Beauty and the Beast (1991) – Vokabeln: die 672 englischen Wörter, die du kennen solltest

1091 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 73 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 85 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
guest [gest] Gast 20
00:35:29She is not a prisoner. She's our guest.
castle [kɑːsl] Schloss, Burg, Turm, rochieren 18
00:00:48a young prince lived in a shining castle.
beast [biːst] Tier, Bestie, Untier 15
00:01:41into a hideous beast
spell [spel] buchstabieren, schreiben, bedeuten, Zauber… 10
00:01:43and placed a powerful spell on the castle
rise [raɪz] steigen, sich erheben, aufstehen, Anstieg 8
00:01:05and offered him a single rose
wing [wɪŋ] Flügel, Tragfläche, Seitenflügel 6
00:23:52except the west wing.
rhyme [raɪm] Reim, Vers, sich reimen, reimen 6
01:00:14Song as old as rhyme
village [ˈvɪlɪʤ] Dorf 5
00:02:59Little town, it's a quiet village
west [west] Westen, westlich, westwärts, nach Westen 5
00:23:52except the west wing.
prince [prɪns] Prinz, Fürst 5
00:00:48a young prince lived in a shining castle.
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 5
00:19:43Serve him tea.
wood [wʊd] Holz, Wald 5
00:12:59Poor fellow, must have lost his way in the woods.
warn [wɔːn] warnen, verwarnen 5
00:01:18but she warned him not to be deceived by appearances
steady [ˈstedɪ] ruhig, stabil, gleichmäßig, beruhigen… 5
00:11:38Steady, steady.
let out [let aʊt] vermieten, herauslassen, auslassen, äußern 5
00:21:23Please let him out.
shh [ʃ] be quiet 4
00:13:19Shh!
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 4
00:14:40How would you like a nice spot of tea, sir?
east [iːst] Osten, östlich, Ost-, nach Osten 4
00:52:53Half of you to the east wing.
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 4
00:33:46but a monster.
invite [ɪnˈvaɪt] einladen, auffordern, Einladung 4
00:19:41Just had to invite him to stay, didn't we?
cupboard [ˈkʌpbəd] Schrank, Kammer, Küchenschrank 4
00:34:27Come on, Chip, into the cupboard with your brothers and sisters.
enchanted [ɪnˈʧɑːnt] verzaubert, bezaubernd, verhext 4
00:01:58The rose she had offered was truly an enchanted rose
provincial [prəˈvɪnʃəl] provinziell, spießig, Provinz-, Provinzler… 4
00:03:32To this poor provincial town...
match [mæʧ] Treffer, Übereinstimmung, Entsprechung, Spiel… 3
00:26:14In a wrestling match, nobody bites like Gaston
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 3
00:17:05and my little wife, massaging my feet
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 3
00:07:04She doesn't quite fit in
indeed [ɪnˈdiːd] tatsächlich, in der Tat, wirklich 3
00:38:30Yes, indeed, we aim to please
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 3
00:04:28Well, it's my favorite... far-off places
neck [nek] Hals, Nacken 3
00:35:37it will be our necks.
beauty [ˈbjuːtɪ] Schönheit 3
00:01:22for beauty is found within
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 3
00:13:55I-I beg your pardon.
rose [rəʊz] Rose, rosa 3
00:01:05and offered him a single rose
fellow [ˈfeləʊ] Mit-, Kollege, Kamerad, Kerl… 3
00:09:22He's a handsome fellow.
prepared [prɪˈpeəd] vorbereitet, bereit, gewappnet 3
00:36:49But the banquet's all prepared
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 3
00:14:21Not the master's chair.
handsome [ˈhænsəm] gutaussehend, attraktiv, hübsch, beträchtlich… 3
00:06:35He's such a tall, dark, strong and handsome brute
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 3
00:15:12The gentleman was lost in the woods.
harm [hɑːm] Schaden, Leid, schaden, verletzen 3
00:15:45Please, I meant no harm!
bread [bred] Brot, Kohle, Knete 3
00:03:26The same old bread and rolls to sell
odd [ɒd] seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade… 3
00:05:32I'm afraid she's rather odd
mirror [ˈmɪrə] Spiegel, widerspiegeln, spiegeln 3
00:01:53with a magic mirror as his only window
egg [eg] Ei 3
00:04:06I need six eggs
dust [dʌst] Staub, abstauben, Staub wischen 3
00:37:37Needing so much more than dusting
prisoner [ˈprɪznə] Häftling, Gefangener, Gefangene 3
00:21:33He's my prisoner.
gorgeous [ˈgɔːʤəs] wunderschön, atemberaubend, herrlich 3
00:06:14I said, "She's gorgeous," and I fell
gentle [ʤentl] sanft, behutsam, zärtlich 3
00:31:35But be gentle.
temper [ˈtempə] Temperament, Wutanfall, Gemüt, härten… 3
00:31:40You must control your temper!
peculiar [pɪˈkjuːlɪə] seltsam, merkwürdig, eigenartig 3
00:04:42That girl is so peculiar
monstrous [ˈmɒnstrəs] ungeheuerlich, monströs, scheußlich 3
00:01:48Ashamed of his monstrous form
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 3
01:08:23I knew it was foolish to get our hopes up.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 2
00:37:54Sakes alive, well, I'll be blessed
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 2
00:27:47Huge!
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 2
00:35:23Glass of water, crust of bread, and then...
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 2
01:07:47Grab your sword, grab your bow
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 2
00:01:53with a magic mirror as his only window
escape [ɪsˈkeɪp] entkommen, fliehen, entfliehen, Flucht… 2
01:04:07Did you... how did you escape?
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 2
00:31:27give her a dashing, debonair smile.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 2
00:27:28He's got her locked in the dungeon.
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 2
00:40:36Absolutely nothing of interest at all
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 2
01:07:26Raise your torch, mount your horse
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 2
00:14:09Come, warm yourself by the fire.
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 2
00:06:07and don't I deserve the best?
knife [naɪf] Messer, erstechen 2
00:06:44I'll get the knife
devil [devl] Teufel, Satan, Kerl, Schlingel 2
00:20:18Irresponsible, devil-may-care, waxy-eared, slack-jawed...
somehow [ˈsʌmhaʊ] irgendwie 2
00:47:31I'll find that castle, and somehow
pardon [pɑːdn] Verzeihung, Entschuldigung, begnadigen, verzeihen… 2
00:06:39-Bonjour -Pardon -Good day -Mais oui
horrible [ˈhɒrəbl] schrecklich, furchtbar, grauenhaft 2
00:27:39A horrible, monstrous beast.
trick [trɪk] Trick, Kniff, Streich, Scherz… 2
00:29:46Want to see me do a trick?
truly [ˈtruːlɪ] wirklich, wahrhaft, wahrhaftig, aufrichtig 2
00:01:58The rose she had offered was truly an enchanted rose
mountain [ˈmaʊntɪn] Berg, Gebirge 2
00:41:07Mountains of books!
finding [ˈfaɪndɪŋ] Fund, Entdeckung, Ergebnis 2
00:59:58Finding you can change
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 2
00:22:58a more comfortable room.
ugly [ˈʌglɪ] hässlich, übel, scheußlich 2
00:27:47With a long ugly snout?
sword [sɔːd] Schwert 2
00:04:30daring sword fights
alarm [əˈlɑːm] Alarm, Alarmanlage, Wecker, alarmieren… 2
00:51:24New and a bit alarming
spare [speə] Ersatz-, übrig, zusätzlich, verschonen… 2
00:22:31No, please spare my daughter.
cheese [ʧiːz] Käse 2
00:06:43-Ten yards -Some cheese -'Scuse me -One pound
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] aufregend, spannend 2
00:49:48Isn't this exciting?
barely [ˈbeəlɪ] kaum, gerade noch 2
00:59:00Barely even friends
goodness [ˈgʊdnɪs] Güte, Gutheit, du meine Güte, Gott sei Dank 2
00:39:18My goodness, look at the time.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] romantisch 2
00:52:31spontaneous, romantic atmosphere known to man or beast.
tall [tɔːl] groß, hoch 2
00:06:35He's such a tall, dark, strong and handsome brute
borrow [ˈbɒrəʊ] leihen, ausleihen, sich borgen 2
00:04:16I've come to return the book I borrowed.
learning [ˈlɜːnɪŋ] Lernen, Wissen, Gelehrsamkeit, lernen 2
01:00:00Learning you were wrong
sharp [ʃɑːp] scharf, spitz, schlau, pünktlich… 2
00:27:50And sharp, cruel fangs?
library [ˈlaɪbrərɪ] Bibliothek, Bücherei 2
00:41:00the-the-the-the library, perhaps.
dozen [dʌzn] Dutzend, zwölf 2
00:26:44I ate four dozen eggs
servant [ˈsɜːvənt] Diener, Bediensteter, Angestellter 2
00:24:04my servants will attend you.
ease [iːz] Ruhe, Leichtigkeit, Unbefangenheit, lindern… 2
00:38:28With your meal, with your ease
prayer [preə] Gebet, Stoßgebet 2
00:54:18It's my prayer to be human again
reveal [rɪˈviːl] enthüllen, verraten, zeigen 2
00:01:29to reveal a beautiful enchantress.
bend [bend] biegen, sich beugen, krümmen, Kurve… 2
00:59:03Then somebody bends
appearance [əˈpɪərəns] Aussehen, Erscheinen, Auftritt 2
00:01:11Repulsed by her haggard appearance
mount [maʊnt] besteigen, hinauffahren auf, montieren, Berg… 2
01:06:22till his head is mounted on my wall.
hip [hɪp] Hüfte, hip, angesagt 2
00:26:02Give 12 "hip-hips!"
gently [ˈʤentlɪ] sanft, vorsichtig, behutsam 2
00:32:32Gently, gently.
splendid [ˈsplendɪd] prächtig, großartig, herrlich 2
00:13:38Splendid, just peachy. Ah!
drawer [ˈdrɔːə] Schublade, Schubfach 2
00:30:15Oh, let's see what I got in my drawers.
impress [ˈɪmpres] beeindrucken, imponieren 2
00:31:33Impress her with your rapier wit.
stare [steə] starren, anstarren, glotzen, starrer Blick 2
00:15:39What are you staring at?!
dining [ˈdaɪnɪŋ] Essen, Speisen, Speise-, Ess- 2
00:35:57as the dining room proudly presents...
bold [bəʊld] kühn, mutig, fett gedruckt 2
00:57:44You must be bold, daring.
forbid [fəˈbɪd] verbieten, untersagen 2
00:23:54It's forbidden!
mademoiselle [mædəmˈzel] Fräulein, Mademoiselle 2
00:07:00A most peculiar mademoiselle
brass [brɑːs] Messing, Blechbläser, hohe Tiere, messingfarben… 2
00:54:46I'll get down to brass tacks and relax!
household [ˈhaʊshəʊld] Haushalt, Haushalts-, allgemein bekannt 2
00:34:55I am Cogs worth, head of the household.
harmless [ˈhɑːmlɪs] harmlos, ungefährlich, unschädlich 2
00:28:55Plans to persecute harmless crackpots like Gaston
lunatic [ˈluːnətɪk] Irrer, Verrückter, Wahnsinniger, wahnsinnig… 2
00:46:54Everyone knows her father's a lunatic.
spark [spɑːk] Funke, Funken, Geistesblitz, auslösen… 2
00:48:40Something that sparks her interest.
asylum [əˈsaɪləm] Irrenanstalt, Heilanstalt, Asyl 2
00:46:33I don't usually leave the asylum in the middle of the night
frighten [fraɪtn] erschrecken, Angst machen, ängstigen 2
00:31:32But don't frighten the poor girl.
lump [lʌmp] Knoten, Klumpen, Beule, zusammenwerfen… 2
00:25:01Even when taking your lumps
dismiss [dɪsˈmɪs] abtun, übergehen, verwerfen, entlassen… 2
00:01:24and when he dismissed her again
wit [wɪt] Verstand, Witz, Geist, wissen 2
00:26:32Matches wits like Gaston
daring [ˈdeərɪŋ] mutig, kühn, verwegen, Mut… 2
00:04:30daring sword fights
glance [glɑːns] Blick, flüchtiger Blick, blicken, einen Blick werfen… 2
00:36:33Take a glance and then
fang [fæŋ] Reißzahn, Hauer, Giftzahn 2
00:27:50And sharp, cruel fangs?
mist [mɪst] Nebel, Dunst, Schleier, beschlagen… 2
01:06:46Through the mist, through the woods
dungeon [ˈdʌnʤən] Verlies, Kerker 2
00:27:28He's got her locked in the dungeon.
napkin [ˈnæpkɪn] Serviette, Stoffserviette 2
00:36:09Tie your napkin 'round your neck, cherie
paw [pɔː] Pfote, Tatze, Pranke, scharren… 2
00:51:11And when we touched, she didn't shudder at my paw
unexpectedly [ʌnɪkˈspektɪdlɪ] unerwartet, unvermutet, überraschend 2
00:59:05Unexpectedly
inventor [ɪnˈventə] Erfinder, Erfinderin 2
00:08:48And become a world-famous inventor.
rave [reɪv] toben, schwärmen, fantasieren, Rave… 2
00:46:57raving about a beast in a castle.
bygones [ˈbaɪgɒn] Vergangenes, alte Streitigkeiten 2
01:18:39Shall we let bygones be bygones?
culinary [ˈkʌlɪnərɪ] kulinarisch, Koch- 2
00:34:39A culinary masterpiece gone to waste.
dreamy [ˈdriːmɪ] traumhaft, verträumt, zum Träumen 2
00:04:48With a dreamy, far-off look
candlelight [ˈkændllaɪt] Kerzenlicht, Kerzenschein 2
00:57:53romantic candlelight...
petal [petl] Blütenblatt, Blumenblatt 2
00:02:09and earn her love in return by the time the last petal fell
baroque [bəˈrɒk] barock, Barock-, überladen, Barock 2
00:40:10of the late neoclassic baroque period.
back up [bæk ʌp] unterstützen, den Rücken stärken, sichern, eine Sicherungskopie machen… 2
00:11:32Back up, back up, back up!
clean up [kliːn ʌp] aufräumen, sauber machen, beseitigen 2
00:33:17and start cleaning up.
come out [kʌm aʊt] herauskommen, erscheinen 2
00:16:15And you, Lefou... now, when Belle and I come out that door...
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 2
00:21:07I have to get you out of there.
look out [lʊk aʊt] Vorsicht, aufpassen, pass auf, hinausschauen 2
00:11:23Oh, look out!
put down [pʊt daʊn] absetzen, hinlegen, niederschreiben 2
00:04:18Oh, I couldn't put it down.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:29:33This is impossible.
besides [bɪˈsaɪdz] außerdem, überdies, zudem, außer… 1
00:53:12Besides, they must fall in love
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:06:29Monsieur Gaston, oh, he's so cute
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:36:55We tell jokes, I do tricks
wine [waɪn] Wein 1
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 1
00:27:34Slow down, Maurice.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 1
00:55:57We will push, we will shove
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
00:01:13the prince sneered at the gift and turned the old woman away
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:24:40Why, it's more than I can bear.
beer [bɪə] Bier 1
00:24:42More beer?
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 1
00:52:26We have exactly 12 hours, 36 minutes and 15 seconds
suddenly [ˈsʌdnlɪ] plötzlich, auf einmal 1
00:37:31Suddenly, those good old days are gone
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
00:46:33I don't usually leave the asylum in the middle of the night
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 1
01:07:21We'll rid the village of this beast.

Der Film hat 522 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme