The Office S01E01: Engelse woorden om te leren
494 verschillende woorden in deze film. Met de 1.000 meest voorkomende Engelse woorden begrijp je ongeveer 74% van deze film; met de 3.000 meest voorkomende ongeveer 84%.
Markeer de woorden die je al kent en herhaal de rest tot ze blijven hangen. Zonder account.
| Woord | Vertaling | Aantal |
|---|---|---|
| downsizing [daʊnˈsaɪz] | inkrimping, verkleinen, Krimpen, inkrimpen | 12 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| branch [brɑːnʧ] | branch, vestiging, branche, vertakking… | 7 |
| 00:05:30that we can't justify a Scranton branch | ||
| joke [ʤəʊk] | grap, lachen | 5 |
| 00:05:14Yeah! Uh, that was a joke. | ||
| fax [fæks] | Fax, faxfaciliteiten | 5 |
| 00:02:03Um... yeah. Just a fax. | ||
| steal [stiːl] | stelen, beroven, diefstal, koopje… | 4 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| manager [ˈmænɪʤə] | manager, beheerder, leidinggevende, projectleider… | 4 |
| 00:00:52Yes, I'd like to speak to your office manager, please. | ||
| corporate [ˈkɔːpərɪt] | Corporate, zakelijk, collectief, zakelijke | 4 |
| 00:02:08Pam, this is from corporate. | ||
| note [nəʊt] | opmerking, mee, noot, let… | 3 |
| 00:18:50Post-it notes. | ||
| concerned [kənˈsɜːnd] | betrokken, bezighouden, betreffen, verband… | 3 |
| 00:06:07Is Josh concerned about downsizing, himself? | ||
| desk [desk] | balie | 3 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| profit [ˈprɒfɪt] | winst, winnen, winstgevend, voordeel… | 3 |
| 00:14:11That is his profit. | ||
| cent [sent] | cent | 3 |
| 00:18:53What are those worth, like, 50 cents? | ||
| agenda [əˈʤendə] | agenda, onderzoeksagenda | 3 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| post-it | post-it | 3 |
| go out [gəʊ aʊt] | gaan, uitgaan, weggaan, vertrekken | 3 |
| 00:16:03Do you like going out at the end of the week for a drink? | ||
| guilty [ˈgɪltɪ] | schuldig, schuldige, dader, schuld | 2 |
| 00:07:33Guilty! Guilty as charged. | ||
| weekend [wiːkˈend] | weekend | 2 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| horrible [ˈhɒrəbl] | verschrikkelijk, afschuwelijk, gruwelijk | 2 |
| 00:06:48And horrible. | ||
| kinda | kind of | 2 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| permission [pəˈmɪʃn] | toestemming, machtiging, recht, toelating… | 2 |
| 00:11:41Okay, you tell them. With my permission. | ||
| assistant [əˈsɪstənt] | Assistant, medewerker, adjunct, hulpverlener… | 2 |
| 00:11:27I'm Assistant Regional Manger. I should know first. | ||
| professional [prəˈfeʃnəl] | professioneel, professional, deskundige, deskundig… | 2 |
| 00:10:26Pam, just... be professional. | ||
| panic [ˈpænɪk] | paniek, schrik, bang | 2 |
| 00:05:34Michael, don't panic... | ||
| mixed [mɪkst] | gemengd, vermengd, mengen, vermengen… | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| appropriate | juist, passend, geschikt, nodig… | 2 |
| 00:06:30Oh, that's not... appropriate. | ||
| employee [emplɔɪˈiː] | werknemer, medewerker, arbeider | 2 |
| 00:10:37Attention all Dunder Mifflin employees, please. | ||
| interfere [ɪntəˈfɪə] | interfereren, bemoeien, verstoren, belemmeren… | 2 |
| 00:04:20Corporate really doesn't interfere with me at all. | ||
| cabinet [ˈkæbɪnɪt] | kast, kabinet, behuizing, kunstkabinet… | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| rumor [ˈruːmə] | gerucht | 2 |
| 00:11:23Now, I know there are some rumors out there, | ||
| discipline [ˈdɪsɪplɪn] | discipline, gedisciplineerd, richting, oefening… | 2 |
| 00:15:04Are you gonna discipline him or not? | ||
| accomplice [əˈkʌmplɪs] | medeplichtige | 2 |
| 00:18:08you are gonna be my accomplice. | ||
| filing [ˈfaɪlɪŋ] | indiening, indienen, registratie | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| berry [ˈberɪ] | Berry, vrucht | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| temp [temp] | tijdelijk, tijdelijke | 2 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| receptionist [rɪˈsepʃnɪst] | receptionist | 2 |
| 00:01:45Ah, this is our receptionist Pam. | ||
| queen [kwiːn] | Queen, Queensize, koningin, dame | 1 |
| 00:06:28Hey, you big queen! | ||
| cute [kjuːt] | schattig, mooi, knappe, aangename… | 1 |
| 00:01:57If you think she's cute now, | ||
| cat [kæt] | kat, Cat | 1 |
| 00:07:18Um, are you going to Angela's cat party on Sunday? | ||
| decision [dɪˈsɪʒən] | beslissing, besluit, besluitvorming, besluiten… | 1 |
| 00:05:41- ringy dingy dingy! - We haven't made any decisions yet. | ||
| cash [kæʃ] | cash, geld, contant, contante… | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| mmm | pleasure, agreement | 1 |
| 00:04:39Mmm... me no get an agenda. | ||
| gift [gɪft] | gift, schenking, talent, schenken… | 1 |
| 00:02:38I found it at Spencer Gifts. | ||
| putting [pʊt,pʌt] | zetten, gezet, plaatsen, brengen… | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| board [bɔːd] | Raad, bestuur, board, boord… | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| reach [riːʧ] | bereiken, komen, halen, uitstrekken… | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| patient [ˈpeɪʃnt] | patiënt, geduldig | 1 |
| 00:07:26As a doctor, you would not tell a patient | ||
| match [mæʧ] | wedstrijd, bijpassend, overeenkomend, overeenkomst… | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| grand [grænd] | Grand, grote, indrukwekkend, Grande… | 1 |
| 00:14:10It's now worth three grand. | ||
| decide [dɪˈsaɪd] | beslissen, besluiten, bepalen, besluit… | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| bother [ˈbɒðə] | moeite, last, lastig, storen… | 1 |
| 00:09:14- just doesn't bother me. - Downsizing? | ||
| type [taɪp] | type, vorm, variant, typen… | 1 |
| 00:03:07and, uh, type of... copier paper. | ||
| price [praɪs] | prijs | 1 |
| 00:13:28You know? Tonnage price of manila folders? | ||
| awesome [ˈɔːsəm] | geweldig, prachtig, cool, gaaf… | 1 |
| 00:17:21No, definitely. All right, dude, awesome. | ||
| bell [bel] | klok, bel, klokkentoren, belletje… | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| hero [ˈhɪərəʊ] | held, hoofdpersoon, personage | 1 |
| 00:10:44People I respect, heroes of mine, would be... | ||
| low [ləʊ] | lage, laag, gering, weinig… | 1 |
| 00:01:21So. She had a very low voice. | ||
| witness | getuige, getuigen, aanschouwen, waarnemen… | 1 |
| 00:14:57You know what? You can be a witness. | ||
| waste [weɪst] | afval, afvalverwerking, afvallen, braakliggend… | 1 |
| 00:14:55and it it is a waste of that kind of food. | ||
| favorite [ˈfeɪvə] | favoriet, geliefd, voorkeur | 1 |
| 00:13:33Um, Pam's favorite flavor of yogurt, | ||
| engine [ˈenʤɪn] | motor, zoekmachine, machinekamer, zoekengine | 1 |
| 00:14:12Yeah, uh, new engine, suspension. | ||
| however [haʊˈevə] | echter, maar, toch, hoewel… | 1 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| raise [reɪz] | verhogen, verhoogt, brengen, roepen… | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| client [ˈklaɪənt] | klant, afnemer | 1 |
| 00:03:00My job is to speak to clients, um, on the phone, | ||
| ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] | belachelijk, absurd | 1 |
| 00:07:21Yeah. Stop. That is ridiculous. | ||
| deserve [dɪˈzɜːv] | verdienen | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| excellent [ˈeksələnt] | uitstekend, prachtig, perfect, fantastisch… | 1 |
| 00:05:36This is good. This is fine, excellent. | ||
| rule [ruːl] | regel, voorschrift, rechtsstaat, heerschappij… | 1 |
| 00:14:44It's sort of one of the rules. | ||
| student [ˈstjuːdənt] | student, scholier, lerende | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| photo [ˈfəʊtəʊ] | foto, beeld, fotomateriaal, fotografisch… | 1 |
| 00:14:14I got a respray. I got some photos. | ||
| oil [ɔɪl] | olie, vet, smeren, oliën | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| sheriff [ˈʃerɪf] | sheriff | 1 |
| create [krɪˈeɪt] | maken, aanmaken, zorgen, ontstaan… | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| property [ˈprɒpətɪ] | eigenschap, woning, onroerend, eigendomsrecht… | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| interview [ˈɪntəvjuː] | interview, ondervraging, bespreking, enquête… | 1 |
| 00:09:23I even brought it up in my interview. | ||
| gentleman [ˈʤentlmən] | heer, gentleman, man | 1 |
| 00:01:09You're gentleman and a scholar. | ||
| introduce [ɪntrəˈdjuːs] | introduceren, invoering, voeren, introductie… | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| add [æd] | toevoegen, invoegtoepassing, toevoeging, opgeteld… | 1 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| alarm [əˈlɑːm] | alarm, signaal, waarschuwing, waarschuwingssignaal… | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| model [mɒdl] | model, voorbeeld, modellering, gemodelleerd… | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| screw [skruː] | schroef, schroeven | 1 |
| 00:14:42And you cannot screw around there. | ||
| damage [ˈdæmɪʤ] | schade, toebrengen, letsel, berokkenen… | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| safety [ˈseɪftɪ] | veiligheid, veilig, Veiligheidsaanwijzing, zekerheid… | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| spring [sprɪŋ] | lente, bron, vering, springen | 1 |
| 00:16:29but I think we're gonna get married in the spring. | ||
| barely [ˈbeəlɪ] | nauwelijks, amper, bijna, weinig… | 1 |
| 00:20:59First job in the country, barely spoke English. | ||
| cancer [ˈkænsə] | kanker, Cancer, tumor | 1 |
| 00:07:28if they had cancer. | ||
| invite [ɪnˈvaɪt] | nodigen, verzoeken, opgeroepen, moedigen… | 1 |
| 00:17:29I'll be invited to the wedding? | ||
| suck [sʌk] | zuigen, zuig | 1 |
| 00:21:22We had to let him go. He sucked. | ||
| useless [ˈjuːslɪs] | nutteloos, onnodig, tevergeefs | 1 |
| 00:13:25all this useless information in my head? | ||
| grant [grɑːnt] | subsidie, Grant, toekenning, beurs… | 1 |
| 00:11:43- I don't need... - Permission granted. Go ahead. | ||
| grave [greɪv] | graf, ernstig, zwaar, somber | 1 |
| 00:12:13On his mother's grave. | ||
| role [rəʊl] | rol, functie | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| advantage [ədˈvɑːntɪʤ] | voordeel, profiteren, troef, profijt… | 1 |
| 00:14:34Uh, but people sometimes take advantage | ||
| jerk [ʤɜːk] | schok, eikel, ruk, rukken | 1 |
| 00:20:12You're a jerk! | ||
| effect [ɪˈfekt] | effect, gevolg, werking, kracht… | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| ear [ɪə] | oor, gehoor, binnenoor | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| edge [eʤ] | rand, hoek, grens, uiterste | 1 |
| 00:08:45It's all spilling over the edge. | ||
| stealing [ˈstiːlɪŋ] | stelen, diefstal, gestolen | 1 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| mostly [ˈməʊstlɪ] | meestal, vooral, voornamelijk, veelal… | 1 |
| 00:08:22Um, mostly watercolor. | ||
| convince [kənˈvɪns] | overtuigen | 1 |
| 00:05:45and it's up to either you or him to convince me | ||
| fourth [fɔːθ] | vierde | 1 |
| 00:11:02would be the fourth one. | ||
| score [skɔː] | scoren, score, noteren, behalen… | 1 |
| 00:15:41New guy! And he scores. | ||
| kingdom [ˈkɪŋdəm] | Koninkrijk, Brittannië, Engeland, Konink | 1 |
| 00:01:42So this is my kingdom, far as the eye can see. | ||
| sometime [ˈsʌmtaɪm] | ergens, eens | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| conference [ˈkɒnfərəns] | conferentie, congres, conferentiecentrum, Conferentiehotel… | 1 |
| 00:10:40We have a meeting in the conference room | ||
| library [ˈlaɪbrərɪ] | bibliotheek, Library, muziekbibliotheek, boekenkast | 1 |
| 00:00:36How are things going at the library? | ||
| agency [ˈeɪʤənsɪ] | Agentschap, bureau, instantie, reisbureau… | 1 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| garbage [ˈgɑːbɪʤ] | garbage, vuilnis, afval, vuilnisbak… | 1 |
| 00:05:07You put it in the garbage can | ||
| agreement [əˈgriːmənt] | overeenkomst, akkoord, afspraak, instemming… | 1 |
| 00:12:47to the ongoing confidentiality agreement of meetings. | ||
| terrific [təˈrɪfɪk] | geweldig, fantastisch, verschrikkelijk, schitterend… | 1 |
| 00:06:23Oh, Todd Packer. Terrific rep. | ||
| quietly [ˈkwaɪətlɪ] | rustig, stilletjes, stil, zachtjes… | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| supply [səˈplaɪ] | voeding, levering, aanbod, voorraad… | 1 |
| 00:03:12You know, whether we can supply it to them, | ||
| hopefully [ˈhəʊpfəlɪ] | hopelijk, hoopvol, hoop | 1 |
| 00:16:11I don't know. Tonight, hopefully. | ||
| sec | sec | 1 |
| 00:18:18Pam, can you come in here for a sec? | ||
| gross [grəʊs] | bruto, grof, BNP | 1 |
| 00:19:24Because that is gross misconduct, and, uh... | ||
| frankly [ˈfræŋklɪ] | eerlijk, ronduit, openhartig, openlijk | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| product [ˈprɒdʌkt] | product, goederen | 1 |
| 00:00:58of Dunder Mifflin paper products. | ||
| deputy [ˈdepjʊtɪ] | adjunct, plaatsvervangend, afgevaardigde, plaatsvervanger | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] | concentreren, geconcentreerd, concentratie, toegespitst… | 1 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| unhappy [ʌnˈhæpɪ] | ongelukkig, ontevreden, bedroefd | 1 |
| 00:10:18If you're unhappy with your compensation, | ||
| atmosphere [ˈætməsfɪə] | sfeer, omgeving, uitstraling, stemming | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| flow [fləʊ] | stroom, flow, doorstroming, workflow… | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| punk | punk | 1 |
| 00:19:48You've been "Xed," punk! | ||
| messing [mes] | knoeien, verknoeien, verpesten | 1 |
| 00:13:12and you ain't gonna be messin' with my chillun'. | ||
| session [seʃn] | sessie, zitting, bijeenkomst, vergadering… | 1 |
| 00:14:20Hold on, hold on. Judge is in session. | ||
| increase | verhogen, verhoogd, toenemen, verhoogt… | 1 |
| 00:20:47was not when I increased profits by 17%. | ||
| headache [ˈhedeɪk] | hoofdpijn, pijn | 1 |
| 00:21:40How's your headache? | ||
| salary [ˈsælərɪ] | salaris, basisloon | 1 |
| 00:10:06Actually, that would be a good salary for me, | ||
| insult [ˈɪnsʌlt] | belediging, beledigend, kwetsen, beledigen… | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| comedy | komedie | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] | communicatie, mededeling, communiceren, correspondentie… | 1 |
| 00:04:58Because a company runs on efficiency of communication. | ||
| dessert [dɪˈzɜːt] | dessert, woestijn | 1 |
| 00:15:57I'm trying to think what other dessert to do. | ||
| recommend [rekəˈmend] | raden, bevelen, adviseren, aangeraden… | 1 |
| 00:09:19I have been recommending downsizing | ||
| polite [pəˈlaɪt] | beleefd, vriendelijk, beleefdheid | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| basket [ˈbɑːskɪt] | mand | 1 |
| 00:02:14It's called the wastepaper basket! | ||
| practical [ˈpræktɪkəl] | praktisch, praktijk, handig, nuttig… | 1 |
| 00:15:10Thing about a practical joke is that you have to know | ||
| carpet [ˈkɑːpɪt] | tapijt, loper, mat | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| theft [θeft] | diefstal, Theft, identiteitsdiefstal, gestolen… | 1 |
| 00:18:42Why? Well, theft. | ||
| volunteer [vɒlənˈtɪə] | vrijwilliger, vrijwilligerswerk, aanbieden | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| pierce [pɪəs] | doorboord, doorboren, doordringen, prikken… | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| organ [ˈɔːgən] | orgaan, orgel | 1 |
| 00:09:04an organ. | ||
| bore [bɔː] | vervelen, geboord, boring, boorgat… | 1 |
| 00:03:24I'm... I'm boring myself just talking about this. | ||
| hilarious [hɪˈle(ə)rɪəs] | hilarisch, grappig, dolkomisch, hilarious | 1 |
| 00:02:28"You're hilarious. | ||
| engage [ɪnˈgeɪʤ] | gaan, bezig, bezighouden, betrokken… | 1 |
| 00:16:22We've been engaged about, um... | ||
| relaxed [rɪˈlækst] | ongedwongen, ontspanden | 1 |
| 00:14:36because it's so relaxed. | ||
| pencil [pensl] | potlood, pen | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| update [ʌpˈdeɪt] | update, vernieuwing, aanpassing, wijziging… | 1 |
| 00:07:07You guys gotta update your resumes, | ||
| pimp | pooier | 1 |
| 00:18:12Don't pimp me, all right? Come in! | ||
| pudding [ˈpʊdɪŋ] | bloedworst | 1 |
| 00:15:54Pudding. | ||
| starve [stɑːv] | honger, uitgehongerd, verhongeren, hongeren… | 1 |
| 00:14:52because there are starving people in the world, | ||
| expense [ɪksˈpens] | kosten, koste, rekening, uitgave… | 1 |
| 00:20:50Or when I cut expenses | ||
De film heeft nog 78 woorden zoals deze: voeg hem toe om ze allemaal te zien.
≈ markeert machinevertalingen: die woorden staan niet in het woordenboek. Mogelijk gemaakt door Yandex.Dictionary