Downton Abbey S01E01 – Vokabeln: die 542 englischen Wörter, die du kennen solltest

959 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 74 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 86 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
estate [ɪsˈteɪt] Immobilie, Grundbesitz, Anwesen, Nachlass… 11
00:14:59Of course, I have never understood why this estate must go
footman [ˈfʊtmən] Diener, Lakai 10
00:11:06This is Thomas, first footman.
manage [ˈmænɪʤ] schaffen, es fertigbringen, zurechtkommen, leiten… 9
00:05:43And the Sketch for her Ladyship. You can manage the others later.
valet [ˈvælɪt] Kammerdiener, Diener, Parkservice-Mitarbeiter 9
00:10:09I'm John Bates, the new valet.
ladyship [ˈleɪdiʃɪp] Ladyschaft, Ihre Ladyschaft, Gnädige Frau 8
00:05:43And the Sketch for her Ladyship. You can manage the others later.
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 7
00:09:45Mr. Crawley was his Lordship's cousin and heir to the title.
settle [setl] sich beruhigen, sich setzen, sich niederlassen, beilegen… 7
00:23:52So, has it all been settled?
title [taɪtl] Titel, Überschrift, Anspruch, betiteln… 7
00:09:45Mr. Crawley was his Lordship's cousin and heir to the title.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 6
00:45:32It's a hard decision, your Lordship,
ought [ɔːt] sollte, müsste 6
00:06:05Mr. Carson! I think you ought to see this.
fortune [ˈfɔːʧən] Glück, Schicksal, Vermögen 6
00:21:34this will include the bulk of your wife's fortune.
servant [ˈsɜːvənt] Diener, Bediensteter, Angestellter 6
00:02:06- Have you laid the servants' hall breakfast? - Yes, Mrs. Patmore.
mourning [ˈmɔːnɪŋ] Trauer, Trauerzeit, Trauerkleidung 6
00:12:27Does this mean I'll have to go into full mourning?
entail [ɪnˈteɪl] Erbfolgeregelung, Fideikommiss, Erbbindung, mit sich bringen… 6
00:14:47You must challenge the entail now, surely?
duty [ˈdjuːtɪ] Pflicht, Verpflichtung, Dienst, Aufgabe… 5
00:18:21will soon help you to perform your duties to the best of your ability.
chicken [ˈʧɪkɪn] Huhn, Hähnchen, Hühnchen, feige 5
00:19:50- Was it the chicken? - It was. Take it upstairs now.
indeed [ɪnˈdiːd] tatsächlich, in der Tat, wirklich 5
00:21:02Indeed.
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 5
00:02:06- Have you laid the servants' hall breakfast? - Yes, Mrs. Patmore.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 5
00:29:20But is it fair on William to have all the extra work?
odd [ɒd] seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade… 5
00:20:56It does seem odd that my third cousin should be a doctor.
dining [ˈdaɪnɪŋ] Essen, Speisen, Speise-, Ess- 5
00:04:23I want the dining room given a proper going-over today.
heir [eə] Erbe, Erbin, Thronfolger 5
00:09:45Mr. Crawley was his Lordship's cousin and heir to the title.
attic [ˈætɪk] Dachboden, Speicher, Dachgeschoss 5
00:13:11There's some cedar-lined cupboards in the attic
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 4
00:03:53At Skelton Park, they've even got it in the kitchens.
heaven [hevn] Himmel, Paradies 4
00:04:29Oh, heavens, girl!
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 4
00:34:39Dinner is served, my Lady.
surely [ˈʃʊəlɪ] sicherlich, bestimmt, gewiss, sicher… 4
00:08:58But...surely they were picked up?
honour [ˈɒnə] Ehre, Auszeichnung, Ansehen, ehren… 4
00:16:50honour would have been satisfied.
library [ˈlaɪbrərɪ] Bibliothek, Bücherei 4
00:04:19- Is the library tidy? - Yes, Mrs. Hughes.
apologise [əˈpɒləʤɪz] sich entschuldigen, um Entschuldigung bitten 4
00:18:29I do apologise. I should have realised you'd all be at luncheon.
explore [ɪksˈplɔː] erforschen, erkunden, untersuchen 4
00:40:32I think I'd rather like to go exploring.
memorial [mɪˈmɔːrɪəl] Denkmal, Gedenkstätte, Mahnmal, Gedenk-… 4
00:20:04Well, we've given them a memorial in London and a memorial here.
luncheon [ˈlʌnʧən] Mittagessen, Lunch, Festessen 4
00:16:08- Will you stay for some luncheon? - Thank you.
heiress [ˈeərɪs] Erbin 4
00:17:25and Mary recognised as heiress of all.
put up [pʊt ʌp] einsetzen, bereitstellen, aufbringen, aufstellen… 4
00:20:15I gather they're putting up a stone
take up [teɪk ʌp] ansprechen, aufgreifen, anfangen mit 4
00:01:19I'll take it up there now.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 3
00:19:59For heaven's sake, get a move on, before they get back from church!
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 3
00:05:24- I've got her Ladyship's to carry. - I'll help.
board [bɔːd] Ausschuss, Gremium, Vorstand, Brett… 3
00:04:11Get the board out, so you can do them as soon as they're here.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 3
00:26:36After I left the army, I had a spot of bother
upstairs [ʌpˈsteəz] nach oben, oben, die Treppe hinauf, oberes Stockwerk… 3
00:19:50- Was it the chicken? - It was. Take it upstairs now.
shame [ʃeɪm] Schande, Scham, Schade, Jammer… 3
00:09:36Well, it's a terrible shame if it's true.
papers [ˈpeɪpə] Papiere, Unterlagen, Dokumente, Zeitungen 3
00:04:06- Breakfast is ready, Mr. Carson. - Ah, William. Any papers yet?
bedroom [ˈbedrum] Schlafzimmer 3
00:02:12- What about the bedroom fires? - All lit, Mrs. Patmore.
gather [ˈgæðə] versammeln, sich versammeln, sammeln, schließen 3
00:20:15I gather they're putting up a stone
maid [meɪd] Trauzeugin, Dienstmädchen, Hausmädchen 3
00:10:29And I'm Miss O'Brien, her Ladyship's maid.
favour [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 3
00:21:12Do me a favour. This must be sprinkled on the chicken.
drawing [ˈdrɔːɪŋ] Zeichnung, Plan, Skizze 3
00:15:06The Dowager Countess is in the drawing room.
realise [ˈrɪəlaɪz] erkennen, begreifen, realisieren 3
00:18:29I do apologise. I should have realised you'd all be at luncheon.
eager [ˈiːgə] eifrig, begierig, gespannt 3
00:47:24Because I am very eager to stay, my Lord.
tray [treɪ] Tablett, Ablage, Schale 3
00:05:17Lady Mary. Are the tea trays ready?
wage [weɪʤ] Lohn, Arbeitslohn, führen, betreiben 3
00:47:20the cost could come out of my wages.
fiance [fɪˈɑːnseɪ] Verlobter 3
00:12:47If you're saying you do not wish to mourn Patrick as a fiance,
dine [daɪn] speisen, dinieren, essen 3
00:04:23I want the dining room given a proper going-over today.
inherit [ɪnˈherɪt] erben, übernehmen 3
00:09:50She's a girl, stupid. Girls can't inherit.
prospect [ˈprɒspekt] Aussicht, Chance, Perspektive, möglicher Kandidat… 3
00:08:28When you think how excited Lucy Rothes was at the prospect.
take off [teɪk ɔːf] ausziehen, abnehmen, ablegen, abheben… 3
00:07:05I understand most of the ladies were taken off in time.
wear out [weə aʊt] erschöpfen, abnutzen, verschleißen 3
00:26:23And the house hasn't worn you out with the endless stairs and so on?
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 2
00:20:51His father, obviously, is not. He was a doctor.
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 2
00:23:33- What about the lawyer? - He was the first away.
village [ˈvɪlɪʤ] Dorf 2
00:25:08He asked if he could run down the village. I didn't see why not.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 2
00:10:07So you pushed in?
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 2
00:27:42We can't get rid of him just because he talks behind our backs.
summer [ˈsʌmə] Sommer 2
00:13:17Mr. Watson used them to rotate the summer and winter stuff.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 2
00:13:23Do I choose them or does he?
surprised [səˈpraɪzd] überrascht, erstaunt 2
00:20:22of the Titanic cemetery. I'm surprised at the number they found.
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 2
00:43:29Only Mrs. Hughes is allowed to turn it.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 2
00:25:40as your fortune is stolen away.
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 2
00:31:18Is that fair? When she hasn't mentioned it before now?
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 2
00:17:42to see it go, lock, stock and barrel,
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 2
00:08:31It's too awful for any words.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 2
00:02:06- Have you laid the servants' hall breakfast? - Yes, Mrs. Patmore.
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 2
00:22:23- and find William, I beg you! - I can't do it now.
hall [hɔːl] Halle, Saal, Mensa, Flur… 2
00:02:06- Have you laid the servants' hall breakfast? - Yes, Mrs. Patmore.
devil [devl] Teufel, Satan, Kerl, Schlingel 2
00:07:12God help the poor devils below decks.
fellow [ˈfeləʊ] Mit-, Kollege, Kamerad, Kerl… 2
00:18:26Bates! My dear fellow!
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] Gespräch, Unterhaltung 2
00:21:37It has been our sole topic of conversation
hardly [ˈhɑːdlɪ] kaum, fast nicht 2
00:20:12We could hardly have held a funeral without the bodies.
pardon [pɑːdn] Verzeihung, Entschuldigung, begnadigen, verzeihen… 2
00:24:23I beg your pardon.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 2
00:13:14for things that aren't often worn... travelling clothes and such.
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] vollkommen, völlig, durchaus 2
00:40:02Perfectly, my Lord. I apologise.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
00:53:43I will not be coy and pretend I do not understand your meaning,
guest [gest] Gast 2
00:23:45Can't you leave it for the next guest?
lift [lɪft] anheben, hochheben, heben, Aufzug… 2
00:19:07I suppose he can lift a meat pie.
tie [taɪ] Krawatte, Schlips, binden, knoten… 2
00:18:15If you find yourself tongue-tied in the presence of his Lordship,
staff [stɑːf] Personal, Belegschaft, Mitarbeiter, Stab… 2
00:38:11There's no obligation for the whole staff to be present.
garden [gɑːdn] Garten, Gartenanlage, gärtnern, Gartenarbeit machen 2
00:40:34Certainly. Gardens or house?
journey [ˈʤɜːnɪ] Reise, Fahrt, Weg 2
00:10:58I hope your journey was satisfactory?
funeral [ˈfjuːnərəl] Beerdigung, Beisetzung, Trauerfeier 2
00:20:08I prefer memorials to funerals. They're less dispiriting.
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] persönlich, selbst, was mich betrifft, ich persönlich 2
00:24:05You mustn't take it personally.
ill [ɪl] krank, schlecht, übel, kaum… 2
00:39:27My man was taken ill just as I was leaving, so I...
likely [ˈlaɪklɪ] wahrscheinlich, voraussichtlich, vermutlich 2
00:47:44It's not likely.
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 2
00:17:06It would be the ruin of everything Robert's given his life to.
tongue [tʌŋ] Zunge, Sprache 2
00:18:15If you find yourself tongue-tied in the presence of his Lordship,
downstairs [ˌdaʊnˈstɛrz] unten, nach unten, die Treppe hinunter, Untergeschoss… 2
00:04:35This is my last till they come downstairs.
pleased [pliːzd] erfreut, zufrieden, froh 2
00:43:01And are you pleased to be alone with me, my Lady?
ashamed [əˈʃeɪmd] beschämt, schuldbewusst 2
00:22:08Then you should be ashamed.
wound [wuːnd] Wunde, Verletzung, verwunden, verletzen 2
00:26:32- What happened? - It's only the old wound.
arrive [əˈraɪv] ankommen, eintreffen, kommen 2
00:07:50- What's that? - Just arrived... Telegram.
claim [kleɪm] behaupten, beanspruchen, fordern, Behauptung… 2
00:23:58There's a fellow in Manchester with claims to the title, I gather,
egg [eg] Ei 2
00:19:47Oh, my Lord, what was this chopped egg supposed to be sprinkled on?
stranger [ˈstreɪnʤə] Fremder, Fremde, Unbekannter 2
00:17:45to a stranger from God knows where.
slip [slɪp] rutschen, ausrutschen, schlüpfen, Ausrutscher… 2
00:55:41I-I'm tired. I think I'll just slip away.
assure [əˈʃʊə] versichern, zusichern, sicherstellen 2
00:18:18I can only assure you that his manners and grace
duke [djuːk] Herzog 2
00:36:30So, the young Duke of Crowborough is asking himself to stay.
unknown [ʌnˈnəʊn] unbekannt, Unbekannte(r) 2
00:16:56Now a complete unknown has the right to pocket my money,
terribly [ˈterəblɪ] schrecklich, furchtbar, sehr, extrem 2
00:48:44No, I'm terribly flattered to be dining en famille.
sauce [sɔːs] Soße, Sauce, Tunke 2
00:22:29Is it the chicken in a sauce or the chicken with sliced oranges?
plain [pleɪn] klar, deutlich, offensichtlich, Ebene… 2
00:27:51No, it was quite plain.
standard [ˈstændəd] Standard-, normal, üblich, Standard… 2
00:18:09We live by certain standards
colour [ˈkʌlə] Farbe, färben, ausmalen 2
00:09:33Her Ladyship was the colour of this cloth.
relief [rɪˈliːf] Rechtsschutz, Rechtshilfe, Abhilfe, Erleichterung… 2
00:11:11It'll be a relief to get back to normal, won't it, Thomas?
lazy [ˈleɪzɪ] faul, träge, bequem 2
00:29:03Do you mean Mr. Bates is lazy?
betray [bɪˈtreɪ] verraten, hintergehen, betrügen 2
00:37:05He feels he'd be betraying his duty if Downton were lost because of him.
lame [leɪm] lahm, schwach, uncool 2
00:28:04How can a valet do his work if he's lame?
absurd [əbˈsɜːd] absurd, lächerlich, unsinnig 2
00:16:30to sign that absurd act of legal theft!
spoil [spɔɪl] verderben, ruinieren, verwöhnen, schlecht werden 2
00:41:50It was a pity Bates spoiled the arrival this afternoon.
luggage [ˈlʌgɪʤ] Gepäck, Koffer 2
00:29:14He can't help with the guests' luggage,
arrival [əˈraɪvəl] Ankunft, Neuankömmling, Eintreffen 2
00:11:15I assume that everything is ready for Mr. Bates's arrival?
threaten [θretn] bedrohen, drohen, gefährden 2
00:24:11threatened with the loss of all they hold dear.
dreadful [ˈdredf(ə)l] schrecklich, furchtbar, fürchterlich 2
00:09:56- So what happens next? - It's a dreadful thing.
settlement [ˈsetlmənt] Einigung, Vergleich, Abkommen, Siedlung… 2
00:21:32Owing to the terms of her settlement,
telegram [ˈtelɪgræm] Telegramm 2
00:07:50- What's that? - Just arrived... Telegram.
acceptable [əkˈseptəbl] akzeptabel, annehmbar, in Ordnung 2
01:02:19my Lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor?
alter [ˈɔːltə] verändern, ändern 2
00:14:40Of course, this alters everything.
duchess [ˈdʌʧɪs] Herzogin 2
00:49:54Do you think we'll have a duchess to wait on? Imagine that!
bind [baɪnd] binden, fesseln, verpflichten, Zwickmühle… 2
00:07:39There are bound to be others.
sprinkle [sprɪŋkl] streuen, bestreuen, besprenkeln 2
00:19:47Oh, my Lord, what was this chopped egg supposed to be sprinkled on?
stair [steə] Treppenstufe, Stufe 2
00:11:23But what about all them stairs?
come down [kʌm daʊn] herunterkommen, herunterfallen, sinken, hinunterkommen 2
00:24:54William's laid tea in the library, but her Ladyship hasn't come down.
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 2
00:04:11Get the board out, so you can do them as soon as they're here.
give up [gɪv ʌp] aufgeben, hergeben, verzichten auf 2
00:54:09You'll give up your entire estate,
go up [gəʊ ʌp] hinaufgehen, hochgehen, steigen, ansteigen… 2
00:29:11You saw how it was when they went up to London for de memorial.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 2
00:08:58But...surely they were picked up?
take over [teɪk ˈəʊvə] übernehmen, die Kontrolle übernehmen 2
00:10:53I'll take over. Thank you.
turn up [tɜːn ʌp] lauter stellen, aufdrehen, auftauchen 2
00:28:43I was only going to marry him if nothing better turned up.
unsinkable [ʌnˈsɪŋkəbl] unsinkbar 2
00:07:40I thought it was supposed to be unsinkable.
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 1
00:48:16It's a bloody business, Bates, but I can't see any way round it.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:01:16That's impossible.
besides [bɪˈsaɪdz] außerdem, überdies, zudem, außer… 1
01:01:04Besides, how was I to know he wouldn't take her without the money?
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:15:44Robert didn't want you to read about it in a newspaper and be upset.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:54:23Very odd thing to joke about.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
00:54:18I hope he proves to be perfect, but I rather doubt it.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:42:13I can assure you the Duke very much appreciated his welcome.
cat [kæt] Katze 1
00:27:45There's more than one way to skin a cat.
shop [ʃɒp] Laden, Geschäft, einkaufen, einkaufen gehen 1
00:24:39Worked in a shop or a factory?
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:20:46His special field is company law.
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 1
00:35:48Those go back, but the dessert service and all the glasses
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:01:23and what difference will it make?
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:34:09I was born here and I hope to die here.

Der Film hat 392 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme