The Social Network (2010): anglická slovíčka k naučení
1571 různých slov v tomto filmu. Se znalostí 1 000 nejčastějších anglických slov porozumíte asi 70 % tohoto filmu; s 3 000 nejčastějšími asi 85 %.
Označte slova, která už znáte, a ostatní opakujte, dokud si je nezapamatujete. Bez registrace.
| Slovo | Překlad | Výskyty |
|---|---|---|
| site [saɪt] | stránka | 21 |
| 00:18:33He set up the whole site in 1 night. And he did it while he was drunk. | ||
| page [peɪʤ] | stránka | 18 |
| 00:10:31I can run an empty search and it returns all of the images in the database in a single page. | ||
| dollar [ˈdɒlə] | Dollar | 18 |
| 00:00:42I could row crew or invent a 25 dollar PC. | ||
| 18 | ||
| student [ˈstjuːdənt] | student | 15 |
| 00:11:44But you can do an empty search and get links to pages with every students pictures | ||
| website [ˈwebsaɪt] | stránka | 15 |
| 00:18:11He set up a website, where you vote on the hotness female undergrads. | ||
| chicken [ˈʧɪkɪn] | Kura, kuřecí | 14 |
| 01:12:50I had to, for one week, carry with me all the times and take care of a chicken. | ||
| member [ˈmembə] | člen | 14 |
| 00:03:10because he was member from "Phoenix" Club? | ||
| set up [set ʌp] | nastavit | 14 |
| 00:18:11He set up a website, where you vote on the hotness female undergrads. | ||
| code [kəʊd] | kód | 13 |
| 00:02:34I was just asking to ask... Mark, I'm not speaking in code. | ||
| row [rəʊ] | řádek | 13 |
| 00:00:42I could row crew or invent a 25 dollar PC. | ||
| computer [kəmˈpjuːtə] | počítač | 12 |
| 00:04:58Look, you will probably going to be very successful computer person. | ||
| race [reɪs] | závod, závodit | 12 |
| 01:26:26Of course. Brilliant race. I've never seen a race that close. | ||
| steal [stiːl] | ukrást | 12 |
| 00:34:30You stole our whole god damn idea. | ||
| lawyer [ˈlɔːjə] | právník | 11 |
| 00:41:21Alright, that's was your father's lawyer? | ||
| study [ˈstʌdɪ] | Studio, studovat | 11 |
| 00:04:17- I have to go study. - Erika... | ||
| online [ˈɒnlaɪn] | internetový | 11 |
| 00:11:18Quincy has no online facebook, what a shame! | ||
| facebook [ˈfeɪsbʊk] | přítel | 11 |
| 00:09:02The Kirkland's facebook is open on my desktop | ||
| come up [kʌm ʌp] | přijít | 11 |
| 00:25:57I think I've come up with something. | ||
| animal [ˈænɪməl] | zvíře | 10 |
| 00:09:09putting some of the picture next to picture of farm animal, | ||
| account [əˈkaʊnt] | účet, představovat | 10 |
| 00:00:25What would account for that? | ||
| build [bɪld] | postavit, sestavení | 9 |
| 00:22:33And then we checked you out and you also built CourseMatch. | ||
| sue [sjuː] | žalovat | 9 |
| 00:41:28What, do you wanna hire an IP lawyer and sue him? | ||
| internet [ˈɪntənɛt] | Internet | 9 |
| 00:26:52You can go any around on the internet and see pictures of hot girls. | ||
| summer [ˈsʌmə] | léto, letnit | 8 |
| 00:01:59My friend, Eduardo made $300.000 betting oil futures one summer. | ||
| client [ˈklaɪənt] | zákazník | 8 |
| 00:29:34"These guys" meaning my clients. | ||
| status [ˈsteɪtəs] | stav | 8 |
| 00:21:06Assume page table entries have eight status bits. | ||
| ownership [ˈəʊnəʃɪp] | vlastnictví | 8 |
| 01:01:29Students are required to respect public and private ownership. | ||
| thousand [ˈθaʊzənd] | tisíc, tisícovka | 7 |
| 00:17:06- Thousands. - What? | ||
| address [əˈdres] | adresa, řešit | 7 |
| 00:20:47Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes. | ||
| crew [kruː] | Posádka | 7 |
| 00:00:42I could row crew or invent a 25 dollar PC. | ||
| aware [əˈweə] | vědom | 7 |
| 00:29:52Were you aware that while Mr. Zuckerberg was building the Facebook, | ||
| punch [pʌnʧ] | úder, praštit | 7 |
| 00:01:34"Phoenix" is the most diverse. The "Fry Club", Roosevelt punched the porc. | ||
| network [ˈnetwɜːk] | síť, sít | 7 |
| 00:15:42Harvard network is about to crash. | ||
| search [sɜːʧ] | vyhledávání, hledat | 6 |
| 00:10:31I can run an empty search and it returns all of the images in the database in a single page. | ||
| allow [əˈlaʊ] | umožňovat | 6 |
| 00:10:01First up is Kirkland, they keep everything open and allow indexes in their Apache configuration, | ||
| raise [reɪz] | zvýšit, zvýšení | 6 |
| 00:49:08This was the first time you raised any of those concern, right? | ||
| apologize [əˈpɒləʤaɪz] | omlouvat | 6 |
| 00:04:15Ok, than wait, I apologize, ok... | ||
| farm [fɑːm] | farma, hospodařit | 6 |
| 00:09:09putting some of the picture next to picture of farm animal, | ||
| image [ˈɪmɪʤ] | obrázek, obrazit | 6 |
| 00:09:39So I'm going to get all the images from the individual houses that people are in, | ||
| freeze [friːz] | zmrazit | 6 |
| 01:23:27And the water under the golden gate is freezing cold. | ||
| agreement [əˈgriːmənt] | dohoda | 6 |
| 01:38:07Four documents. These first two are common stock purchase agreements, | ||
| torture [ˈtɔːʧə] | mučení, mučit | 6 |
| 00:53:19I was nice to you don't torture me for it. | ||
| campus [ˈkæmpəs] | areál | 6 |
| 00:44:05It's exploded, everybody on campus was using it | ||
| accuse [əˈkjuːz] | obvinit | 6 |
| 00:19:02You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, | ||
| intern [ˈɪntɜːn] | stážista | 6 |
| 01:14:53I'm interviewing two interns to come to Palo Alto and we're gonna have to pay them something. | ||
| invent [ɪnˈvent] | vynalézt | 6 |
| 00:00:42I could row crew or invent a 25 dollar PC. | ||
| server [ˈsɜːvə] | Server | 6 |
| 00:28:02We're gonna need a little start-up cash to rent the servers and get it online. | ||
| programmer [ˈprəʊgræmə] | programátor | 6 |
| 00:23:50We need a gifted programmer and you're creative. | ||
| appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] | ocenit | 5 |
| 00:04:20I appreciate that but I have to go study. | ||
| decide [dɪˈsaɪd] | rozhodnout | 5 |
| 00:16:33That really for us to decide. | ||
| action [ækʃn] | akce | 5 |
| 00:48:04The letter says we could face legal action. | ||
| awesome [ˈɔːsəm] | úžasný | 5 |
| 00:24:20Awesome! | ||
| begin [bɪˈgɪn] | začít | 5 |
| 00:09:44Let the hacking begin! | ||
| deserve [dɪˈzɜːv] | zasloužit | 5 |
| 00:19:39I believe I deserve some recognition from this board. | ||
| base [beɪs] | Basis, založit | 5 |
| 00:12:48Each girl base rating 1400. | ||
| social [ˈsəʊʃəl] | sociální | 5 |
| 00:23:40and MySpace or Friendster any others social networks inside... | ||
| issue [ˈɪʃuː] | problém, vydat | 5 |
| 00:56:33Every freshman is issued one of this. Somewhere in this book says... | ||
| screw [skruː] | šroub, přišroubovat | 5 |
| 00:28:41And began a plan to screw him out of the company I haven't even invented yet. | ||
| university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] | univerzita | 5 |
| 00:04:32I was saying that you go to B.U. *Boston University* | ||
| crash [kræʃ] | havárie, havarovat | 5 |
| 00:15:42Harvard network is about to crash. | ||
| jury [ˈʤʊərɪ] | porota | 5 |
| 01:52:31I'm talking about what a jury. | ||
| concern [kənˈsɜːn] | obava, týkat | 5 |
| 00:49:08This was the first time you raised any of those concern, right? | ||
| fashion [fæʃn] | móda, módit | 5 |
| 00:47:19That's the point, the way fashion never finish | ||
| wire [ˈwaɪə] | drát | 5 |
| 01:19:08No, he's wired in. | ||
| stock [stɒk] | zásoba, zásobit | 5 |
| 01:34:17With a stock structure to allow for new investors in. | ||
| min [miːn] | min | 5 |
| 00:39:27- We need 20 mins. - Ok. | ||
| blog [blɒg] | deník | 5 |
| 00:12:26It's on your blog. | ||
| algorithm [ˈælgərɪðm] | algoritmus | 5 |
| 00:12:31No, I need the algorithm you use to rank chess players. | ||
| violate [ˈvaɪəleɪt] | porušovat | 5 |
| 00:19:02You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, | ||
| internship [ɪnˈtɜːnʃɪp] | stáž | 5 |
| 01:20:18He got an internship in New York. | ||
| rating [ˈreɪtɪŋ] | hodnocení | 5 |
| 00:09:26It gives the whole thing a very "Turing" feel since people's rating of the picture is more implicit... | ||
| dilute down | zředit dolů | 5 |
| 01:43:07What was Mr. Zuckerberg's ownership share diluted down to? | ||
| college [ˈkɒlɪʤ] | škola | 4 |
| 00:27:09I'm talkin' about taking the entire social experience of college and putting it online. | ||
| continue [kənˈtɪnjuː] | pokračovat | 4 |
| 00:28:36- Sy, if you let me continue with my line of question... - What do you suggesting? | ||
| board [bɔːd] | Rada | 4 |
| 00:16:18So you were called in front of the Ad Board. | ||
| partner [ˈpɑːtnə] | partner | 4 |
| 00:22:29- Mark, this is Divya Narendra, our partner. - Hi. | ||
| final [faɪnl] | konečný, závěrečný | 4 |
| 00:00:44- Or you get into the "Final Club"? - Or I get into the "Final Club". | ||
| interest [ˈɪntrɪst] | zájem, zajímat | 4 |
| 00:23:13You create your own page. Interests, bio, friends, pics. | ||
| papers [ˈpeɪpəz] | doklad | 4 |
| 01:11:44Incorporation papers for Facebook, and LLC registered in Florida, | ||
| drug [drʌg] | droga | 4 |
| 00:40:33If I was I drug dealer I could give free drugs to 650 people in one day. | ||
| size [saɪz] | Velikost | 4 |
| 00:20:47Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes. | ||
| project [ˈprɒʤəkt] | projekt | 4 |
| 00:27:53It was a big project. | ||
| jealous [ˈʤeləs] | žárlivý | 4 |
| 00:28:38They're suggesting I was jealous of Eduardo for getting punched by Phoenix. | ||
| lab [læb] | laboratoř | 4 |
| 00:32:33I've basically been in the lab this whole time and also... | ||
| suggest [səˈʤest] | naznačovat | 4 |
| 00:28:36- Sy, if you let me continue with my line of question... - What do you suggesting? | ||
| kinda [ˈkaɪndə] | kind of | 4 |
| 00:23:29And the whole site kinda base on the idea with girls... | ||
| connection [kəˈnekʃn] | připojení | 4 |
| 00:24:44When Tyler and Cameron Winklevoss, Divya Narendra ask you to build Harvard Connection, | ||
| rough [rʌf] | hrubý, drsný | 4 |
| 01:34:58Chris... it was kind of a rough trip and I was tired and... | ||
| genius [ˈʤiːnɪəs] | génius | 4 |
| 00:00:19You know there are more people with genius IQ living in China | ||
| plant [plɑːnt] | rostlina, zasadit | 4 |
| 00:42:33This is Harvard. Where you don't plant stories and you don't sue people. | ||
| player [ˈpleɪə] | přehrávač | 4 |
| 00:12:31No, I need the algorithm you use to rank chess players. | ||
| traffic [ˈtræfɪk] | provoz | 4 |
| 00:15:02Awful lot of traffic. | ||
| hire [ˈhaɪə] | auto, najmout | 4 |
| 00:41:28What, do you wanna hire an IP lawyer and sue him? | ||
| percent [pəˈsent] | procent | 4 |
| 01:11:55Sixty-five percent for Mark Zuckerberg, 30 percent for Eduardo Saverin and 5 percent for Dustin Moskowitz. | ||
| embarrassed [ɪmˈbærəst] | trapný | 4 |
| 00:16:47I'm not embarrassed. She just made a lot that up. | ||
| link [lɪŋk] | odkaz, propojit | 4 |
| 00:11:31Once you do get result, they don't link directly to images. | ||
| investment [ɪnˈvestmənt] | investice | 4 |
| 01:31:05Thiel may want to make an angel investment. | ||
| register [ˈreʤɪstə] | zaregistrovat, Rejstřík | 4 |
| 00:33:35Mr. Zuckerberg registered the domain name theFacebook by Network Solution. | ||
| document [ˈdɒkjʊmənt] | dokument, dokumentovat | 4 |
| 01:11:50And ask the respondent to stipulate that the documents of incorporation state the ownership as follows, | ||
| include [ɪnˈkluːd] | zahrnovat | 4 |
| 00:02:45You don't care if the side effect may include blindness. | ||
| laptop [ˈlæptɒp] | notebook | 4 |
| 00:18:05Two nights ago, a sophomore shut the network from laptop at Kirkland. | ||
| hack [hæk] | nabourat | 4 |
| 00:09:44Let the hacking begin! | ||
| expand [ɪksˈpænd] | rozbalit | 4 |
| 00:53:39We have to expand. | ||
| trout [traʊt] | pstruh | 4 |
| 01:10:29You ever walk into a guy's den and see a picture of him standing next to fourteen trout? | ||
| deposition [depəˈzɪʃn] | depozice | 4 |
| 00:16:29I was reading from the transcript for the deposition. | ||
| investor [ɪnˈvestə] | investor | 4 |
| 01:34:17With a stock structure to allow for new investors in. | ||
| spam [spæm] | virus | 4 |
| 00:37:16I'm not sure it's gonna be cool with them that I spam their... | ||
| pic [pɪk] | fotka | 4 |
| 00:09:04And somebody of these people with pretty horrendous facebook pics. | ||
| marlin | marlin | 4 |
| 01:10:33No he's holding an 3000 pound marlin. | ||
| congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] | blahopřání | 4 |
| 01:15:40Congratulations, dude. | ||
| come out [kʌm aʊt] | vyjít | 4 |
| 00:59:24Can you come out here? | ||
| masthead [ˈmɑːsthed] | Tiráž | 4 |
| 00:36:46That was it, and here's the masthead. | ||
| joke [ʤəʊk] | vtip, žertovat | 3 |
| 00:03:47This is a joke? | ||
| store [stɔː] | uložit, obchod | 3 |
| 01:21:23But he's too embarrassed to shop for it at a department store. | ||
| cash [kæʃ] | hotovost, hotovit | 3 |
| 00:28:02We're gonna need a little start-up cash to rent the servers and get it online. | ||
| mate [meɪt] | mat, pářit | 3 |
| 00:14:16She's my room mate. | ||
| suit [sjuːt] | vyhovovat, oblek | 3 |
| 00:24:40I'm currently in the middle of 2 different law suits. | ||
| flight [flaɪt] | let | 3 |
| 01:31:09You've had a long flight. | ||
| asleep [əˈsliːp] | spící | 3 |
| 01:04:39Mark was asleep. | ||
| awful [ˈɔːf(ə)l] | hrozný | 3 |
| 00:00:26First, awful lot people living in China. | ||
| asshole [ˈæshəʊl] | kretén | 3 |
| 00:05:14It would be because you are an asshole. | ||
| bottom [ˈbɒtəm] | dno, spodní | 3 |
| 00:05:09I want you know, from the bottom of my heart that won't be true. | ||
| necessary [ˈnesɪsərɪ] | nezbytný, potřebné | 3 |
| 00:10:06So a little wget magic is all that's necessary to download the entire Kirkland facebook. | ||
| bullshit [ˈbʊlʃɪt] | KEC | 3 |
| 00:49:14Bullshit Not to us | ||
| angel [ˈeɪnʤəl] | anděl | 3 |
| 01:31:05Thiel may want to make an angel investment. | ||
| science [ˈsaɪəns] | věda | 3 |
| 00:17:50We're genetically identical, science says we'd stay in the one place. | ||
| oil [ɔɪl] | olej | 3 |
| 00:01:59My friend, Eduardo made $300.000 betting oil futures one summer. | ||
| chair [ʧeə] | židle, křesnout | 3 |
| 00:48:20Look, a guy who builds a really nice chair doesn't owe money to everyone who's ever built a chair. | ||
| recognize [ˈrekəgnaɪz] | rozpoznat | 3 |
| 00:22:52An app for an MP3 player that recognizes your taste in music. | ||
| usual [ˈjuːʒʊəl] | obvyklý, kolej | 3 |
| 00:15:24Well, this very an usual amount of traffic to the switch of Kirkland. | ||
| settle [setl] | usadit | 3 |
| 00:03:54- What is that supposed to mean? - Wait, settle down. | ||
| introduce [ɪntrəˈdjuːs] | zavést | 3 |
| 00:03:50You gonna introduce me the people I wouldn't normally have the chance to meet. | ||
| amount [əˈmaʊnt] | částka, činit | 3 |
| 00:15:24Well, this very an usual amount of traffic to the switch of Kirkland. | ||
| manage [ˈmænɪʤ] | spravovat | 3 |
| 00:20:38How you manage to get all girls to hate us. | ||
| legal [ˈliːgəl] | právní | 3 |
| 00:48:04The letter says we could face legal action. | ||
| rent [rent] | pronajmout, Pronájem | 3 |
| 00:28:02We're gonna need a little start-up cash to rent the servers and get it online. | ||
| invite [ɪnˈvaɪt] | pozvat | 3 |
| 00:27:41And people had the ability to invite or not invite their friends to join. | ||
| familiar [fəˈmɪlɪə] | obeznámen, známý | 3 |
| 01:21:13Your date looks so familiar to me. | ||
| scare [skeə] | vyděsit, zděšení | 3 |
| 00:55:49Well, it's look like that Cease and desist letter really scared the shit out of him, huh? | ||
| assume [əˈsjuːm] | předpokládat | 3 |
| 00:01:15So I assumed you've met one. | ||
| chase [ʧeɪs] | Chasa, honit | 3 |
| 00:56:09Like my brother and I are in skeleton costumes chasing the Karate Kid around a high school gym. | ||
| firm [fɜːm] | firma, pevný | 3 |
| 00:43:04In one of your e-mails to Mr. Narendra you reference Tate Winklevoss consulting firm. | ||
| result [rɪˈzʌlt] | výsledek, vést | 3 |
| 00:11:10Adams has no security but limit the number of result to 20 of pages, | ||
| mostly [ˈməʊstlɪ] | většinou | 3 |
| 01:09:07But mostly how Mark had to, he had to come to California. | ||
| exchange [ɪksˈʧeɪnʤ] | výměna, vyměňovat | 3 |
| 00:41:45We met with Mark 3 times, exchanged 52 e-mails, we can prove that he looked at the code... | ||
| receive [rɪˈsiːv] | obdržet | 3 |
| 00:34:14You'd sent 36 e-mails to Mr. Zuckerberg and received 16 e-mails in return, | ||
| newspaper [ˈnjuːspeɪpə] | noviny | 3 |
| 00:53:52You can start by gettin' a story in B.U student newspaper. It's the bridge. | ||
| reputation [repjʊˈteɪʃn] | pověst | 3 |
| 00:42:00...would help to restore his reputation following student outrage over Facemash.com" | ||
| ability [əˈbɪlɪtɪ] | schopnost | 3 |
| 00:02:02And Eduardo won't comes close to get in. The ability to make money doesn't impress anybody around here. | ||
Film obsahuje ještě 884 takových slov: přidejte ho a uvidíte všechna.
≈ označuje strojové překlady: slovník tato slova nemá. Využívá službu Yandex.Dictionary