Dune (2021) : mots anglais à apprendre
1056 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 66 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 81 %.
Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.
| Mot | Traduction | Occurrences |
|---|---|---|
| spice [spaɪs] | épices, épice, pimenter | 26 |
| 00:01:01you can see spice in the air. | ||
| desert [ˈdezət] | désert, désertique, déserter | 25 |
| 00:05:48the Fremen share the deep desert | ||
| sand [sænd] | sable, Sand, poncer | 13 |
| 00:00:59Rolling over the sands... | ||
| worm [wɜːm] | ver | 10 |
| 00:37:31and the worms. | ||
| sire | père | 9 |
| 00:45:06Sire, I failed you today. There's no excuse. | ||
| shield [ʃiːld] | bouclier, blindage | 8 |
| 00:16:45Ah, the slow blade penetrates the shield. | ||
| sietch | sietch | 8 |
| 00:49:41in a community called a sietch. | ||
| bear [beə] | porter, ours | 7 |
| 00:01:49came long before I was born. | ||
| carryall | porte-bagages | 7 |
| 00:59:24They'll call a carryall to lift the crawler. | ||
| contact [ˈkɒntækt] | contacter, contact | 6 |
| 00:59:13Stand by for contact fix. | ||
| rule [ruːl] | règle | 6 |
| 00:14:06we've ruled by air power and sea power. | ||
| crawler [ˈkrɔːlə] | robot, Crawler | 6 |
| 00:58:09A sand wave moving toward the crawler. | ||
| stillsuit | combinaison immobile | 6 |
| 00:53:28And stillsuits, and sand compactors, | ||
| accept [əkˈsept] | accepter | 5 |
| 00:08:30Do you accept? | ||
| choose [ʧuːz] | choisir, choix | 5 |
| 00:02:51Why did the Emperor choose this path? | ||
| serve [sɜːv] | servir, desservir | 5 |
| 00:08:25and serve as its steward." | ||
| travel [trævl] | voyage, voyager | 5 |
| 00:06:31interstellar travel is impossible, | ||
| survive [səˈvaɪv] | survivre | 5 |
| 00:05:40have adapted well enough to survive. | ||
| path [pɑːθ] | chemin, trajectoire, tracé | 5 |
| 00:02:51Why did the Emperor choose this path? | ||
| mood [muːd] | humeur | 5 |
| 00:16:54I guess I'm not in the mood today. | ||
| blade [bleɪd] | lame | 5 |
| 00:16:02Choose your blade. | ||
| niner | neuf | 5 |
| 00:58:52Calling crawler Delta Ajax niner. | ||
| gift [gɪft] | cadeau | 4 |
| 00:19:26When is a gift not a gift? | ||
| planet [ˈplænɪt] | planète | 4 |
| 00:00:52My planet Arrakis is so beautiful | ||
| knife [naɪf] | couteau | 4 |
| 00:50:28Their leader has a knife he won't surrender, sire. | ||
| powerful [ˈpaʊəf(ə)l] | puissant | 4 |
| 00:05:34with sandstorms powerful enough | ||
| universe [ˈjuːnɪvɜːs] | univers | 4 |
| 00:06:35the most valuable substance in the universe. | ||
| storm [stɔːm] | tempête | 4 |
| 01:41:17The storm will be here in a few hours. | ||
| plant [plɑːnt] | plante, végétal, planter | 4 |
| 00:36:22Planting superstitions. | ||
| rise [raɪz] | augmenter, hausse, ressusciter | 4 |
| 00:19:30The Atreides' voice is rising, | ||
| remove [rɪˈmuːv] | supprimer, retirer | 4 |
| 00:24:05Remove your hand from the box | ||
| warrior [ˈwɒrɪə] | guerrier | 4 |
| 00:02:37Our warriors couldn't free Arrakis from the Harkonnens, | ||
| tooth [tuːθ] | dent | 4 |
| 00:41:09Tooth of Shai-Hulud. | ||
| docking [ˈdɒkɪŋ] | amarrage, accostage | 4 |
| 00:59:31Ready for docking sequence. | ||
| thumper | thumper | 4 |
| 01:30:16It's a thumper. | ||
| sandworm | vers des sables | 4 |
| 00:05:50with the giant sandworms | ||
| field [fiːld] | champ | 3 |
| 00:17:5580 years of owning the spice fields. | ||
| hundred [ˈhʌndrəd] | centaine, cent, cents | 3 |
| 00:49:55And there are hundreds of sietches. | ||
| reach [riːʧ] | atteindre, portée | 3 |
| 00:42:58capable of reaching 400 meters in length. | ||
| risk [rɪsk] | risque, risquer | 3 |
| 00:13:04if I'm not allowed to face some actual risk? | ||
| allow [əˈlaʊ] | permettre | 3 |
| 00:13:04if I'm not allowed to face some actual risk? | ||
| witness | témoin, témoigner | 3 |
| 00:08:07We are witnessed by members of the Imperial Court, | ||
| cross [krɒs] | Croix, croisé, traverser | 3 |
| 00:43:06the Fremen cross desert spaces using the sandwalk, | ||
| danger [ˈdeɪnʤə] | danger | 3 |
| 00:13:20When we get to Arrakis, we'll face enormous danger. | ||
| leader [ˈliːdə] | leader | 3 |
| 00:49:42Stilgar, the leader of that sietch, | ||
| copy [ˈkɒpɪ] | copie, copier | 3 |
| 00:47:50I secured a copy of the Harkonnens' account books. | ||
| fill [fɪl] | remplir, remplissage | 3 |
| 00:48:20We're meant to fill every crate. | ||
| prepare [prɪˈpeə] | préparer, préparation | 3 |
| 00:36:24Preparing the way, Paul. | ||
| command [kəˈmɑːnd] | commande | 3 |
| 00:04:26The glass can't hear you. Command me. | ||
| harm [hɑːm] | mal, préjudice, nuire | 3 |
| 00:39:57Not now. If you mean to harm me, | ||
| warning [ˈwɔːnɪŋ] | avertissement | 3 |
| 00:53:58Sunrise warning, all workers. | ||
| fail [feɪl] | échouer, échec | 3 |
| 00:28:37if he fails his promise. | ||
| dust [dʌst] | poussière, dépoussiérage | 3 |
| 00:38:44and that plume of dust there is the spice refinery. | ||
| equipment [ɪˈkwɪpmənt] | équipement | 3 |
| 00:48:06Not with the equipment they left us. | ||
| wave [weɪv] | onde, agiter | 3 |
| 00:58:09A sand wave moving toward the crawler. | ||
| advance [ədˈvɑːns] | avance, avancée, avancer | 3 |
| 00:10:32With the advance team. | ||
| hunter [ˈhʌntə] | chasseur, Hunter | 3 |
| 00:44:50It's a hunter-seeker. | ||
| degree [dɪˈgriː] | degré | 3 |
| 00:54:01Temperature today will reach 140 degrees. | ||
| sacred [ˈseɪkrɪd] | sacré | 3 |
| 00:06:14For the Fremen, spice is the sacred hallucinogen | ||
| paradise [ˈpærədaɪs] | paradis, paradisiaque | 3 |
| 01:41:37Arrakis could have been a paradise. | ||
| unable [ʌnˈeɪb(ə)l] | incapable, impossibilité | 3 |
| 00:26:50If you had been unable to control your impulses, | ||
| fighter [ˈfaɪtə] | combattant | 3 |
| 00:50:15There's no finer fighter in the Imperium. | ||
| betray | trahir | 3 |
| 00:08:45there is no faith that we betray. | ||
| imperial [ɪmˈpɪərɪəl] | impérial, Imperial | 3 |
| 00:02:42by Imperial decree, they were gone. | ||
| sequence [ˈsiːkwəns] | séquence | 3 |
| 00:59:31Ready for docking sequence. | ||
| maker [ˈmeɪkə] | décideur, Fabricant, Maker, faiseur | 3 |
| 00:40:40It's a maker... | ||
| meter [ˈmiːtə] | mètre, carré | 3 |
| 00:42:58capable of reaching 400 meters in length. | ||
| frighten [fraɪtn] | effrayer | 3 |
| 02:01:28Don't be frightened. | ||
| legion [ˈliːʤən] | Légion, Legion | 3 |
| 01:10:10Atreides legions | ||
| seeker [ˈsiːkə] | demandeur | 3 |
| 00:44:50It's a hunter-seeker. | ||
| compactor [kɒmˈpæktə] | compacteur | 3 |
| 00:53:28And stillsuits, and sand compactors, | ||
| crysknife | couteau à glace | 3 |
| 00:40:30It's a crysknife. | ||
| highborn | grand-né | 3 |
| 01:24:21I've never had a highborn. | ||
| holy [ˈhəʊlɪ] | Saint, Sainte | 2 |
| 01:35:39Holy war spreading across the universe | ||
| north [nɔːθ] | Nord | 2 |
| 00:53:22a simple compass needle won't point north. | ||
| tree [triː] | arbre | 2 |
| 00:42:29Twenty palm trees. | ||
| decide [dɪˈsaɪd] | décider | 2 |
| 00:04:01when it's already been decided? | ||
| price [praɪs] | prix | 2 |
| 01:19:21And you are the price. | ||
| fit [fɪt] | équiper, cadrer, ajustement, apte | 2 |
| 00:55:56Your desert boots are fitted slip-fashion at the ankles. | ||
| smile [smaɪl] | sourire, souriant | 2 |
| 00:07:26Smile, Gurney. | ||
| guard [gɑːd] | garde | 2 |
| 00:24:16No need to call the guards. | ||
| begin [bɪˈgɪn] | commencer | 2 |
| 01:41:39The work had begun, | ||
| battle [bætl] | bataille | 2 |
| 00:11:42Fallen in battle. | ||
| suit [sjuːt] | convenir | 2 |
| 00:54:59I must check the integrity of your suit... | ||
| waste [weɪst] | déchet, gaspiller | 2 |
| 00:28:14So much potential, wasted in a male. | ||
| throat | gorge | 2 |
| 01:21:49Why don't we just cut their throats? | ||
| hole [həʊl] | trou | 2 |
| 00:45:00into that hole six weeks ago. | ||
| lock [lɒk] | verrouillage, serrure, verrouiller | 2 |
| 01:41:32Free the water locked beneath the sands. | ||
| weapon [ˈwepən] | armes | 2 |
| 00:39:53I know that you have a weapon concealed in your bodice. | ||
| cost [kɒst] | coût, coûter | 2 |
| 00:07:31How much will it cost them, | ||
| animal [ˈænɪməl] | animal | 2 |
| 00:24:32An animal caught in a trap | ||
| language [ˈlæŋgwɪʤ] | langue, Linguistique | 2 |
| 00:12:55I've studied the Fremen language, I'd be an asset. | ||
| east [iːst] | Orient, est | 2 |
| 00:59:04Wormsign north and east of you. | ||
| crew [kruː] | équipage, équipe | 2 |
| 01:00:35Crew of 21. | ||
| truly [ˈtruːlɪ] | vraiment | 2 |
| 00:05:30make life outside the cities of Arrakis truly hostile, | ||
| remain [rɪˈmeɪn] | rester, reste | 2 |
| 00:26:22Only I will remain. | ||
| recognize [ˈrekəgnaɪz] | reconnaître, reconna, reconnait | 2 |
| 00:52:51I recognize you. | ||
| jealous [ˈʤeləs] | jaloux, jalouse | 2 |
| 00:19:34and the Emperor is a jealous man. | ||
| heat [hiːt] | chaleur, thermique, chauffer | 2 |
| 00:01:23to avoid the heat of the day. | ||
| lift [lɪft] | ascenseur, levage, soulever | 2 |
| 00:59:24They'll call a carryall to lift the crawler. | ||
| noise [nɔɪz] | bruit | 2 |
| 00:43:02To avoid making rhythmic noises, | ||
| process [ˈprəʊsəs] | processus | 2 |
| 01:53:51A process that cannot be understood | ||
| weather [ˈweðə] | météo, météorologique | 2 |
| 00:05:29and treacherous weather events | ||
| silence [ˈsaɪləns] | silence, taire | 2 |
| 00:25:09Silence. | ||
| spread [spred] | propager, propagation | 2 |
| 01:35:39Holy war spreading across the universe | ||
| barely [ˈbeəlɪ] | guère | 2 |
| 00:28:29His Sight is barely awakened, and now he goes into the fire. | ||
| century [ˈsenʧərɪ] | siècle | 2 |
| 00:28:33But our plans are measured in centuries. | ||
| bless [bles] | bénir, bénédiction | 2 |
| 01:05:01Bless the Maker and His Water. | ||
| avoid [əˈvɔɪd] | éviter | 2 |
| 00:01:23to avoid the heat of the day. | ||
| carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] | soigneusement | 2 |
| 00:22:19Go carefully. | ||
| deliver [dɪˈlɪvə] | livrer | 2 |
| 01:29:07I delivered the Duke and his family. | ||
| suffer [ˈsʌfə] | souffrir | 2 |
| 00:51:48I know you've suffered at the hands of the Harkonnen. | ||
| poison [ˈpɔɪzn] | poison, antipoison, empoisonner, empoisonnement | 2 |
| 00:24:00A poison needle. | ||
| awake [əˈweɪk] | éveiller | 2 |
| 00:12:01but everything important happens when we're awake. | ||
| protection [prəˈtekʃn] | protection | 2 |
| 00:46:13But his wife is under our protection | ||
| surface [ˈsɜːfɪs] | surface | 2 |
| 00:57:40scattered over the surface. | ||
| shadow [ˈʃædəʊ] | ombre | 2 |
| 00:29:56from the shadows. | ||
| provide [prəˈvaɪd] | fournir, fourni | 2 |
| 00:00:45Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull | ||
| seek [siːk] | chercher, solliciter | 2 |
| 00:14:54"A great man doesn't seek to lead. | ||
| secure [sɪˈkjʊə] | sécuriser, garantir, sécurisation, sécuritaires | 2 |
| 00:34:33My advance team has secured the city. | ||
| production [prəˈdʌkʃn] | production | 2 |
| 00:01:51By controlling spice production, | ||
| shout [ʃaʊt] | crier, cri | 2 |
| 00:36:11What are they shouting? | ||
| champion [ˈʧæmpɪən] | champion | 2 |
| 02:12:08Where is her champion? | ||
| seal [siːl] | joint, sceau, sceller | 2 |
| 00:09:10Your seal. | ||
| temperature [ˈtemp(ə)rəʧə] | température | 2 |
| 00:05:27Extreme temperatures | ||
| tribe [traɪb] | tribu | 2 |
| 00:05:38Only the native tribes known as the Fremen | ||
| territory [ˈterɪtərɪ] | territoire | 2 |
| 00:57:03It's worm territory. | ||
| flow [fləʊ] | flux, débit, couler | 2 |
| 01:53:56We must move with the flow of the process. | ||
| pitch [pɪʧ] | pitch, tangage, argumentaire, poix | 2 |
| 01:25:06Find the right pitch. | ||
| chaos [ˈkeɪɒs] | chaos | 2 |
| 01:43:15Chaos | ||
| tent [tent] | tente | 2 |
| 01:33:58There's spice in the tent. | ||
| wealth [welθ] | richesse | 2 |
| 00:17:58Can you imagine the wealth? | ||
| enormous [ɪˈnɔːməs] | énorme | 2 |
| 00:06:19and brings enormous health benefits. | ||
| native [ˈneɪtɪv] | natif | 2 |
| 00:05:38Only the native tribes known as the Fremen | ||
| squeeze [skwiːz] | presser | 2 |
| 01:55:41So, squeeze, Rabban. | ||
| palm [pɑːm] | palmier, Palm | 2 |
| 00:42:15I didn't know date palms could even be found out here. | ||
| crossing [ˈkrɒsɪŋ] | passage, traversée, croisement | 2 |
| 00:30:04we've been carefully crossings bloodlines | ||
| needle [niːdl] | aiguille | 2 |
| 00:24:00A poison needle. | ||
| root [ruːt] | racine, enraciner | 2 |
| 00:43:21who have cultivated deep-rooted terranic plants | ||
| dignity [ˈdɪgnɪtɪ] | dignité | 2 |
| 00:46:17Allow them the dignity of exile. | ||
| bargain [ˈbɑːgɪn] | négociation, négocier | 2 |
| 01:19:02But I've made a bargain with the Baron. | ||
| attract [əˈtrækt] | attirer | 2 |
| 00:43:04which attract the sandworms, | ||
| anchor [ˈæŋkə] | ancre, ancrer, Anchor | 2 |
| 01:00:14It's one of the anchors. It's dead. | ||
| generator [ˈʤenəreɪtə] | générateur | 2 |
| 01:01:09Shield generators weigh 100 kilos each. | ||
| battalion [bəˈtælɪən] | bataillon | 2 |
| 01:10:26Three battalions. | ||
| gag [gæg] | gag, bâillon, illon, bâillonner | 2 |
| 01:24:53Remove her gag. | ||
| yield [jiːld] | rendement, céder | 2 |
| 02:16:45Do you yield? | ||
| outsider [aʊtˈsaɪdə] | outsider | 2 |
| 00:01:21The outsiders race against time | ||
| initiate [ɪˈnɪʃɪɪt] | initier, entamer, amorcer | 2 |
| 00:59:55Copy, Alpha Zero. Initiating docking sequence. | ||
| superstition [sjuːpəˈstɪʃn] | superstition | 2 |
| 00:36:22Planting superstitions. | ||
Le film contient encore 495 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.
≈ signale les traductions automatiques : le dictionnaire n'a pas d'entrée pour ces mots. Fourni par Yandex.Dictionary