Breaking Bad S01E01 : mots anglais à apprendre
664 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 70 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 83 %.
Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.
| Mot | Traduction | Occurrences |
|---|---|---|
| cook [kʊk] | cuire, cuisine, cuisson | 12 |
| 00:23:11Says some dude who goes by "Cap'n Cook"... | ||
| lab [læb] | laboratoire, labo, labos | 8 |
| 00:13:23You can watch us knock down a meth lab, huh? | ||
| chemistry [ˈkemɪstrɪ] | chimie | 8 |
| 00:07:17Chemistry. | ||
| flask [flɑːsk] | flacon | 7 |
| 00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare. | ||
| meth [meθ] | meth | 6 |
| 00:13:23You can watch us knock down a meth lab, huh? | ||
| cow [kaʊ] | vache | 5 |
| 00:40:09Yeah, nothing but cows. | ||
| paint [peɪnt] | peinture, peindre | 4 |
| 00:14:36- You're not gonna paint? - No, I'll paint. | ||
| novel [ˈnɒvəl] | roman | 4 |
| 00:30:25- So how goes the novel? - It's not a novel, actually, which I... | ||
| bacon [ˈbeɪkən] | bacon | 4 |
| 00:05:22That is veggie bacon. | ||
| glass [glɑːs] | verre, vitré | 3 |
| 00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he? | ||
| gas [gæs] | gaz | 3 |
| 00:24:14You mix that shit wrong and you got mustard gas. | ||
| study [ˈstʌdɪ] | étude, étudier | 3 |
| 00:07:19It is the study of what? | ||
| suspect | suspect, soupçonner | 3 |
| 00:12:41Our agents took the suspects by surprise. | ||
| pants [pænts] | pantalon, froc | 3 |
| 00:38:07Mom, get them, my big boy pants. | ||
| honestly [ˈɒnɪstlɪ] | honnêtement | 3 |
| 00:16:54This is so embarrassing. I am fine, honestly. | ||
| wash [wɒʃ] | laver, lavé, lavage | 3 |
| 00:09:14Just hand this disc to your car-wash professional. | ||
| bond [bɒnd] | obligation, Bond, obligataire, cautionnement | 3 |
| 00:07:55Molecules change their bonds. | ||
| chemical [ˈkemɪkəl] | chimique | 3 |
| 00:07:28- Chemicals. - Chemicals. | ||
| mustard [ˈmʌstəd] | moutarde, Mustard | 3 |
| 00:19:02...you've got mustard on your... | ||
| veggie [ˈveʤɪ] | légume, végétarien, Veggie | 3 |
| 00:05:22That is veggie bacon. | ||
| check out | départ | 3 |
| 00:11:33- Yeah. Dad, come check this out. - Yeah, I see it. | ||
| listen up | écoute-moi | 3 |
| 00:11:53Hey, Walt. Everybody, listen up, listen up, listen up. | ||
| volumetric [vɒljʊˈmetrɪk] | volumétrique | 3 |
| 00:33:02No, this is an volumetric flask. You wouldn't cook in one of these. | ||
| teach [tiːʧ] | enseigner, enseignement | 2 |
| 00:48:10Listen to me. I'll teach you my recipe, huh? | ||
| green [griːn] | vert, Green | 2 |
| 00:22:48- Green? - Sage. | ||
| grand [grænd] | grand | 2 |
| 00:13:01- Hank, how much money is that? - It's about 700 grand. | ||
| awesome [ˈɔːsəm] | impressionnant | 2 |
| 00:10:58You look awesome. | ||
| kick [kɪk] | coup, kick, botter | 2 |
| 00:45:49I should kick his punk ass for even thinking that. | ||
| twice | deux fois | 2 |
| 00:44:17Yeah, I had a dog like that once, except maybe like twice as big. | ||
| taste [teɪst] | goût, goûter | 2 |
| 00:05:26...and you won't even taste the difference. | ||
| bomb [bɒm] | bombe, bombarder | 2 |
| 00:33:33...and shit I cook is the bomb, so don't be telling me. | ||
| goddamn | putain de merde | 2 |
| 00:42:59You're a goddamn artist. | ||
| drug [drʌg] | drogue | 2 |
| 00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade. | ||
| dick | bite | 2 |
| 00:05:33I don't want him dicking you around tonight. | ||
| bullshit [ˈbʊlʃɪt] | connerie | 2 |
| 00:45:43Whoa, whoa, hey, hey. That is bullshit. | ||
| tight [taɪt] | serré | 2 |
| 00:37:47So how are those feeling in the waist? Are they too tight? | ||
| copy [ˈkɒpɪ] | copie, copier | 2 |
| 00:23:45Copy that. | ||
| heat [hiːt] | chaleur, thermique, chauffer | 2 |
| 00:33:12You wouldn't apply heat to a volumetric flask. | ||
| usual [ˈjuːʒʊəl] | habituel, habitude | 2 |
| 00:31:14...I don't know. Quieter than usual. | ||
| lately [ˈleɪtlɪ] | dernièrement | 2 |
| 00:31:09- So, what's up with Walt lately? - What do you mean? He's fine. | ||
| add [æd] | ajouter, ajout | 2 |
| 00:12:43- Damn. The TV does add 10 pounds. - Ten pounds? | ||
| style [staɪl] | style | 2 |
| 00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare. | ||
| speech [spiːʧ] | discours | 2 |
| 00:28:50You ain't Welcome back, Kotter, so step off. No speeches. | ||
| amount [əˈmaʊnt] | montant | 2 |
| 00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine... | ||
| artist [ˈɑːtɪst] | artiste | 2 |
| 00:42:59You're a goddamn artist. | ||
| pure [pjʊə] | pur | 2 |
| 00:33:44We will produce a chemically pure and stable product... | ||
| toast [təʊst] | toast, griller | 2 |
| 00:11:56I'm gonna give a toast, a little toast to my brother-in-law. Come here. | ||
| hank [hæŋk] | Hank | 2 |
| 00:12:50- Hank. - What? | ||
| custody [ˈkʌstədɪ] | détention | 2 |
| 00:12:25At which point we apprehended three individuals and placed them in custody. | ||
| wipe [waɪp] | essuyer, anéantir, wipe, essuyage | 2 |
| 00:20:53Walter. I'm shorthanded. I need you outside to do wipe downs. | ||
| crystal [krɪstl] | Crystal, cristallin | 2 |
| 00:29:41You wanna cook crystal meth? | ||
| punk [pʌŋk] | punk | 2 |
| 00:45:49I should kick his punk ass for even thinking that. | ||
| powder [ˈpaʊdə] | poudre | 2 |
| 00:23:16Says he always adds a dash of chilli powder. | ||
| pound [paʊnd] | kilo, marteler | 2 |
| 00:12:43- Damn. The TV does add 10 pounds. - Ten pounds? | ||
| inch [ɪnʧ] | pouce | 2 |
| 00:42:50You got... Jesus, you got crystals in here two inches, three inches long. | ||
| jeans [ʤiːnz] | jeans | 2 |
| 00:37:59Like, you know, the skinny jeans... | ||
| tick [tɪk] | tique, coutil, cocher, tac | 2 |
| 00:46:53Yeah, that's some stone-fine tick-tick you been cooking there, ese. | ||
| boil [bɔɪl] | bouillir, ébullition, furoncle | 2 |
| 00:32:47...a round bottom boiling flask, 5000 millilitres. | ||
| acceptable [əkˈseptəbl] | acceptable | 2 |
| 00:43:07...but thank you, Jesse. I'm glad it's acceptable. | ||
| snitch | mouchard | 2 |
| 00:23:10Just our snitch. | ||
| downs | bas | 2 |
| 00:20:53Walter. I'm shorthanded. I need you outside to do wipe downs. | ||
| cholesterol [kəˈlestərɒl] | cholestérol, cholesterol | 2 |
| 00:05:24Believe it or not. Zero cholesterol... | ||
| whiff | odeur | 2 |
| 00:24:21One whiff will kill you. That's why the respirators. | ||
| chilli [ˈʧɪlɪ] | piment, Chilli | 2 |
| 00:23:16Says he always adds a dash of chilli powder. | ||
| molecule [ˈmɒlɪkjuːl] | molécule | 2 |
| 00:07:53Molecules. | ||
| skater [ˈskeɪtə] | patineur, patineuse | 2 |
| 00:38:01...because those are in style. The skaters where them. | ||
| phosphorus [ˈfɒsfərəs] | phosphore | 2 |
| 00:54:14Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat... | ||
| methamphetamine [meθæmˈfetəmiːn] | méthamphétamine, méthamphétamines | 2 |
| 00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine... | ||
| beaner | haricot | 2 |
| 00:23:29I got you 20 bucks that says he's a beaner. | ||
| millilitre | millilitre | 2 |
| 00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare. | ||
| smoke up | fumez | 2 |
| 00:34:34This is your deal. You wanna smoke it up, smoke it up at your house. | ||
| obviously [ˈɒbvɪəslɪ] | évidemment, evidemment | 1 |
| 00:38:36- They're obviously very stupid. - Yep. | ||
| carry [ˈkærɪ] | effectuer, porter, mener | 1 |
| 00:11:11Glock 22, that's my daily carry, okay? | ||
| contact [ˈkɒntækt] | contacter, contact | 1 |
| 00:17:32Is there anybody you want us to contact for you? | ||
| quit [kwɪt] | quitter | 1 |
| 00:09:30He's not coming. He says he quits. | ||
| cash [kæʃ] | espèces, cash, comptant, encaisser | 1 |
| 00:13:11Well, that's unusual, isn't it? That kind of cash? | ||
| difference [ˈdɪfrəns] | différence | 1 |
| 00:05:26...and you won't even taste the difference. | ||
| partner [ˈpɑːtnə] | partenaire | 1 |
| 00:28:57You lost your partner today. What's-his-name. | ||
| bus [bʌs] | bus | 1 |
| 00:23:42All right. School bus is clear. You got the green light. | ||
| owe | devoir | 1 |
| 00:19:22...and I certainly don't feel that we owe any late... | ||
| aunt [ɑːnt] | tante | 1 |
| 00:27:52So your aunt owns this place, right? | ||
| yep [jep] | yes | 1 |
| 00:38:36- They're obviously very stupid. - Yep. | ||
| crap [kræp] | crap | 1 |
| 00:06:23Not me. I want real bacon. Not this fake crap. | ||
| price [praɪs] | prix | 1 |
| 00:47:04...if the price is right. | ||
| earlier [ˈɜːlɪə] | antérieur, précédemment | 1 |
| 00:05:14Money before the panel earlier this year. | ||
| stage [steɪʤ] | étape, stade | 1 |
| 00:30:59I mean, I'm just not at that stage where I... | ||
| low [ləʊ] | faible, bas, inférieur | 1 |
| 00:17:07Could be some low blood sugar as well. | ||
| energy [ˈenəʤɪ] | énergie, énergétique | 1 |
| 00:07:51...change their energy levels. | ||
| breakfast [ˈbrekfəst] | déjeuner, Breakfast | 1 |
| 00:17:09I didn't have the greatest breakfast this morning. Honestly, I didn't. | ||
| sky [skaɪ] | ciel | 1 |
| 00:21:00Are you here to work, or to stare at the skies? | ||
| level [levl] | niveau | 1 |
| 00:07:51...change their energy levels. | ||
| warm [wɔːm] | chaud, réchauffer | 1 |
| 00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he? | ||
| heavy [ˈhevɪ] | lourd | 1 |
| 00:11:41- No, no, it's just heavy. - That's why they hire men. | ||
| ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] | ridicule | 1 |
| 00:33:39I saw your setup. Ridiculous. | ||
| camp [kæmp] | camp, camper | 1 |
| 00:35:08I know a dude who wants to sell his. He just goes camping with it. | ||
| shame [ʃeɪm] | honte | 1 |
| 00:48:05- It's a damn shame. - Wait. | ||
| asleep [əˈsliːp] | endormir, endormi | 1 |
| 00:15:09Is he asleep? | ||
| driver [ˈdraɪvə] | pilote, conducteur, driver | 1 |
| local [ˈləʊkəl] | local | 1 |
| 00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade. | ||
| stone [stəʊn] | pierre | 1 |
| 00:46:53Yeah, that's some stone-fine tick-tick you been cooking there, ese. | ||
| lay [leɪ] | coucher, fixer, jeter, laïc | 1 |
| 00:44:43Tell me that ain't the finest scante you ever laid eyes on. | ||
| willing [ˈwɪlɪŋ] | prêt, désireux, disposé | 1 |
| 00:47:00I'd be willing to sell it to you... | ||
| bottom [ˈbɒtəm] | bas, fond, inférieur | 1 |
| 00:32:47...a round bottom boiling flask, 5000 millilitres. | ||
| clearly [ˈklɪəlɪ] | clairement | 1 |
| 00:12:57Clearly an ongoing operation. One which was well-organised... | ||
| corner [ˈkɔːnə] | coin, virage | 1 |
| 00:17:15...drop me off at a corner somewhere? | ||
| fellow [ˈfeləʊ] | collègue, compagnon, concitoyen, compatriote | 1 |
| 00:12:31...of my fellow agents at the Albuquerque District Office... | ||
| cousin [kʌzn] | cousin | 1 |
| 00:45:11You know, with your cousin gone away and all... | ||
| emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] | urgence | 1 |
| 00:34:02We're also gonna have an emergency eye wash station. | ||
| milk [mɪlk] | lait, traire | 1 |
| 00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he? | ||
| breath [breθ] | souffle | 1 |
| 00:17:24Take a couple of deep breaths for me. | ||
| operation [ɒpəˈreɪʃn] | opération | 1 |
| 00:12:57Clearly an ongoing operation. One which was well-organised... | ||
| size [saɪz] | taille | 1 |
| 00:12:00Walt, you got a brain the size of Wisconsin... | ||
| fake [feɪk] | faux, truquer | 1 |
| 00:06:23Not me. I want real bacon. Not this fake crap. | ||
| prefer [prɪˈfɜː] | préférer | 1 |
| 00:07:41But I prefer to see it as the study of change. | ||
| dumb [dʌm] | muet | 1 |
| 00:22:57My fault the only word your dumb-ass knows is "green"? | ||
| shower [ˈʃaʊə] | douche | 1 |
| 00:05:52You wake up early, and then you get to be the first person in the shower. | ||
| bite [baɪt] | morsure, mordre | 1 |
| 00:11:46Hey, it's not gonna bite you. | ||
| flat [flæt] | plat, plane | 1 |
| 00:10:53Really, I'm serious, Skyler. I mean, you're flat as a washboard. | ||
| post [pəʊst] | post, poster | 1 |
| 00:19:27Well, I'll check with the bank and maybe the post office... | ||
| sugar [ˈʃʊgə] | sucre | 1 |
| 00:17:07Could be some low blood sugar as well. | ||
| safety [ˈseɪftɪ] | sécurité | 1 |
| 00:33:59- What the hell is this? - Lab safety equipment. | ||
| chef [ʃef] | cuisinier | 1 |
| 00:43:10Acceptable? You're the goddamn Iron Chef. | ||
| chest [ʧest] | poitrine, thoracique | 1 |
| 00:17:02It's just... It's just like a chest cold. | ||
| trade [treɪd] | commerce, commercial, métier, commercer | 1 |
| 00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade. | ||
| gosh [gɒʃ] | surprise | 1 |
| 00:01:33Oh, my gosh. | ||
| sudden [sʌdn] | soudain | 1 |
| 00:36:24...all a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad? | ||
| sooner [suːn] | bientôt | 1 |
| 00:14:54The sooner that back bedroom gets finished... | ||
| cheese [ʧiːz] | fromage | 1 |
| 00:23:00"Cheese-dick. " I know that one. How about that? | ||
| personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] | personnellement | 1 |
| 00:44:23Now, me personally, I would train him to go straight for the nutsack. | ||
| rent [rent] | louer, location | 1 |
| 00:34:45...what if we rented one of those self-storage places? | ||
| professional | professionnel | 1 |
| 00:09:14Just hand this disc to your car-wash professional. | ||
| square [skweə] | carré, Square | 1 |
| 00:29:14Square one. | ||
| cancer [ˈkænsə] | cancer | 1 |
| 00:18:43Lung cancer. Inoperable. | ||
| bedroom [ˈbedrum] | coucher | 1 |
| 00:14:54The sooner that back bedroom gets finished... | ||
| burning [ˈbɜːnɪŋ] | combustion, Burning, brûlant, gravure… | 1 |
| 00:41:12Come on. Daylight's burning. | ||
| giant [ˈʤaɪənt] | géant, Giant | 1 |
| 00:36:21Some straight like you, giant stick up his ass... | ||
| insurance [ɪnˈʃʊərəns] | assurance | 1 |
| 00:17:22It's just that I don't have the greatest insurance. | ||
| eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] | finalement | 1 |
| 00:30:34I said that if eventually I have enough good ones... | ||
| awake [əˈweɪk] | éveiller | 1 |
| 00:36:52I am awake. | ||
| cooking [ˈkʊkɪŋ] | cuisine | 1 |
| 00:33:31Cooking is art... | ||
| iron [ˈaɪən] | fer | 1 |
| 00:43:10Acceptable? You're the goddamn Iron Chef. | ||
| result [rɪˈzʌlt] | résultat, résulter | 1 |
| 00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine... | ||
| rate [reɪt] | taux | 1 |
| 00:30:21At this rate, in 50 or 60 years you'll be rich. | ||
| curious [ˈkjʊərɪəs] | curieux | 1 |
| 00:28:04I was curious. | ||
| load [ləʊd] | charge, charger | 1 |
| 00:11:14I mean, unless you're talking, what, Plus P Plus loads... | ||
| motherfucker | fils de pute | 1 |
| 00:47:33You rata snitch motherfucker. | ||
| someday | un jour | 1 |
| 00:13:28Yeah, someday. | ||
| presence [prezns] | présence, presence | 1 |
| 00:54:14Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat... | ||
| rare [reə] | rare | 1 |
| 00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare. | ||
| grade [greɪd] | grade | 1 |
| 00:42:47This is glass-grade. | ||
Le film contient encore 207 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.
≈ signale les traductions automatiques : le dictionnaire n'a pas d'entrée pour ces mots. Fourni par Yandex.Dictionary