A Star Is Born (2018) – Vokabeln: die 439 englischen Wörter, die du kennen solltest

881 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 84 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 93 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
nose [nəʊz] Nase, Spürsinn, Gespür 12
00:17:29has told me that my nose is too big and that I won't make it.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 8
01:28:18I'd like for my boyfriend to love me. For my to love me.husband
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 8
00:21:58- Put this on there. - You're a sweetheart.
stage [steɪʤ] Stadium, Phase, Etappe, Bühne… 7
00:14:30Bitch, can you get down off that stage and come help me close this bar, please?
gosh [ɡɑːʃ] surprise 7
00:06:52Oh, my gosh. I'm freaking out right now.
embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] peinlich, beschämend, unangenehm 7
00:20:38- This is so embarrassing. - ..peas.
guitar [gɪˈtɑː] Gitarre 6
00:42:08The way the guitar started...
dancer [ˈdɑːnsə] Tänzer, Tänzerin 6
01:09:06What happened with the dancers there?
drinking [ˈdrɪŋkɪŋ] trinkend, Trinken, Alkoholkonsum, trinken 5
00:49:00I'm never getting on that thing with you when you've been drinking.
incredible [ɪnˈkredəbl] unglaublich, unglaublich gut, fantastisch 5
00:13:23It's incredible what they do.
bro [broʊ] Bruder, Alter, Kumpel 5
01:09:54Didn't think we'd do it so soon, man. Come on, bro. Get up.
fan [fæn] Fan, Anhänger, Ventilator, Lüfter 5
00:49:57Aren't you excited to be home and play for all your Arizonian fans?
piano [pɪˈænəʊ] Klavier, Piano 5
00:20:59You play piano?
cop [kɒp] Polizist, Bulle 4
00:16:52- It's a cop bar. - Cops?
leg [leg] Bein, Etappe 4
01:20:03..you won't have legs.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] aufgeregt, begeistert, gespannt 4
00:35:21He's so excited that you're here.
tour [tʊə] Führung, Rundgang, Tournee, Reise… 4
01:48:19Jack should come out on tour with me.
honour [ˈɒnə] Ehre, Auszeichnung, Ansehen, ehren… 4
00:12:59It's an honour, really. I get to be one of the gay girls.
ear [ɪə] Ohr, Gehör 4
00:18:26I was born with this thing in my ear. Couldn't hear.
perform [pəˈfɔːm] funktionieren, leisten, sich bewähren, ausführen… 4
00:04:03Come on, Bryan! She's performing tonight!
talented [ˈtæləntɪd] talentiert, begabt 4
00:18:33Look, talent comes everywhere. Everybody's talented.
ranch [rɑːnʧ] Ranch, Farm 4
00:22:50Made his way to Arizona, started working for this family on a pecan ranch.
sock [sɒk] Socke, Strumpf, schlagen, hauen 4
01:18:07No socks?
nominate [ˈnɒmɪnɪt] nominieren, vorschlagen, ernennen 4
01:25:23You've just been nominated for three Grammys.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] Glückwunsch, Gratulation 4
01:18:38Baby, listen, we just wanted to say congratulations.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 3
00:03:45- Did he cry? - Yeah, he cried. He laughed.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 3
01:21:0330 seconds.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 3
00:23:21my brother would tell you that he raised me, but...
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 3
00:32:55Yeah, he was being an asshole to Jack, so I fucking popped him in the face.
driver [ˈdraɪvə] Fahrer, Fahrerin, Treiber 3
00:14:34Don't talk to me like that in that bus driver wig, girl.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 3
00:51:41you idolise for no goddamn fucking reason.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 3
02:03:59Jack talked about how music is essentially 12 notes between any octave.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 3
00:17:17I just... I just don't feel comfortable.
ugly [ˈʌglɪ] hässlich, übel, scheußlich 3
01:28:11You're worried that you're ugly, and you're not.
manage [ˈmænɪʤ] schaffen, es fertigbringen, zurechtkommen, leiten… 3
00:31:07The doctor said it's the only way to manage this thing, Jack.
downstairs [ˌdaʊnˈstɛrz] unten, nach unten, die Treppe hinunter, Untergeschoss… 3
00:49:06We'll see how long that lasts. Go wait downstairs.
grave [greɪv] ernst, schwerwiegend, gravierend, Grab 3
00:50:25paved over his grave or...
talent [ˈtælənt] Talent, Begabung 3
00:18:33Look, talent comes everywhere. Everybody's talented.
swim [swɪm] schwimmen, Schwimmen, Bad 3
01:44:07- I've been swimming. - You've been swimming?
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] unglaublich, nicht zu glauben, unfassbar 3
01:00:23- Our car's over there. - Ally, that was unbelievable.
sec [sek] Moment, Sekunde, trocken 3
00:19:56You got your camera? I don't have mine. Excuse me, one sec.
singer [ˈsɪŋə] Sänger, Sängerin 3
00:18:30What do I wind up being? A singer. So, you never know.
realise [ˈrɪəlaɪz] erkennen, begreifen, realisieren 3
01:11:52And then you realise you don't really give a shit about where you was going,
gig [gɪg] Auftritt, Gig, Job, auftreten 3
00:27:07Hey, I got a gig. You wanna come?
cue [kjuː] Stichwort, Signal, Queue 3
01:02:57We'll do it again. I'm gonna cue you in.
boob [buːb] Brust, Titte, Dummkopf 3
00:11:44- Yeah, yeah. - Sign my boob?
dissolve [dɪˈzɒlv] auflösen, sich auflösen, zerschlagen 3
01:21:23- eight, seven, six... - Ready 4. Dissolve 4.
eyebrow [ˈaɪbraʊ] Augenbraue, Braue 3
00:13:03Is that your real eyebrow?
gauze [gɔːz] Mull, Verbandmull, Gaze 3
00:20:49- You like Cheetos? - No, like gauze.
come out [kʌm aʊt] herauskommen, erscheinen 3
00:47:22French toast is gonna come out.
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 3
00:18:46And unless you get out there and you try to do it, you'll never know.
papo [ˈpɑːpoʊ] Kumpel, Alter, Papa 3
00:06:24How are you doin', papo?
put down [pʊt daʊn] absetzen, hinlegen, niederschreiben 3
00:13:33- I should put her down somewhere. - OK.
take off [teɪk ɔːf] ausziehen, abnehmen, ablegen, abheben… 3
00:13:17Can I try to take it off?
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 3
00:19:22- Jackson Maine! - I'm gonna wake up in a minute.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 2
01:02:37What's wrong? You upset?
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 2
00:15:05- Oh... She's nice. Yeah. - Isn't it cute? Little arts and crafts.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 2
00:25:45Holy shit.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 2
00:32:01I appreciate that, but...
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 2
00:34:36Leave your bags. We'll grab 'em in a sec.
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 2
00:32:34Like magic, now you're famous.
summer [ˈsʌmə] Sommer 2
01:53:25It was summer, 2004.
everywhere [ˈevrɪweə] überall, überallhin 2
00:18:33Look, talent comes everywhere. Everybody's talented.
yep [jɛp] yes 2
00:13:31- Look at that. - Yep. There it is.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 2
00:19:52I know that we're not supposed to bother you.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:11:36- No! You've been on your feet all night. - No! You're our guest.
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 2
00:28:57What did I say about smoking in this house?
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 2
01:43:23And he didn't even notice.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 2
00:05:46Wish I could find you a spot.
battle [bætl] Schlacht, Kampf, kämpfen, ankämpfen 2
01:04:37This is pop music, kids. We have a battle to do, OK?
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 2
00:28:49Who the hell's betting on horses at breakfast time in Japan?
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 2
01:10:41- That video with the girl. - Yeah.
bathroom [ˈbɑːθrum] Badezimmer, Toilette, Bad 2
00:43:17Is this the bathroom? Where's the fucking...
band [bænd] Band, Musikgruppe, Kapelle, Streifen… 2
01:49:14I think if we had a better band name, we might've made it.
famous [ˈfeɪməs] berühmt, bekannt 2
00:19:25When you get famous, people start saying your full name.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 2
00:32:17- It could be a great opportunity. - Dad, don't start with me!
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 2
00:18:11- That's fucking bullshit. - Yeah.
manager [ˈmænɪʤə] Manager, Leiter, Geschäftsführer 2
01:11:02Got hooked up with some manager guy, wants to...
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 2
00:07:42But, tonight, the only thing she's serving are some fabulous, French live vocals.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] ehrlich, ehrlich gesagt, wirklich 2
00:19:17- Honestly, what... - Who does?
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 2
02:00:06The guitar's up there. Everything's gonna remain the same.
jealous [ˈʤeləs] eifersüchtig, neidisch 2
01:02:10You jealous fuck.
guest [gest] Gast 2
00:11:36- No! You've been on your feet all night. - No! You're our guest.
pool [puːl] Pool, Schwimmbecken, Schwimmbad, Billard… 2
01:44:09- Yeah, there's a pool. - I love that you're swimming.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 2
00:26:33You're a real gentleman.
paint [peɪnt] streichen, malen, anstreichen, Farbe… 2
00:14:04Oh... I... I gotta change, and I've got paint in my hair.
pal [pæl] Kumpel, Freund, Kamerad 2
00:44:15Come on, pal.
gate [geɪt] Tor, Pforte, Flugsteig, Gate 2
00:28:42- This place is a mess! - "Starting gate" is "shuppatsu geto",
page [peɪʤ] Seite, Blatt, anpiepsen, ausrufen… 2
00:48:44Well, good. Then we're on the same page. You come and sing with me.
artist [ˈɑːtɪst] Künstler, Künstlerin, Meister, Könner 2
01:25:27Including Best New Artist.
player [ˈpleɪə] Spieler, Spielerin, Abspielgerät, Player 2
01:42:29My dad had, like, a Victrola, you know, an old record player.
disease [dɪˈziːz] Krankheit, Erkrankung, Seuche 2
00:32:26I don't have the same disease you have.
load [ləʊd] Ladung, Menge, Last, laden… 2
00:28:52- It's not breakfast time. - They're loading!
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 2
01:27:53- That'll give you the answer. - Maybe I fucking failed you.
troops [truːps] Truppen, Soldaten 2
01:04:40You are the troops, so if I call you "troops",
swing [swɪŋ] schwingen, schwenken, schaukeln, Schaukel… 2
00:22:20Now you're mobile. Swing it around.
quality [ˈkwɒlɪtɪ] Qualität, Eigenschaft, Güte, hochwertig… 2
01:15:18That place has a magical quality to it.
shoe [ʃuː] Schuh 2
00:29:38the sharkskin suit, the patent leather shoes...
shy [ʃaɪ] schüchtern, scheu 2
00:22:59Knocked up the family's daughter. She was just shy of 18.
tone [təʊn] Signalton, Ton, Klang, straffen… 2
01:42:14Well, I just hear that tone, that's all. The tone, yeah.
embarrassed [ɪmˈbærəst] verlegen, beschämt, peinlich berührt 2
01:28:07You're so embarrassed of your fucking self that you gotta put me down.
pee [piː] pinkeln, pissen, Pipi machen 2
01:38:54Oh, I think I peed...
cancel [ˈkænsəl] absagen, stornieren, abbrechen 2
01:48:52If you can't make that happen, then fucking cancel the tour.
colour [ˈkʌlə] Farbe, färben, ausmalen 2
00:14:10No, my hair's like your colour.
magical [ˈmæʤɪkəl] magisch, zauberhaft, märchenhaft 2
01:15:18That place has a magical quality to it.
announce [əˈnaʊns] ankündigen, bekannt geben, durchsagen, verkünden 2
01:25:30They just announced it now.
ceiling [ˈsiːlɪŋ] Decke, Zimmerdecke, Obergrenze 2
01:42:58..ceiling fan and...
apologise [əˈpɒləʤɪz] sich entschuldigen, um Entschuldigung bitten 2
01:10:16I apologise for...
approval [əˈpruːvəl] Genehmigung, Zustimmung, Billigung 2
01:28:13So you need to get approval by all these people.
journal [ʤɜːnl] Fachzeitschrift, Zeitschrift, Tagebuch 2
01:39:54So, everybody has their journal...
musician [mjuːˈzɪʃn] Musiker, Musikerin 2
00:12:01I was playing right around here tonight. I'm a musician.
embarrass [ɪmˈbærəs] blamieren, in Verlegenheit bringen, beschämen 2
01:28:07You're so embarrassed of your fucking self that you gotta put me down.
pea [piː] Erbse 2
00:20:38- This is so embarrassing. - ..peas.
algorithm [ˈælgərɪðm] Algorithmus 2
00:46:45I think it's... They call it an algorithm, or...
titty [ˈtɪti] Titte, Busen, Brust 2
00:43:58Shake your titties in his face or some shit, and just fucking...
lyric [ˈlɪrɪk] Liedtext, Text, lyrisch 2
01:04:44What is my lyrics, Ally?
pliers [ˈplaɪəz] Zange 2
01:13:46There used to be pliers or something like that.
pecan [pɪˈkɑːn] Pekannuss, Pecannuss, Pekannussbaum 2
00:22:50Made his way to Arizona, started working for this family on a pecan ranch.
eyelash [ˈaɪlæʃ] Wimper 2
01:05:17- "You can't send me back. I'm too cute." - Hey, he's got your eyelashes.
crooner [ˈkruːnə] Schnulzensänger, Crooner, Schmusesänger 2
00:49:11Actually, when I was in my 20's and 30's, I was like a crooner.
clean up [kliːn ʌp] aufräumen, sauber machen, beseitigen 2
01:12:53Next time, you can clean up your own mess.
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 2
01:27:26I'm just trying to figure it out, that's all.
float out [floʊt aʊt] hinausschweben, davonschweben, hinaustreiben 2
01:11:32I don't know... You... You float out...
fuck up [fʌk ʌp] verkacken, versauen, vermasseln, Versager… 2
00:19:45- Jack Maine! - I fucked that song up.
get off [ˈɡet ɔːf] aussteigen, absteigen, aufbrechen 2
00:14:30Bitch, can you get down off that stage and come help me close this bar, please?
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 2
00:12:32You gotta get the hell up outta here!
give up [gɪv ʌp] aufgeben, hergeben, verzichten auf 2
01:38:47..believe in yourself and don't give up
idolise [ˈaɪdəlaɪz] vergöttern, anhimmeln, verehren 2
00:51:41you idolise for no goddamn fucking reason.
show up [ʃəʊ ʌp] auftauchen, erscheinen, aufkreuzen 2
00:50:56Yeah, if he shows up!
sit up [sɪt ʌp] sich aufsetzen, sich aufrichten, aufbleiben 2
01:39:36No, Jack, you gotta sit up.
tinnitus [tɪˈnaɪtəs] Tinnitus, Ohrensausen, Ohrgeräusche 2
01:42:07- I don't know what you have. - Oh, the tinnitus, they say, once you...
wind up [ˈwaɪnd ʌp] landen, enden, am Ende sein 2
00:18:30What do I wind up being? A singer. So, you never know.
wrap up [ræp ʌp] zum Ende kommen, abschließen, einpacken 2
00:20:45Gotta wrap something up with it.
write down [raɪt daʊn] aufschreiben, notieren, niederschreiben 2
00:49:33What are you writing down in here?
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 1
00:05:31And he got a scholarship to play baseball in college already, man.
queen [kwiːn] Königin, Schwuchtel, Dame 1
01:18:49- The queen is here! - Stop!
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
01:41:24How many times did you carry my piano up the stairs?
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 1
00:17:27that I've come in contact with in the music industry
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
01:54:00Just by staying married to you, she looks like a joke.
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 1
00:03:07You're a wonderful man, yes, and you're a great lawyer.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 1
00:52:53I quit.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] Anfang, Beginn 1
01:03:10I'm sorry, but will I sing in the beginning?
plane [pleɪn] Flugzeug, Maschine, Ebene, Fläche… 1
01:12:23I thought of, like, a million things to say to you on the plane...
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 1
01:54:09before that's pushed aside again for the real thing.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:18:26I was born with this thing in my ear. Couldn't hear.
stuck [stʌk] festgesteckt, festsitzend, aufgehalten, steckte… 1
00:13:12- Oh, so it's, like, stuck on? - Mm-hm.
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 1
00:18:30What do I wind up being? A singer. So, you never know.
bus [bʌs] Bus 1
00:14:34Don't talk to me like that in that bus driver wig, girl.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
00:49:34That's my songbook. I usually use a typewriter, but...
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 1
01:03:41- You OK? - No, I'm so nervous.

Der Film hat 289 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme