A Beautiful Mind (2001) – Vokabeln: die 795 englischen Wörter, die du kennen solltest

1275 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 69 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 83 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 13
00:01:33Mathematicians broke the Japanese codes
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 11
00:02:18Welcome to Princeton, gentlemen.
result [rɪˈzʌlt] resultieren, sich ergeben, Ergebnis, Resultat… 9
00:01:54To triumph, we need results,
genius [ˈʤiːnɪəs] Genie, Begabung, genial, hochbegabt 8
00:03:39Ah, the burden of genius.
bomb [bɒm] Bombe, bombardieren, einen Bombenanschlag verüben, der Hammer… 7
00:13:34Bombs away.
soldier [ˈsəʊlʤə] Soldat, Soldatin, kämpfen, durchhalten 7
01:33:47But I need you now, soldier.
roommate [ˈruːmeɪt] Mitbewohner, Zimmergenosse, Mitbewohnerin 6
00:05:23The prodigal roommate arrives.
mmm [mm] pleasure, agreement 5
00:43:18Mmm.
beer [bɪə] Bier 5
00:12:40And, of course, beer.
solve [sɒlv] lösen, aufklären 5
00:32:06will take some of you many months to solve.
require [rɪˈkwaɪə] erfordern, verlangen, benötigen 5
00:14:33I don't exactly know what I'm required to say
medication [medɪˈkeɪʃn] Medikament, Medikation, Arznei 5
01:21:07They're saying with the medication and low stress environment...
govern [ˈgʌvən] regieren, herrschen, verwalten 5
00:08:39I need to look through to the governing dynamics.
dynamics [daɪˈnæmɪks] Dynamik, Eigendynamik, Kräfteverhältnisse 5
00:08:39I need to look through to the governing dynamics.
mathematician [mæθɪməˈtɪʃn] Mathematiker, Mathematikerin 5
00:01:30The mathematicians won the war.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 4
01:00:33Well, I'll just quit.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 4
00:10:42How will it feel when I'm chosen for Wheeler and you're not?
department [dɪˈpɑːtmənt] Abteilung, Fachbereich, Ministerium, Behörde 4
00:06:37for English department cocktails.
papers [ˈpeɪpə] Papiere, Unterlagen, Dokumente, Zeitungen 4
00:15:25They've written papers. They've published.
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 4
00:41:23Why else would we have so many colors?
project [ˈprɒʤəkt] Projekt, Vorhaben, planen, projizieren… 4
00:33:08His project was under my supervision.
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] ursprünglich, original, Original 4
00:08:47Find a truly original idea.
proof [pruːf] Beweis, Nachweis, beständig, fest 4
00:10:11Allen's proof of Perron's conjecture.
data [ˈdeɪtə] Daten, Angaben, Messwerte 4
00:25:46If you'd like to review our preliminary data?
appear [əˈpɪə] erscheinen, auftauchen, scheinen, wirken… 4
00:27:26They appear to be routing orders across the border into the US.
solution [səˈluːʃn] Lösung, Auflösung 4
00:31:56a number of solutions for any given problem.
blonde [blɒnd] blond, Blondine, Blonde 4
00:19:53You can lead a blonde to water, but you can't make her drink.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] Glückwunsch, Gratulation 4
00:03:46Congratulations, Mr. Hansen.
come up [kʌm ʌp] sich ergeben, herauskommen, auftauchen, hochkommen… 4
00:10:36What if you never come up with your original idea, huh?
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 3
00:29:54teaching America's great minds of tomorrow.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 3
00:16:27Is there a difference?
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 3
00:15:15We're deciding which placement applications to support.
mission [mɪʃn] Mission, Auftrag, Einsatz 3
01:49:34There's no mission.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 3
00:11:54And this here is a woman who is chasing a man who stole her purse.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 3
00:02:56Yeah, he's wasted on math.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 3
00:10:10Bender and Sol here correctly completed
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 3
00:50:54she finds me attractive on a number of different levels.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 3
00:03:54A thousand pardons. I simply assumed you were the waiter.
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 3
00:33:58would be considered an advantage.
military [ˈmɪlɪtərɪ] Militär, Armee, militärisch, Militär- 3
00:02:49the new military think-tank at MIT.
truly [ˈtruːlɪ] wirklich, wahrhaft, wahrhaftig, aufrichtig 3
00:08:47Find a truly original idea.
remind [ˈrɪmaɪnd] erinnern, gemahnen 3
00:13:38Gentlemen, might I remind you that my odds of success
theory [ˈθɪərɪ] Theorie, Annahme, Hypothese 3
00:23:02of 150 years of economic theory?
exchange [ɪksˈʧeɪnʤ] austauschen, tauschen, wechseln, Austausch… 3
00:12:24Currency exchange?
magazine [mægəˈziːn] Zeitschrift, Magazin, Heft 3
00:29:18now they put me on the cover of Fortune magazine with these hacks,
spy [spaɪ] Spion, Spionin, spionieren, ausspähen… 3
00:37:30So what am I now, a spy?
library [ˈlaɪbrərɪ] Bibliothek, Bücherei 3
01:49:20No, I could just work out of the library.
extraordinary [ɪksˈtrɔːdnrɪ] außergewöhnlich, außerordentlich, erstaunlich 3
00:23:44Sol and Bender are extraordinary mathematicians.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] Müll, Abfall, Mist, Schrott 3
01:26:00You could try taking out the garbage.
ignore [ɪgˈnɔː] ignorieren, missachten, übergehen 3
01:47:49Is there any chance that you could ignore what I just did?
attempt [əˈtempt] versuchen, probieren, Versuch, Anschlag 3
00:13:41dramatically improve with each attempt?
behavior [bɪˈheɪvjə] Verhalten, Benehmen 3
00:12:02In competitive behavior, someone always loses.
pathetic [pəˈθetɪk] erbärmlich, jämmerlich, armselig 3
01:37:45You take care of her, you pathetic piece of shit, or I'll take care of you.
cheer [ʧɪə] jubeln, bejubeln, anfeuern, Jubel… 3
00:24:00Cheers, cheers, cheers!
bust [bʌst] hochnehmen, festnehmen, erwischen, kaputtmachen… 3
00:17:44Come on! Go on, bust your head! Kill yourself.
stress [stres] Stress, Belastung, Betonung, betonen… 3
00:29:01and I am doing stress tests on a dam.
pattern [ˈpætn] Muster, Schema, mustern, nachbilden 3
00:25:26The computer can't detect a pattern, but I'm sure it's code.
activity [ækˈtɪvɪtɪ] Aktivität, Betrieb, Treiben, Tätigkeit… 3
00:48:03we continue with a number of platonic activities
review [rɪˈvjuː] Kritik, Rezension, Überprüfung, überprüfen… 3
00:10:23under security review by the DoD.
assignment [əˈsaɪnmənt] Aufgabe, Hausaufgabe, Auftrag 3
00:28:51Just got our latest scintillating assignment.
function [fʌŋkʃn] funktionieren, arbeiten, Funktion, Aufgabe… 3
00:38:46I never said that the vector fields were rational functions.
discovery [dɪsˈkʌvərɪ] Entdeckung, Fund, Beweiserhebung, Offenlegung 3
00:02:09freedom, and discovery?
tire [ˈtaɪə] Reifen, ermüden, müde werden 3
01:57:54So you have a fly on the tire of bicycle "B,"
stare [steə] starren, anstarren, glotzen, starrer Blick 3
00:17:35I can't keep staring into space.
lecture [ˈlekʧə] Vortrag, Vorlesung, Standpauke, einen Vortrag halten… 3
01:03:05"How can I miss seeing a guest lecture by the inimitable John Nash?"
application [æplɪˈkeɪʃn] Anwendung, App, Anwendungsprogramm, Bewerbung… 3
00:15:15We're deciding which placement applications to support.
appetite [ˈæpɪtaɪt] Appetit, Hunger, Lust 3
02:03:46Like a diet of the mind, I choose not to indulge certain appetites.
bicycle [ˈbaɪsɪkl] Fahrrad, Rad 3
01:57:54So you have a fly on the tire of bicycle "B,"
painter [ˈpeɪntə] Maler, Anstreicher, Malerin 3
00:41:20God must be a painter.
publish [ˈpʌblɪʃ] veröffentlichen, herausgeben, publizieren 3
00:08:22You know, half these schoolboys are already published?
flattered [ˈflætə] geschmeichelt 3
00:10:18Oh, I'm flattered. You flattered?
equation [ɪˈkweɪʒ(ə)n] Gleichung, Formel, Gleichsetzung 3
00:04:18The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations.
mathematics [mæθɪˈmætɪks] Mathematik, Mathe, Rechnen 3
00:08:10Mathematics.
economics [ekəˈnɒmɪks] Wirtschaftswissenschaft, Ökonomie, Volkswirtschaftslehre 3
00:01:47In medicine or economics, in technology or space
implant [ɪmˈplɑːnt] Implantat, Chip, Einpflanzung, implantieren… 3
00:37:15He just implanted a radium diode.
delusion [dɪˈluːʒən] Wahn, Täuschung, Illusion 3
01:21:05Well, delusions have passed.
placement [ˈpleɪsmənt] Praktikum, Vermittlung, Platzierung 3
00:15:15We're deciding which placement applications to support.
schizophrenia [skɪtsəˈfriːnɪə] Schizophrenie 3
01:09:31John has schizophrenia.
prodigal [ˈprɒdɪɡəl] verloren, verschwenderisch 3
00:05:23The prodigal roommate arrives.
equilibrium [iːkwɪˈlɪbrɪəm] Gleichgewicht, Ausgewogenheit 3
00:12:08See, if I could derive an equilibrium
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 3
02:02:35I would have thought you'd only find out if you won or lost.
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 2
00:05:51pretty much like the hangover that finally bloody kills you.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 2
00:07:45My first grade teacher, she told me
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 2
00:48:03we continue with a number of platonic activities
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 2
00:29:17Not only do they rob me of the Fields Medal,
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 2
00:35:25The Soviets reached this facility before we did,
suddenly [ˈsʌdnlɪ] plötzlich, auf einmal 2
01:18:40Imagine if you had suddenly learned that
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 2
00:31:12We have begun.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 2
01:21:07They're saying with the medication and low stress environment...
helping [ˈhelpɪŋ] Portion, Ration, Nachschlag 2
00:07:46that I was born with two helpings of brain
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 2
00:51:00Well, there's no accounting for taste, is there?
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 2
01:46:34I don't have that one. My savior complex takes on a completely different form.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 2
00:01:36and built the A-bomb.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 2
01:10:34This is ridiculous.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 2
00:19:31Will she want a large wedding, you think?
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 2
00:17:55Goddamn it, Charles! What the hell is your problem?
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 2
00:29:07Please note the use of the word "you," not "we."
fellow [ˈfeləʊ] Mit-, Kollege, Kamerad, Kerl… 2
00:15:21John, your fellows have attended classes.
possibly [ˈpɒsəblɪ] möglicherweise, vielleicht, überhaupt 2
00:59:38I understand better than you could possibly imagine.
natural [ˈnæʧrəl] natürlich, Natur- 2
00:32:13it will take you the term of your natural lives.
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 2
00:19:42"In competition, individual ambition serves the common good."
guest [gest] Gast 2
00:10:08Be my guest, Martin.
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 2
00:16:29John, you haven't focused.
draw [drɔː] anziehen, anlocken, hinziehen, zeichnen… 2
00:01:51battle lines are being drawn.
member [ˈmembə] Mitglied, Angehöriger, Körperteil, Glied 2
00:16:13Reserved for a member of the department that makes the achievement of a lifetime.
reality [rɪˈælɪtɪ] Realität, Wirklichkeit, Wirklichkeitsnähe 2
01:10:55Or, that he has lost his grip on reality?
likely [ˈlaɪklɪ] wahrscheinlich, voraussichtlich, vermutlich 2
01:10:44Now, which is more likely? That your husband,
boring [ˈbɔːrɪŋ] langweilig, öde 2
00:08:18Because it's boring. It's really boring.
shape [ʃeɪp] Form, Gestalt, Umriss, Zustand… 2
00:43:22Pick a shape.
familiar [fəˈmɪlɪə] bekannt, vertraut 2
01:48:23familiar places, familiar people,
ashamed [əˈʃeɪmd] beschämt, schuldbewusst 2
01:20:49John won't come near the campus, though. I think he's ashamed.
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 2
00:03:54A thousand pardons. I simply assumed you were the waiter.
odd [ɒd] seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade… 2
00:43:04You are exceptionally odd.
pizza [ˈpiːtsə] Pizza 2
00:12:31Yes. But pizza...
clever [ˈklevə] klug, schlau, clever, geschickt… 2
00:15:32It's very clever, John, but I'm afraid
modern [mɒdn] modern, neuzeitlich, zeitgemäß 2
00:19:40the father of modern economics.
available [əˈveɪləbl] verfügbar, erhältlich, vorhanden 2
01:25:35Activities available.
value [ˈvæljuː] Wert, bewerten, schätzen, wertschätzen 2
00:42:40But I do believe in assigning value to things.
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] extrem, äußerst, überaus 2
00:31:31It's extremely hot in here with the windows closed
governor [ˈgʌvənə] Gouverneur, Chef, Boss 2
00:40:25Governor, may I present...
effort [ˈefət] Mühe, Anstrengung, Aufwand 2
00:47:28in order to make them sociable requires a tremendous effort.
warrant [ˈwɒrənt] Haftbefehl, Durchsuchungsbefehl, Vollmacht, rechtfertigen… 2
00:16:37your record doesn't warrant any placement at all.
shoulder [ˈʃəʊldə] Schulter, schultern, auf sich nehmen 2
00:07:37I have a chip on both shoulders.
nightmare [ˈnaɪtmeə] Albtraum, Alptraum, Horror 2
01:18:33You see, the nightmare of schizophrenia
border [ˈbɔːdə] Grenze, Rand, Umrandung, grenzen an 2
00:27:26They appear to be routing orders across the border into the US.
actual [ˈækʧʊəl] tatsächlich, eigentlich, wirklich 2
00:10:32I'm a patient man, Martin. Is there an actual question coming?
secure [sɪˈkjʊə] sichern, sicherstellen, einnehmen, sicher… 2
00:34:03This is a secure area.
detail [ˈdiːteɪl] Detail, Einzelheit, ausführlich darlegen, genau beschreiben 2
00:50:36I can't really tell you any details.
term [tɜːm] Bedingung, Konditionen, Begriff, Ausdruck… 2
00:32:13it will take you the term of your natural lives.
mysterious [mɪsˈtɪərɪəs] geheimnisvoll, rätselhaft, mysteriös 2
00:04:38Gentlemen, meet John Nash, the mysterious West Virginia genius.
lifetime [ˈlaɪftaɪm] Leben, Lebenszeit, Lebensdauer 2
00:16:13Reserved for a member of the department that makes the achievement of a lifetime.
attend [əˈtend] besuchen, teilnehmen, anwesend sein, sich kümmern um… 2
00:15:21John, your fellows have attended classes.
attractive [əˈtræktɪv] attraktiv, anziehend, reizvoll 2
00:47:53I find you attractive.
mile [maɪl] Meile 2
01:57:50of, let us say, 10 miles per hour.
complex [ˈkɒmpleks] komplex, kompliziert, Komplex 2
01:32:53Their codes have grown increasingly complex.
laundry [ˈlɔːndrɪ] Wäscherei, Wäsche 2
00:09:10Come on, Bender. Whoever wins, Sol does his laundry all semester.
confident [ˈkɒnfɪdənt] zuversichtlich, selbstbewusst, sicher 2
00:04:23And I am supremely confident that there is not a single seminal
occasion [əˈkeɪʒən] Anlass, Gelegenheit, Ereignis 2
00:38:58Though on this particular occasion
profile [ˈprəʊfaɪl] Profil, Benutzerprofil, Seitenansicht, Porträt… 2
01:15:45I think the Russians feel my profile is too high.
math [mæθ] Mathe, Mathematik 2
00:02:56Yeah, he's wasted on math.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] Einrichtung, Anlage, Toilette 2
00:29:49Come on. You know the drill, we get these beautiful facilities...
chin [ʧɪn] Kinn 2
00:36:58Place your chin on the chin rest.
terrified [ˈterɪfaɪd] verängstigt, entsetzt, panisch 2
00:09:54Terrified. Mortified. Petrified.
method [ˈmeθəd] Methode, Verfahren, Vorgehensweise 2
00:28:06None of those who have said they don't like the method
conspiracy [kənˈspɪrəsɪ] Verschwörung, Komplott 2
01:09:43He deals with conspiracy. So...
develop [dɪˈveləp] entwickeln, entstehen, erschließen 2
00:25:41We've developed several ciphers.
commitment [kəˈmɪtmənt] Verpflichtung, Engagement, Termin 2
00:52:51Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?
worthless [ˈwɜːθlɪs] wertlos, nutzlos 2
00:17:51Bust your head! Go on, bust that worthless head wide open.
nazi [ˈnɑːtsɪ] Nazi 2
00:04:18The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations.
maximum [ˈmæksɪməm] maximal, höchst, Maximum, Höchstwert… 2
00:35:50Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Der Film hat 645 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme