Better Call Saul S01E01 – Vokabeln: die 498 englischen Wörter, die du kennen solltest

882 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 70 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 83 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
compaction [kəmˈpækʃn] Verdichtung, Verdichten, Kompaktierung 9
00:04:25help break up the compaction issues
sticker [ˈstɪkə] Aufkleber, Sticker 8
00:14:14Uh, I'm validated. See the stickers?
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 7
00:15:18Well, I'm just fuzzy as to why you think he needs a lawyer.
grand [grænd] Riese, Tausend Dollar, großartig, prächtig 6
00:03:53Grand Island... That is all moving in our direction.
guilty [ˈgɪltɪ] schuldig, schuldbewusst, mit schlechtem Gewissen 5
00:15:34I mean, he's certainly not guilty of some...
buck [bʌk] Dollar, Kohle, Bock, Hirsch 5
00:20:25500 bucks?
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 4
00:20:42Furthermore, does... Does this steaming pile of crap
leg [leg] Bein, Etappe 4
00:19:39No, no. That's broke. That's broke. You broke his leg.
client [ˈklaɪənt] Kunde, Klient, Mandant 4
00:34:28My clients are out in the cold.
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 4
00:39:44Still, tighter is everything.
firm [fɜːm] fest, standhaft, entschlossen, Firma… 4
00:25:51What Chuck did for this firm... And damn near single-handedly...
detail [ˈdiːteɪl] Detail, Einzelheit, ausführlich darlegen, genau beschreiben 4
00:02:53Yeah, that is some detail.
wagon [ˈwægən] Wagen, Planwagen, Waggon 4
00:43:15I don't know. A station wagon?
chi chi 4
00:21:13Chao chi c'ung, ladies! Chao chi c'ung!
danish [ˈdeɪnɪʃ] dänisch, Däne, Dänin, Dänisch 4
00:26:09Yeah. Six... How many danishes... Six danishes?
stickler [ˈstɪklə] Pedant, Pedantin, Prinzipienreiter 4
00:15:29Yeah. I'm a stickler, you know, for...
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 3
00:34:30My cases are scattered to the winds.
innocent [ˈɪnəsənt] unschuldig, naiv, arglos, harmlos 3
00:15:36Is certainly not. He's innocent of any wrongdoing.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 3
00:34:11Your argument is built on quicksand.
corner [ˈkɔːnə] Ecke, Straßenecke, in die Enge treiben 3
00:05:24When legal forces have you cornered, better call Saul!
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 3
00:25:57Yeah. What do you got... 12 chairs here?
create [krɪˈeɪt] erschaffen, erzeugen, schaffen 3
00:04:26we created this fall in our fields?
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 3
00:08:17Oh, to be 19 again... You with me, ladies and gentlemen?
snow [snəʊ] Schnee, schneien 3
00:03:48Big swath of light to moderate snow
legal [ˈliːgəl] rechtlich, legal, gesetzlich 3
00:05:24When legal forces have you cornered, better call Saul!
winter [ˈwɪntə] Winter, überwintern 3
00:04:14There's that winter-weather advisory in effect
defense [dɪˈfens] Verteidigung, Abwehr, Schutz 3
00:05:31I'll give you the defense you deserve. Why?
false [fɔːls] falsch, unwahr, unecht, künstlich… 3
00:05:14Don't let false allegations bully you into an unfair fight.
represent [reprɪˈzent] darstellen, repräsentieren, symbolisieren, vertreten 3
00:15:41And frankly, I don't go looking for guilty people to represent.
horizontal [hɒrɪˈzɒntl] horizontal, waagerecht, Horizontale, Waagerechte 3
00:04:37and there's horizontal compaction.
sable [seɪbl] Zobel, Zobelpelz, tiefschwarz, zobelfarben 3
00:43:17It's a Mercury, a 1988 Mercury sable wagon.
entiendo [enˈtjendo] ich verstehe, ich begreife, ich sehe ein 3
00:50:13- No entiendo. No entiendo. - I did that.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 3
00:17:49You... Oh, and, you know, Craig, we got to pick up the kids...
cop [kɒp] Polizist, Bulle 2
00:19:47Where's the... Somebody call the cops!
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 2
00:04:26we created this fall in our fields?
south [saʊθ] Süden, südwärts, nach Süden, südlich… 2
00:16:40Hey, that's when it all goes south.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 2
00:40:05Whoa, whoa, whoa. Come on. Give me 30 seconds.
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 2
00:16:21Actually, it's getting arrested that makes people look guilty,
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 2
00:20:53Now, let's talk about what you owe me for the windshield.
summer [ˈsʌmə] Sommer 2
00:41:30Jimmy waited around all summer,
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 2
00:40:45All the finest babes would smile at him
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 2
00:09:33admitted to us that he keeps most portions of his business
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 2
00:44:15Well, witnesses are good.
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 2
00:11:14- Kenny, Kenny, are you rolling? - Yeah, yeah. Wait a minute.
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 2
00:05:31I'll give you the defense you deserve. Why?
justice [ˈʤʌstɪs] Gerechtigkeit, Justiz, Richter 2
00:05:55It's never too late for justice. Better call...
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 2
00:06:03Synced and corrected by oykubuyuk www.addic7ed.com
trial [ˈtraɪəl] Prozess, Gerichtsverfahren, Verhandlung, Test… 2
00:12:32One trial... $700.
nowhere [ˈnəʊweə] nirgendwo, nirgends, nirgendwohin 2
00:19:26I was making a turn! He came out of nowhere!
meaning [ˈmiːnɪŋ] Bedeutung, Sinn, bedeutend, meinend 2
00:34:05- Meaning? - That's not...
season [siːzn] Jahreszeit, Zeit, Saison, Staffel… 2
00:41:44Better... It was slip 'n fall season.
weather [ˈweðə] Wetter, Witterung, überstehen, überdauern 2
00:04:14There's that winter-weather advisory in effect
soft [sɒft] leise, sanft, weich 2
00:03:28Look at the soft, delicate shading. Very feminine.
spring [sprɪŋ] Frühling, Frühjahr, Feder, Sprungfeder… 2
00:04:48And then, in the spring, thaws back out and settles back down.
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] persönlich, selbst, was mich betrifft, ich persönlich 2
00:08:48Me, personally, I... It... If I were held accountable
expensive [ɪksˈpensɪv] teuer, kostspielig 2
00:18:40Super classy... Use only flowers that look expensive,
goodness [ˈgʊdnɪs] Güte, Gutheit, du meine Güte, Gott sei Dank 2
00:03:06- Oh, my goodness! - Well, let's just move on.
warning [ˈwɔːnɪŋ] Warnung, Verwarnung, Abmahnung 2
00:46:07Two-minute warning. Two-minute warning.
jury [ˈʤʊərɪ] Jury, Geschworene, Geschworenengericht 2
00:27:08You know what? Let's let a jury figure it out.
plate [pleɪt] Nummernschild, Kennzeichen, Teller, Platte… 2
00:03:19It was hand-pulled from a copper plate in Paris in 1919.
effect [ɪˈfekt] Wirkung, Effekt, Auswirkung, bewirken… 2
00:04:14There's that winter-weather advisory in effect
boom [buːm] Knall, Dröhnen, dröhnen, boomen 2
00:16:39And boom!
penny [ˈpenɪ] Penny, Pennystück, Cent 2
00:26:25Until then, no more penny-ante checks
freeze [friːz] frieren, gefrieren, einfrieren, erstarren… 2
00:04:42there really isn't much hope for help from a freeze thaw.
collect [kəˈlekt] sammeln, abholen, einsammeln, einziehen… 2
00:42:07- Yeah, but did he collect? - "Did he collect?"
loser [ˈluːzə] Verlierer, Versager 2
00:11:23this one's for you. Watch and learn, losers.
slip [slɪp] rutschen, ausrutschen, schlüpfen, Ausrutscher… 2
00:40:53They called him "slippin' Jimmy,"
fella [ˈfelə] Kerl, Typ 2
00:20:07I don't know, fellas.
proceed [prəˈsiːd] fortfahren, weitermachen, vorgehen, gehen… 2
00:16:58How would we proceed
western [ˈwestən] westlich, West-, Western 2
00:02:55That is some Western detail right there...
defendant [dɪˈfendənt] Angeklagter, Beklagter 2
00:12:15No, no, no. "Defendant." "...dant."
shell [ʃel] Schale, Muschel, Panzer, schälen… 2
00:03:43which has a flat, flexible shell
swell [swel] anschwellen, schwellen, aufquellen, toll… 2
00:04:44And the reason why, as that hard, compacted layer swells
dial [ˈdaɪəl] einstellen, wählen, anrufen, Wählscheibe… 2
00:42:09Slippin' Jimmy had it dialed in, all right?
principle [ˈprɪnsɪp(ə)l] Prinzip, Grundsatz, Grundprinzip 2
00:34:07false principles, but it's not...
translate [trænsˈleɪt] übersetzen, übertragen, umsetzen 2
00:32:37Yeah, you're gonna have to get that translated.
classy [ˈklɑːsɪ] stilvoll, edel, elegant 2
00:18:37Okay, and the keyword here is "classy," all right?
felony [ˈfelənɪ] Schwerverbrechen, Verbrechen 2
00:48:48You get it? Hit-and-run is a felony.
stroll [strəʊl] schlendern, bummeln, spazieren, Spaziergang… 2
00:40:40I mean, when he strolled down the street,
accounting [əˈkaʊntɪŋ] Buchhaltung, Rechnungswesen, Buchführung 2
00:15:59Well, that's an accounting...
typically [ˈtɪpɪklɪ] typischerweise, normalerweise, in der Regel 2
00:15:52And typically, when money goes missing
vertical [ˈvɜːtɪkəl] vertikal, senkrecht, lotrecht 2
00:04:35There's vertical compaction,
windshield [ˈwɪndʃiːld] Windschutzscheibe, Frontscheibe 2
00:20:53Now, let's talk about what you owe me for the windshield.
finnish [ˈfɪnɪʃ] finnisch, Finnisch 2
00:32:40- Into Swedish? - Finnish.
reproach [rɪˈprəʊʧ] Vorwurf, Tadel, vorwerfen, tadeln… 2
00:15:23I mean, Craig, the way you run your office is beyond reproach.
thaw [θɔː] auftauen, tauen, schmelzen, Tauwetter… 2
00:04:42there really isn't much hope for help from a freeze thaw.
validate [ˈvælɪdeɪt] bestätigen, für gültig erklären, abstempeln 2
00:14:14Uh, I'm validated. See the stickers?
discrepancy [dɪsˈkrepənsɪ] Diskrepanz, Abweichung, Widerspruch 2
00:16:00It's an accounting discrepancy.
dinero [diˈnɛɹoʊ] Geld 2
00:50:17- No, señor. No, señor. No entiendo. - Make... make with the dinero.
back up [bæk ʌp] unterstützen, den Rücken stärken, sichern, eine Sicherungskopie machen… 2
00:14:52Backing up!
break up [breɪk ʌp] fertigmachen, aus der Fassung bringen, Schluss machen, sich trennen… 2
00:04:25help break up the compaction issues
cash out [kæʃ aʊt] auszahlen, einlösen, Kasse machen 2
00:26:32It's time to do right by him and cash him out.
chill out [ʧɪl aʊt] chillen, entspannen, sich beruhigen 2
00:11:18But, dude... but, dude, pipe down. Chill out, would you?
honeypot [ˈhʌnɪpɒt] Honigtopf, Köder, Vagina 2
00:48:46You fell into the honeypot, kid.
open up [ˈəʊpən ʌp] öffnen, erschließen, sich öffnen 2
00:51:48Open up! Officer of the court!
policia [poʊˈliːsiə] Polizei 2
00:50:05We call... We call La policia.
run over [rʌn ˈoʊvər] überfahren, überlaufen, überfließen 2
00:19:30You ran him over!
slow down [sləʊ daʊn] verlangsamen, langsamer werden, bremsen 2
00:43:48Now, you need a place where she's gonna slow down...
take off [teɪk ɔːf] ausziehen, abnehmen, ablegen, abheben… 2
00:48:06- She took off on us. - She what?
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 1
00:27:29For Christ's sakes, guys.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
00:35:47I can't carry both of us.
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 1
00:08:28the grass is green, and it's soft,
jail [ʤeɪl] Gefängnis, Knast, einsperren, inhaftieren 1
00:12:22They going to jail, ain't they?
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 1
00:08:52for some of the stupid decisions I made
cash [kæʃ] Bargeld, Geld, einlösen 1
00:26:32It's time to do right by him and cash him out.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:04:38And there's a big difference.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:38:03- I was born with it. I... - Still...
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 1
00:34:23suppose my partners are forced to liquidate the firm.
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:09:42That's a bit of a reach... Don't you think, Dave?
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 1
00:35:09Public-defender work is some of the best experience there is.
victim [ˈvɪktɪm] Opfer 1
00:20:380.0 for choice of victim.
address [əˈdres] ansprechen, anreden, Adresse, Anschrift… 1
00:01:33Address unknown.
shh [ʃ] be quiet 1
00:47:28- What is she doing in there? - I don't know. Shh.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 1
00:17:00- if we decided to, uh... - Oh, well, this is a...
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:26:50It's been nearly a year since he's set foot in here.
type [taɪp] Art, Sorte, Typ, tippen… 1
00:04:34There's really two different types of compaction.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
00:44:49But otherwise, you know, open season.
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 1
00:11:34Awesome. Where do they put it?
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:41:56He'd pick his spot, wait for it to get busy,
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 1
00:03:45that allows it to hide in rock crevasses.
bell [bel] Glocke, Klingel 1
00:45:40He just got his bell rung a little.
west [west] Westen, westlich, westwärts, nach Westen 1
00:41:11You guys growing up out here in the golden west...
throat [θrəʊt] Hals, Rachen, Kehle 1
00:12:06Dude, I dare you to stick your wang in the throat hole.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 1
00:12:06Dude, I dare you to stick your wang in the throat hole.
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 1
00:19:33And I got the whole thing on video.
however [haʊˈevə] wie auch immer, jedoch, trotzdem, aber 1
00:09:14However, I would like you to remember two salient facts.
pressure [ˈpreʃə] Druck, unter Druck setzen, drängen 1
00:44:17Witnesses are pressure, all right?
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 1
00:43:21Remember it. Burn it into your brains. You got it?
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 1
00:38:25I'm sure Howard would gladly pay the cost
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 1
00:26:54- best interests. - So am I.
nose [nəʊz] Nase, Spürsinn, Gespür 1
00:41:16I'm talking cold that'll freeze the snot right in your nose.
nature [ˈneɪʧə] Natur, Wesen, Art, Charakter 1
00:24:47You have meddled with the primal forces of nature, Mr. Hamlin,
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:45:09I'm the rising tide that raises all dinghies.
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 1
00:45:12Now, pop quiz... What's the car?
neck [nek] Hals, Nacken 1
00:11:36All right, g... I'm though the neck bone now, dude.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 1
00:38:30It's simply a matter of professional courtesy.
faith [feɪθ] Glaube, Vertrauen, Zuversicht 1
00:14:35And thank you for restoring my faith in the judicial system.
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] verantwortlich, schuld, zuständig, verantwortungsbewusst… 1
00:07:37Uh, if we were all held responsible
whoever [huːˈevə] wer auch immer, jeder, der 1
00:49:05Cal? Lars? Whoever... Oh, damn it!
knife [naɪf] Messer, erstechen 1
00:41:22and carve you up like a Ginsu knife.
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 1
00:42:28And clearly, you know how to take a header, right?
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 1
00:18:45Uh, and the note should say "Dear Betsy and Craig,"
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 1
00:41:24In fact, most folks in Cicero were scared of winter,
speed [spiːd] Geschwindigkeit, Tempo, rasen, schnell fahren 1
00:44:25I'm number one on your speed dial,
health [helθ] Gesundheit 1
00:16:50Lawyers... You know, we're like health insurance.
advice [ədˈvaɪs] Rat, Ratschlag, Empfehlung 1
00:17:59Oh. Uh, thank you for the coffee and for the advice.
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 1
00:21:26- Was it in the paper? - I heard it from my cousin.
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 1
00:32:50You do know I'm trying to start a legal practice, right?
career [kəˈrɪə] Karriere, Laufbahn, Beruf, rasen… 1
00:34:42Your friend Kim... a promising career... over and done with.
super [ˈsjuːpə] super, total, richtig, klasse… 1
00:18:40Super classy... Use only flowers that look expensive,

Der Film hat 348 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

≈ kennzeichnet maschinelle Übersetzungen: Das Wörterbuch hat für diese Wörter keinen Eintrag. Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme