Brooklyn Nine-Nine S01E01 – Vokabeln: die 307 englischen Wörter, die du kennen solltest

635 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 72 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 85 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
tie [taɪ] Krawatte, Schlips, binden, knoten… 12
00:05:15the last captain didn't care if we wore ties.
solve [sɒlv] lösen, aufklären 7
00:00:48I already solved the case.
ham [hæm] Schinken 7
00:09:10a computer, a watch, and a Jamón lbérico ham,
robot [ˈrəʊbɒt] Roboter 6
00:04:25Robot captain engage.
store [stɔː] Laden, Geschäft, Kaufhaus, lagern… 5
00:00:29So, the store was hit about two hours ago.
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 5
00:07:47She and Peralta have some big bet over who gets more arrests this year.
gay [geɪ] schwul, homosexuell, fröhlich, Schwuler… 5
00:05:40Does anyone get a little bit of a gay vibe?
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 4
00:15:52to lock his best detective in a file cabinet?
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 4
00:03:34"I want to buy two movie tickets"
speech [spiːʧ] Rede, Ansprache, Sprache, Sprechen 4
00:00:19I'm doing the best speech from Donnie Brasco.
brief [briːf] einweisen, informieren, briefen, kurz… 4
00:13:14Okay, I want to be briefed on any new developments.
rabbi [ˈræbaɪ] Rabbiner, Rabbi 4
00:04:14I need my rabbi.
muffin [ˈmʌfɪn] Muffin 4
00:07:17Aw, man! My muffin!
gunk [ɡʌŋk] Schmodder, Schmiere, Glibber 4
00:02:35Maybe it was just old person gunk.
mmm [mm] pleasure, agreement 3
00:10:48Mmm-hmm? ...I won't have you suspended
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 3
00:11:09I'd bet on at least some over-the-clothes action.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 3
00:09:09Looks like the perp stole
super [ˈsjuːpə] super, total, richtig, klasse… 3
00:02:27that she had something super gross on her chin.
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] Uniform, Dienstkleidung, einheitlich, gleichmäßig 3
00:21:47It's a uniform.
perp [pɜːrp] Täter, Verdächtiger 3
00:08:33Okay. So the perp came in through the window, left the muddy red footprint,
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 2
00:00:43I'd also like to apologize for my partner.
computer [kəmˈpjuːtə] Computer, Rechner 2
00:09:10a computer, a watch, and a Jamón lbérico ham,
yep [jɛp] yes 2
00:05:09- That's a terrible robot voice. - Yep.
type [taɪp] Art, Sorte, Typ, tippen… 2
00:03:15She's got a type,
duty [ˈdjuːtɪ] Pflicht, Verpflichtung, Dienst, Aufgabe… 2
00:09:49Door duty? It's a waste of time.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 2
00:10:16There's a bunch of movie options.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 2
00:09:49Door duty? It's a waste of time.
necessary [ˈnesɪsərɪ] notwendig, nötig, erforderlich 2
00:04:41It's not necessary.
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 2
00:01:01His code name...
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 2
00:04:20Following every rule in the Patrol Guide.
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastisch, großartig, toll, unglaublich 2
00:09:38This is fantastic.
command [kəˈmɑːnd] befehlen, kommandieren, gebieten, Befehl… 2
00:18:52why'd it take you so long to get your first command?
unit [ˈjuːnɪt] Einheit, Abteilung, Gerät 2
00:17:37He was known to hang out at a storage unit near Boerum Park,
funeral [ˈfjuːnərəl] Beerdigung, Beisetzung, Trauerfeier 2
00:09:23They had it at my uncle's funeral.
expensive [ɪksˈpensɪv] teuer, kostspielig 2
00:13:25Yes. The perp left a really expensive TV,
bang [bæŋ] Knall, Schlag, knallen, hämmern… 2
00:08:41Bang, bang. Great work, Detective.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] unglaublich, nicht zu glauben, unfassbar 2
00:21:06Unbelievable. Unbelievable!
highly [ˈhaɪlɪ] höchst, sehr, äußerst, hoch 2
00:13:09Hmm. Four highly-trained detectives and not one of you can solve this simple mystery.
concert [ˈkɒnsət] Konzert 2
00:03:03I wanna ask Rosa to go to the Rihanna concert with me,
neighbor [ˈneɪbə] Nachbar, Nachbarin 2
00:09:48See if the neighbors heard anything.
awkward [ˈɔːkwəd] unbehaglich, peinlich, unangenehm, ungeschickt… 2
00:19:34Well, this is awkward.
weed [wiːd] Unkraut, Gras, Pfeifenkraut, jäten 2
00:11:31Are you smelling that weed smell?
puzzle [pʌzl] Rätsel, Puzzle, Denkaufgabe, verwirren… 2
00:07:58He likes putting away bad guys and he loves solving puzzles.
accurate [ˈækjərət] genau, zutreffend, korrekt 2
00:06:00Though to be fair, it was accurate.
pencil [pensl] Bleistift 2
00:04:16Sorry, dude. But this new guy's gonna be another washed-up pencil pusher,
importantly [ɪmˈpɔːtntlɪ] wichtigerweise, wichtig, bedeutsam 2
00:05:19And more importantly, he cares that you follow his direct orders.
coroner [ˈkɒrənə] Gerichtsmediziner, Leichenbeschauer, Coroner 2
00:09:51Diaz and Boyle, check in with the coroner. Report back to me in an hour.
slam [slæm] zuschlagen, knallen, zuknallen, Knall… 2
00:16:36Slam!
vibe [vaɪb] Stimmung, Atmosphäre, Gefühl 2
00:05:40Does anyone get a little bit of a gay vibe?
secondly [ˈsekəndlɪ] zweitens, zweitens noch 2
00:09:01Secondly, your rabbi is a pain in my ass.
fuzzy [ˈfʌzɪ] flauschig, pelzig, verschwommen 2
00:01:03Fuzzy Cuddle Bear.
muddy [ˈmʌdɪ] schlammig, matschig, dreckig, trüb 2
00:08:33Okay. So the perp came in through the window, left the muddy red footprint,
assign [əˈsaɪn] zuweisen, beauftragen, abstellen 2
00:15:34Is he seriously assigning me to the records room?
footprint [ˈfʊtprɪnt] Fußabdruck, Fußspur 2
00:08:33Okay. So the perp came in through the window, left the muddy red footprint,
stakeout [ˈsteɪkaʊt] Observation, Überwachung 2
00:18:26Well, I for one am just pumped to be on a stakeout with you, Captain.
pusher [ˈpʊʃə] Schieber, Dealer 2
00:04:16Sorry, dude. But this new guy's gonna be another washed-up pencil pusher,
appropriately [əˈprəʊprɪɪtlɪ] angemessen, passend, entsprechend 2
00:13:06that you all dress appropriately?
flan [flæn] Flan, Karamellpudding, Obstkuchen, Törtchen 2
00:02:31I think it was flan.
opinionated [əˈpɪnjəneɪtɪd] rechthaberisch, starrsinnig, meinungsstark 2
00:16:53because you're sort of opinionated.
manscaping [ˈmænskeɪpɪŋ] Körperrasur bei Männern, Intimrasur, Körperpflege bei Männern 2
00:12:57First of all, I think you're kind of overdoing it with the manscaping.
morp [mɔːrp] Morp 2
00:04:23Meep morp zeep!
turn out [tɜːn aʊt] sich herausstellen, sich erweisen, ausgehen 2
00:17:26Turns out the name Ratko is made up.
wash up [wɒʃ ʌp] angespült werden, abwaschen, spülen 2
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:08:51impossible to solve crimes unless you're wearing a tie.
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 1
00:12:14Wall Street Journal on the doormat, top floor apartment.
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 1
00:09:32Better contact Captain Holt and let him know we got a ten-tie situation.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:04:48I think I said some joke about
cop [kɒp] Polizist, Bulle 1
00:15:56That man has forgotten more about being a cop than you will ever know.
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
00:14:32Or ignore me and continue shopping.
cash [kæʃ] Bargeld, Geld, einlösen 1
00:18:24Must have used cash.
victim [ˈvɪktɪm] Opfer 1
00:14:14Come on. I'm always the victim. So...
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 1
00:03:33and search for the phrase,
suddenly [ˈsʌdnlɪ] plötzlich, auf einmal 1
00:19:54and suddenly, they couldn't wait to show off the fact
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 1
00:09:46Take Santiago and knock on doors.
fat [fæt] dick, fett, Fett 1
00:05:51Fatter, sir. They called me Terry Titties.
moon [muːn] Mond 1
00:01:28I haven't known the touch of a woman in many moons.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 1
00:02:16Earlier this morning, someone decided to shoot and kill
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 1
00:11:34'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted. It's...
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:10:04I just happened to notice that
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 1
00:10:14Cool! Awesome.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 1
00:19:52But then the old guard died out,
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 1
00:11:20Let the wasting of time begin.
surprised [səˈpraɪzd] überrascht, erstaunt 1
00:19:02I'm surprised you didn't know.
department [dɪˈpɑːtmənt] Abteilung, Fachbereich, Ministerium, Behörde 1
00:06:18There was an incident in a department store.
earlier [ˈɜːlɪə] früher, vorhin, zuvor, vorherig 1
00:02:16Earlier this morning, someone decided to shoot and kill
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 1
00:00:49We're looking for three white males, one of whom has sleeve tats on both arms.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 1
00:18:30You know what my favorite thing about stakeouts is?
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 1
00:15:52to lock his best detective in a file cabinet?
weapon [ˈwepən] Waffe 1
00:22:06All right, Ratko, down. Drop the weapon.
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 1
00:14:08Uh, maybe some role-play will jog your memory?
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 1
00:08:37and apparently had sex with the dish rack.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 1
00:05:54Because I had large, uh...
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:08:54Lay off the Captain.
hat [hæt] Hut, Mütze 1
00:00:09The man in the white hat.
due [djuː] genau, direkt, fällig, geschuldet 1
00:18:51With all due respect, sir,
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 1
00:00:43I'd also like to apologize for my partner.
hearing [ˈhɪərɪŋ] Anhörung, Verhandlung, Gehör 1
00:09:58He's got like, super hearing.
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 1
00:10:43Number one, you let me use your office to practice my dance moves.
copy [ˈkɒpɪ] verstanden, Kopie, Exemplar, kopieren… 1
00:06:45Copy that.
breathe [briːð] atmen 1
00:00:04I can't breathe anymore.
coach [koʊtʃ] Trainer, Coach, Reisebus, trainieren… 1
00:21:57and now you're the coach
incredible [ɪnˈkredəbl] unglaublich, unglaublich gut, fantastisch 1
00:18:49I mean, that's incredible.
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 1
00:16:58You're a bad judge of character and your shirt looks like vomit.
concerned [kənˈsɜːnd] besorgt, beunruhigt, betroffen, beteiligt 1
00:04:19who's only concerned with
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 1
00:04:00Fire extinguisher roller chair derby.
condition [kənˈdɪʃn] Zustand, Verfassung, Bedingung, Voraussetzung… 1
00:10:40I will tell you on six conditions.
recognize [ˈrekəgnaɪz] erkennen, wiedererkennen, anerkennen, würdigen 1
00:13:44Okay. You recognize this guy?
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 1
00:16:58You're a bad judge of character and your shirt looks like vomit.
opinion [əˈpɪnjən] Meinung, Ansicht 1
00:16:57Okay, here's an opinion for you.
soldier [ˈsəʊlʤə] Soldat, Soldatin, kämpfen, durchhalten 1
00:20:02I was a good soldier.
male [meɪl] männlich, Mann, Männchen 1
00:00:49We're looking for three white males, one of whom has sleeve tats on both arms.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 1
00:15:51Will you please tell the Captain how dumb it is
noise [nɔɪz] Lärm, Geräusch, Krach 1
00:18:41It's like a white noise machine.
brilliant [ˈbrɪlɪənt] brillant, großartig, genial, strahlend… 1
00:07:08He's a grinder. Not the most brilliant detective,
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 1
00:02:41How about we focus on the murder,
desk [desk] Schreibtisch, Pult, Empfang, Schalter 1
00:08:46You took it from my desk.
interview [ˈɪntəvjuː] Vorstellungsgespräch, Interview, Gespräch, befragen… 1
00:02:24During her interview, I deduced using expert detective work,
kinda [ˈkaɪndə] kind of 1
00:06:13Ever since, I kinda got scared of getting hurt.
fan [fæn] Fan, Anhänger, Ventilator, Lüfter 1
00:02:13Yeah. Good news for all you murder fans.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] vorstellen, bekannt machen, einführen, einbringen 1
00:02:53He'll want to introduce himself.
add [æd] hinzufügen, dazugeben, addieren, zusammenzählen… 1
00:01:59I hate this. And you're just gonna wanna add one.
access [ˈækses] Zugang, Zutritt, Zugriff, zugreifen auf… 1
00:00:39I'd like a list of all your employees who ever had access to the store.
fancy [ˈfænsɪ] schick, extravagant, edel, mögen… 1
00:13:23What about this fancy ham stuff? Jamón lbérico?
dig [dɪg] graben, buddeln, ausgraben, mögen… 1
00:17:28But I was digging through these files,
chest [ʧest] Brust, Brustkorb, Truhe, Kiste 1
00:12:37Two gunshots, shoulder and chest.
owner [ˈəʊnə] Besitzer, Eigentümer, Inhaber 1
00:14:19Oh, I'm Henry Morgenthau, owner of delicious and expensive hams.
murderer [ˈmɜːdərə] Mörder, Mörderin 1
00:16:23"Murderers we let go."
familiar [fəˈmɪlɪə] bekannt, vertraut 1
00:14:06Does that sound familiar?
delicious [dɪˈlɪʃəs] köstlich, lecker, herrlich 1
00:14:19Oh, I'm Henry Morgenthau, owner of delicious and expensive hams.
scary [ˈske(ə)rɪ] gruselig, unheimlich, beängstigend 1
00:06:52and really scary.
role [rəʊl] Rolle, Aufgabe, Funktion 1
00:14:08Uh, maybe some role-play will jog your memory?
affair [əˈfeə] Affäre, Verhältnis, Angelegenheit, Sache 1
00:19:59but they put me in a public affairs unit.
mystery [ˈmɪstərɪ] Geheimnis, Rätsel, Krimi 1
00:13:09Hmm. Four highly-trained detectives and not one of you can solve this simple mystery.
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 1
00:01:47Yes, I did crack the case.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] Einkaufen, Einkauf, Shopping 1
00:14:32Or ignore me and continue shopping.
neighborhood [ˈneɪbəhʊd] Viertel, Gegend, Nachbarschaft 1
00:12:47All right. Hit the pawnshops and canvas the neighborhood.
spell [spel] buchstabieren, schreiben, bedeuten, Zauber… 1
00:11:52Can you spell that, please?
value [ˈvæljuː] Wert, bewerten, schätzen, wertschätzen 1
00:09:14valued at... What? $6,000.
ear [ɪə] Ohr, Gehör 1
00:10:36often have their ear to the ground.
literally [ˈlɪtərəlɪ] buchstäblich, wörtlich, regelrecht 1
00:17:30one of which I literally found in a spider web,
edge [eʤ] Rand, Kante, Vorteil, Vorsprung… 1
00:06:16Lost my edge.
boom [buːm] Knall, Dröhnen, dröhnen, boomen 1
00:22:02Boom! Nailed it.
refuse [ˈrefjuːs] sich weigern, ablehnen, verweigern, Abfall… 1
00:13:01why do you refuse to take my orders seriously?
mostly [ˈməʊstlɪ] meistens, größtenteils, hauptsächlich 1
00:00:31They took mostly tablets, laptops, and cameras.
silent [ˈsaɪlənt] stumm, still, schweigsam, lautlos 1
00:12:00Yes. The "Clay" is silent.
internet [ˈɪntənɛt] Internet 1
00:03:31Oh, yeah. Just go on the Internet
cleaning [ˈkliːnɪŋ] Reinigung, Putzen, Säuberung 1
00:02:22Body was found by the cleaning lady.
expert [ˈekspɜːt] Experte, Fachmann, Sachverständiger, fachkundig… 1
00:02:24During her interview, I deduced using expert detective work,
direct [dɪˈrekt] direkt, gerade, unmittelbar, leiten… 1
00:05:19And more importantly, he cares that you follow his direct orders.
cure [kjʊə] Heilmittel, Heilung, Therapie, heilen… 1
00:09:19Jamón lbérico is an amazing cured ham from Spain.

Der Film hat 157 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme