Avatar (2009) – Vokabeln: die 695 englischen Wörter, die du kennen solltest

1144 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 71 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 84 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
tree [triː] Baum, Tannenbaum 14
00:26:47to the root of the tree next to it. So, we should take a sample.
link [lɪŋk] verlinken, verknüpfen, verbinden, Link… 14
00:08:15Link… Here's the link room right here.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 13
00:49:18the Omaticaya have chosen you. God help us all.
avatar [ævəˈtɑː] Avatar, Stellvertreterfigur, Inkarnation 11
00:08:03Sorry, I'm Norm. Spellman. I went through avatar training with him.
clan [klæn] Clan, Sippe, Großfamilie 9
00:46:29A warrior of the Jarhead clan.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 8
00:13:18We build them a school, we teach them English,
target [ˈtɑːgɪt] Ziel, Zielscheibe, anvisieren, zielen auf 8
01:38:03Time on target, one mike.
forest [ˈfɒrɪst] Wald, Forst 8
00:39:06If you love your little forest friends,
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 8
00:00:54Sooner or later, though, you always have to wake up.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 7
00:03:37— Exo-packs on! Let's go! Exo-packs on! — Exo-packs on! Let's go!
science [ˈsaɪəns] Wissenschaft, Naturwissenschaft 7
00:10:01— It's all part of the science. — And good science is good observation.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 6
01:32:49At sites like the one you just destroyed.
movement [ˈmuːvmənt] Bewegung, Strömung 6
02:13:01Charlie 2-1, got big movement.
hunter [ˈhʌntə] Jäger 6
00:58:44ikran will fly with only one hunter in the whole life.
log [lɒg] sich einloggen, sich anmelden, protokollieren, Baumstamm… 6
00:09:53Is this right? I just say whatever to the video log?
ikran [ˈɪkrɑːn] Ikran 6
00:58:44ikran will fly with only one hunter in the whole life.
gas [gæs] Gas, Benzin, Sprit 5
01:34:24I'll drive them out with gas first.
flight [flaɪt] Flug, Flugreise, Flucht 5
00:08:40Yeah, they fully mature on the flight out.
mountain [ˈmaʊntɪn] Berg, Gebirge 5
00:54:46way up in the mountains.
switch [swɪʧ] Schalter, Schalter (elektrisch), Netzwerk-Switch, wechseln… 5
01:40:22— Switch incendiaries! — Switching incendiaries.
alien [ˈeɪlɪən] Außerirdischer, Alien, Ausländer, außerirdisch… 5
00:45:13His alien smell fills my nose.
warrior [ˈwɒrɪə] Krieger, Kämpfer 5
00:46:29A warrior of the Jarhead clan.
sample [sɑːmpl] Beispiel, Probe, Muster, probieren… 5
00:26:47to the root of the tree next to it. So, we should take a sample.
phase [feɪz] Phase, Abschnitt, Stadium 5
00:15:40Phase-lock 40% .
hostile [ˈhɒstaɪl] feindlich, feindselig, lebensfeindlich 5
00:14:44to the most hostile environment known to man,
mate [meɪt] Mitbewohner, Kumpel, Kamerad, sich paaren 4
00:51:23They become a mated pair.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 4
00:15:40Phase-lock 40% .
leg [leg] Bein, Etappe 4
00:23:25I'll see to it you get your legs back when you rotate home.
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 4
00:09:53Is this right? I just say whatever to the video log?
weapon [ˈwepən] Waffe 4
01:00:26I figure it's like field-stripping a weapon. Just repetition, repetition.
spirit [ˈspɪrɪt] Geist, Sinn, Stimmung, Spirituosen… 4
00:41:24Very pure spirits.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 4
00:10:37Who's got my goddamn cigarette? Guys! What's wrong with this picture?
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 4
00:07:41You've got to obey the rules.
copy [ˈkɒpɪ] verstanden, Kopie, Exemplar, kopieren… 4
01:38:05Copy. We have a visual.
sight [saɪt] Sehvermögen, Anblick, Sicht, Sehenswürdigkeit 4
00:03:53Crossing outer marker. Mine is in sight.
training [ˈtreɪnɪŋ] Training, Ausbildung, Schulung 4
00:08:03Sorry, I'm Norm. Spellman. I went through avatar training with him.
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 4
00:04:50When that ramp comes down, go directly into the base. Do not stop!
screw [skruː] Schraube, schrauben, festschrauben, verbocken… 4
00:12:37but now I see that you're intentionally screwing me.
scientist [ˈsaɪəntɪst] Wissenschaftler, Forscher 4
00:01:28Tommy was the scientist, not me.
column [ˈkɒləm] Spalte, Säule, Kolumne 4
00:54:08There's an outer row of columns.
meter [ˈmiːtə] Meter, Zähler, Messgerät 4
02:13:04— We got movement out there, 500 meters. — Charlie 2-1, hold position.
indigenous [ɪnˈdɪʤ(ə)nəs] einheimisch, indigen, ursprünglich 4
00:07:04We have an indigenous population of humanoids called the Na'vi.
village [ˈvɪlɪʤ] Dorf 3
00:50:05Their damn village happens to be resting on the richest unobtanium deposit
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 3
01:13:37— I turn. I feel the wind. I turn very strong. — Look, yeah, see, I banked so hard…
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 3
00:03:42you're unconscious in 20 seconds, you're dead in four minutes!
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 3
01:01:22Oh, crap!
mission [mɪʃn] Mission, Auftrag, Einsatz 3
00:11:29You know, the PhD who trained for three years for this mission?
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 3
01:29:27And I am not your enemy!
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 3
00:14:59Keep your arms in, hands in, head down.
energy [ˈenəʤɪ] Energie, Kraft, Tatkraft 3
01:01:40She's always going on about the flow of energy, the spirits of animals.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 3
00:00:42with a big hole blown through the middle of my life,
fresh [freʃ] frisch, neu, kühl 3
00:03:00It'd be a fresh start on a new world.
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 3
01:34:55Quaritch is rolling the gunships. He's gonna hit Hometree.
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 3
01:32:45They can upload and download data. Memories.
driver [ˈdraɪvə] Fahrer, Fahrerin, Treiber 3
00:08:10We're gonna spend a lot of time up here. Hey! How you doing? Norm, avatar driver.
leader [ˈliːdə] Anführer, Führer, Leiter 3
00:51:06— Eytucan. — Eytukan. He's the clan leader.
lab [læb] Labor 3
00:10:35Where's the lab coat? Where's the lab coat?
connection [kəˈnekʃn] Verbindung, Zusammenhang, Beziehung 3
01:04:01I'm trying to understand this deep connection
section [sekʃn] Teil, Abschnitt, Abteilung, unterteilen… 3
01:41:51Rider section, switch missiles.
attitude [ˈætɪtjuːd] Einstellung, Haltung, Attitüde, Benehmen 3
00:05:15You may be out, but you never lose the attitude.
bow [bəʊ] Verbeugung, Bug, Bogen, sich verbeugen… 3
01:23:05You may make your bow from the wood of Hometree.
mask [mɑːsk] Maske, maskieren, verbergen 3
00:03:40Remember, people, you lose that mask,
network [ˈnetwɜːk] Netzwerk, Netz, Kontakte knüpfen, vernetzen 3
01:04:06She talks about a network of energy
bond [bɒnd] Bindung, Verbindung, Band, sich verbinden… 3
00:52:45That is tsaheylu. The bond.
sacred [ˈseɪkrɪd] heilig 3
00:41:21Seeds of the Sacred Tree.
kit [kɪt] Set, Ausrüstung, Kit 3
01:51:17— Get the trauma kit. — Trauma kit!
escort [ˈeskɔːt] Eskorte, Begleitung, Begleitschutz, eskortieren… 3
00:13:04I'm assigning him to your team as security escort.
moron [ˈmɔːrɒn] Idiot, Trottel, Schwachkopf 3
00:13:06The last thing I need is another trigger-happy moron out there!
trauma [ˈtrɔːmə] Trauma, Verletzung, Schock 3
01:51:17— Get the trauma kit. — Trauma kit!
motor [ˈməʊtə] Motor, Antrieb, Motor-, motorisch 3
00:16:50Distal motor control is good. Good, Jake.
native [ˈneɪtɪv] einheimisch, heimisch, Ur-, Einheimischer… 3
00:08:27And they're grown from human DNA mixed with the DNA of the natives.
structure [ˈstrʌkʧə] Struktur, Aufbau, Gefüge, Bauwerk… 3
00:54:05Your scan doesn't show the internal structure.
root [ruːt] Wurzel, Ursprung, wurzeln, Wurzeln schlagen 3
00:26:43So, that is signal transduction from this root
scan [skæn] Scan, Untersuchung, Aufnahme, scannen… 3
00:54:05Your scan doesn't show the internal structure.
missile [ˈmɪsaɪl] Rakete, Flugkörper, Geschoss 3
01:41:42All call signs, switch missiles.
instrument [ˈɪnstrəmənt] Instrument, Gerät, Werkzeug 3
00:55:18Yeah, look at my instruments.
savage [ˈsævɪʤ] Wilder, Barbar, Rohling, wild… 3
00:13:48Now, those savages are threatening our whole operation,
manual [ˈmænjʊəl] manuell, Hand-, von Hand, Handbuch… 3
00:14:21Zip. But I read a manual.
shuttle [ʃʌtl] Raumfähre, Spaceshuttle, Shuttle, Pendelverkehr… 3
01:19:30Gonna have you on a shuttle tonight.
formation [fɔːˈmeɪʃn] Formation, Aufstellung, Bildung 3
02:12:04— Watch formation. Keep moving. — Roger that.
klicks [klɪks] Kilometer, Klicks 3
00:50:11within 200 klicks in any direction. I mean, look at all that cheddar!
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 2
00:14:24Tell me you're joking.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 2
01:00:26I figure it's like field-stripping a weapon. Just repetition, repetition.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
01:13:27I may not be much of a horse guy, but I was born to do this.
final [faɪnl] letzte, endgültig, final, Finale… 2
01:01:46I really hope this tree-hugger crap isn't on the final.
yep [jɛp] yes 2
00:55:21Yep. We're in the Flux Vortex.
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 2
00:09:39so that their nervous systems are in tune,
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 2
00:45:17My father is deciding whether to kill you.
press [pres] Presse, drücken, pressen 2
00:50:35but there's one thing that shareholders hate more than bad press,
stage [steɪʤ] Stadium, Phase, Etappe, Bühne… 2
01:19:43Ceremony. It's the final stage of becoming a man.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 2
00:03:53Crossing outer marker. Mine is in sight.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 2
00:50:54Well, we're wasting time.
above [əˈbʌv] oben, darüber, über, oberhalb von 2
01:15:18I was a stone-cold aerial hunter. Death from above.
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 2
00:11:17I studied for five years…
nose [nəʊz] Nase, Spürsinn, Gespür 2
00:11:55He has no business sticking his nose in my department.
heavy [ˈhevɪ] schwer, stark, heftig 2
00:20:30You guys are packing some heavy gear.
camp [kæmp] zelten, campen, Lager, Camp… 2
00:22:35Right in the hostiles' camp.
rain [reɪn] Regen, regnen 2
00:11:47without even the courtesy of calling it rain.
stone [stəʊn] Stein, steinern 2
01:15:18I was a stone-cold aerial hunter. Death from above.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 2
00:11:50— I don't think that's a good idea. — No, man, this is such bullshit!
blind [blaɪnd] blind, Jalousie, Rollo, blenden 2
00:19:21Don't play with that, you'll go blind.
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 2
00:46:10It is hard to fill a cup which is already full.
meat [miːt] Fleisch 2
00:05:41Look at all this fresh meat!
breathe [briːð] atmen 2
02:00:05… and breathe her back to us.
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 2
01:25:28Don't make me force-feed a cripple.
strike [straɪk] vorkommen, wirken auf, einen Eindruck machen, schlagen… 2
01:28:42We will strike them in the heart.
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 2
00:45:13His alien smell fills my nose.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 2
00:02:06Me, I'm just another dumb grunt going someplace he's gonna regret.
shower [ˈʃaʊə] Dusche, Schauer, Regenschauer, duschen 2
01:26:02And when was the last time you took a shower?
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 2
00:01:58You will be hungry. You will be weak.
unit [ˈjuːnɪt] Einheit, Abteilung, Gerät 2
00:15:15Run sequence unit three. Go.
finger [ˈfɪŋgə] Finger 2
00:16:32— And touch your thumb to your fingers. — Yeah.
easily [ˈiːzɪlɪ] leicht, mühelos, einfach 2
00:46:34I could kill him easily!
soft [sɒft] leise, sanft, weich 2
00:21:01This low gravity'll make you soft.
safety [ˈseɪftɪ] Sicherheit, Schutz 2
00:07:49There's nothing like an old-school safety brief
coat [kəʊt] Mantel, Jacke, Kittel, Schicht… 2
00:10:35Where's the lab coat? Where's the lab coat?
sooner [ˈsuːnə] früher, eher, schneller 2
00:00:54Sooner or later, though, you always have to wake up.
grandfather [ˈgrændfɑːðə] Großvater, Opa 2
01:17:07My grandfather's grandfather was Toruk Macto.
dna [ˈdiːəneɪ] DNA, Erbgut, DNS 2
00:08:27And they're grown from human DNA mixed with the DNA of the natives.
tour [tʊə] Führung, Rundgang, Tournee, Reise… 2
00:06:47you might want to go there for some R&R after a tour on Pandora.
site [saɪt] Website, Seite, Webseite, Standort… 2
00:54:43There's a mobile link up at Site 26 we can work out of,
image [ˈɪmɪʤ] Bild, Abbild, Image, Ruf 2
01:14:52See the Flux Vortex in these false color images?
wood [wʊd] Holz, Wald 2
01:18:43Haven't gotten lost in the woods, have you?
false [fɔːls] falsch, unwahr, unecht, künstlich… 2
01:14:52See the Flux Vortex in these false color images?
tower [ˈtaʊə] Turm, Hochhaus, aufragen, überragen 2
00:03:50Hell's Gate tower, this is TAV 1-6 on approach.
range [reɪnʤ] Bereich, Reichweite, Spektrum, reichen… 2
02:12:38All right, people, target in sight. Range, four klicks.
shadow [ˈʃædəʊ] Schatten, beschatten, verfolgen 2
01:16:54It is Toruk. Last Shadow.
provide [prəˈvaɪd] liefern, bereitstellen, bieten, versorgen… 2
00:22:29Such a Marine could provide the intel I need,
approach [əˈprəʊʧ] sich nähern, herankommen, näher kommen, Ansatz… 2
00:03:50Hell's Gate tower, this is TAV 1-6 on approach.
tail [teɪl] Schwanz, Schweif, beschatten, verfolgen 2
00:17:23— God, Jake, watch your tail. — Yeah!
solid [ˈsɒlɪd] solide, fest, stabil, Feststoff… 2
01:42:24— Solid hits. — Solid rocks on target.
demon [ˈdiːmən] Dämon, Teufel, böser Geist 2
00:43:04These demons are forbidden here .
firing [ˈfaɪərɪŋ] Schießen, Feuer, Beschuss, feuernd… 2
01:39:38— Fire. — Firing.
mighty [ˈmaɪtɪ] mächtig, gewaltig, stark 2
01:17:26Toruk Macto was mighty.
mix [mɪks] mischen, vermischen, verrühren, Mischung… 2
00:08:27And they're grown from human DNA mixed with the DNA of the natives.
trigger [ˈtrɪgə] auslösen, hervorrufen, Auslöser, Abzug 2
00:13:06The last thing I need is another trigger-happy moron out there!
flow [fləʊ] Fluss, Strom, Fließen, fließen… 2
01:01:40She's always going on about the flow of energy, the spirits of animals.
mud [mʌd] Schlamm, Matsch, Dreck 2
00:06:54every living thing that crawls, flies or squats in the mud
hammer [ˈhæmə] Hammer, hämmern, einschlagen 2
00:22:47or hammer them hard if they won't.
chop [ʧɒp] Kotelett, hacken, zerhacken 2
00:19:18Come on, Louise, chop-chop.
steak [steɪk] Steak 2
01:48:34Personally, I don't feel these tree-hugging traitors deserve steak.
terror [ˈterə] Schrecken, Entsetzen, Terror 2
02:06:14We will fight terror with terror.
arrow [ˈærəʊ] Pfeil 2
00:07:09They're fond of arrows dipped in a neurotoxin
sorrow [ˈsɒrəʊ] Kummer, Leid, Trauer 2
01:17:30He brought the clans together in a time of great sorrow.
corporate [ˈkɔːpərɪt] Unternehmens-, Firmen-, betrieblich 2
00:11:53I'm gonna kick his corporate butt.
forbid [fəˈbɪd] verbieten, untersagen 2
00:43:04These demons are forbidden here .
outer [ˈaʊtə] äußere, Außen-, weltraum- 2
00:03:53Crossing outer marker. Mine is in sight.
intel [ɪnˈtel] Informationen, Aufklärung, Geheimdienstinformationen 2
00:22:29Such a Marine could provide the intel I need,
sequence [ˈsiːkwəns] Abfolge, Reihenfolge, Sequenz 2
00:15:15Run sequence unit three. Go.
mode [məʊd] Modus, Betriebsart, Art und Weise 2
02:10:43— Switch to manual flight mode. — Copy. Manual flight mode.

Der Film hat 545 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme