Breaking Bad S01E03 – Vokabeln: die 251 englischen Wörter, die du kennen solltest

570 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 76 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 87 %.

Alle Folgen von Breaking Bad

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
pot [pɒt] Topf, Kochtopf, Gras, Marihuana 6
00:04:46fair share of pot in college, didn't you?
meth [mɛθ] Meth, Crystal Meth 6
00:08:45When he came by to sell your meth?
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 5
00:04:43You've smoked your
sit down [sɪt daʊn] sich hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen 5
00:13:30Hey, sit down! Sit down!
toilet [ˈtɔɪlɪt] Toilette, Klo, Klosett 4
00:10:43Too late! This is going down the toilet. Watch it go!
carbon [ˈkɑːbən] Kohlenstoff, Karbon, Kohle 4
00:01:01Carbon: 9%.
crib [krɪb] Kinderbett, Krippe, abschreiben, spicken 4
00:31:25We did use to sell cribs.
calcium [ˈkælsɪəm] Kalzium, Calcium 4
00:01:21Oh, wait a minute. What about calcium?
drug [drʌg] Droge, Rauschgift, Medikament, Arznei… 3
00:17:02A gateway drug.
iron [ˈaɪən] Eisen, Bügeleisen, bügeln 3
00:01:39Okay, so where does iron fit in?
pipe [paɪp] Rohr, Leitung, Pfeife, durch Rohre leiten… 3
00:18:18Are you on the pipe or the needle?
coin [kɔɪn] Münze, Geldstück, prägen, erfinden 3
00:12:13We flipped a coin, okay?
extended [ɪksˈtendɪd] erweitert, verlängert, ausgedehnt 3
00:31:46Did he try selling you that extended warranty?
warranty [ˈwɒrəntɪ] Garantie, Gewährleistung 3
00:31:46Did he try selling you that extended warranty?
infer [ɪnˈfɜː] schließen, folgern, ableiten 3
00:14:01- Skyler told you that? - She inferred it.
get off [ˈɡet ɔːf] aussteigen, absteigen, aufbrechen 3
00:10:51Get off the toilet.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 2
00:21:37since you quit two weeks ago.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
00:29:08ABQ. Born and bred.
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 2
00:09:31but trust me, this line of work doesn't suit you.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 2
00:19:34Lock it. Lock it.
asshole [ˈæshəʊl] Arschloch, Idiot 2
00:10:33- You asshole! - You told him my name.
cook [kʊk] Koch, Köchin, kochen, zubereiten 2
00:33:41That's why you're cooking meth?
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 2
00:13:57- He's smoking it. - Bullshit.
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 2
00:04:35and there's this stoner character in it, and I'm trying to...
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 2
00:31:51And I was probably dumb enough to buy it.
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 2
00:18:53He broke his leg playing football.
cancer [ˈkænsə] Krebs, Krebserkrankung 2
00:25:05I've got lung cancer.
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 2
00:44:01If this here's a trap car,
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] extrem, äußerst, überaus 2
00:03:37My arches happen to be extremely archy.
trace [treɪs] zurückverfolgen, aufspüren, nachzeichnen, Spur… 2
00:01:15Which only leaves you with the trace elements
culture [ˈkʌlʧə] Kultur, Zivilisation, Kultivierung 2
00:43:37It's a culture in decline.
shoe [ʃuː] Schuh 2
00:03:20I hate these shoes.
oxygen [ˈɒksɪʤən] Sauerstoff 2
00:00:55My next step's gotta be oxygen.
commercial [kəˈmɜːʃəl] gewerblich, kommerziell, Handels-, Werbespot… 2
00:30:08Those stupid commercials. Yeah, that's him.
flip [flɪp] werfen, umdrehen, wenden, Salto… 2
00:12:13We flipped a coin, okay?
autopsy [ˈɔːtɒpsɪ] Autopsie, Obduktion 2
00:14:24Maybe show him some autopsy pictures.
marijuana [mærɪˈwɑːnə] Marihuana, Gras, Cannabis 2
00:13:55Marijuana.
unlock [ʌnˈlɒk] aufschließen, entsperren, freischalten 2
00:09:42Just unlock you and adios, huh?
retarded [rɪˈtɑːdɪd] geistig behindert, zurückgeblieben 2
00:09:12How you have a son who's retarded,
gateway [ˈgeɪtweɪ] Tor, Zugang, Einstieg, Einstiegs- 2
00:17:02A gateway drug.
sodium [ˈsoʊdiəm] Natrium 2
00:01:59- Sodium. - Sodium:.04.
rember [rɪˈmɛmbər] sich erinnern (falsch geschrieben: remember) 2
00:05:04Do you rember it having an effect on your mood,
bassinet [ˌbæsɪˈnɛt] Stubenwagen, Babykorb, Wiege 2
00:31:17I think when my son was born that we bought his bassinet there.
check out [ʧek aʊt] ansehen, sich anschauen, auschecken, überprüfen… 2
00:16:26Figured we'd come over here and check out how the other half lives.
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 1
00:04:46fair share of pot in college, didn't you?
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 1
00:09:04How you were his high school teacher.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 1
00:43:44You people used to be conquistadors, for Christ's sake.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:09:07How one time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.
cop [kɒp] Polizist, Bulle 1
00:19:39A cop and some football player messing with me.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
00:21:35I seriously doubt that,
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:15:01Yeah, well, I'd really appreciate it.
cat [kæt] Katze 1
00:03:30then take the bus home to my 16 cats.
shop [ʃɒp] Laden, Geschäft, einkaufen, einkaufen gehen 1
00:30:22Don't let shopping Strain your brain-o
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 1
00:31:56You ask him for a glass of water,
beer [bɪə] Bier 1
00:20:04Oh, shit. I left my root beer.
stuck [stʌk] festgesteckt, festsitzend, aufgehalten, steckte… 1
00:05:27You know, it's just a character thing I'm stuck on.
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 1
00:01:18down where the magic happens.
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 1
00:03:35I like the support.
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 1
00:09:22That partner of yours...
bus [bʌs] Bus 1
00:03:30then take the bus home to my 16 cats.
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 1
00:43:52I already searched it.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 1
00:43:40It's a car that jumps up and down.
grand [grænd] Riese, Tausend Dollar, großartig, prächtig 1
00:10:46No, that's worth 40 grand, you stupid shit.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 1
00:01:39Okay, so where does iron fit in?
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:04:16You missed a... spot right there.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 1
00:08:06I wouldn't do this to my worst enemy.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 1
00:43:13Don't look like it was meant to destroy evidence.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:01:33What? That low?
upstairs [ʌpˈsteəz] nach oben, oben, die Treppe hinauf, oberes Stockwerk… 1
00:09:56your real problem is sitting upstairs.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 1
00:18:58Got an arm like a howitzer.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 1
00:14:16Walt should. Skyler, better yet. She'll kick his butt up and down the block.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 1
00:43:57You're wasting your time.
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 1
00:43:17Got a couple of Dually tracks headed away towards the road.
leg [leg] Bein, Etappe 1
00:18:53He broke his leg playing football.
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 1
00:42:53a very interesting video on...
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 1
00:29:30I was gonna study music originally.
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 1
00:01:56- Apparently, it don't take much. - No, it don't. Go figure.
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 1
00:29:36My pops talked me out of it.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 1
00:18:04What's your name, sweetheart?
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 1
00:16:47miserable wastes of skin got started how?
princess [prɪnˈses] Prinzessin 1
00:17:34Yeah, you, princess!
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 1
00:42:45so you folks are going to have
grandma [ˈgrænmɑː] Oma, Omi 1
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] Gespräch, Unterhaltung 1
00:33:33Not a conversation I'm even remotely ready to have.
ought [ɔːt] sollte, müsste 1
00:14:20I think it ought to be you.
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 1
00:01:25Got a whole skeleton to account for.
manager [ˈmænɪʤə] Manager, Leiter, Geschäftsführer 1
00:15:13but my manager found them, and we had to put them back on the floor.
breathe [briːð] atmen 1
00:24:54You breathe in the same thing you used on me?
sweetie [ˈswiːtɪ] Schatz, Süße, Liebling 1
00:20:56Hey, sweetie, it's me.
nowhere [ˈnəʊweə] nirgendwo, nirgends, nirgendwohin 1
00:28:58And you're going nowhere until you do.
recognize [ˈrekəgnaɪz] erkennen, wiedererkennen, anerkennen, würdigen 1
00:31:35I remember recognizing your dad from those commercials.
dry [draɪ] trocken, nüchtern, herb, trocknen… 1
00:12:03My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.
female [ˈfiːmeɪl] Frau, Weibchen, weiblich 1
00:03:53Female?
wash [wɒʃ] Wäsche, Wäsche waschen, Waschgang, waschen… 1
00:21:29You're at the car wash?
lab [læb] Labor 1
00:43:20So, what, they're in some kind of camper/lab.
total [təʊtl] Gesamtsumme, Summe, Gesamtbetrag, gesamt… 1
00:01:05- For a total of 98%? - Right.
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 1
00:13:28so I need you to focus and...
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 1
00:00:54That is a big bite.
kinda [ˈkaɪndə] kind of 1
00:13:20Sorry, baby. I'm kinda busy here. What's up?
babe [beɪb] Süße, Schätzchen, Baby 1
00:13:35Well, sorry, babe. I'm just...
weather [ˈweðə] Wetter, Witterung, überstehen, überdauern 1
00:42:42is feeling a little under the weather this morning,
path [pɑːθ] Weg, Pfad, Laufbahn, Kurs 1
00:32:46The paths we take, huh?
sugar [ˈʃʊgə] Zucker 1
00:14:49Where's my sugar?
block [blɒk] blockieren, versperren, aufhalten, Block… 1
00:14:16Walt should. Skyler, better yet. She'll kick his butt up and down the block.
trade [treɪd] Handel, Gewerbe, handeln, tauschen 1
00:29:24Does that come in handy in the drug trade?
cheese [ʧiːz] Käse 1
00:12:03My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.
subject [ˈsʌbʤɪkt] Zielperson, Versuchsperson, Person, Thema… 1
00:13:24Kind of a lot, actually, and it's a delicate subject,
mood [muːd] Laune, Stimmung 1
00:05:04Do you rember it having an effect on your mood,
pair [peə] Paar, Pärchen, paaren, zusammenbringen 1
00:15:10You know, I hid a pair for you last week, gray ones,
warning [ˈwɔːnɪŋ] Warnung, Verwarnung, Abmahnung 1
00:19:08Get out of here. Hey, fair warning! Next time I'm gonna bust you!
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 1
00:14:45Good. Scare him straight.
player [ˈpleɪə] Spieler, Spielerin, Abspielgerät, Player 1
00:19:39A cop and some football player messing with me.
site [saɪt] Website, Seite, Webseite, Standort… 1
00:43:03- So what do you think? - It's a cook site. Gotta be.
suffer [ˈsʌfə] leiden, erleiden 1
00:14:09"Doctor, my friend suffers from erectile dysfunction."
wherever [we(ə)ˈrevə] wo auch immer, überall wo, egal wohin, wohin auch immer 1
00:22:04Wherever you are...
plate [pleɪt] Nummernschild, Kennzeichen, Teller, Platte… 1
00:39:00are you gonna stick me with that broken piece of plate?
poison [ˈpɔɪzn] Gift, vergiften 1
00:26:14There's no poison.
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 1
00:14:16Walt should. Skyler, better yet. She'll kick his butt up and down the block.
soup [suːp] Suppe 1
00:03:25like I should be squeaking around bringing soup
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] ekelhaft, widerlich, eklig 1
00:03:28to some disgusting old person,
palace [ˈpælɪs] Palast, Schloss 1
00:16:29This here's what we call the Crystal Palace.
effect [ɪˈfekt] Wirkung, Effekt, Auswirkung, bewirken… 1
00:05:04Do you rember it having an effect on your mood,
factory [ˈfæktərɪ] Fabrik, Werk 1
00:43:48Smells like a Drakkar Noir factory in here.
mostly [ˈməʊstlɪ] meistens, größtenteils, hauptsächlich 1
00:05:14Because I mostly rember
convince [kənˈvɪns] überzeugen, überreden 1
00:28:54But you gotta convince me.
cleaning [ˈkliːnɪŋ] Reinigung, Putzen, Säuberung 1
00:11:53You mean that obscenity that I spent the last two hours cleaning up?
nasty [ˈnɑːstɪ] ekelhaft, widerlich, fies, schlimm… 1
00:16:35Nasty, skeevy, meth-heads
friendly [ˈfrendlɪ] freundlich, nett, zugänglich 1
00:31:42anywhere near as friendly in real life.
understanding [ʌndəˈstændɪŋ] Einvernehmen, Verständnis, Abmachung, verständnisvoll… 1
00:38:16That's very understanding.
pink [pɪŋk] rosa, pink, rosafarben, Rosa… 1
00:11:56- That is your contribution? - Yo! Kiss my pink ass, man!
swing [swɪŋ] schwingen, schwenken, schaukeln, Schaukel… 1
00:14:41Yeah, all right. Well, listen, I'll swing by their place after work.
basement [ˈbeɪsmənt] Keller, Untergeschoss 1
00:12:32Your job is waiting for you in that basement,
quarter [ˈkwɔːtə] Viertel, Quartal, Vierteldollar, einquartieren 1
00:01:12That brings it to 99 and a quarter.
shy [ʃaɪ] schüchtern, scheu 1
00:02:31shy.
flash [flæʃ] Blitz, Aufblitzen, Moment, aufblitzen… 1
00:09:18This shouldn't come across as some news flash.
dollar [ˈdɒlə] Dollar 1
00:17:05Dollars to doughnuts, and I shit you not,
sandwich [ˈsændwɪtʃ] Sandwich, belegtes Brot, einklemmen, dazwischenschieben 1
00:25:32I'll go make you another sandwich.
miserable [ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] unglücklich, elend, miserabel, erbärmlich… 1
00:16:47miserable wastes of skin got started how?
bust [bʌst] hochnehmen, festnehmen, erwischen, kaputtmachen… 1
00:19:08Get out of here. Hey, fair warning! Next time I'm gonna bust you!
degree [dɪˈgriː] Grad, Abschluss, akademischer Grad, Ausmaß… 1
00:29:17got my degree.
sacred [ˈseɪkrɪd] heilig 1
00:12:19Coin flip is sacred.
someplace [ˈsʌmpleɪs] irgendwo, irgendwohin 1
00:27:30are you from around town here or someplace else?
gray [greɪ] grau, trist, Grau 1
00:15:10You know, I hid a pair for you last week, gray ones,
offense [əˈfens] Kränkung, Beleidigung, Straftat 1
00:26:58I mean, no offense, but...
moral [ˈmɒrəl] moralisch, sittlich, Moral, Lehre 1
00:20:16IT'S THE MORAL THING TO DO
tend [tend] neigen, dazu neigen, tendieren, sich kümmern um… 1
00:30:52It did tend to stick in your head.
soda [ˈsəʊdə] Limonade, Softdrink, Sprudel 1
00:09:07How one time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.
tooth [tuːθ] Zahn 1
00:18:22Show us your teeth, huh?
privacy [ˈprɪvəsɪ] Privatsphäre, Datenschutz, Privatleben 1
00:10:22Just give me some privacy, would ya?
item [ˈaɪtəm] Gegenstand, Artikel, Stück, Punkt… 1
00:31:22We don't sell bassinets there. It's more of a specialty item.

Der Film hat 101 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme