Despicable Me (2010) – Vokabeln: die 383 englischen Wörter, die du kennen solltest

757 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 73 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 84 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
moon [muːn] Mond 21
00:11:15the moon!
cookie [ˈkʊkɪ] Keks, Plätzchen, Cookie 15
00:06:01Cookies for sale.
kitten [kɪtn] Kätzchen 12
01:02:55All right, all right. Sleepy Kittens.
ray [reɪ] Strahl, Lichtstrahl, Rochen 11
00:04:20Freeze ray! Freeze ray! Freeze ray!
shrink [ʃrɪŋk] schrumpfen, eingehen, Psychiater, Therapeut 11
00:10:32Now, we have located a shrink ray
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 10
00:02:59that the Great Pyramid of Giza had been stolen
unicorn [ˈjuːnɪkɔːn] Einhorn 10
00:22:33and have a pet unicorn.
villain [ˈvɪlən] Bösewicht, Schurke, Schurkin 8
00:03:15leaving everyone to wonder, which of the world's villains
robot [ˈrəʊbɒt] Roboter 6
00:25:44I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!
bedtime [ˈbedtaɪm] Schlafenszeit, Zubettgehzeit, Gutenacht- 6
00:39:57Okay, bedtime.
pyramid [ˈpɪrəmɪd] Pyramide 6
00:01:49Quick, honey, take my picture. I got the pyramid in my hand.
recital [rɪˈsaɪtl] Konzert, Vorspiel, Vortrag 6
00:42:07We have a big recital coming up.
tiny [ˈtaɪnɪ] winzig, klein, sehr klein 5
00:25:44I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!
rocket [ˈrɒkɪt] Rakete, Raketenwerfer, in die Höhe schießen 5
00:17:09is money from the bank to build a rocket.
adopt [əˈdɒpt] annehmen, übernehmen, adoptieren 5
00:12:37Anybody come to adopt us while we were out?
fluffy [ˈflʌfɪ] flauschig, fluffig, weich 5
00:31:57Fluffy doggy!
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 4
01:20:13- You're going to have to jump. - Jump?
leg [leg] Bein, Etappe 4
00:05:53You've got to be pulling on my leg!
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 4
00:32:52Okay, okay. Clearly, we need to set some rules.
toilet [ˈtɔɪlɪt] Toilette, Klo, Klosett 4
00:30:33Look at you, a little tiny toilet for a little tiny baby...
deliver [dɪˈlɪvə] liefern, überbringen, zustellen, entbinden… 4
00:41:52Time to deliver the cookies!
sale [seɪl] Verkauf, Ausverkauf, Sonderangebot, Schlussverkauf 4
00:06:01Cookies for sale.
brush [brʌʃ] putzen, bürsten, streifen, Bürste… 4
01:02:11Did you brush your teeth? Let me smell. Let me smell.
crust [krʌst] Kruste, Rand, Teig 4
00:54:29Can we get stuffed crust?
nutty [ˈnʌtɪ] nussig, verrückt, leicht verrückt 4
00:13:0830 choco-swirlies, and 18 coco-nutties.
weapon [ˈwepən] Waffe 3
00:16:49Check out my new weapon.
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 3
01:04:03'Fine, but at least you should drink your milk.'"
century [ˈsenʧərɪ] Jahrhundert 3
00:09:11People are calling it the crime of the century and stuff like that.
bless [bles] segnen, preisen 3
00:22:13...and please watch over us, and bless that we'll have a good night's sleep.
effect [ɪˈfekt] Wirkung, Effekt, Auswirkung, bewirken… 3
00:11:12pause for effect,
impressive [ɪmˈpresɪv] beeindruckend, eindrucksvoll, imposant 3
00:26:41It's not that impressive.
launch [lɔːnʧ] starten, auf den Markt bringen, einführen, Start… 3
01:05:37Only 48 hours till the launch, and all systems are go.
toy [tɔɪ] Spielzeug, spielen, herumspielen 3
00:37:49It is just a toy. Now stop it!
bug [buːg] Virus, Infekt, Bazillus, Käfer… 3
00:22:17And bless that while we're sleeping, no bugs will crawl into our ears
pet [pet] Haustier, Liebling, streicheln, Lieblings-… 3
00:22:33and have a pet unicorn.
boo [buː] Buh, ausbuhen 3
00:29:56Boo-ya!
dentist [ˈdentɪst] Zahnarzt, Zahnärztin 3
00:28:43And he's a dentist!
sleepy [ˈsliːpɪ] verschlafen, schläfrig, müde 3
01:02:55All right, all right. Sleepy Kittens.
fur [fɜː] Fell, Pelz, Fellhaar 3
01:03:40'Fine, but at least you should brush your fur.'"
pajamas [pəˈʤɑːməz] Schlafanzug, Pyjama 3
00:45:10Why are you wearing pajamas?
heist [haɪst] Raubüberfall, Coup, Einbruch 3
01:01:37Do you have any idea how lucrative this moon heist could be?
despicable [dɪˈspɪkəbl] verabscheuungswürdig, abscheulich, niederträchtig 3
00:04:31Despicable me
clink [klɪnk] Klirren, Klirrgeräusch, klirren, klimpern… 3
01:07:09we will make the "clink" sound with our mouths.
pinkie [ˈpɪŋki] kleiner Finger, kleiner Finger (Kindersprache) 3
00:43:26Pinkie promise?
piranha [pɪˈrɑːnə] Piranha 3
00:16:51Piranha gun! Oh, yes!
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 2
00:33:20You will not cry or whine or laugh or giggle
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 2
00:54:04I grab the moon. I sit on the toilet.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 2
00:26:37and you can hold your breath for 30 seconds?
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 2
00:36:45What are you doing here? I told you to stay in the kitchen!
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 2
00:33:14Okay. Rule number two. You will not bother me while I'm working.
apart [əˈpɑːt] auseinander, getrennt, entzwei 2
00:58:38Grab everything! Hit the junkyards! Take apart the cars!
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 2
00:45:12These aren't pajamas! This is a warm-up suit.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 2
00:17:09is money from the bank to build a rocket.
reading [ˈriːdɪŋ] Lektüre, Lesen, Lesung 2
00:26:13Thank you for that. I love reading.
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 2
00:09:09Apparently, it's a big deal.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 2
00:09:30No, no raises!
bomb [bɒm] Bombe, bombardieren, einen Bombenanschlag verüben, der Hammer… 2
00:05:05FYI, your dog has been leaving little bombs all over my yard,
mommy [ˈmæmɪ] Mama, Mami, Mutti 2
00:22:30and that the mommy and daddy will be nice
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 2
00:38:19They are my cousins.
breath [breθ] Atem, Atemzug 2
00:26:37and you can hold your breath for 30 seconds?
afford [əˈfɔːd] sich leisten, erlauben, bieten 2
00:11:47and I really don't see how we can afford this.
giant [ˈʤaɪənt] riesig, gewaltig, Riese 2
00:03:02and replaced by a giant inflatable replica.
direction [dɪˈrekʃn] Richtung, Leitung, Führung, Anweisung 2
00:16:29a quantity represented by an arrow, with both direction and magnitude.
pizza [ˈpiːtsə] Pizza 2
00:54:20Hey, can we order pizza?
candy [ˈkændɪ] Süßigkeiten, Bonbon, Süßes 2
00:21:26Like taking candy from a...
dozen [dʌzn] Dutzend, zwölf 2
00:25:44I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!
loan [ləʊn] Darlehen, Kredit, leihen, verleihen 2
00:11:55I'll just get another loan from the bank. They love me!
term [tɜːm] Bedingung, Konditionen, Begriff, Ausdruck… 2
00:16:27It's a mathematical term,
skip [skɪp] überspringen, auslassen, hüpfen, Hüpfer… 2
00:41:59Actually, we're going to have to skip the dance class today.
annoying [əˈnɔɪɪŋ] nervig, ärgerlich, lästig 2
00:33:28So, no, no, no annoying sounds. All right?
tooth [tuːθ] Zahn 2
00:27:09It's like my heart is a tooth,
focused [ˈfəʊkəst] konzentriert, fokussiert 2
00:55:06You don't seem terribly focused, Gru.
rumor [ˈruːmə] Gerücht 2
00:57:02Now, I know there have been some rumors going around
stuffed [stʌft] satt, vollgestopft, gefüllt, ausgestopft 2
00:54:29Can we get stuffed crust?
accidentally [æksɪˈdentəlɪ] versehentlich, aus Versehen, zufällig 2
00:51:14I accidentally closed my eyes.
sucker [ˈsʌkə] Trottel, Depp, Idiot, Lutscher 2
00:19:53Suckers!
puppet [ˈpʌpɪt] Puppe, Marionette, Handpuppe 2
01:03:00- What are these? - Puppets.
poop [puːp] kacken, Aa machen, haufen, Kacke… 2
01:22:24Oh, poop.
enforcement [ɪnˈfɔːsmənt] Durchsetzung, Vollzug, Strafverfolgung 2
00:03:12Law enforcement still has no leads,
disappointment [dɪsəˈpɔɪntmənt] Enttäuschung 2
00:06:52I, too, have encountered great disappointment,
spaceship [ˈspeɪsʃɪp] Raumschiff, Raumfahrzeug 2
00:50:41is knock down that little spaceship there.
distraction [dɪsˈtrækʃn] Ablenkung, Zerstreuung, Störung 2
00:53:20We can't afford any distractions!
bulb [bʌlb] Glühbirne, Zwiebel, Knolle 2
00:25:37Light bulb.
assemble [əˈsembl] versammeln, zusammenstellen, zusammenbauen 2
00:07:14Assemble the minions!
boogie [ˈbʊɡi] tanzen, abtanzen, Boogie, Tanz 2
00:34:28A dozen boogie robots! Boogie!
prototype [ˈprəʊtətaɪp] Prototyp, Urmodell, Vorläufer 2
00:55:58Look, Mom, I made a prototype of the rocket out of macaroni!
squid [skwɪd] Tintenfisch, Kalmar 2
01:01:52Squid-launcher! Oh, yeah!
macaroni [mækəˈrəʊnɪ] Makkaroni, Nudeln 2
00:55:58Look, Mom, I made a prototype of the rocket out of macaroni!
magnitude [ˈmægnɪtjuːd] Ausmaß, Größe, Tragweite 2
00:16:29a quantity represented by an arrow, with both direction and magnitude.
minion [ˈmɪnɪən] Handlanger, Diener, Gefolgsmann 2
00:07:14Assemble the minions!
blow up [bləʊ ʌp] sprengen, in die Luft jagen, explodieren 2
00:40:22Yes, but they are very old and highly unlikely to blow up.
come up [kʌm ʌp] sich ergeben, herauskommen, auftauchen, hochkommen… 2
00:42:07We have a big recital coming up.
knock over [ˌnɒk ˈoʊvər] umwerfen, umstoßen, umkippen, überfahren… 2
00:51:47You see that little tin spaceship? You see how it's not knocked over?
mini-mint [ˈmɪni mɪnt] Mini-Minze, Minibonbon 2
00:13:06We sold 43 mini-mints,
simmer down [ˌsɪmər ˈdaʊn] sich beruhigen, sich abregen, runterkommen 2
00:08:59Simmer down. Simmer down!
wear off [weə ɒf] nachlassen, aufhören zu wirken, verfliegen 2
00:36:04- Do the effects wear off? - So far,
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:09:15But am I upset? No, I am not!
professor [prəˈfesə] Professor, Professorin, Lehrer 1
00:51:52Do you know what that means, professor?
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:05:20I'm joking!
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 1
00:55:13That guy is huge!
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
00:55:37No need to continue. I've seen quite enough.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:05:10and I don't appreciate it.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
01:02:37The physical appearance of the "please" makes no difference.
thousand [ˈθaʊzənd] tausend, Tausend 1
00:40:45Because there are literally thousands of them.
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 1
00:52:42That was awesome!
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 1
01:03:37Their mother smiled and said with a purr,
hero [ˈhɪərəʊ] Held, Heldin, Vorbild 1
01:22:37who is this mysterious hero?
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 1
01:22:47Oh, no! Sorry. That book was accidentally destroyed maliciously.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 1
01:17:14He is gonna kick your butt.
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 1
00:20:30Now, maybe you'll think twice before you freeze someone's head!
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 1
00:10:04And I won't even mention the Eiffel Tower! Also Vegas.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 1
00:32:30It poked a hole in my juice box.
sky [skaɪ] Himmel 1
01:22:29and the moon has been returned to its rightful place in the sky.
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 1
00:31:47Kyle, these are not treats. These are guests.
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 1
00:09:46That's how I roll.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] aufgeregt, begeistert, gespannt 1
00:27:47So, so excited!
flight [flaɪt] Flug, Flugreise, Flucht 1
01:11:36My flight suit.
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 1
00:45:12These aren't pajamas! This is a warm-up suit.
shame [ʃeɪm] Schande, Scham, Schade, Jammer… 1
00:13:34We wouldn't want to spend the weekend in the Box of Shame, would we? No.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 1
01:19:00The larger the mass of an object,
weekend [wiːkˈend] Wochenende 1
00:13:34We wouldn't want to spend the weekend in the Box of Shame, would we? No.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:22:21and lay eggs in our brains.
faith [feɪθ] Glaube, Vertrauen, Zuversicht 1
00:56:30We're gonna put our faith, our money, into a...
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 1
00:30:26he's gonna be begging for mercy.
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] verantwortlich, schuld, zuständig, verantwortungsbewusst… 1
00:03:17is responsible for this heinous crime?
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 1
01:01:41I give you the opportunity of a lifetime,
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 1
00:32:52Okay, okay. Clearly, we need to set some rules.
fellow [ˈfeləʊ] Mit-, Kollege, Kamerad, Kerl… 1
00:18:05Like that young fellow out there named Vector.
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 1
01:07:06All right. Now, when we put our cups together,
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 1
00:40:42So, good night, sleep tight, and don't let the bed bugs bite.
size [saɪz] Größe, Umfang, Konfektionsgröße, Format 1
00:21:32Try this on for size!
sight [saɪt] Sehvermögen, Anblick, Sicht, Sehenswürdigkeit 1
00:21:23Got you in our sights!
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastisch, großartig, toll, unglaublich 1
00:42:12That's fantastic. Wonderful.
criminal [ˈkrɪmɪnl] kriminell, strafrechtlich, Verbrecher, Krimineller 1
01:10:06I am the greatest criminal mind of the century.
papa [ˈpɑːpə] Papa, Vati 1
00:21:02Come to papa!
strike [straɪk] vorkommen, wirken auf, einen Eindruck machen, schlagen… 1
00:03:20And where will he strike next?
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 1
00:27:13and it's got a cavity that can only be filled with children.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 1
00:30:56You're the guy who pretended he was a recorded message!
guest [gest] Gast 1
00:31:47Kyle, these are not treats. These are guests.
release [rɪˈliːs] freisetzen, freilassen, veröffentlichen, Freilassung… 1
00:29:07- Higher! - Just release your grip. Wow!
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 1
00:43:17Your ticket to the dance recital. You are coming, right?
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 1
00:56:05Look, Mom, I made a real rocket based on the macaroni prototype!
lift [lɪft] anheben, hochheben, heben, Aufzug… 1
00:43:09And lift, and stretch.
lab [læb] Labor 1
00:10:35in a secret lab, and once we take this shrink ray,
command [kəˈmɑːnd] befehlen, kommandieren, gebieten, Befehl… 1
00:29:10How do you remove them? Is there a command?
ugly [ˈʌglɪ] hässlich, übel, scheußlich 1
00:59:57Yes, he does. An ugly girl!
draw [drɔː] anziehen, anlocken, hinziehen, zeichnen… 1
00:55:52Look, Mom, I drew a picture of me landing on the moon!
opening [ˈəʊpnɪŋ] Öffnung, Eröffnung, Loch, einleitend… 1
01:10:35Opening launch bay doors. Commencing launch sequence.
suggest [səˈʤest] vorschlagen, nahelegen, andeuten 1
00:57:49as I suggest that all of you do, as well.
lonely [ˈləʊnlɪ] einsam, verlassen, abgelegen 1
00:27:00Things have been so lonely since my wife,

Der Film hat 233 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme