The Office S01E01 : mots anglais à apprendre
494 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 74 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 84 %.
Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.
| Mot | Traduction | Occurrences |
|---|---|---|
| downsizing | réduction des effectifs | 12 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| branch [brɑːnʧ] | direction | 7 |
| 00:05:30that we can't justify a Scranton branch | ||
| joke [ʤəʊk] | blague, plaisante, plaisanter | 5 |
| 00:05:14Yeah! Uh, that was a joke. | ||
| fax [fæks] | télécopie, Télécopier, faxer | 5 |
| 00:02:03Um... yeah. Just a fax. | ||
| steal [stiːl] | voler | 4 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| manager [ˈmænɪʤə] | gestionnaire | 4 |
| 00:00:52Yes, I'd like to speak to your office manager, please. | ||
| corporate [ˈkɔːpərɪt] | Corporate | 4 |
| 00:02:08Pam, this is from corporate. | ||
| note [nəʊt] | Note, noter | 3 |
| 00:18:50Post-it notes. | ||
| concerned [kənˈsɜːnd] | concernés, intéressé, préoccupé, préoccuper… | 3 |
| 00:06:07Is Josh concerned about downsizing, himself? | ||
| desk [desk] | Desk, pupitre | 3 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| profit [ˈprɒfɪt] | bénéfice, lucratif | 3 |
| 00:14:11That is his profit. | ||
| cent [sent] | cent, centime | 3 |
| 00:18:53What are those worth, like, 50 cents? | ||
| agenda [əˈʤendə] | agenda | 3 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| post-it | poster | 3 |
| go out [gəʊ aʊt] | sortir | 3 |
| 00:16:03Do you like going out at the end of the week for a drink? | ||
| guilty [ˈgɪltɪ] | coupable, culpabilité | 2 |
| 00:07:33Guilty! Guilty as charged. | ||
| weekend [wiːkˈend] | end | 2 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| horrible [ˈhɒrəbl] | horrible | 2 |
| 00:06:48And horrible. | ||
| kinda | kind of | 2 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| permission [pəˈmɪʃn] | autorisation | 2 |
| 00:11:41Okay, you tell them. With my permission. | ||
| assistant [əˈsɪstənt] | Assistant | 2 |
| 00:11:27I'm Assistant Regional Manger. I should know first. | ||
| professional | professionnel | 2 |
| 00:10:26Pam, just... be professional. | ||
| panic [ˈpænɪk] | panique, paniquer | 2 |
| 00:05:34Michael, don't panic... | ||
| mixed [mɪkst] | mixte | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| appropriate | approprié, échéant | 2 |
| 00:06:30Oh, that's not... appropriate. | ||
| employee [emplɔɪˈiː] | employé | 2 |
| 00:10:37Attention all Dunder Mifflin employees, please. | ||
| interfere [ɪntəˈfɪə] | interférer, immiscer | 2 |
| 00:04:20Corporate really doesn't interfere with me at all. | ||
| cabinet [ˈkæbɪnɪt] | cabinet | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| rumor [ˈruːmə] | rumeur | 2 |
| 00:11:23Now, I know there are some rumors out there, | ||
| discipline [ˈdɪsɪplɪn] | discipline, discipliner | 2 |
| 00:15:04Are you gonna discipline him or not? | ||
| accomplice [əˈkʌmplɪs] | complice | 2 |
| 00:18:08you are gonna be my accomplice. | ||
| filing [faɪl] | déposer | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| berry [ˈberɪ] | Berry | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| temp | temp | 2 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| receptionist [rɪˈsepʃnɪst] | réceptionniste | 2 |
| 00:01:45Ah, this is our receptionist Pam. | ||
| queen [kwiːn] | Queen | 1 |
| 00:06:28Hey, you big queen! | ||
| cute [kjuːt] | mignon, gentil | 1 |
| 00:01:57If you think she's cute now, | ||
| cat [kæt] | chat, cat | 1 |
| 00:07:18Um, are you going to Angela's cat party on Sunday? | ||
| decision [dɪˈsɪʒən] | décision | 1 |
| 00:05:41- ringy dingy dingy! - We haven't made any decisions yet. | ||
| cash [kæʃ] | espèces, cash, comptant, encaisser | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| mmm | pleasure, agreement | 1 |
| 00:04:39Mmm... me no get an agenda. | ||
| gift [gɪft] | cadeau | 1 |
| 00:02:38I found it at Spencer Gifts. | ||
| putting [pʊt,pʌt] | mettre, putt | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| board [bɔːd] | bord, pension, Comité | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| reach [riːʧ] | atteindre, portée | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| patient [ˈpeɪʃnt] | patient | 1 |
| 00:07:26As a doctor, you would not tell a patient | ||
| match [mæʧ] | correspondre, correspondant, match | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| grand [grænd] | grand | 1 |
| 00:14:10It's now worth three grand. | ||
| decide [dɪˈsaɪd] | décider | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| bother [ˈbɒðə] | déranger, ennuyer | 1 |
| 00:09:14- just doesn't bother me. - Downsizing? | ||
| type [taɪp] | type, taper | 1 |
| 00:03:07and, uh, type of... copier paper. | ||
| price [praɪs] | prix | 1 |
| 00:13:28You know? Tonnage price of manila folders? | ||
| awesome [ˈɔːsəm] | impressionnant | 1 |
| 00:17:21No, definitely. All right, dude, awesome. | ||
| bell [bel] | Bell, cloche | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| hero [ˈhɪərəʊ] | héros | 1 |
| 00:10:44People I respect, heroes of mine, would be... | ||
| low [ləʊ] | faible, bas, inférieur | 1 |
| 00:01:21So. She had a very low voice. | ||
| witness | témoin, témoigner | 1 |
| 00:14:57You know what? You can be a witness. | ||
| waste [weɪst] | déchet, gaspiller | 1 |
| 00:14:55and it it is a waste of that kind of food. | ||
| favorite [ˈfeɪvə] | préféré | 1 |
| 00:13:33Um, Pam's favorite flavor of yogurt, | ||
| engine [ˈenʤɪn] | moteur | 1 |
| 00:14:12Yeah, uh, new engine, suspension. | ||
| however [haʊˈevə] | cependant | 1 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| raise [reɪz] | soulever, surélever, lever, amasser | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| client [ˈklaɪənt] | client | 1 |
| 00:03:00My job is to speak to clients, um, on the phone, | ||
| ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] | ridicule | 1 |
| 00:07:21Yeah. Stop. That is ridiculous. | ||
| deserve [dɪˈzɜːv] | mériter, ritez | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| excellent [ˈeksələnt] | excellent, super | 1 |
| 00:05:36This is good. This is fine, excellent. | ||
| rule [ruːl] | règle | 1 |
| 00:14:44It's sort of one of the rules. | ||
| student [ˈstjuːdənt] | étudiant | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| photo [ˈfəʊtəʊ] | photo | 1 |
| 00:14:14I got a respray. I got some photos. | ||
| oil [ɔɪl] | pétrole | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| sheriff [ˈʃerɪf] | shérif, Sheriff | 1 |
| create [krɪˈeɪt] | créer, création | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| property [ˈprɒpətɪ] | propriété | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| interview [ˈɪntəvjuː] | entrevue, interviewer | 1 |
| 00:09:23I even brought it up in my interview. | ||
| gentleman [ˈʤentlmən] | Monsieur | 1 |
| 00:01:09You're gentleman and a scholar. | ||
| introduce [ɪntrəˈdjuːs] | introduire | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| add [æd] | ajouter, ajout | 1 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| alarm [əˈlɑːm] | alarme, alarmer | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| model [mɒdl] | modèle | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| screw [skruː] | vis, visser | 1 |
| 00:14:42And you cannot screw around there. | ||
| damage [ˈdæmɪʤ] | dommage, endommager | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| safety [ˈseɪftɪ] | sécurité | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| spring [sprɪŋ] | printemps | 1 |
| 00:16:29but I think we're gonna get married in the spring. | ||
| barely [ˈbeəlɪ] | guère | 1 |
| 00:20:59First job in the country, barely spoke English. | ||
| cancer [ˈkænsə] | cancer | 1 |
| 00:07:28if they had cancer. | ||
| invite [ɪnˈvaɪt] | inviter, invite, convier | 1 |
| 00:17:29I'll be invited to the wedding? | ||
| suck [sʌk] | sucer | 1 |
| 00:21:22We had to let him go. He sucked. | ||
| useless [ˈjuːslɪs] | inutile | 1 |
| 00:13:25all this useless information in my head? | ||
| grant [grɑːnt] | accorder, octroyer, concéder, subvention… | 1 |
| 00:11:43- I don't need... - Permission granted. Go ahead. | ||
| grave [greɪv] | tombe, grave | 1 |
| 00:12:13On his mother's grave. | ||
| role [rəʊl] | rôle | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| advantage [ədˈvɑːntɪʤ] | avantage, profiter | 1 |
| 00:14:34Uh, but people sometimes take advantage | ||
| jerk [ʤɜːk] | branler, secousse, saccade | 1 |
| 00:20:12You're a jerk! | ||
| effect [ɪˈfekt] | effet | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| ear [ɪə] | oreille | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| edge [eʤ] | bord | 1 |
| 00:08:45It's all spilling over the edge. | ||
| stealing [ˈstiːlɪŋ] | voler | 1 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| mostly [ˈməʊstlɪ] | principalement | 1 |
| 00:08:22Um, mostly watercolor. | ||
| convince [kənˈvɪns] | convaincre | 1 |
| 00:05:45and it's up to either you or him to convince me | ||
| fourth [fɔːθ] | quatrième | 1 |
| 00:11:02would be the fourth one. | ||
| score [skɔː] | Note, marquer | 1 |
| 00:15:41New guy! And he scores. | ||
| kingdom [ˈkɪŋdəm] | Royaume | 1 |
| 00:01:42So this is my kingdom, far as the eye can see. | ||
| sometime [ˈsʌmtaɪm] | autrefois | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| conference [ˈkɒnfərəns] | conférence | 1 |
| 00:10:40We have a meeting in the conference room | ||
| library [ˈlaɪbrərɪ] | bibliothèque | 1 |
| 00:00:36How are things going at the library? | ||
| agency [ˈeɪʤənsɪ] | organisme | 1 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| garbage [ˈgɑːbɪʤ] | ordures, poubelle | 1 |
| 00:05:07You put it in the garbage can | ||
| agreement [əˈgriːmənt] | accord | 1 |
| 00:12:47to the ongoing confidentiality agreement of meetings. | ||
| terrific [təˈrɪfɪk] | formidable, Terrific | 1 |
| 00:06:23Oh, Todd Packer. Terrific rep. | ||
| quietly [ˈkwaɪətlɪ] | tranquillement | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| supply [səˈplaɪ] | approvisionnement, fourniture, fournir | 1 |
| 00:03:12You know, whether we can supply it to them, | ||
| hopefully | j'espère | 1 |
| 00:16:11I don't know. Tonight, hopefully. | ||
| sec | sec | 1 |
| 00:18:18Pam, can you come in here for a sec? | ||
| gross [grəʊs] | brut, Gross | 1 |
| 00:19:24Because that is gross misconduct, and, uh... | ||
| frankly [ˈfræŋklɪ] | franchement | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| product [ˈprɒdʌkt] | produit | 1 |
| 00:00:58of Dunder Mifflin paper products. | ||
| deputy [ˈdepjʊtɪ] | adjoint | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] | concentrer, concentré | 1 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| unhappy [ʌnˈhæpɪ] | malheureux, mécontent | 1 |
| 00:10:18If you're unhappy with your compensation, | ||
| atmosphere [ˈætməsfɪə] | atmosphère | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| flow [fləʊ] | flux, débit, couler | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| punk [pʌŋk] | punk | 1 |
| 00:19:48You've been "Xed," punk! | ||
| messing [mes] | salir, gâcher | 1 |
| 00:13:12and you ain't gonna be messin' with my chillun'. | ||
| session [seʃn] | session | 1 |
| 00:14:20Hold on, hold on. Judge is in session. | ||
| increase | augmenter, augmentation | 1 |
| 00:20:47was not when I increased profits by 17%. | ||
| headache [ˈhedeɪk] | mal | 1 |
| 00:21:40How's your headache? | ||
| salary [ˈsælərɪ] | salaire | 1 |
| 00:10:06Actually, that would be a good salary for me, | ||
| insult [ˈɪnsʌlt] | insulte, injure, insultant, insulter | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| comedy [ˈkɒmədɪ] | comédie | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] | communication | 1 |
| 00:04:58Because a company runs on efficiency of communication. | ||
| dessert | dessert | 1 |
| 00:15:57I'm trying to think what other dessert to do. | ||
| recommend [rekəˈmend] | recommander | 1 |
| 00:09:19I have been recommending downsizing | ||
| polite [pəˈlaɪt] | poli, politesse | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| basket [ˈbɑːskɪt] | panier | 1 |
| 00:02:14It's called the wastepaper basket! | ||
| practical [ˈpræktɪkəl] | pratique | 1 |
| 00:15:10Thing about a practical joke is that you have to know | ||
| carpet [ˈkɑːpɪt] | tapis | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| theft [θeft] | vol | 1 |
| 00:18:42Why? Well, theft. | ||
| volunteer [vɒlənˈtɪə] | bénévole | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| pierce [pɪəs] | percer, Pierce | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| organ [ˈɔːgən] | organe | 1 |
| 00:09:04an organ. | ||
| bore [bɔː] | alésage, percer | 1 |
| 00:03:24I'm... I'm boring myself just talking about this. | ||
| hilarious [hɪˈle(ə)rɪəs] | hilarant, hilare | 1 |
| 00:02:28"You're hilarious. | ||
| engage [ɪnˈgeɪʤ] | engager, adonner | 1 |
| 00:16:22We've been engaged about, um... | ||
| relaxed [rɪˈlækst] | détendu | 1 |
| 00:14:36because it's so relaxed. | ||
| pencil [pensl] | crayon | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| update [ʌpˈdeɪt] | mettre | 1 |
| 00:07:07You guys gotta update your resumes, | ||
| pimp [pɪmp] | souteneur, proxénète | 1 |
| 00:18:12Don't pimp me, all right? Come in! | ||
| pudding [ˈpʊdɪŋ] | pudding, pouding, boudin | 1 |
| 00:15:54Pudding. | ||
| starve [stɑːv] | faim, affamer | 1 |
| 00:14:52because there are starving people in the world, | ||
| expense [ɪksˈpens] | frais, dépense, détriment | 1 |
| 00:20:50Or when I cut expenses | ||
Le film contient encore 78 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.
≈ signale les traductions automatiques : le dictionnaire n'a pas d'entrée pour ces mots. Fourni par Yandex.Dictionary