Everything Everywhere All at Once (2022) – Vokabeln: die 533 englischen Wörter, die du kennen solltest

973 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 75 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 87 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
universe [ˈjuːnɪvɜːs] Universum, Weltall 26
00:19:08Relax your body in the other universe. Please.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 10
00:35:06Exactly. It's called Verse Jumping.
shh [ʃ] be quiet 10
00:15:30- But I... - Shh.
bagel [ˈbeɪɡəl] Bagel 8
01:00:16and I put everything on a bagel.
mmm [mm] pleasure, agreement 7
00:06:13- Mmm-hmm, yeah. - I find for you.
pad [pæd] Block, Polster, Unterlage, polstern… 7
00:38:54It's the strongest jumping pad we have.
tax [tæks] Steuer, Abgabe, besteuern, belasten 6
00:20:11concerning your tax liability.
chaos [ˈkeɪɒs] Chaos, Durcheinander 6
00:19:41and has begun spreading its chaos
jumping [ʤʌmp] springend, hüpfend, springen, hüpfen 6
00:35:06Exactly. It's called Verse Jumping.
verse [vɜːs] Vers, Strophe, Gedicht 6
00:19:43throughout the many verses.
raccoon [rəˈkuːn] Waschbär 6
01:06:02And then this raccoon sit on his head,
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 5
00:29:42Holy shit.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 5
00:34:06Don't push me!
warning [ˈwɔːnɪŋ] Warnung, Verwarnung, Abmahnung 5
00:50:07Warning. Unstable.
path [pɑːθ] Weg, Pfad, Laufbahn, Kurs 4
00:19:29from another life path, another universe.
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 4
00:48:30Every jump opens another crack,
defeat [dɪˈfiːt] zunichtemachen, besiegen, schlagen, Niederlage… 4
01:06:57How do you expect to defeat her in every universe
receipt [rɪˈsiːt] Quittung, Kassenbon, Beleg, Empfang… 4
00:16:44This is a receipt.
unstable [ʌnˈsteɪb(ə)l] instabil, unbeständig, labil 4
00:50:07Warning. Unstable.
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 4
00:52:35Come on, wake up! Wake up!
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 3
00:38:51It's impossible.
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 3
01:20:56Reaching mental capacity.
fat [fæt] dick, fett, Fett 3
00:03:40something dumb like you're fat or whatever.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 3
00:09:00It's like she can choose -
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 3
00:19:41and has begun spreading its chaos
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 3
00:36:23So let her destroy the other bubbles.
silly [ˈsɪlɪ] albern, dumm, töricht 3
01:43:12My silly husband.
cook [kʊk] Koch, Köchin, kochen, zubereiten 3
00:03:51I only cook enough food for three people.
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 3
01:03:09No, I see it so clearly.
somehow [ˈsʌmhaʊ] irgendwie 3
01:22:48Your stupid plan to somehow save your daughter
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 3
00:06:11- I called, like, three times. - Give me your ticket.
finger [ˈfɪŋgə] Finger 3
00:38:44One between each finger.
paint [peɪnt] streichen, malen, anstreichen, Farbe… 3
00:01:41I'm going to paint over that water stain in the ceiling.
divorce [dɪˈvɔːs] Scheidung, Trennung, sich scheiden lassen von, trennen 3
00:27:04Your brother gets a divorce,
separate [ˈsɛprət] getrennt, separat, einzeln, trennen… 3
00:17:18But I will need a separate Schedule C
exact [ɪgˈzækt] genau, exakt, präzise, fordern… 3
00:06:44that exact same perfume, God rest her soul.
pot [pɒt] Topf, Kochtopf, Gras, Marihuana 3
00:48:27Your mind, it's like a clay pot holding water.
elevator [ˈelɪveɪtə] Aufzug, Fahrstuhl, Lift 3
00:13:38When we leave this elevator, you can either turn left
duck [dʌk] Ente, sich ducken, ausweichen 3
00:32:09Duck.
mental [mentl] geistig, psychisch, mental, verrückt 3
00:15:35Mental scan complete.
potential [pəˈtenʃ(ə)l] Potenzial, Möglichkeiten, Begabung, potenziell… 3
00:31:17and live up to your ultimate potential
shoe [ʃuː] Schuh 3
00:05:51- Huh! - No shoes in washer.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] Möglichkeit, Chance, Aussicht 3
00:50:28every possibility,
customer [ˈkʌstəmə] Kunde, Kundin, Käufer 3
00:05:08Huh! Customers.
version [vɜːʃn] Version, Fassung, Variante 3
00:19:28I am another version of him
pee [piː] pinkeln, pissen, Pipi machen 3
00:52:28- Huh? - Try peeing yourself!
clay [kleɪ] Ton, Lehm 3
00:48:27Your mind, it's like a clay pot holding water.
tattoo [ˈtætuː] Tattoo, Tätowierung, tätowieren 3
00:56:35and gets tattoos.
branch [brɑːnʧ] Filiale, Zweigstelle, Niederlassung, Ast… 3
00:32:22on what fragile branches your self-worth rests.
cookie [ˈkʊkɪ] Keks, Plätzchen, Cookie 3
00:07:38He brings her cookies.
massage [ˈmæsɑːʒ] Massage, massieren 3
00:17:46It's a water massage.
develop [dɪˈveləp] entwickeln, entstehen, erschließen 3
00:33:04This is a developing story.
fry [fraɪ] braten, frittieren 3
00:40:21A jump like that would fry most people.
eternity [ɪˈtɜːnɪtɪ] Ewigkeit 3
00:08:36♪ And we'll spin through eternity
bubble [bʌbl] Blase, Seifenblase, sprudeln, blubbern 3
00:34:23one bubble floating in the cosmic foam of existence.
confuse [kənˈfjuːz] verwechseln, verwirren, durcheinanderbringen 3
00:21:04Sorry, my wife confuses her hobbies for businesses.
speck [spek] Fleck, Pünktchen, Körnchen 3
01:38:23...with only a few specks of time
multiverse [ˈmʌltiˌvɜːrs] Multiversum, Parallelwelten 3
00:22:00of every single world of our infinite multiverse.
fracturing [ˈfræktʃərɪŋ] zersplitternd, brechend 3
00:50:18Mind fracturing.
calm down [kɑːm daʊn] sich beruhigen, sich abregen, beruhigen 3
00:19:05Calm down, please!
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 3
00:15:06Shut up!
unlovable [ʌnˈlʌvəbəl] nicht liebenswert, unsympathisch 3
01:51:48It's called, "Unlovable bitches like us...
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 2
01:57:30Raccaccoonie taught me so much!
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 2
00:54:17Yeah, cute. I can't let you do that either.
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 2
00:19:38There is a great evil that has taken root in my world
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 2
00:23:06- I will be in contact soon. - Shh, shh, shh.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 2
00:09:11- What are you saying? - That was a joke.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 2
00:33:48You underestimate how the smallest decisions
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 2
00:33:49can compound into significant differences over a lifetime.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 2
01:31:32Sit down, grab a snack,
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 2
00:19:44I have spent years searching
patient [ˈpeɪʃnt] Patient, Patientin, geduldig 2
01:05:01OK, be patient! This is heavy.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:31:06On your feet.
risk [rɪsk] riskieren, aufs Spiel setzen, gefährden, Risiko… 2
00:37:39Why else would we risk everything
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 2
00:41:28which statistically improbable action
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 2
00:53:51...or that I'm not allowed...
earlier [ˈɜːlɪə] früher, vorhin, zuvor, vorherig 2
00:08:12You should have told me earlier.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 2
00:36:38She's been building something.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 2
00:41:10OK, I'm locking in.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 2
00:15:35Mental scan complete.
suspect [ˈsʌspɛkt] Verdächtige, Verdächtiger, verdächtigen, verdächtig 2
00:33:07We do have unconfirmed photos of the suspects.
local [ˈləʊkəl] lokal, örtlich, hiesig, Einheimische(r)… 2
00:41:31on the edge of your local cluster,
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 2
00:05:24Joy, any other time, I beg you to come and eat
papers [ˈpeɪpə] Papiere, Unterlagen, Dokumente, Zeitungen 2
01:38:10Here are the papers.
necessary [ˈnesɪsərɪ] notwendig, nötig, erforderlich 2
00:17:16That will not be necessary.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 2
00:20:33unless you've seen a lot of bullshit.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] Gespräch, Unterhaltung 2
00:20:08than the conversation we are now having
copy [ˈkɒpɪ] verstanden, Kopie, Exemplar, kopieren… 2
00:52:51You guys are wasting a trip up. Copy?
photo [ˈfəʊtəʊ] Foto, Bild 2
00:33:07We do have unconfirmed photos of the suspects.
trick [trɪk] Trick, Kniff, Streich, Scherz… 2
01:04:16It's one of her tricks.
incredible [ɪnˈkredəbl] unglaublich, unglaublich gut, fantastisch 2
00:48:04Your brain is under an incredible amount of stress.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 2
01:31:34make yourself comfortable, huh?
cream [kriːm] Sahne, Rahm, Creme, Salbe… 2
00:48:43Cream cheese.
create [krɪˈeɪt] erschaffen, erzeugen, schaffen 2
00:33:52Every tiny decision creates
noise [nɔɪz] Lärm, Geräusch, Krach 2
01:18:57scream and do weird noises.
tiny [ˈtaɪnɪ] winzig, klein, sehr klein 2
00:33:52Every tiny decision creates
babe [beɪb] Süße, Schätzchen, Baby 2
00:06:14- No, I have the ticket. - Babe...
access [ˈækses] Zugang, Zutritt, Zugriff, zugreifen auf… 2
00:34:58accessing all of their memories,
community [kəˈmjuːnɪtɪ] Gemeinschaft, Gemeinde, Gemeinwesen 2
00:07:29She keeps targeting the Chinese in the community.
chef [ʃef] Koch, Küchenchef 2
00:17:27you're also a novelist and a chef.
cheese [ʧiːz] Käse 2
00:48:43Cream cheese.
owner [ˈəʊnə] Besitzer, Eigentümer, Inhaber 2
00:16:57as to how, as a laundromat owner,
invite [ɪnˈvaɪt] einladen, auffordern, Einladung 2
00:10:43I get you an invite. Moment... moment, please.
suck [sʌk] saugen, lutschen, nuckeln, Mist sein… 2
01:01:35♪ Sucked
delicious [dɪˈlɪʃəs] köstlich, lecker, herrlich 2
00:08:41♪ Life can be so delicious
useless [ˈjuːslɪs] nutzlos, unnütz, zwecklos 2
01:57:43I'm useless alone.
switch [swɪʧ] Schalter, Schalter (elektrisch), Netzwerk-Switch, wechseln… 2
00:26:13Switch shoes to what?
confused [kənˈfjuːzd] verwirrt, durcheinander, verständnislos 2
01:45:18because you're scared and confused.
appear [əˈpɪə] erscheinen, auftauchen, scheinen, wirken… 2
00:36:44But it appears to consume
appointment [əˈpɔɪntmənt] Termin, Verabredung, Ernennung, Berufung 2
00:13:41towards your scheduled audit appointment
concern [kənˈsɜːn] Sorge, Angelegenheit, Besorgnis, betreffen… 2
00:20:11concerning your tax liability.
desire [dɪˈzaɪə] wünschen, begehren, verlangen, Wunsch… 2
00:36:10with no real motives or desires.
scream [skriːm] schreien, kreischen, Schrei 2
01:18:57scream and do weird noises.
egg [eg] Ei 2
01:16:37Fried egg?
punch [pʌnʧ] schlagen, boxen, hauen, Faustschlag… 2
00:37:57I'm sorry I punched you, but...
destiny [ˈdestɪnɪ] Schicksal, Bestimmung 2
02:13:09♪ Free from destiny
failure [ˈfeɪljə] Scheitern, Misserfolg, Versagen, Ausfall… 2
00:42:03Jumping pad failure.
ignore [ɪgˈnɔː] ignorieren, missachten, übergehen 2
01:43:18Ignore it.
couch [kaʊtʃ] Couch, Sofa 2
01:30:57- Go! - Yeah, I just fell on the couch.
assault [əˈsɔːlt] angreifen, überfallen, tätlich angreifen, Angriff… 2
00:26:33Assaulting an IRS agent?
gross [grəʊs] grob, schwer, krass, eklig… 2
00:21:25for gross negligence.
lifetime [ˈlaɪftaɪm] Leben, Lebenszeit, Lebensdauer 2
00:33:49can compound into significant differences over a lifetime.
identify [aɪˈdentɪfaɪ] identifizieren, erkennen, bezeichnen 2
00:33:25- Are you OK? - ..help identify them.
awkward [ˈɔːkwəd] unbehaglich, peinlich, unangenehm, ungeschickt… 2
02:09:36This is so awkward.
backup [ˈbækʌp] Verstärkung, Unterstützung, Sicherungskopie 2
00:52:43- Did we call for backup? - I did not do it to myself!
laundry [ˈlɔːndrɪ] Wäscherei, Wäsche 2
01:36:31Doing laundry and taxes,
existence [ɪgˈzɪstəns] Existenz, Dasein, Bestehen 2
00:34:23one bubble floating in the cosmic foam of existence.
spin [spɪn] drehen, sich drehen, wirbeln, Drehung… 2
00:08:36♪ And we'll spin through eternity
stubborn [ˈstʌbən] stur, starrsinnig, hartnäckig 2
01:10:44Be brave. This Evelyn is as stubborn as the others.
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 2
00:21:48She's too busy to help her parents?
random [ˈrændəm] zufällig, beliebig, willkürlich 2
00:41:43The Stochastic Path Algorithm is fuel led by random actions.
skill [skɪl] Fähigkeit, Fertigkeit, Können 2
00:35:00their skills, even their emotions.
recognise [ˈrekəgnaɪz] erkennen, wiedererkennen, anerkennen 2
00:33:23- If you recognise them... - Hey!
significant [sɪgˈnɪfɪkənt] bedeutend, erheblich, signifikant 2
00:33:49can compound into significant differences over a lifetime.
perfume [ˈpɜːfjuːm] Parfüm, Duft, parfümieren 2
00:06:44that exact same perfume, God rest her soul.
slight [slaɪt] leicht, gering, geringfügig, schmächtig… 2
00:13:59You're gonna feel a slight pressure in your head.
capacity [kəˈpæsɪtɪ] Fähigkeit, Vermögen, Kapazität, Fassungsvermögen… 2
01:20:56Reaching mental capacity.
engage [ɪnˈgeɪʤ] verloben, sich verloben, beschäftigen, fesseln… 2
00:56:14Don't engage.
puppet [ˈpʌpɪt] Puppe, Marionette, Handpuppe 2
01:05:43You are like puppets. You know? Puppets?
neighbour [ˈneɪbə] Nachbar, Nachbarin, benachbart, Nachbar- 2
00:37:14Nobody trusts their neighbour anymore.
distract [dɪsˈtrækt] ablenken, stören 2
00:22:26Don't let anything distract you from it.
infinite [ˈɪnfɪnɪt] unendlich, endlos, grenzenlos 2
00:22:00of every single world of our infinite multiverse.
janitor [ˈʤænɪtə] Hausmeister, Hausverwalter 2
fracture [ˈfrækʧə] brechen, zersplittern, zerbrechen, Bruch… 2
00:50:13instead her mind was fractured.
karaoke [ˈkæriəʊki] Karaoke 2
00:17:00a karaoke machine
sow [saʊ] säen, aussäen, Sau, Mutterschwein 2
02:13:16♪ Not only what we sow
algorithm [ˈælgərɪðm] Algorithmus 2
00:41:26We developed an algorithm that calculates
assailant [əˈseɪlent] Angreifer, Täter, Angreiferin 2
00:33:33police are seeking help identifying the assailants.
audit [ˈɔːdɪt] Steuerprüfung, Betriebsprüfung, Prüfung, prüfen… 2
00:13:41towards your scheduled audit appointment
redo [ˈriːˈduː] noch einmal machen, neu machen, wiederholen 2
00:22:53You think you can give us more time so we can redo all this?

Der Film hat 383 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme