Dead Poets Society (1989) – Vokabeln: die 897 englischen Wörter, die du kennen solltest

1388 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 70 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 82 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
poem [ˈpəʊɪm] Gedicht 24
00:12:49It's from a poem by Walt Whitman about Mr Abraham Lincoln.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 20
00:02:22Ladies and gentlemen boys...
poetry [ˈpəʊɪtrɪ] Poesie, Dichtung, Gedichte 20
00:21:12entitled "Understanding Poetry."
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 10
00:06:02Neil study group tonight?
forest [ˈfɒrɪst] Wald, Forst 10
00:38:22and they're driving through the forest at night on a long trip.
golden [ˈgəʊldən] golden, goldfarben 10
00:40:29cutting through the forest with a golden track."
sit down [sɪt daʊn] sich hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen 10
00:31:53For God's sake stop chattering and sit down.
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 9
00:40:29cutting through the forest with a golden track."
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 9
00:03:38This is why you parents have been sending us your sons.
creep [kriːp] schleichen, kriechen, Widerling, Kriecher 9
00:40:27"Then I saw the Congo creeping through the black
desk [desk] Schreibtisch, Pult, Empfang, Schalter 8
00:43:09I stand upon my desk...
page [peɪʤ] Seite, Blatt, anpiepsen, ausrufen… 8
00:13:37Mr Pitts would you open your hymnal to page 542.
madman [ˈmædmən] Verrückter, Irrer, Wahnsinniger 8
00:38:02and stared in horror at the face of a demented madman at the window.
cutting [ˈkʌtɪŋ] Zeitungsausschnitt, Ableger, Einschnitt, scharf… 7
00:40:29cutting through the forest with a golden track."
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 6
00:03:33of fervent dedication to the principles taught here.
annual [ˈænjʊəl] jährlich, Jahres- 6
00:07:57and I've decided that you should drop the school annual.
yawp [jɔːp] Schrei, Gebrüll, schreien, brüllen 6
00:55:53"yawp...
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 5
00:56:09Now for those of you who don't know a yawp is a loud cry or yell.
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 5
00:36:12God are you trying to smoke us out of here?
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 5
00:23:35We'll perforate it put it on a roll!
honour [ˈɒnə] Ehre, Auszeichnung, Ansehen, ehren… 5
00:03:04Tradition. Honour. Discipline. Excellence.
score [skɔː] Spielstand, Ergebnis, Punktestand, punkten… 5
00:21:44"If the poem's score for perfection is plotted...
grade [greɪd] Qualität, Güteklasse, Sorte, Note… 5
00:11:09will be penalized one point off their final grade.
pipe [paɪp] Rohr, Leitung, Pfeife, durch Rohre leiten… 5
00:22:46We're not laying pipe. We're talking about poetry.
marrow [ˈmærəʊ] Mark, Knochenmark, Kürbis 5
00:29:29The Dead Poets were dedicated to sucking the marrow out of life.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 4
01:54:16If a teacher asks you a question you tell the truth or you're expelled.
summer [ˈsʌmə] Sommer 4
00:06:25Rumour has it... you did summer school.
shh [ʃ] be quiet 4
00:11:35- Shh!
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 4
00:09:25It's just a bunch of jerks trying to impress Nolan.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 4
00:37:40sat by herself in her house at her table to complete a new jigsaw puzzle.
acting [ˈæktɪŋ] Schauspielerei, Schauspielen, handelnd, amtierend 4
01:22:23with this this absurd acting business
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 4
00:04:03You will have the opportunity later to meet his replacement Mr John Keating
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 4
00:04:54You have some big shoes to fill. Your brother was one of our finest.
jerk [ʤɜːk] Idiot, Trottel, Arsch, ruckartig ziehen… 4
00:09:25It's just a bunch of jerks trying to impress Nolan.
rate [reɪt] Rate, Tempo, Geschwindigkeit, Preis… 4
00:21:34"Question one rates the poem's perfection.
theme [θiːm] Thema, Motto, Titelmusik, Titelmelodie 4
00:54:14It's a good effort. It touched on one of the major themes: love.
warn [wɔːn] warnen, verwarnen 4
00:31:07I'm warning you! Move!
passion [pæʃn] Leidenschaft, Begeisterung, Zorn, Wut 4
00:25:41And the human race is filled with passion.
gather [ˈgæðə] versammeln, sich versammeln, sammeln, schließen 4
00:13:56"Gather ye rosebuds while ye may.
article [ˈɑːtɪkl] Artikel, Beitrag, Gegenstand, Ding 4
01:14:22I published an article in the school paper in the name of the Dead Poets
cave [keɪv] Höhle, Grotte, nachgeben, einstürzen 4
00:29:38You see we would gather at the old Indian cave...
describe [dɪsˈkraɪb] beschreiben, schildern, bezeichnen 4
00:22:49I mean how can you describe poetry like American Bandstand?
stroke [strəʊk] Schlaganfall, Hirnschlag, Schlag, Streich… 4
00:45:00- Three keep your eyes in the boat! - Stroke! Stroke!
blanket [ˈblæŋkɪt] Decke, Wolldecke, zudecken, bedecken 4
00:37:17Meeks put your coat down. Picnic blanket.
puzzle [pʌzl] Rätsel, Puzzle, Denkaufgabe, verwirren… 4
00:37:38who had a passion for jigsaw puzzles
objective [əbˈʤektɪv] objektiv, sachlich, unvoreingenommen, Ziel… 4
00:21:28"One.: How artfully has the objective of the poem been rendered?
seize [siːz] beschlagnahmen, ergreifen, packen 4
00:14:18Carpe diem. That's "Seize the day."
perfection [pəˈfekʧ(ə)n] Perfektion, Vollkommenheit, Vollendung 4
00:21:34"Question one rates the poem's perfection.
verse [vɜːs] Vers, Strophe, Gedicht 4
00:26:29and you may contribute a verse."
swoon [swuːn] in Ohnmacht fallen, dahinschmelzen, schwärmen, Ohnmacht 4
00:30:06Spirits soared women swooned and gods were created gentlemen.
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 4
00:46:32But won't he kill you if he finds out you went to an audition and didn't tell him?
rip out [ˈrɪp aʊt] herausreißen 4
00:22:58Now I want you to rip out that page.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 3
00:46:38- Well that's impossible. - Bullshit. Nothing's impossible.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 3
00:06:18He was born with his foot in his mouth. You know what I mean?
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 3
00:14:01And this same flower that smiles today tomorrow will be dying."
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 3
01:22:20It's bad enough that you've wasted your time...
beauty [ˈbjuːtɪ] Schönheit 3
00:25:55beauty romance love- -
main [meɪn] Haupt-, wichtigste, hauptsächlich 3
00:42:53"Go to your Fido Flambe for main course.
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 3
00:03:13Welton Academy graduated five students.
breathe [briːð] atmen 3
00:00:57That's it. Right and breathe in.
truly [ˈtruːlɪ] wirklich, wahrhaft, wahrhaftig, aufrichtig 3
00:22:18"thereby revealing the poem to be truly great.
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] ursprünglich, original, Original 3
00:39:00- An original piece by Charlie Dalton. - An original piece.
total [təʊtl] Gesamtsumme, Summe, Gesamtbetrag, gesamt… 3
00:21:52"then calculating the total area of the poem...
opening [ˈəʊpnɪŋ] Öffnung, Eröffnung, Loch, einleitend… 3
00:21:08Mr Perry will you read the opening paragraph of the preface
suck [sʌk] saugen, lutschen, nuckeln, Mist sein… 3
00:29:29The Dead Poets were dedicated to sucking the marrow out of life.
image [ˈɪmɪʤ] Bild, Abbild, Image, Ruf 3
00:19:20- Nice to meet you sir. - He's the spitting image of his father.
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 3
00:11:04Anyone failing to turn in any homework assignment...
tear [teə] Träne, reißen, zerreißen, Riss 3
00:05:19- No tears now. - Chin up.
collect [kəˈlekt] sammeln, abholen, einsammeln, einziehen… 3
00:59:06- Inhale deeply. - My dad collects pipes.
teaching [ˈtiːʧɪŋ] Unterrichten, Lehrtätigkeit, Lehre, unterrichten… 3
00:04:12And who for the past several years has been teaching...
mighty [ˈmaɪtɪ] mächtig, gewaltig, stark 3
01:10:20To the Mighty Mutt.
term [tɜːm] Bedingung, Konditionen, Begriff, Ausdruck… 3
00:03:58our beloved Mr Portius of the English Department retired last term.
rip [rɪp] reißen, zerreißen, aufreißen, Riss 3
00:23:32Rip it out! I want to hear nothing but ripping of Mr Pritchard!
gentle [ʤentl] sanft, behutsam, zärtlich 3
01:21:48and stop and "Fair gentle Hermia."
skip [skɪp] überspringen, auslassen, hüpfen, Hüpfer… 3
00:51:42"To dance clap hands exalt shout skip
assignment [əˈsaɪnmənt] Aufgabe, Hausaufgabe, Auftrag 3
00:04:27Don't worry. I got your room assignment.
plot [plɒt] Komplott, Plan, Handlung, planen… 3
00:21:44"If the poem's score for perfection is plotted...
ton [tʌn] Tonne, Unmenge 3
00:07:27welcome to Hell- ton.
importance [ɪmˈpɔːtəns] Bedeutung, Wichtigkeit 3
00:21:36"Question two rates its importance.
graduate [ˈgræʤʊɪt] seinen Abschluss machen, absolvieren, abschließen, Absolvent… 3
00:03:13Welton Academy graduated five students.
stream [striːm] Strom, Bach, Strom (von), strömen… 3
00:30:38- Where's this cave he's talking about? - It's beyond the stream.
chemistry [ˈkemɪstrɪ] Chemie, Zusammenspiel 3
00:06:29Yep. Chemistry. My father thought I should get ahead.
encourage [ɪnˈkʌrɪʤ] ermutigen, auffordern, fördern 3
00:27:21You take a big risk by encouraging them to become artistsJohn.
clap [klæp] klatschen, applaudieren, Klatschen, Beifall… 3
00:51:42"To dance clap hands exalt shout skip
sweaty [ˈswetɪ] verschwitzt, schweißnass, schweißig 3
00:57:01A- A- A sweaty- toothed madman.
daring [ˈdeərɪŋ] mutig, kühn, verwegen, Mut… 3
00:12:56or if you're slightly more daring "O Captain my Captain."
introduction [ɪntrəˈdʌkʃn] Einführung, Vorstellung, Einleitung 3
00:21:03Gentlemen open your text to page 21 of the introduction.
yield [jiːld] ergeben, liefern, hervorbringen, Ertrag… 3
00:21:56"yields the measure of its greatness.
greatness [ˈgreɪtnɪs] Größe, Bedeutung, Großartigkeit 3
00:21:40"determining a poem's greatness becomes a relatively simple matter.
rhyme [raɪm] Reim, Vers, sich reimen, reimen 3
00:21:23"with its metre rhyme and figures of speech.
courtyard [ˈkɔːtjɑːd] Innenhof, Hof 3
01:05:28Gentlemen the courtyard is yours.
aloud [əˈlaʊd] laut, mit lauter Stimme 3
00:44:27You have to deliver it aloud in front of the class on Monday.
expel [ɪksˈpel] verweisen, ausschließen, vertreiben 3
01:20:45You being expelled from school is not daring to me. It's stupid.
horizontal [hɒrɪˈzɒntl] horizontal, waagerecht, Horizontale, Waagerechte 3
00:21:47"on the horizontal of a graph...
barbaric [bɑːˈbærɪk] barbarisch, grausam, unzivilisiert 3
00:55:47"my barbaric...
metre [ˈmiːtə] Meter, Versmaß 3
00:21:23"with its metre rhyme and figures of speech.
creak [kriːk] knarren, quietschen, Knarren, Quietschen 3
01:20:04Creak.
diem [diːm] Tag 3
00:14:11The Latin term for that sentiment is "Carpe diem. "
mumble [mʌmbl] murmeln, nuscheln, brummeln, Gemurmel… 3
00:57:26- And all the time he's mumbling. - What's he mumbling?
rosebud [ˈrəʊzbʌd] Rosenknospe, Knospe 3
00:13:56"Gather ye rosebuds while ye may.
carpe [ˈkɑːrpeɪ] nutze, pflücke 3
00:14:11The Latin term for that sentiment is "Carpe diem. "
trig [trɪɡ] Trigonometrie, Trigo, schmuck, ordentlich 3
00:07:35And English. And trig.
undaunted [ʌnˈdɔːntɪd] unverzagt, unerschrocken, unbeirrt 3
00:51:03"Oh to struggle against great odds to meet enemies undaunted."
put up [pʊt ʌp] einsetzen, bereitstellen, aufbringen, aufstellen… 3
01:22:38Who put you up to it?
toothed [tuːθt] bezahnt, mit Zähnen 3
00:57:01A- A- A sweaty- toothed madman.
cat [kæt] Katze 2
00:54:35"The cat sat on the mat."
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 2
01:23:04Now tomorrow you go to them and you tell them that you're quitting.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 2
00:50:38for us to have other human beings push us to excel.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
00:06:18He was born with his foot in his mouth. You know what I mean?
bus [bʌs] Bus 2
00:50:16Okay everybody on the bus.
final [faɪnl] letzte, endgültig, final, Finale… 2
00:11:09will be penalized one point off their final grade.
heaven [hevn] Himmel, Paradies 2
00:39:58"which in old days moved Earth and heaven.
race [reɪs] rennen, laufen, rasen, Rennen… 2
00:25:37We read and write poetry because we are members of the human race.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 2
00:51:03"Oh to struggle against great odds to meet enemies undaunted."
guilty [ˈgɪltɪ] schuldig, schuldbewusst, mit schlechtem Gewissen 2
01:15:51Rather than spend my valuable time ferreting out the guilty persons- -
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 2
01:14:25- What? - demanding girls be admitted to Welton...
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 2
00:13:19I would go to the beach and people would kick copies of Byron in my face.
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 2
01:07:04I mean if I were ever going to buy a desk set... twice
silly [ˈsɪlɪ] albern, dumm, töricht 2
00:43:35Even though it may seem silly or wrong
spirit [ˈspɪrɪt] Geist, Sinn, Stimmung, Spirituosen… 2
00:30:06Spirits soared women swooned and gods were created gentlemen.
medical [ˈmedɪkəl] medizinisch, ärztlich 2
00:08:24- Father I wasn't disputing- - - After you've finished medical school...
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 2
00:43:40Now when you read don't just consider what the author thinks.
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 2
00:57:20Oh that's excellent!
language [ˈlæŋgwɪʤ] Sprache, Ausdrucksweise 2
00:24:50You will learn to savour words and language.
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] mächtig, stark, kraftvoll 2
00:26:26"That the powerful play goes on
loud [laʊd] laut, lautstark, grell, schrill 2
00:51:22Next. Louder!
concerned [kənˈsɜːnd] besorgt, beunruhigt, betroffen, beteiligt 2
00:46:35No no no. As far as I'm concerned he won't have to know about any of this.
usual [ˈjuːʒʊəl] üblich, gewöhnlich, normal, das Übliche 2
00:04:46- Thrilling ceremony as usual Dr Nolan. - You've been away too long.
surely [ˈʃʊəlɪ] sicherlich, bestimmt, gewiss, sicher… 2
01:16:56Others have had similar notions and have failed just as surely as you will fail.
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 2
00:40:09"made weak by time and fate but strong in will...
member [ˈmembə] Mitglied, Angehöriger, Körperteil, Glied 2
00:25:37We read and write poetry because we are members of the human race.
speech [spiːʧ] Rede, Ansprache, Sprache, Sprechen 2
00:21:23"with its metre rhyme and figures of speech.
remind [ˈrɪmaɪnd] erinnern, gemahnen 2
00:43:12to remind myself that we must constantly look at things in a different way.
pal [pæl] Kumpel, Freund, Kamerad 2
00:09:38- Yeah come along pal. - Thanks.
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 2
00:20:18That guy could eat a football.
gosh [ɡɑːʃ] surprise 2
00:32:24Gosh you really have a problem with that don't you?
coat [kəʊt] Mantel, Jacke, Kittel, Schicht… 2
00:37:17Meeks put your coat down. Picnic blanket.
likely [ˈlaɪklɪ] wahrscheinlich, voraussichtlich, vermutlich 2
00:28:19"Man Most Likely To Do Anything."
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 2
01:40:21But whatever the reason we're not gonna let you ruin your life.
tongue [tʌŋ] Zunge, Sprache 2
00:30:01We didn't just read poetry we let it drip from our tongues like honey.
liar [ˈlaɪə] Lügner, Lügnerin 2
01:22:58You made a liar out of me Neil!
shape [ʃeɪp] Form, Gestalt, Umriss, Zustand… 2
01:07:14In fact its... shape is- -
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] romantisch 2
00:29:57We weren't a Greek organization. We were romantics.
avoid [əˈvɔɪd] vermeiden, meiden, ausweichen 2
01:16:10this is your only chance to avoid expulsion from this school.
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 2
01:17:00Assume the position.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] vorsichtig, sorgfältig, behutsam 2
01:59:07Read that document carefully Todd.
appear [əˈpɪə] erscheinen, auftauchen, scheinen, wirken… 2
01:15:47there appeared a profane and unauthorized article.
indian [ˈɪndɪən] indisch, indianisch, Inder, Inderin… 2
00:29:38You see we would gather at the old Indian cave...
rat [ræt] Ratte, Verräter, Spitzel, verpetzen… 2
01:54:21He's a rat! He's in it up to his eyes so he ratted to save himself!
wood [wʊd] Holz, Wald 2
00:36:51"I went to the woods because I wanted to live deliberately.

Der Film hat 747 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme