The Office S01E01: anglická slovíčka k naučení
494 různých slov v tomto filmu. Se znalostí 1 000 nejčastějších anglických slov porozumíte asi 74 % tohoto filmu; s 3 000 nejčastějšími asi 84 %.
Označte slova, která už znáte, a ostatní opakujte, dokud si je nezapamatujete. Bez registrace.
| Slovo | Překlad | Výskyty |
|---|---|---|
| downsizing [daʊnˈsaɪz] | zmenšit | 12 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| branch [brɑːnʧ] | pobočka, větvit | 7 |
| 00:05:30that we can't justify a Scranton branch | ||
| joke [ʤəʊk] | vtip, žertovat | 5 |
| 00:05:14Yeah! Uh, that was a joke. | ||
| fax [fæks] | Fax | 5 |
| 00:02:03Um... yeah. Just a fax. | ||
| steal [stiːl] | ukrást | 4 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| manager [ˈmænɪʤə] | správce | 4 |
| 00:00:52Yes, I'd like to speak to your office manager, please. | ||
| corporate [ˈkɔːpərɪt] | firemní | 4 |
| 00:02:08Pam, this is from corporate. | ||
| note [nəʊt] | Poznámka, všimnout | 3 |
| 00:18:50Post-it notes. | ||
| concerned [kənˈsɜːnd] | dotčený, znepokojit | 3 |
| 00:06:07Is Josh concerned about downsizing, himself? | ||
| desk [desk] | stůl | 3 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| profit [ˈprɒfɪt] | zisk, ziskový, profitovat | 3 |
| 00:14:11That is his profit. | ||
| cent [sent] | cent | 3 |
| 00:18:53What are those worth, like, 50 cents? | ||
| agenda [əˈʤendə] | agenda | 3 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| post-it | post-it | 3 |
| go out [gəʊ aʊt] | vyjít | 3 |
| 00:16:03Do you like going out at the end of the week for a drink? | ||
| guilty [ˈgɪltɪ] | vinen, vinný | 2 |
| 00:07:33Guilty! Guilty as charged. | ||
| weekend [wiːkˈend] | víkend | 2 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| horrible [ˈhɒrəbl] | hrozný | 2 |
| 00:06:48And horrible. | ||
| kinda [ˈkaɪndə] | kind of | 2 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| permission [pəˈmɪʃn] | oprávnění | 2 |
| 00:11:41Okay, you tell them. With my permission. | ||
| assistant [əˈsɪstənt] | pomocník | 2 |
| 00:11:27I'm Assistant Regional Manger. I should know first. | ||
| professional [prəˈfeʃnəl] | profesionál, profesionální | 2 |
| 00:10:26Pam, just... be professional. | ||
| panic [ˈpænɪk] | panika, zpanikařit | 2 |
| 00:05:34Michael, don't panic... | ||
| mixed [mɪkst] | smíšený | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| appropriate | vhodný | 2 |
| 00:06:30Oh, that's not... appropriate. | ||
| employee [emplɔɪˈiː] | zaměstnanec | 2 |
| 00:10:37Attention all Dunder Mifflin employees, please. | ||
| interfere [ɪntəˈfɪə] | zasahovat | 2 |
| 00:04:20Corporate really doesn't interfere with me at all. | ||
| cabinet [ˈkæbɪnɪt] | Skříň | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| rumor [ˈruːmə] | pověst | 2 |
| 00:11:23Now, I know there are some rumors out there, | ||
| discipline [ˈdɪsɪplɪn] | disciplína, káznit | 2 |
| 00:15:04Are you gonna discipline him or not? | ||
| accomplice [əˈkʌmplɪs] | komplic | 2 |
| 00:18:08you are gonna be my accomplice. | ||
| filing [ˈfaɪlɪŋ] | podání | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| berry [ˈberɪ] | bobule | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| temp [temp] | tempo | 2 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| receptionist [rɪˈsepʃnɪst] | recepční | 2 |
| 00:01:45Ah, this is our receptionist Pam. | ||
| queen [kwiːn] | královna | 1 |
| 00:06:28Hey, you big queen! | ||
| cute [kjuːt] | roztomilý | 1 |
| 00:01:57If you think she's cute now, | ||
| cat [kæt] | kočka | 1 |
| 00:07:18Um, are you going to Angela's cat party on Sunday? | ||
| decision [dɪˈsɪʒən] | rozhodnutí | 1 |
| 00:05:41- ringy dingy dingy! - We haven't made any decisions yet. | ||
| cash [kæʃ] | hotovost, hotovit | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| mmm | pleasure, agreement | 1 |
| 00:04:39Mmm... me no get an agenda. | ||
| gift [gɪft] | dárek | 1 |
| 00:02:38I found it at Spencer Gifts. | ||
| putting | vytvářit, postavení | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| board [bɔːd] | Rada | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| reach [riːʧ] | dosáhnout, dosah | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| patient [ˈpeɪʃnt] | pacient, trpělivý | 1 |
| 00:07:26As a doctor, you would not tell a patient | ||
| match [mæʧ] | odpovídat, zápas | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| grand [grænd] | Grand, velký | 1 |
| 00:14:10It's now worth three grand. | ||
| decide [dɪˈsaɪd] | rozhodnout | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| bother [ˈbɒðə] | obtěžovat | 1 |
| 00:09:14- just doesn't bother me. - Downsizing? | ||
| type [taɪp] | typus, zadat | 1 |
| 00:03:07and, uh, type of... copier paper. | ||
| price [praɪs] | cena | 1 |
| 00:13:28You know? Tonnage price of manila folders? | ||
| awesome [ˈɔːsəm] | úžasný | 1 |
| 00:17:21No, definitely. All right, dude, awesome. | ||
| bell [bel] | Bell | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| hero [ˈhɪərəʊ] | hrdina | 1 |
| 00:10:44People I respect, heroes of mine, would be... | ||
| low [ləʊ] | nízký | 1 |
| 00:01:21So. She had a very low voice. | ||
| witness | svědek, svědčit | 1 |
| 00:14:57You know what? You can be a witness. | ||
| waste [weɪst] | odpad, ztrácet, odpadní | 1 |
| 00:14:55and it it is a waste of that kind of food. | ||
| favorite [ˈfeɪvə] | oblíbený, favorit | 1 |
| 00:13:33Um, Pam's favorite flavor of yogurt, | ||
| engine [ˈenʤɪn] | motor | 1 |
| 00:14:12Yeah, uh, new engine, suspension. | ||
| however [haʊˈevə] | přesto | 1 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| raise [reɪz] | zvýšit, zvýšení | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| client [ˈklaɪənt] | zákazník | 1 |
| 00:03:00My job is to speak to clients, um, on the phone, | ||
| ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] | směšný | 1 |
| 00:07:21Yeah. Stop. That is ridiculous. | ||
| deserve [dɪˈzɜːv] | zasloužit | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| excellent [ˈeksələnt] | vynikající | 1 |
| 00:05:36This is good. This is fine, excellent. | ||
| rule [ruːl] | pravidlo, vládnout | 1 |
| 00:14:44It's sort of one of the rules. | ||
| student [ˈstjuːdənt] | student | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| photo [ˈfəʊtəʊ] | Fotografia | 1 |
| 00:14:14I got a respray. I got some photos. | ||
| oil [ɔɪl] | olej | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| sheriff [ˈʃerɪf] | šerif | 1 |
| create [krɪˈeɪt] | vytvořit | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| property [ˈprɒpətɪ] | vlastnost | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| interview [ˈɪntəvjuː] | rozhovor, dotazovat | 1 |
| 00:09:23I even brought it up in my interview. | ||
| gentleman [ˈʤentlmən] | gentleman | 1 |
| 00:01:09You're gentleman and a scholar. | ||
| introduce [ɪntrəˈdjuːs] | zavést | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| add [æd] | přidat | 1 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| alarm [əˈlɑːm] | alarm | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| model [mɒdl] | model, modelovat | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| screw [skruː] | šroub, přišroubovat | 1 |
| 00:14:42And you cannot screw around there. | ||
| damage [ˈdæmɪʤ] | ŠKODA, poškodit | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| safety [ˈseɪftɪ] | bezpečnost | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| spring [sprɪŋ] | jaro, jařit | 1 |
| 00:16:29but I think we're gonna get married in the spring. | ||
| barely [ˈbeəlɪ] | sotva | 1 |
| 00:20:59First job in the country, barely spoke English. | ||
| cancer [ˈkænsə] | rakovina | 1 |
| 00:07:28if they had cancer. | ||
| invite [ɪnˈvaɪt] | pozvat | 1 |
| 00:17:29I'll be invited to the wedding? | ||
| suck [sʌk] | sát | 1 |
| 00:21:22We had to let him go. He sucked. | ||
| useless [ˈjuːslɪs] | zbytečný | 1 |
| 00:13:25all this useless information in my head? | ||
| grant [grɑːnt] | udělit, grant | 1 |
| 00:11:43- I don't need... - Permission granted. Go ahead. | ||
| grave [greɪv] | hrob | 1 |
| 00:12:13On his mother's grave. | ||
| role [rəʊl] | role | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| advantage [ədˈvɑːntɪʤ] | výhoda | 1 |
| 00:14:34Uh, but people sometimes take advantage | ||
| jerk [ʤɜːk] | blbec, trhnout | 1 |
| 00:20:12You're a jerk! | ||
| effect [ɪˈfekt] | účinek | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| ear [ɪə] | ucho | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| edge [eʤ] | okraj | 1 |
| 00:08:45It's all spilling over the edge. | ||
| stealing [ˈstiːlɪŋ] | krádež | 1 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| mostly [ˈməʊstlɪ] | většinou | 1 |
| 00:08:22Um, mostly watercolor. | ||
| convince [kənˈvɪns] | přesvědčit | 1 |
| 00:05:45and it's up to either you or him to convince me | ||
| fourth [fɔːθ] | čtvrtá | 1 |
| 00:11:02would be the fourth one. | ||
| score [skɔː] | skóre, nabízet | 1 |
| 00:15:41New guy! And he scores. | ||
| kingdom [ˈkɪŋdəm] | království | 1 |
| 00:01:42So this is my kingdom, far as the eye can see. | ||
| sometime [ˈsʌmtaɪm] | někdy | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| conference [ˈkɒnfərəns] | konference | 1 |
| 00:10:40We have a meeting in the conference room | ||
| library [ˈlaɪbrərɪ] | knihovna | 1 |
| 00:00:36How are things going at the library? | ||
| agency [ˈeɪʤənsɪ] | agentura | 1 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| garbage [ˈgɑːbɪʤ] | odpadek | 1 |
| 00:05:07You put it in the garbage can | ||
| agreement [əˈgriːmənt] | dohoda | 1 |
| 00:12:47to the ongoing confidentiality agreement of meetings. | ||
| terrific [təˈrɪfɪk] | úžasný | 1 |
| 00:06:23Oh, Todd Packer. Terrific rep. | ||
| quietly [ˈkwaɪətlɪ] | klidně | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| supply [səˈplaɪ] | dodávka, dodávat | 1 |
| 00:03:12You know, whether we can supply it to them, | ||
| hopefully [ˈhəʊpfəlɪ] | dobře | 1 |
| 00:16:11I don't know. Tonight, hopefully. | ||
| sec [sek] | SEK | 1 |
| 00:18:18Pam, can you come in here for a sec? | ||
| gross [grəʊs] | hrubý, brutto | 1 |
| 00:19:24Because that is gross misconduct, and, uh... | ||
| frankly [ˈfræŋklɪ] | upřímně | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| product [ˈprɒdʌkt] | produkt | 1 |
| 00:00:58of Dunder Mifflin paper products. | ||
| deputy [ˈdepjʊtɪ] | náměstek | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] | soustředit, koncentrát | 1 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| unhappy [ʌnˈhæpɪ] | šťastný | 1 |
| 00:10:18If you're unhappy with your compensation, | ||
| atmosphere [ˈætməsfɪə] | atmosféra | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| flow [fləʊ] | Toka, téct | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| punk [pʌŋk] | punk, punkův | 1 |
| 00:19:48You've been "Xed," punk! | ||
| messing [ˈmesɪŋ] | probírat | 1 |
| 00:13:12and you ain't gonna be messin' with my chillun'. | ||
| session [seʃn] | relace | 1 |
| 00:14:20Hold on, hold on. Judge is in session. | ||
| increase | zvýšit, zvýšení | 1 |
| 00:20:47was not when I increased profits by 17%. | ||
| headache [ˈhedeɪk] | bolest | 1 |
| 00:21:40How's your headache? | ||
| salary [ˈsælərɪ] | Plato | 1 |
| 00:10:06Actually, that would be a good salary for me, | ||
| insult [ˈɪnsʌlt] | urážka, urážet | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| comedy [ˈkɒmədɪ] | komedie | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] | komunikace | 1 |
| 00:04:58Because a company runs on efficiency of communication. | ||
| dessert [dɪˈzɜːt] | zákusek | 1 |
| 00:15:57I'm trying to think what other dessert to do. | ||
| recommend [rekəˈmend] | doporučovat | 1 |
| 00:09:19I have been recommending downsizing | ||
| polite [pəˈlaɪt] | zdvořilý | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| basket [ˈbɑːskɪt] | koš | 1 |
| 00:02:14It's called the wastepaper basket! | ||
| practical [ˈpræktɪkəl] | praktický | 1 |
| 00:15:10Thing about a practical joke is that you have to know | ||
| carpet [ˈkɑːpɪt] | Koberec | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| theft [θeft] | krádež | 1 |
| 00:18:42Why? Well, theft. | ||
| volunteer [vɒlənˈtɪə] | dobrovolník, dobrovolnický | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| pierce [pɪəs] | prorazit | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| organ [ˈɔːgən] | orgán | 1 |
| 00:09:04an organ. | ||
| bore [bɔː] | vrtání, nést | 1 |
| 00:03:24I'm... I'm boring myself just talking about this. | ||
| hilarious [hɪˈle(ə)rɪəs] | povedený, veselý | 1 |
| 00:02:28"You're hilarious. | ||
| engage [ɪnˈgeɪʤ] | zapojit | 1 |
| 00:16:22We've been engaged about, um... | ||
| relaxed [rɪˈlæks] | relaxovat | 1 |
| 00:14:36because it's so relaxed. | ||
| pencil [pensl] | tužka | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| update [ʌpˈdeɪt] | aktualizace, aktualizovat | 1 |
| 00:07:07You guys gotta update your resumes, | ||
| pimp [pɪmp] | pasák | 1 |
| 00:18:12Don't pimp me, all right? Come in! | ||
| pudding [ˈpʊdɪŋ] | pudink | 1 |
| 00:15:54Pudding. | ||
| starve [stɑːv] | hladovět | 1 |
| 00:14:52because there are starving people in the world, | ||
| expense [ɪksˈpens] | náklad | 1 |
| 00:20:50Or when I cut expenses | ||
Film obsahuje ještě 78 takových slov: přidejte ho a uvidíte všechna.
≈ označuje strojové překlady: slovník tato slova nemá. Využívá službu Yandex.Dictionary