The Office S01E01: parole inglesi da imparare
494 parole diverse in questo film. Con le 1.000 parole inglesi più comuni capisci circa il 74% di questo film; con le 3.000 più comuni, circa il 84%.
Segna le parole che conosci già e ripassa le altre finché non le ricordi. Senza account.
| Parola | Traduzione | Occorrenze |
|---|---|---|
| downsizing | ridimensionamento | 12 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| branch [brɑːnʧ] | ramo | 7 |
| 00:05:30that we can't justify a Scranton branch | ||
| joke [ʤəʊk] | scherzo, scherzare | 5 |
| 00:05:14Yeah! Uh, that was a joke. | ||
| fax [fæks] | Fax | 5 |
| 00:02:03Um... yeah. Just a fax. | ||
| steal [stiːl] | rubare | 4 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| manager [ˈmænɪʤə] | Manager | 4 |
| 00:00:52Yes, I'd like to speak to your office manager, please. | ||
| corporate [ˈkɔːpərɪt] | aziendale, corporativo, societario, corporate | 4 |
| 00:02:08Pam, this is from corporate. | ||
| note [nəʊt] | nota, notare, appunto | 3 |
| 00:18:50Post-it notes. | ||
| concerned [kənˈsɜːnd] | interessato, preoccupati, riguarda | 3 |
| 00:06:07Is Josh concerned about downsizing, himself? | ||
| desk [desk] | desk | 3 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| profit [ˈprɒfɪt] | profitto, profit | 3 |
| 00:14:11That is his profit. | ||
| cent [sent] | centesimo | 3 |
| 00:18:53What are those worth, like, 50 cents? | ||
| agenda [əˈʤendə] | agenda | 3 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| post-it [pəʊst ɪt] | pubblicarlo | 3 |
| go out [gəʊ aʊt] | uscire | 3 |
| 00:16:03Do you like going out at the end of the week for a drink? | ||
| guilty [ˈgɪltɪ] | colpevole | 2 |
| 00:07:33Guilty! Guilty as charged. | ||
| weekend [wiːkˈend] | settimana | 2 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| horrible [ˈhɒrəbl] | orribile | 2 |
| 00:06:48And horrible. | ||
| kinda | kind of | 2 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| permission [pəˈmɪʃn] | permesso | 2 |
| 00:11:41Okay, you tell them. With my permission. | ||
| assistant [əˈsɪstənt] | assistente | 2 |
| 00:11:27I'm Assistant Regional Manger. I should know first. | ||
| professional [prəˈfeʃnəl] | professionale, professionista | 2 |
| 00:10:26Pam, just... be professional. | ||
| panic [ˈpænɪk] | panico | 2 |
| 00:05:34Michael, don't panic... | ||
| mixed [mɪkst] | mescolare, misto, mischiato | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| appropriate | appropriato, adeguato | 2 |
| 00:06:30Oh, that's not... appropriate. | ||
| employee [emplɔɪˈiː] | dipendente | 2 |
| 00:10:37Attention all Dunder Mifflin employees, please. | ||
| interfere [ɪntəˈfɪə] | interferire | 2 |
| 00:04:20Corporate really doesn't interfere with me at all. | ||
| cabinet [ˈkæbɪnɪt] | gabinetto, armadio | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| rumor [ˈruːmə] | diceria, rumors, indiscrezione | 2 |
| 00:11:23Now, I know there are some rumors out there, | ||
| discipline [ˈdɪsɪplɪn] | disciplina | 2 |
| 00:15:04Are you gonna discipline him or not? | ||
| accomplice [əˈkʌmplɪs] | complice | 2 |
| 00:18:08you are gonna be my accomplice. | ||
| filing [ˈfaɪlɪŋ] | limatura, Filing, archivario | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| berry [ˈberɪ] | bacca | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| temp [temp] | Temp | 2 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| receptionist [rɪˈsepʃnɪst] | receptionist | 2 |
| 00:01:45Ah, this is our receptionist Pam. | ||
| queen [kwiːn] | Regina | 1 |
| 00:06:28Hey, you big queen! | ||
| cute [kjuːt] | carino, Cute | 1 |
| 00:01:57If you think she's cute now, | ||
| cat [kæt] | gatto | 1 |
| 00:07:18Um, are you going to Angela's cat party on Sunday? | ||
| decision [dɪˈsɪʒən] | decisione, decisionale | 1 |
| 00:05:41- ringy dingy dingy! - We haven't made any decisions yet. | ||
| cash [kæʃ] | contante, cash, incassare | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| mmm | pleasure, agreement | 1 |
| 00:04:39Mmm... me no get an agenda. | ||
| gift [gɪft] | regalo | 1 |
| 00:02:38I found it at Spencer Gifts. | ||
| putting [pʊt,pʌt] | mettere, putt | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| board [bɔːd] | bordo, Consiglio, asse | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| reach [riːʧ] | raggiungere, raggiungibile | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| patient [ˈpeɪʃnt] | paziente | 1 |
| 00:07:26As a doctor, you would not tell a patient | ||
| match [mæʧ] | partita, corrispondenza, abbinamento, corrispondere | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| grand [grænd] | Grand, gran | 1 |
| 00:14:10It's now worth three grand. | ||
| decide [dɪˈsaɪd] | decidere | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| bother [ˈbɒðə] | preoccupare, fastidio | 1 |
| 00:09:14- just doesn't bother me. - Downsizing? | ||
| type [taɪp] | tipo, digitare | 1 |
| 00:03:07and, uh, type of... copier paper. | ||
| price [praɪs] | prezzo | 1 |
| 00:13:28You know? Tonnage price of manila folders? | ||
| awesome [ˈɔːsəm] | impressionante, terrificante | 1 |
| 00:17:21No, definitely. All right, dude, awesome. | ||
| bell [bel] | Bell, campana, campanaria | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| hero [ˈhɪərəʊ] | eroe | 1 |
| 00:10:44People I respect, heroes of mine, would be... | ||
| low [ləʊ] | basso, bassa | 1 |
| 00:01:21So. She had a very low voice. | ||
| witness | testimonianza, testimoniare | 1 |
| 00:14:57You know what? You can be a witness. | ||
| waste [weɪst] | rifiuto, sprecare | 1 |
| 00:14:55and it it is a waste of that kind of food. | ||
| favorite [ˈfeɪvə] | preferito | 1 |
| 00:13:33Um, Pam's favorite flavor of yogurt, | ||
| engine [ˈenʤɪn] | motore | 1 |
| 00:14:12Yeah, uh, new engine, suspension. | ||
| however [haʊˈevə] | tuttavia, comunque | 1 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| raise [reɪz] | sollevare | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| client [ˈklaɪənt] | cliente | 1 |
| 00:03:00My job is to speak to clients, um, on the phone, | ||
| ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] | ridicolo | 1 |
| 00:07:21Yeah. Stop. That is ridiculous. | ||
| deserve [dɪˈzɜːv] | meritare | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| excellent [ˈeksələnt] | eccellente | 1 |
| 00:05:36This is good. This is fine, excellent. | ||
| rule [ruːl] | regola | 1 |
| 00:14:44It's sort of one of the rules. | ||
| student [ˈstjuːdənt] | studente, studentessa, studentesco | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| photo [ˈfəʊtəʊ] | foto, fotografico | 1 |
| 00:14:14I got a respray. I got some photos. | ||
| oil [ɔɪl] | olio, petrolifero | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| sheriff [ˈʃerɪf] | sceriffo, Sheriff, sheriff' | 1 |
| create [krɪˈeɪt] | creare, creazione | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| property [ˈprɒpətɪ] | proprieta | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| interview [ˈɪntəvjuː] | intervista, intervistare | 1 |
| 00:09:23I even brought it up in my interview. | ||
| gentleman [ˈʤentlmən] | Signore | 1 |
| 00:01:09You're gentleman and a scholar. | ||
| introduce [ɪntrəˈdjuːs] | introdurre | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| add [æd] | aggiungere, aggiunta | 1 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| alarm [əˈlɑːm] | allarme, sveglia | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| model [mɒdl] | modello, modellare | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| screw [skruː] | vite, coclea, avvitare | 1 |
| 00:14:42And you cannot screw around there. | ||
| damage [ˈdæmɪʤ] | danno, danni, danneggiare | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| safety [ˈseɪftɪ] | sicurezza | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| spring [sprɪŋ] | primavera, sorgente, primaverile, scaturire | 1 |
| 00:16:29but I think we're gonna get married in the spring. | ||
| barely [ˈbeəlɪ] | appena | 1 |
| 00:20:59First job in the country, barely spoke English. | ||
| cancer [ˈkænsə] | cancro | 1 |
| 00:07:28if they had cancer. | ||
| invite [ɪnˈvaɪt] | invitare | 1 |
| 00:17:29I'll be invited to the wedding? | ||
| suck [sʌk] | succhiare | 1 |
| 00:21:22We had to let him go. He sucked. | ||
| useless [ˈjuːslɪs] | inutile | 1 |
| 00:13:25all this useless information in my head? | ||
| grant [grɑːnt] | concedere, accordare, sovvenzione | 1 |
| 00:11:43- I don't need... - Permission granted. Go ahead. | ||
| grave [greɪv] | grave, tomba | 1 |
| 00:12:13On his mother's grave. | ||
| role [rəʊl] | ruolo | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| advantage [ədˈvɑːntɪʤ] | vantaggio, approfittare | 1 |
| 00:14:34Uh, but people sometimes take advantage | ||
| jerk [ʤɜːk] | scatto, sobbalzo | 1 |
| 00:20:12You're a jerk! | ||
| effect [ɪˈfekt] | effetto | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| ear [ɪə] | orecchio | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| edge [eʤ] | bordo | 1 |
| 00:08:45It's all spilling over the edge. | ||
| stealing [ˈstiːlɪŋ] | rubare | 1 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| mostly [ˈməʊstlɪ] | soprattutto, perlopiù | 1 |
| 00:08:22Um, mostly watercolor. | ||
| convince [kənˈvɪns] | convincere | 1 |
| 00:05:45and it's up to either you or him to convince me | ||
| fourth [fɔːθ] | quarto, quarta | 1 |
| 00:11:02would be the fourth one. | ||
| score [skɔː] | Punteggio, segnare, partitura, spartito | 1 |
| 00:15:41New guy! And he scores. | ||
| kingdom [ˈkɪŋdəm] | Unito, Regno, Kingdom | 1 |
| 00:01:42So this is my kingdom, far as the eye can see. | ||
| sometime | qualche volta | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| conference [ˈkɒnfərəns] | conferenza | 1 |
| 00:10:40We have a meeting in the conference room | ||
| library [ˈlaɪbrərɪ] | biblioteca | 1 |
| 00:00:36How are things going at the library? | ||
| agency [ˈeɪʤənsɪ] | agenzia | 1 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| garbage [ˈgɑːbɪʤ] | spazzatura | 1 |
| 00:05:07You put it in the garbage can | ||
| agreement [əˈgriːmənt] | accordo | 1 |
| 00:12:47to the ongoing confidentiality agreement of meetings. | ||
| terrific [təˈrɪfɪk] | formidabile, terrificante | 1 |
| 00:06:23Oh, Todd Packer. Terrific rep. | ||
| quietly [ˈkwaɪətlɪ] | tranquillamente, silenziosamente | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| supply [səˈplaɪ] | fornitura, fornire | 1 |
| 00:03:12You know, whether we can supply it to them, | ||
| hopefully [ˈhəʊpfəlɪ] | eventualmente | 1 |
| 00:16:11I don't know. Tonight, hopefully. | ||
| sec | sec | 1 |
| 00:18:18Pam, can you come in here for a sec? | ||
| gross [grəʊs] | lordo | 1 |
| 00:19:24Because that is gross misconduct, and, uh... | ||
| frankly [ˈfræŋklɪ] | francamente | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| product [ˈprɒdʌkt] | prodotto | 1 |
| 00:00:58of Dunder Mifflin paper products. | ||
| deputy [ˈdepjʊtɪ] | vice, Deputy | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] | concentrare, concentrato | 1 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| unhappy [ʌnˈhæpɪ] | infelice | 1 |
| 00:10:18If you're unhappy with your compensation, | ||
| atmosphere [ˈætməsfɪə] | atmosfera | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| flow [fləʊ] | flusso, fluire, scorrere | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| punk [pʌŋk] | punk | 1 |
| 00:19:48You've been "Xed," punk! | ||
| messing [ˈmesɪŋ] | Messing | 1 |
| 00:13:12and you ain't gonna be messin' with my chillun'. | ||
| session [seʃn] | sessione | 1 |
| 00:14:20Hold on, hold on. Judge is in session. | ||
| increase | aumentare, aumento | 1 |
| 00:20:47was not when I increased profits by 17%. | ||
| headache [ˈhedeɪk] | mal, cefalea, emicrania | 1 |
| 00:21:40How's your headache? | ||
| salary [ˈsælərɪ] | stipendio | 1 |
| 00:10:06Actually, that would be a good salary for me, | ||
| insult [ˈɪnsʌlt] | insulto, insultare | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| comedy [ˈkɒmədɪ] | commedia, comico | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] | comunicazione | 1 |
| 00:04:58Because a company runs on efficiency of communication. | ||
| dessert [dɪˈzɜːt] | dessert, dolce | 1 |
| 00:15:57I'm trying to think what other dessert to do. | ||
| recommend [rekəˈmend] | consigliare, consigliabile | 1 |
| 00:09:19I have been recommending downsizing | ||
| polite [pəˈlaɪt] | educato, garbato | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| basket [ˈbɑːskɪt] | cesto, cesta, cestello | 1 |
| 00:02:14It's called the wastepaper basket! | ||
| practical [ˈpræktɪkəl] | pratico, pratica, practical | 1 |
| 00:15:10Thing about a practical joke is that you have to know | ||
| carpet [ˈkɑːpɪt] | tappeto | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| theft [θeft] | furto | 1 |
| 00:18:42Why? Well, theft. | ||
| volunteer [vɒlənˈtɪə] | volontario | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| pierce [pɪəs] | trafiggere, Pierce, bucare | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| organ [ˈɔːgən] | organo | 1 |
| 00:09:04an organ. | ||
| bore [bɔː] | annoiare, annoiarsi | 1 |
| 00:03:24I'm... I'm boring myself just talking about this. | ||
| hilarious [hɪˈle(ə)rɪəs] | esilarante, ilare, hilarious | 1 |
| 00:02:28"You're hilarious. | ||
| engage [ɪnˈgeɪʤ] | impegnare, impegnarsi | 1 |
| 00:16:22We've been engaged about, um... | ||
| relaxed [rɪˈlæks] | rilassare, relax | 1 |
| 00:14:36because it's so relaxed. | ||
| pencil [pensl] | matita | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| update [ʌpˈdeɪt] | aggiornare, aggiornamento | 1 |
| 00:07:07You guys gotta update your resumes, | ||
| pimp [pɪmp] | Pimp, Mezzano | 1 |
| 00:18:12Don't pimp me, all right? Come in! | ||
| pudding [ˈpʊdɪŋ] | budino, pudding, sanguinaccio | 1 |
| 00:15:54Pudding. | ||
| starve [stɑːv] | fame, affamare, starve | 1 |
| 00:14:52because there are starving people in the world, | ||
| expense [ɪksˈpens] | spesa, scapito, discapito | 1 |
| 00:20:50Or when I cut expenses | ||
Il film ha ancora 78 parole come queste: aggiungilo per vederle tutte.
≈ indica le traduzioni automatiche: il dizionario non ha una voce per queste parole. Fornito da Yandex.Dictionary