Aladdin (1992) – Vokabeln: die 677 englischen Wörter, die du kennen solltest

1122 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 69 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 83 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
princess [prɪnˈses] Prinzessin 28
00:10:19Another suitor for the princess.
prince [prɪns] Prinz, Fürst 22
00:12:05Oh, Prince Achmed. You're not leaving so soon, are you?
lamp [læmp] Lampe, Leuchte, Laterne 21
00:02:29This is no ordinary lamp!
rat [ræt] Ratte, Verräter, Spitzel, verpetzen… 14
00:06:25I'll have your hands for a trophy, street rat!
sultan [ˈsʌlt(ə)n] Sultan 14
00:15:46Soon, I will be sultan, not that addlepated twit. -And then I stuff the crackers down his throat!
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 12
00:14:23Jasmine refuses to choose a husband. I'm at my wit's-end.
genie [ˈʤiːnɪ] Dschinn, Flaschengeist, Geist 11
00:36:32Genie Of The Lamp!
duplicate [ˈdjuːplɪkɪt] Duplikat, Kopie, Zweitschrift, kopieren… 10
00:36:26often imitated, but never duplicated--
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 8
00:07:12Gotta keep...one jump ahead of the breadline
palace [ˈpælɪs] Palast, Schloss 8
00:10:17On his way to the palace, I suppose.
diamond [ˈdaɪəmənd] Diamant, Raute 8
00:02:38A diamond in the rough.
suitor [ˈsjuːtə] Verehrer, Freier, Bewerber 8
00:10:19Another suitor for the princess.
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 7
00:29:25A magic carpet! C'mon. C'mon out.
outta [ˈaʊtə] out of 7
00:07:10Come on, let's get outta here!
thief [θiːf] Dieb, Diebin 7
00:04:49It is I, Gazeem, a humble thief.
treasure [ˈtreʒə] Schatz, Kostbarkeit, schätzen, in Ehren halten 7
00:03:10Ah, ah, ahhh! The treasure!
cave [keɪv] Höhle, Grotte, nachgeben, einstürzen 7
00:04:04the cave of wonders! (Cave of wonders!)
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 6
00:01:15A fool off his guard Could fall and fall hard
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 6
00:26:43You've heard of the golden rule, haven't you?
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] mächtig, stark, kraftvoll 6
00:38:43I got a powerful urge to help you out So what you wish I really want to know
monkey [ˈmʌŋkɪ] Affe, herumalbern, herumspielen 6
00:18:38She thinks the monkey is the Sultan.
highness [ˈhaɪnɪs] Hoheit, Majestät 6
00:41:01I assure you, your highness, it won't happen again.
cracker [ˈkrækə] Cracker, Keks, Kräcker, Hacker… 6
00:14:30Have a cracker, pretty polly!
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 5
00:07:17I steal only what I can't afford. That's everything!
majesty [ˈmæʤɪstɪ] Majestät, Erhabenheit 5
00:14:35Your majesty certainly has a way with dumb animals.
sword [sɔːd] Schwert 5
00:07:14One swing ahead of the sword
rough [rʌf] hart, schwierig, schlimm, rau… 5
00:02:38A diamond in the rough.
snake [sneɪk] Schlange 5
01:18:29Are you afraid to fight me yourself, you cowardly snake?
servant [ˈsɜːvənt] Diener, Bediensteter, Angestellter 5
00:21:09I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets...
carpet [ˈkɑːpɪt] Teppich, Teppichboden, mit Teppich auslegen 5
00:00:46Hop a carpet and fly
marketplace [ˈmɑːkɪtpleɪs] Marktplatz, Markt 5
00:20:19So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?
arabian [əˈreɪbɪən] arabisch, Araber, Araberin 5
00:00:47To another Arabian night!
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 4
00:14:18My life is but to serve you, my lord.
desperate [ˈdespərɪt] verzweifelt, dringend, hoffnungslos 4
00:14:15I am in desperate need of your wisdom.
reward [rɪˈwɔːd] Belohnung, Lohn, belohnen, entlohnen 4
00:02:15I think then, you would be most rewarded to consider...
bow [bəʊ] Verbeugung, Bug, Bogen, sich verbeugen… 4
00:50:23(Proud to work for him) They bow to his whim, love serving him
worthy [ˈwɜːðɪ] würdig, wert, verdienter Mann, Würdenträger 4
00:01:27Ah, Salaam and good evening to you worthy friend.
rub [rʌb] reiben, einreiben, streicheln, Reiben… 4
00:37:20You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say
chump [ʧʌmp] Trottel, Depp, Dummkopf 4
00:41:44To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives...
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 3
00:10:33Oh--I teach you some manners!
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 3
00:53:22All of you, standing around deciding my future?
throat [θrəʊt] Hals, Rachen, Kehle 3
00:03:06I had to slit a few throats but I got it!
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 3
00:52:50Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 3
00:42:52Thank you for choosing Magic Carpet for all your travel needs.
view [vjuː] Aussicht, Blick, Ansicht, betrachten… 3
00:20:59Well, it's not much, but it's got a great view.
command [kəˈmɑːnd] befehlen, kommandieren, gebieten, Befehl… 3
00:23:13That's not your concern. Do as I command.
handsome [ˈhænsəm] gutaussehend, attraktiv, hübsch, beträchtlich… 3
00:49:52Prince Ali, Handsome is he, Ali Ababwa That physique, how can I speak Weak at the knee
enter [ˈentə] betreten, eintreten, hineingehen 3
00:04:54Know this. Only one may enter here.
sugar [ˈʃʊgə] Zucker 3
00:17:19Sugar dates, sugar dates and figs! Sugar dates and pistachios!
prisoner [ˈprɪznə] Häftling, Gefangener, Gefangene 3
00:26:15A lowly prisoner, like yourself. But together,
prize [praɪz] Preis, Gewinn, Auszeichnung, wertschätzen… 3
00:53:26I am not a prize to be won!
slave [sleɪv] Sklave, Sklavin, schuften, sich abrackern… 3
00:50:19He's got slaves, he's got servants and flunkies!
kitty [ˈkɪtɪ] Kätzchen, Mieze, Kasse, Topf 3
00:55:20Down kitty!
worthless [ˈwɜːθlɪs] wertlos, nutzlos 3
00:10:47You are a worthless street rat.
grip [grɪp] Griff, Halt, Kontrolle, packen… 3
01:06:43Jafar? Jafar? Get a grip!
rug [rʌg] Teppich, Vorleger, Decke 3
00:42:56Don't stand until the rug has come to a complete stop.
camel [ˈkæməl] Kamel, Trampeltier, kamelfarben, beige 3
00:00:26Where the caravan camels roam
wed [wed] heiraten, ehelichen, sich vermählen 3
00:47:31a princess must then be wed to... ...hmm...interesting.
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 3
00:11:35They'd find out, there's so much more to me.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 2
00:05:56Gazeem was obviously less than worthy.
queen [kwiːn] Königin, Schwuchtel, Dame 2
00:41:20When I am queen, I will have the power to get rid of you.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 2
00:07:22That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 2
00:38:47You got a list that's three miles long, no doubt, Well So all you gotta do is rub like so, and oh!
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 2
00:07:22That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
00:10:49You were born a street rat, you'll die a street rat,
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 2
00:41:20When I am queen, I will have the power to get rid of you.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 2
00:02:43It begins on a dark night
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 2
00:51:42Why certainly, your majesty. Allow me.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 2
00:40:40Keep your hands and arms inside the carpet. Weeee'rrrrrreee...
closer [ˈkləʊzə] näher, Absacker, Schlussmann 2
00:01:31Please, please, come closer--
freedom [ˈfriːdəm] Freiheit, Unabhängigkeit 2
00:43:50Freedom.
breath [breθ] Atem, Atemzug 2
00:19:22Save your breath, Iago. Faster!
market [ˈmɑːkɪt] Markt, Absatzmarkt, Börse, vermarkten… 2
00:23:39The guards just took a boy from the market, on your orders.
sight [saɪt] Sehvermögen, Anblick, Sicht, Sehenswürdigkeit 2
00:50:39Heard your princess was a sight lovely to see!
horrible [ˈhɒrəbl] schrecklich, furchtbar, grauenhaft 2
01:05:42plotting against me all this time. This is horrible, just horrible.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 2
01:06:25We gotta get outta here! We gotta get-- I gotta start packing, your highness.
nonsense [ˈnɒnsəns] Unsinn, Quatsch, Blödsinn, Dummheiten 2
00:52:50Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 2
00:52:50Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.
afford [əˈfɔːd] sich leisten, erlauben, bieten 2
00:07:17I steal only what I can't afford. That's everything!
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 2
00:14:35Your majesty certainly has a way with dumb animals.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 2
00:35:38I'm telling ya, nice to be back, ladies and gentlemen. Hi, where ya from?
block [blɒk] blockieren, versperren, aufhalten, Block… 2
00:08:11I think I'll take a stroll around the block.
dig [dɪg] graben, buddeln, ausgraben, mögen… 2
00:04:26Jeez, where'd ya dig this bozo up?
warning [ˈwɔːnɪŋ] Warnung, Verwarnung, Abmahnung 2
00:56:27Warning! Warning!
royal [ˈrɔɪəl] königlich, Königs- 2
00:47:38What? Who? -The royal vizier! Why, that would be...me!
grant [grɑːnt] gewähren, bewilligen, erteilen, Stipendium… 2
00:39:29You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos
chase [ʧeɪs] jagen, verfolgen, nachjagen, Verfolgungsjagd… 2
00:59:29I'll chase them anywhere,There's time to spare
tall [tɔːl] groß, hoch 2
01:10:24Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man.
golden [ˈgəʊldən] golden, goldfarben 2
00:26:43You've heard of the golden rule, haven't you?
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 2
00:21:28--trapped.
pride [praɪd] Stolz, Hochmut, Selbstachtung, Rudel 2
00:37:44Yes sir, we pride ourselves on service You're the boss, the king, the shah!
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 2
00:37:10But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails!
punch [pʌnʧ] schlagen, boxen, hauen, Faustschlag… 2
00:37:20You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say
solution [səˈluːʃn] Lösung, Auflösung 2
00:14:40Now then, perhaps I can divine a solution to this thorny problem.
youth [jʊθ] Jugend, Jugendzeit, Jugendliche, junge Leute 2
00:52:40This is a very impressive youth. And a prince, besides.
pot [pɒt] Topf, Kochtopf, Gras, Marihuana 2
00:17:14Pretty lady, buy a pot. No finer pot in brass or silver.
sentence [ˈsentəns] Urteil, Strafe, Todesurteil, Satz… 2
00:24:09Sadly, the boy's sentence has already been carried out.
kingdom [ˈkɪŋdəm] Königreich, Reich 2
01:06:18a person of your unimpeachable moral character is exactly what this kingdom needs!
hug [hʌg] Umarmung, umarmen 2
01:24:31Oh, all of ya. Come over here. Big group hug! Group hug!
sand [sænd] Sand, schmirgeln, abschleifen 2
00:00:40And the sand in the glass is right
panic [ˈpænɪk] Panik, Angst, in Panik geraten, panisch werden 2
00:32:19Abu, this is no time to panic!
impressive [ɪmˈpresɪv] beeindruckend, eindrucksvoll, imposant 2
00:36:22the ever impressive, the long contained,
trusted [ˈtrʌstɪd] vertraut, treu, zuverlässig 2
00:14:10Ah, Jafar--my most trusted advisor.
cheer [ʧɪə] jubeln, bejubeln, anfeuern, Jubel… 2
01:10:11Look at them, cheering that little pipsqueak.
mighty [ˈmaɪtɪ] mächtig, gewaltig, stark 2
00:19:26Yes, o mighty evil one.
blast [blɑːst] verdammt, Mist, Explosion, Druckwelle… 2
01:12:38Yes, meet a blast from your past Whose lies were too good to last
rip [rɪp] reißen, zerreißen, aufreißen, Riss 2
00:07:36Rip him open, take it back guys!
brand [brænd] Marke, Markenname, nagelneu 2
00:37:10But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails!
crystal [krɪstl] Kristall, kristallen, Kristall- 2
00:58:42It's crystal clear
toy [tɔɪ] Spielzeug, spielen, herumspielen 2
00:15:22Now run along and play with your little toys. Yes...that'll be...pretty good.
generous [ˈʤenərəs] großzügig, freigebig, reichlich, großzügig bemessen 2
00:50:15And to view them, he charges no fee! (He's generous, so generous)
patience [ˈpeɪʃns] Geduld 2
00:05:52Patience, Iago. Patience.
filthy [ˈfɪlθɪ] dreckig, schmutzig, obszön 2
00:10:25Out of my way, you filthy brat!
apology [əˈpɒləʤɪ] Entschuldigung, Bedauern 2
00:03:02A thousand apologies, O patient one.
necklace [ˈneklɪs] Halskette, Kette 2
00:17:23Would the lady like a necklace. A pretty necklace for a pretty lady.
knee [niː] Knie 2
00:49:00Genuflect, show some respect, Down on one knee
elephant [ˈelɪfənt] Elefant 2
00:46:42He's got the outfit, he's got the elephant, but we're not through yet.
fabulous [ˈfæbjʊləs] fabelhaft, großartig, sagenhaft 2
00:20:57That sounds fabulous.
disturb [dɪsˈtɜːb] stören, beunruhigen 2
00:04:44Who disturbs my slumber?
tale [teɪl] Märchen, Geschichte, Erzählung 2
00:02:40Perhaps you would like to hear the tale?
bout [baʊt] Anfall, Kampf, Runde, über… 2
00:35:46Can we call you 'Al?' Or maybe just 'Din?' Or how bout Laddi? Sounds like 'Here, boy! C'mon, Laddi!'
measure [ˈmeʒə] messen, abmessen, Maßnahme, Maß 2
00:47:51Desperate times call for desperate measures, my lord.
manners [ˈmænəz] Manieren, Benehmen, Umgangsformen 2
00:10:29Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners
delighted [dɪˈlaɪtɪd] erfreut, begeistert, hocherfreut 2
00:51:15Prince Ali Ababwa! Of course. I'm delighted to meet you.
splendid [ˈsplendɪd] prächtig, großartig, herrlich 2
00:51:06Splendid, absolutely marvelous.
sire [saɪər] Majestät, Herr, zeugen 2
00:51:46Sire, I must advise against this--
humble [hʌmbl] bescheiden, demütig, einfach, demütigen 2
00:04:49It is I, Gazeem, a humble thief.
scum [skʌm] Abschaum, Gesindel, Schaum, Schmutzschicht 2
00:41:44To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives...
forbid [fəˈbɪd] verbieten, untersagen 2
00:13:45Allah forbid you should have any daughters!
column [ˈkɒləm] Spalte, Säule, Kolumne 2
00:37:55Try some of column 'A'Try all of column 'B'
brass [brɑːs] Messing, Blechbläser, hohe Tiere, messingfarben… 2
00:17:14Pretty lady, buy a pot. No finer pot in brass or silver.
kidnap [ˈkɪdnæp] entführen, kidnappen 2
00:23:53Why, kidnapping the princess, of course.
spectacular [spekˈtækjʊlə] spektakulär, sensationell, atemberaubend 2
00:49:10Then come and meet his spectacular coterie.
sadly [ˈsædlɪ] leider, traurig, bedauerlicherweise 2
00:18:31Sadly, yes. She is my sister. She's a little crazy.
cosmic [ˈkɒzmɪk] kosmisch, gewaltig, universell 2
00:43:55Phenomenal cosmic powers!
vile [vaɪl] abscheulich, widerlich, gemein 2
01:10:55Jafar, you vile betrayer.
merit [ˈmerɪt] verdienen, wert sein, Verdienst, Wert… 2
00:42:23The idea has merit! -Yes, merit! Yes!
outrage [ˈaʊtreɪʤ] Empörung, Wut, Skandal, empören… 2
00:08:15Stop, thief! Vandal! Outrage! Scandal!
flea [fliː] Floh 2
00:10:53and only your fleas will mourn you.
peacock [ˈpiːkɒk] Pfau 2
00:49:38Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers!
poof [puf] Schwuchtel, Tunte, puff, husch 2
00:38:23Can your friends go poof!
phenomenal [fɪˈnɒmɪnl] phänomenal, außergewöhnlich, fantastisch 2
00:43:55Phenomenal cosmic powers!
slumber [ˈslʌmbə] Schlummer, Schlaf, schlummern, schlafen 2
00:04:44Who disturbs my slumber?
sorcerer [ˈsɔːsərə] Zauberer, Hexenmeister 2
01:11:45If you will not bow before a sultan, then you will cower before a sorcerer!
bitty [ˈbɪti] winzig, klitzeklein 2
00:43:59Itty bitty living space
behead [bɪˈhed] enthaupten, köpfen 2
00:40:59before they are beheaded.
abject [ˈæbʤekt] demütig, unterwürfig, kriecherisch, erbärmlich… 2
00:41:12My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.
vizier [vɪˈzɪə] Wesir 2
00:47:38What? Who? -The royal vizier! Why, that would be...me!
menagerie [mɪˈnæʤərɪ] Menagerie, Tiersammlung, Tierschau 2
00:49:43When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie!
help out [help aʊt] aushelfen, helfen, unterstützen 2
00:32:55Help me out!

Der Film hat 527 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme