Derry Girls S01E01 – Vokabeln: die 305 englischen Wörter, die du kennen solltest

616 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 69 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 84 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
wee [wiː] winzig, klein, pinkeln, Pipi machen 10
00:04:37Father Conway showed us a video. There's this one wee fella, Kamal.
fella [ˈfelə] Kerl, Typ 8
00:04:37Father Conway showed us a video. There's this one wee fella, Kamal.
motherfucker [ˈmʌðɚˌfʌkɚ] Motherfucker, Scheißkerl, Arschloch 7
00:06:41Motherfuckers!
beat up [biːt ʌp] zusammenschlagen, verprügeln, krankenhausreif schlagen, ramponiert… 7
00:07:46They were worried lads would beat him up because...
toilet [ˈtɔɪlɪt] Toilette, Klo, Klosett 5
00:14:12Michelle, would you mind showing me where the toilet is?
diary [ˈdaɪərɪ] Tagebuch, Terminkalender 5
00:01:00Is that my diary?
knickers [ˈnɪkəz] Schlüpfer, Höschen, Unterhose 5
00:01:11I mean, what next? Will I catch her trying on my knickers?
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 4
00:16:40- And Tina, do you accept their apology? - No.
bus [bʌs] Bus 4
00:02:11Their bus can go the long way around.
bomb [bɒm] Bombe, bombardieren, einen Bombenanschlag verüben, der Hammer… 4
00:01:57They're bombing the bridge, apparently.
apology [əˈpɒləʤɪ] Entschuldigung, Bedauern 4
00:16:32Absolutely not. Now, I think you all owe Tina an apology, don't you?
threaten [θretn] bedrohen, drohen, gefährden 4
00:10:58Apparently, you guys threatened one of the new girls.
wain [weɪn] Kind, Kleines, Kleiner 4
00:01:43But if they're letting their wains divorce them...
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 3
00:05:54- Erin, have you got a light? - Me? No, I don't smoke.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 3
00:19:09Michelle, you can't do that. It's stealing.
corner [ˈkɔːnə] Ecke, Straßenecke, in die Enge treiben 3
00:00:28a troubled little corner in the northwest of Ireland.
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 3
00:10:47but part of my role as prefect is welcoming the first-year students.
bridge [brɪʤ] überbrücken, verbinden, Brücke 3
00:01:57They're bombing the bridge, apparently.
divorce [dɪˈvɔːs] Scheidung, Trennung, sich scheiden lassen von, trennen 3
00:01:27Sure, Macaulay Culkin might be divorcing his parents.
incident [ˈɪnsɪdənt] Vorfall, Zwischenfall, Ereignis 3
00:10:54that there was some sort of an incident on the bus this morning.
pound [paʊnd] Pfund, hämmern, pochen 3
00:04:31- How much? - Two pound.
misunderstanding [mɪsʌndəˈstændɪŋ] Missverständnis, Meinungsverschiedenheit 3
00:08:59Listen, I think there's been a wee bit of a misunderstanding.
gig [gɪg] Auftritt, Gig, Job, auftreten 3
00:06:13You're inviting me to your gig?
nun [nʌn] Nonne, Ordensschwester 3
00:20:08Did you kill that wee nun, girls?
sponsor [ˈspɒnsə] sponsern, fördern, unterstützen, Sponsor… 3
00:04:30Will you sponsor me?
expel [ɪksˈpel] verweisen, ausschließen, vertreiben 3
00:14:31What if we get expelled?
blazer [ˈbleɪzə] Blazer, Sakko 3
00:03:33Hey, what do you think you're playing at? Where's your blazer?
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 2
00:01:35Her bloody friends across the barricades think.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 2
00:15:41Our Lady in heaven, she cries her tears and then make rain.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 2
00:04:28Christ's sake. What is it with you and Africa?
summer [ˈsʌmə] Sommer 2
00:01:33at that stupid summer scheme you insisted we send her on.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 2
00:03:39I've decided to put my own spin on the uniform this year.
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 2
00:10:10I'm willing to admit it, even if nobody else will,
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 2
00:11:02- That's lies. - There were quite a few witnesses.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 2
00:05:13If I say it's the law, it's the law, smart hole!
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 2
00:01:57They're bombing the bridge, apparently.
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 2
00:13:52I'm begging you. It's my big chance with David.
dick [dɪk] verarschen, hinhalten, Schwanz, Arschloch 2
00:08:11- Just move them wee dicks. - What?
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 2
00:01:17Sure, what's a pair of knickers between cousins?
dry [draɪ] trocken, nüchtern, herb, trocknen… 2
00:13:20Two fourth-years cable-tied him to the monkey bars and started dry riding him.
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] leider, unglücklicherweise_ 2
00:12:28Unfortunately, that's all they are:
introduce [ɪntrəˈdjuːs] vorstellen, bekannt machen, einführen, einbringen 2
00:07:03Well, come on, then, ball-ache. Are you introducing yourself, or what?
finger [ˈfɪŋgə] Finger 2
00:13:46- Orla's... - I love my wee fingers.
sugar [ˈʃʊgə] Zucker 2
00:11:33Speak for yourself, sugar tits.
invite [ɪnˈvaɪt] einladen, auffordern, Einladung 2
00:06:13You're inviting me to your gig?
affair [əˈfeə] Affäre, Verhältnis, Angelegenheit, Sache 2
00:13:12Let me make one thing clear: I will not have a repeat of the Mr. Mullin affair.
suffer [ˈsʌfə] leiden, erleiden 2
00:03:15They want ordinary people to suffer.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] ekelhaft, widerlich, eklig 2
00:03:03Disgusting and disgraceful.
desperate [ˈdespərɪt] verzweifelt, dringend, hoffnungslos 2
00:03:02- Shocking. - Desperate.
mental [mentl] geistig, psychisch, mental, verrückt 2
00:13:49Orla's mental. Come on, Michelle.
dirt [dɜːt] Dreck, Schmutz, Erde 2
00:02:39I'll find some dirt on you yet, boy.
struggle [strʌgl] kämpfen, sich abmühen, ringen, Kampf… 2
00:18:57What part of me not giving a flying fuck are you struggling with, exactly?
lad [læd] Junge, Bursche, junger Kerl 2
00:06:48and it's about these two lads, they wear these cracking suits,
mile [maɪl] Meile 2
00:04:40He's only ten, and every morning he walks 25 miles to the nearest well.
awkward [ˈɔːkwəd] unbehaglich, peinlich, unangenehm, ungeschickt… 2
00:10:46This is a bit awkward,
individual [ɪndɪˈvɪʤʊəl] Person, Einzelner, Individuum, einzeln… 2
00:04:07What's all this? I thought we were going to be individuals this year.
spin [spɪn] drehen, sich drehen, wirbeln, Drehung… 2
00:03:39I've decided to put my own spin on the uniform this year.
specifically [spɪˈsɪfɪk(ə)lɪ] speziell, insbesondere, genau 2
00:06:16But you'd specifically like me to go. I mean, just so we're clear.
shocking [ˈʃɒkɪŋ] schockierend, skandalös, erschütternd 2
00:03:02- Shocking. - Desperate.
lipstick [ˈlɪpstɪk] Lippenstift 2
00:19:07I'm taking my lipstick back.
abortion [əˈbɔːʃn] Abtreibung, Schwangerschaftsabbruch, Fehlgeburt 2
00:07:16She went to England years ago to have an abortion, never came back.
cope [kəʊp] bewältigen, bew, Bewältigung 2
00:01:13Don't say "knickers" in front of your father. He can't cope.
pupil [pjuːpl] Schüler, Schülerin, Pupille 2
00:12:51Oh, speaking of pupils who need to watch their back,
sentiment [ˈsentɪmənt] Empfindung, Gefühl, Stimmung, Meinung… 2
00:12:21Some lovely sentiments there.
intimidate [ɪnˈtɪmɪdeɪt] einschüchtern, bedrohen 2
00:16:04Is that because you're intimidated by them?
disgraceful [dɪsˈgreɪsf(ə)l] skandalös, schändlich, beschämend 2
00:03:03Disgusting and disgraceful.
barricade [bærɪˈkeɪd] Barrikade, Absperrung, verbarrikadieren, versperren 2
00:01:35Her bloody friends across the barricades think.
frigid [ˈfrɪʤɪd] eiskalt, frostig, eisig 2
00:13:56Fine! But we both know you're gonna sit in the corner like a frigid fuck.
knackered [ˈnækə] kaputt, erschöpft, fix und fertig 2
00:04:54Shut up. From here to Ballybofey? Sure, you'd be knackered.
mull over [mʌl ˈoʊvər] überdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, nachdenken über 2
00:11:35Think I'll just have to mull it over.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 2
00:04:54Shut up. From here to Ballybofey? Sure, you'd be knackered.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 1
00:21:05Obviously, Sister Declan's death was extremely shocking and unexpected.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 1
00:13:18Student teacher.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:11:05No, I mean, we said it, but as a joke.
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 1
00:20:15Say nothing, girls. Say nothing till we've seen a lawyer.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
00:21:36but I have my doubts.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:09:30Imagine being born there and not here. We don't know how lucky we are.
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 1
00:04:16♪ Wind it up! ♪
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] sofort, unverzüglich, umgehend 1
00:14:18please report to Sister Michael's office immediately?
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 1
00:16:32Absolutely not. Now, I think you all owe Tina an apology, don't you?
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 1
00:12:08within which you can grow.
grand [grænd] Riese, Tausend Dollar, großartig, prächtig 1
00:08:44Grand. I'll meet you after school and you can beat me up.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
00:22:18But I choose to rise above it.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 1
00:11:19Now, the wee girl claims that she's not bothered,
blame [bleɪm] beschuldigen, die Schuld geben, verantwortlich machen, Schuld 1
00:07:48- He's English. - And you couldn't really blame them.
heaven [hevn] Himmel, Paradies 1
00:15:41Our Lady in heaven, she cries her tears and then make rain.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 1
00:12:46to keep their guard up.
surprised [səˈpraɪzd] überrascht, erstaunt 1
00:09:43♪ I felt surprised ♪
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 1
00:03:47I should be allowed to express my individuality.
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 1
00:06:48and it's about these two lads, they wear these cracking suits,
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:14:52I think my blood sugar is dangerously low.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 1
00:03:12It's going to play havoc with my build-up.
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 1
00:04:37Father Conway showed us a video. There's this one wee fella, Kamal.
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 1
00:12:59James will be the first ever boy to study here at Our Lady Immaculate College.
reading [ˈriːdɪŋ] Lektüre, Lesen, Lesung 1
00:11:22- but reading between the lines... - Why are you reading between the lines?
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 1
00:14:09I could do without the quoting it from memory.
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 1
00:13:33I have no interest in David Donnelly's spazzmo band.
band [bænd] Band, Musikgruppe, Kapelle, Streifen… 1
00:13:33I have no interest in David Donnelly's spazzmo band.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:02:01Suspicions were raised when a hijacked van...
van [væn] Transporter, Lieferwagen, Kleinbus 1
00:02:01Suspicions were raised when a hijacked van...
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:01:24- Don't be ridiculous. - They do, Ma. It's true.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 1
00:00:56is to be simply left alone."
rain [reɪn] Regen, regnen 1
00:15:41Our Lady in heaven, she cries her tears and then make rain.
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 1
00:17:40I feel awful.
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 1
00:15:17If anyone deserves to get punished, it should be Michelle.
willing [ˈwɪlɪŋ] bereit, willens, gewillt 1
00:10:10I'm willing to admit it, even if nobody else will,
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 1
00:09:39♪ Peeling the skin back from my eyes ♪
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 1
00:12:41So let me take this opportunity to advise all our new girls
somehow [ˈsʌmhaʊ] irgendwie 1
00:16:57Well, I need to draw a line under this somehow, so...
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 1
00:14:04You practice on your pillow sometimes, but you don't think that's the same.
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 1
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] Ermittlung, Untersuchung, Nachforschung 1
00:21:45So I've decided to carry out a full investigation into the incident.
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 1
00:09:51Everyone remain seated.
nowhere [ˈnəʊweə] nirgendwo, nirgends, nirgendwohin 1
00:00:41there's nowhere to hide.
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 1
00:08:20All right, shift your shirt holes, let's go.
pray [preɪ] beten, flehen 1
00:13:26Let us pray.
soldier [ˈsəʊlʤə] Soldat, Soldatin, kämpfen, durchhalten 1
00:10:05- he'd have a look? - Michelle, he's a soldier.
usual [ˈjuːʒʊəl] üblich, gewöhnlich, normal, das Übliche 1
00:11:54Do you think Big Mandy looks more schizo than usual?
male [meɪl] männlich, Mann, Männchen 1
00:16:25um, since there's no male student toilets on the premises,
cream [kriːm] Sahne, Rahm, Creme, Salbe… 1
00:08:05We have a wee offer on there for hair removal cream, if you want to, with the...
afford [əˈfɔːd] sich leisten, erlauben, bieten 1
00:05:15Right. It's just, I can't afford them anymore.
noise [nɔɪz] Lärm, Geräusch, Krach 1
00:07:08Why's he making that funny noise?
tie [taɪ] Krawatte, Schlips, binden, knoten… 1
00:13:20Two fourth-years cable-tied him to the monkey bars and started dry riding him.
draw [drɔː] anziehen, anlocken, hinziehen, zeichnen… 1
00:16:57Well, I need to draw a line under this somehow, so...
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 1
00:13:43- I'm so weak I can barely walk. - What about Orla?
staff [stɑːf] Personal, Belegschaft, Mitarbeiter, Stab… 1
00:16:30am I permitted to use the staff ones?
enter [ˈentə] betreten, eintreten, hineingehen 1
00:20:02Enter.
access [ˈækses] Zugang, Zutritt, Zugriff, zugreifen auf… 1
00:18:21I should have access to a lavatory. What about my civil rights?
path [pɑːθ] Weg, Pfad, Laufbahn, Kurs 1
00:22:20"The path to peace is paved with tolerance and understanding.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] im Grunde, grundsätzlich, im Prinzip 1
00:17:46For Christ's sake, Clare. You've basically skipped lunch.
safety [ˈseɪftɪ] Sicherheit, Schutz 1
00:13:06but there were concerns for his safety because, unfortunately,
reality [rɪˈælɪtɪ] Realität, Wirklichkeit, Wirklichkeitsnähe 1
00:12:37The reality, I'm sorry to say, is much harsher. Far more brutal.
barely [ˈbeəlɪ] kaum, gerade noch 1
00:13:43- I'm so weak I can barely walk. - What about Orla?
pair [peə] Paar, Pärchen, paaren, zusammenbringen 1
00:01:17Sure, what's a pair of knickers between cousins?
clock [klɒk] Uhr, Stoppuhr, Zeitmesser, messen… 1
00:09:45♪ That the time on the clock Was the time ♪
boring [ˈbɔːrɪŋ] langweilig, öde 1
00:19:03Oh, look, your boring fucking diary sent her to sleep.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] kompliziert, verwickelt, aufwendig 1
00:00:34complicated relationship with my hometown.
political [pəˈlɪtɪkəl] politisch, staatlich, parteipolitisch 1
00:03:23isn't very high up on anyone's political agenda, Aunt Sarah.
repeat [rɪˈpiːt] wiederholen, nochmal sagen, Wiederholung 1
00:13:12Let me make one thing clear: I will not have a repeat of the Mr. Mullin affair.
rise [raɪz] steigen, sich erheben, aufstehen, Anstieg 1
00:22:18But I choose to rise above it.
useless [ˈjuːslɪs] nutzlos, unnütz, zwecklos 1
00:02:21You should be driving them, you useless shite.
scary [ˈske(ə)rɪ] gruselig, unheimlich, beängstigend 1
00:11:49A new school can seem like a very scary place.
role [rəʊl] Rolle, Aufgabe, Funktion 1
00:10:47but part of my role as prefect is welcoming the first-year students.
traffic [ˈtræfɪk] Verkehr, Datenverkehr, Besucheraufkommen, handeln 1
00:02:15Major traffic disruptions are anticipated...
appointment [əˈpɔɪntmənt] Termin, Verabredung, Ernennung, Berufung 1
00:03:06I have an appointment in Tropicana at 12:00.
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 1
00:06:48and it's about these two lads, they wear these cracking suits,
piss [pɪs] pissen, pinkeln, Pisse, Urin 1
00:20:11Then why were you pissing on her dead body and making sandwiches?
violence [ˈvaɪələns] Gewalt, Gewalttätigkeit 1
00:22:26Violence is never the answer."
prime [praɪm] erstklassig, Top-, wichtigste, beste Jahre… 1
00:21:30Struck down in her prime.
concern [kənˈsɜːn] Sorge, Angelegenheit, Besorgnis, betreffen… 1
00:13:06but there were concerns for his safety because, unfortunately,

Der Film hat 155 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme