Friends S01E02 – Vokabeln: die 145 englischen Wörter, die du kennen solltest

399 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 79 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 87 %.

Alle Folgen von Friends

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 5
00:04:40Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
pregnant [ˈpregnənt] schwanger 4
00:03:48- I'm pregnant. - Pregnant.
lesbian [ˈlezbɪən] Lesbe, lesbisch 4
00:03:33- What's new? Still a - A lesbian?
comedian [kəˈmiːdɪən] Komiker, Komikerin, Komödiant 4
00:00:20like the comedian you have to sit through..
lasagna [ləˈzɑːnjə] Lasagne 4
00:04:49You got a lasagna here that looks good enough..
issue [ˈɪʃuː] Problem, Thema, Frage, ausgeben… 3
00:02:07Well, she has issues.
cow [kaʊ] Kuh, Rind 3
00:11:23like cows.
dump [dʌmp] wegwerfen, abladen, entsorgen, Müllkippe… 3
00:14:24You know, as someone who's recently been dumped.
pillow [ˈpɪləʊ] Kissen, Kopfkissen, betten, stützen 3
00:04:31She already fluffed that pillow. You already fluffed It's fine.
involve [ɪnˈvɒlv] beteiligen, verwickeln, betreffen 3
00:07:54Carol and Susan want me to be involved.
give back [ɡɪv bæk] zurückgeben, wiedergeben 3
00:05:55Like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back.
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 2
00:22:12Knock, knock. How are we? Any nausea?
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 2
00:11:58Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?
restaurant [ˈrestərɑːnt] Restaurant, Gaststätte 2
00:09:36I told her you have a restaurant
advice [ədˈvaɪs] Rat, Ratschlag, Empfehlung 2
00:00:54Word of advice: Bring back the comedian.
shake [ʃeɪk] schütteln, wackeln, zittern, Schütteln… 2
00:16:05Hello, Susan. Good shake, good shake.
diamond [ˈdaɪəmənd] Diamant, Raute 2
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
engagement [ɪnˈgeɪʤmənt] Verlobung, Termin, Engagement 2
00:05:39- Has anybody seen my engagement ring? - It's beautiful.
twin [twɪn] Zwilling, Zwillings-, doppelt 2
00:13:13It's worse when you're twins.
spaghetti [spəˈgetɪ] Spaghetti 2
00:09:48- Ross, help me with the spaghetti. - Yes.
fluff [flʌf] Flaum, Fussel, Belangloses, aufschütteln… 2
00:04:31She already fluffed that pillow. You already fluffed It's fine.
bring up [brɪŋ ʌp] ansprechen, zur Sprache bringen, großziehen, aufziehen… 2
00:10:02Then why bring it up? He latches on.
clean up [kliːn ʌp] aufräumen, sauber machen, beseitigen 2
00:13:30You guys, I kind of gotta clean up now.
twirly [ˈtwɜːrli] wirbelnd, verspielt, gewirbelt 2
00:05:05I mean, you're all chaotic and twirly, you know?
involved [ɪnˈvɒlvd] beteiligt, verwickelt, verstrickt 1
00:07:54Carol and Susan want me to be involved.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 1
00:18:07When important decisions have to be made?
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:05:24They had some big ceremony before I was born.
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 1
00:17:58The baby grows in a special place inside
aunt [ɑːnt] Tante 1
00:23:37- You're gonna be an aunt. - Oh, shut up.
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 1
00:06:42I know I had it when I was in the kitchen with
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 1
00:14:12So you nervous about Barry tomorrow?
type [taɪp] Art, Sorte, Typ, tippen… 1
00:13:17She's this high-powered, driven, career-type.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 1
00:07:51How do you fit into this whole thing?
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 1
00:09:09- What's that curry taste? - Curry.
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 1
00:18:42Things change. Roll with the punches.
nose [nəʊz] Nase, Spürsinn, Gespür 1
00:24:06I hope they have his hairline and your nose!
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:12:30She and Susan are going to raise the baby.
papers [ˈpeɪpə] Papiere, Unterlagen, Dokumente, Zeitungen 1
00:11:09With his museum and his published papers.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 1
00:04:22Mine. I wrote a note to myself, then I didn't need it.
career [kəˈrɪə] Karriere, Laufbahn, Beruf, rasen… 1
00:13:17She's this high-powered, driven, career-type.
challenge [ˈʧælɪnʤ] herausfordern, anfechten, infrage stellen, Herausforderung… 1
00:21:37And we all know what a challenge that is.
belong [bɪˈlɒŋ] gehören, angehören, hingehören 1
00:20:33I guess this belongs to you. Or maybe some day Mindy.
credit [ˈkredɪt] Anerkennung, Verdienst, Lob, Kredit… 1
00:21:40- You two, stop it. - She gets a credit. I'm in there too.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 1
00:07:57But if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.
heat [hiːt] Hitze, Wärme, erhitzen, heizen… 1
00:10:14It might take the heat off of me.
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 1
00:00:32It's just that that's not why we bought the ticket.
prefer [prɪˈfɜː] bevorzugen, vorziehen, lieber mögen 1
00:13:40who my parents preferred.
cream [kriːm] Sahne, Rahm, Creme, Salbe… 1
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
opening [ˈəʊpnɪŋ] Öffnung, Eröffnung, Loch, einleitend… 1
00:00:17For us, kissing's an opening act..
suggest [səˈʤest] vorschlagen, nahelegen, andeuten 1
00:21:50Of course not. I'm suggesting Geller Willick Bunch.
settle [setl] sich beruhigen, sich setzen, sich niederlassen, beilegen… 1
00:20:38Like she'd settle for that.
recently [ˈriːsntlɪ] kürzlich, neulich, vor Kurzem 1
00:14:24You know, as someone who's recently been dumped.
finger [ˈfɪŋgə] Finger 1
00:19:50You hate sticking your finger in your eye.
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 1
00:08:55This is still ruined, right?
cancer [ˈkænsə] Krebs, Krebserkrankung 1
00:11:16These people never get cancer.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] kompliziert, verwickelt, aufwendig 1
00:15:00- When did it get so complicated? - Got me.
shape [ʃeɪp] Form, Gestalt, Umriss, Zustand… 1
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
cheap [ʧiːp] billig, günstig, geizig, minderwertig 1
00:24:14That was a cheap shot, but I feel so much better now!
avoid [əˈvɔɪd] vermeiden, meiden, ausweichen 1
00:04:53to avoid touching.
familiar [fəˈmɪlɪə] bekannt, vertraut 1
00:16:19Is she familiar with our special situation?
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 1
00:05:01Monica, you're scaring me.
traffic [ˈtræfɪk] Verkehr, Datenverkehr, Besucheraufkommen, handeln 1
00:00:48We're in the car, fighting traffic, just trying to stay awake.
awake [əˈweɪk] wach, aufwachen, wecken 1
00:00:48We're in the car, fighting traffic, just trying to stay awake.
grandmother [ˈgrænmʌðə] Großmutter, Oma 1
00:18:25As in my grandmother.
cooking [ˈkʊkɪŋ] Kochen, Kochkunst, Koch-, Küchen- 1
00:09:30She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..
punch [pʌnʧ] schlagen, boxen, hauen, Faustschlag… 1
00:18:42Things change. Roll with the punches.
episode [ˈepɪsəʊd] Episode, Folge, Vorfall, Erlebnis 1
00:04:02This is the Three's Company episode with a misunderstanding.
border [ˈbɔːdə] Grenze, Rand, Umrandung, grenzen an 1
00:21:44Helen Willick Bunch Geller? I think that borders on child abuse.
maid [meɪd] Trauzeugin, Dienstmädchen, Hausmädchen 1
00:19:32My maid of honor, Mindy?
terrific [təˈrɪfɪk] großartig, fantastisch, toll 1
00:14:38You should try not to look too terrific. I know it'll be hard.
cruel [ˈkruːəl] grausam, brutal, herzlos 1
00:04:40Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
title [taɪtl] Titel, Überschrift, Anspruch, betiteln… 1
00:21:26Wait a minute. Why is she in the title?
museum [mjuːˈzɪəm] Museum 1
00:11:09With his museum and his published papers.
ceremony [ˈserɪmənɪ] Zeremonie, Feier, Feierlichkeit 1
00:05:24They had some big ceremony before I was born.
pee [piː] pinkeln, pissen, Pipi machen 1
00:13:10Must pee.
cave [keɪv] Höhle, Grotte, nachgeben, einstürzen 1
00:02:22Marsha, see, these are cave people.
kissing [kɪs] Küssen, Geküsse, küssen, sich küssen 1
00:00:03For us, kissing is as important as any part.
selfish [ˈselfɪʃ] egoistisch, selbstsüchtig 1
00:10:08This will sound unbelievably selfish..
spit [spɪt] spucken, anspucken, Spucke, Bratspieß 1
00:20:25- Spit. - What?
satisfied [ˈsætɪsfaɪd] zufrieden, befriedigt 1
00:11:12Others are satisfied with staying where they are.
shell [ʃel] Schale, Muschel, Panzer, schälen… 1
00:14:33Chances are he's gonna be this broken shell of a man.
instance [ˈɪnstəns] Beispiel, Fall 1
00:18:10- Give me a "for instance." - Well, I don't know.
album [ˈælbəm] Album, Fotoalbum, Platte 1
00:00:58Or next time you'll find yourself listening to that album alone.
sharing [ʃeə] Teilen, gemeinsame Nutzung, teilend, gemeinschaftlich 1
00:22:18I was wondering about the mother-to-be, but thanks for sharing.
abuse [əˈbjuːs] missbrauchen, misshandeln, Missbrauch, Misshandlung 1
00:21:44Helen Willick Bunch Geller? I think that borders on child abuse.
pro [prəʊ] Profi, Vorteil, dafür, Befürworter 1
00:12:50Well, you know, these people are pros.
honeymoon [ˈhʌnɪmuːn] Flitterwochen, Hochzeitsreise, Flitterwochen verbringen 1
00:19:12Oh, no. You went on our honeymoon alone?
expression [ɪksˈpreʃn] Ausdruck, Redewendung, Gesichtsausdruck, Miene 1
00:10:44- It's an expression. - No, it's not.
independent [ɪndɪˈpendənt] unabhängig, selbstständig, eigenständig 1
00:10:48Don't listen to her. You've always been independent.
swallow [ˈswɒləʊ] schlucken, hinunterschlucken, glauben, Schwalbe 1
00:04:16Sorry, the swallowing slowed me down.
potato [pəˈteɪtəʊ] Kartoffel 1
00:23:17it kind of looks like an old potato.
misunderstanding [mɪsʌndəˈstændɪŋ] Missverständnis, Meinungsverschiedenheit 1
00:04:02This is the Three's Company episode with a misunderstanding.
alike [əˈlaɪk] ähnlich, gleich, ebenso, auf die gleiche Weise 1
00:13:25- Identical? - People say we look alike.
carpet [ˈkɑːpɪt] Teppich, Teppichboden, mit Teppich auslegen 1
00:02:15He's out while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.
content [ˈkɑːntɛnt] Inhalt, Gehalt, zufrieden, zufriedenstellen 1
00:11:20They're happy with what they have, content..
paranoid [ˈpærənɔɪd] paranoid, übermisstrauisch 1
00:03:42- Marty's still totally paranoid. - Carol, why are you here?
perspective [pəˈspektɪv] Perspektive, Sichtweise, Blickwinkel 1
00:07:46That puts that whole pillow thing in perspective.
graduate [ˈgræʤʊɪt] seinen Abschluss machen, absolvieren, abschließen, Absolvent… 1
00:09:30She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..
ex-wife [ˌɛks ˈwaɪf] Exfrau, Ex-Frau, geschiedene Frau 1
00:02:32Speaking of issues, isn't that your ex-wife?
plug [plʌg] Stecker, Stöpsel, zustopfen, anschließen… 1
00:19:42You got plugs!
puzzle [pʌzl] Rätsel, Puzzle, Denkaufgabe, verwirren… 1
00:10:58You'd read alone in your room. Your puzzles..
waitress [ˈweɪtrɪs] Kellnerin, Bedienung 1
00:13:20- What does she do? - She's a waitress.
tan [tæn] bräunen, braun werden, gerben, Bräune… 1
00:19:05Why are you so tan?
sperm [spɜːm] Sperma, Samenzelle, Spermium 1
00:21:31Really? I don't remember you making any sperm.
identical [aɪˈdentɪkəl] identisch, gleich, eineiig 1
00:13:25- Identical? - People say we look alike.
altar [ˈɔːltə] Altar 1
00:10:34At least she had the chance to leave a man at the altar.
curry [ˈkʌrɪ] Curry, striegeln 1
00:09:09- What's that curry taste? - Curry.
publish [ˈpʌblɪʃ] veröffentlichen, herausgeben, publizieren 1
00:11:09With his museum and his published papers.
ammunition [æmjʊˈnɪʃn] Munition 1
00:04:36I just don't wanna give them any more ammunition.
steer [stɪə] lenken, steuern, leiten 1
00:14:28You may wanna steer clear of the word "dumped."
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] Dinosaurier, Saurier 1
00:15:54There was this big dinosaur thing. Anyway..
lens [lenz] Linse, Objektiv, Kontaktlinse 1
00:19:47And you got lenses.
imaginary [ɪˈmæʤ(ə)n(ə)rɪ] imaginär, eingebildet, erfunden 1
00:13:36No, although I did have an imaginary friend..
supportive [səˈpɔːtɪv] unterstützend, verständnisvoll, hilfsbereit 1
00:16:23- Yes, and she's very supportive. - Okay, that's great.
noodle [nuːdl] Nudel, Nudeln 1
00:06:59But look how straight those noodles are.
chubby [ˈʧʌbɪ] pummelig, rundlich, mollig 1
00:10:51Even when you were a chubby kid..
gagging [gæg] würgen, einen Würgereiz haben, knebeln, würgend 1
00:17:23Dr. Farber, Jason Greenspan's gagging.
dread [dred] fürchten, sich fürchten vor, grauen vor, Furcht… 1
00:05:55Like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back.
chaotic [keɪˈɒtɪk] chaotisch, durcheinander 1
00:05:05I mean, you're all chaotic and twirly, you know?
powered [ˈpaʊə,ˈpaʊəz] angetrieben, motorisiert, mit Antrieb 1
00:13:17She's this high-powered, driven, career-type.
nausea [ˈnɔːzɪə] Übelkeit 1
00:22:12Knock, knock. How are we? Any nausea?
pear [peə] Birne 1
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
enjoyable [ɪnˈʤɔɪəbl] angenehm, unterhaltsam, schön 1
00:08:18And the most enjoyable.
unbelievably [ʌnbɪˈliːvəblɪ] unglaublich, unfassbar, irrsinnig 1
00:10:08This will sound unbelievably selfish..
tilt [tɪlt] kippen, neigen, schräg stellen, Neigung… 1
00:23:14If you tilt your head and relax your eyes..
latch [læʧ] sich festklammern, sich anklammern, Riegel, Klinke… 1
00:10:02Then why bring it up? He latches on.
stomp [stɒmp] stampfen, trampeln, stapfen, Stampfen… 1
00:06:00"Hi, Barry, remember me? I'm the girl that stomped on your heart."
glacier [ˈglæsɪə] Gletscher 1
erect [ɪˈrekt] errichten, aufstellen, aufrecht 1
00:03:28stands erect..
hairline [ˈheəlaɪn] Haaransatz, Haarlinie, haarfein, haarrissartig 1
00:24:06I hope they have his hairline and your nose!
anecdote [ˈænɪkdəʊt] Anekdote, Geschichte 1
00:11:58Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?
cervix [ˈsɜːvɪks] Gebärmutterhals, Zervix, Halsteil 1
00:16:53That opens my cervix.
orthodontist [ɔːθəˈdɒntɪst] Kieferorthopäde, Kieferorthopädin, Zahnspangenarzt 1
00:20:09And I'm an orthodontist.
sonogram [ˈsɑːnəɡræm] Ultraschallbild, Sonogramm, Ultraschall 1
00:01:11The One With the Sonogram at the End
mastodon [ˈmæstədɑːn] Mastodon 1
00:02:15He's out while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.
ball up [bɔːl ʌp] zusammenknüllen, verpatzen, vermasseln 1
00:04:26So I balled it up and now I wish I was dead.
bring back [brɪŋ bæk] zurückbringen, zurückholen 1
00:00:54Word of advice: Bring back the comedian.
calm down [kɑːm daʊn] sich beruhigen, sich abregen, beruhigen 1
00:05:12Calm down. You don't see Ross getting twirly every time they come.
catch up [kæʧ ʌp] aufholen, nachholen, sich auf den neuesten Stand bringen, sich austauschen 1
00:02:38Okay. Yes, it is. I'll catch up with you in the Ice Age.
come out [kʌm aʊt] herauskommen, erscheinen 1
00:00:24before Pink Floyd comes out.
flatness [ˈflætnɪs] Flachheit, Plattheit, Ebenheit 1
00:04:40Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
gyn [ɡaɪn] Frauenarzt, Gynäkologie, Frauenärztin 1
00:14:50And you can go with Carol and Susan to the ob-gyn.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 1
00:23:37- You're gonna be an aunt. - Oh, shut up.
slow down [sləʊ daʊn] verlangsamen, langsamer werden, bremsen 1
00:04:16Sorry, the swallowing slowed me down.
work out [wəːk ˈaʊt] klappen, funktionieren, gut ausgehen, trainieren… 1
00:23:58And, Min, you know, if everything works out..

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme