Friends S01E03 – Vokabeln: die 156 englischen Wörter, die du kennen solltest

379 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 77 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 88 %.

Alle Folgen von Friends

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 8
00:02:36I just wanna go back to my cell, because in my cell I can smoke.
thumb [θʌm] Daumen, trampen, blättern 5
00:01:22The One With the Thumb
farm [fɑːm] Bauernhof, Farm, Hof, Landwirtschaft betreiben… 4
00:00:51and saying it went to a farm.
cigarette [sɪgəˈret] Zigarette 4
00:03:13- Give it to me. - I'm not giving you a cigarette.
shoe [ʃuː] Schuh 4
00:05:52Say I bought a great pair of shoes.
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 3
00:09:03and hope you'll accept this football phone..
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 3
00:09:03and hope you'll accept this football phone..
tip [tɪp] Tipp, Hinweis, Trinkgeld, Spitze 3
00:04:21No. It's the distance from the tip of a guy's thumb..
go out [gəʊ aʊt] ausgehen, gehen mit, weggehen 3
00:04:12and I'll go put out the sofa.
put out [pʊt aʊt] ausmachen, löschen, ausdrücken, herausstellen… 3
00:04:12and I'll go put out the sofa.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 2
00:11:08is the yardstick by which future boyfriends will be measured.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 2
00:06:33Think about what you went through when you quit.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:04:18I thought it was foot size.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 2
00:10:47Know what was great? His smile was crooked.
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 2
00:12:14It was first base, Alan. Second base, Alan..
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 2
00:07:43coyotes picking off the weak members of the herd.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] unglaublich, nicht zu glauben, unfassbar 2
00:01:07The Milners had this unbelievable farm.
annoying [əˈnɔɪɪŋ] nervig, ärgerlich, lästig 2
00:15:36Joey's knuckle-cracking isn't annoying?
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 2
00:00:49Like your parents putting the dog to sleep..
soda [ˈsəʊdə] Limonade, Softdrink, Sprudel 2
00:13:39I'll tell you what. Buy me a soda and we're even. Okay?
unfair [ʌnˈfeə] unfair, ungerecht 2
00:15:30- This is so unfair. - Why is it unfair?
relieved [rɪˈliːv] erleichtert 2
00:22:30- But I'm a little relieved. - Relieved?
gum [gʌm] Zahnfleisch, Kaugummi, Gummi 2
00:19:22- Where's Joey? - Joey ate my last stick of gum..
sock [sɒk] Socke, Strumpf, schlagen, hauen 2
00:19:04How old is that sock?
crooked [ˈkrʊkɪd] krumm, schief, unehrlich, korrupt… 2
00:10:47Know what was great? His smile was crooked.
coyote [ˈkɔɪəʊt] Kojote, Präriewolf 2
00:07:43coyotes picking off the weak members of the herd.
flaw [flɔː] Fehler, Makel, Schwäche 2
00:15:33So I have a flaw! Big deal!
knuckle [nʌkl] Fingerknöchel, Knöchel, Fingergelenk 2
00:15:36Joey's knuckle-cracking isn't annoying?
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
00:09:09as our gift." Do you believe it?
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 1
00:20:55I've decided to break up with Alan.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 1
00:15:58Does the knuckle-cracking bother everybody, or just him?
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
00:16:40Otherwise someone might get what they ordered.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:10:41And did you notice?
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 1
00:21:24You let your guard down. You start to care about someone, and..
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 1
00:10:10Let's let the Alan-bashing begin.
closed [kləʊzd] geschlossen, zu, abgeschlossen 1
00:09:33Closed! How about closed?
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 1
00:05:45If I kept it, I'd be stealing.
indeed [ɪnˈdiːd] tatsächlich, in der Tat, wirklich 1
00:16:33Indeed there isn't.
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 1
00:23:11Did he mention us?
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 1
00:03:31You feel complete.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 1
00:05:31And there's $500 extra in my account.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:04:33That's ridiculous.
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 1
00:04:58- I'm getting good at this. - Excellent!
bottom [ˈbɒtəm] Boden, Unterseite, unterster, unterer 1
00:18:01The bottom line is, smoking is cool, and you know it.
hall [hɔːl] Halle, Saal, Mensa, Flur… 1
00:19:31- I think he's across the hall. - Thanks.
hat [hæt] Hut, Mütze 1
00:13:31- Do you want my tinfoil hat? - No, you need that.
language [ˈlæŋgwɪʤ] Sprache, Ausdrucksweise 1
00:00:24Since always. It's, like, dating language.
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 1
00:05:31And there's $500 extra in my account.
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 1
00:04:08All right, you keep practicing..
size [saɪz] Größe, Umfang, Konfektionsgröße, Format 1
00:04:18I thought it was foot size.
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastisch, großartig, toll, unglaublich 1
00:12:04Fantastic! Question. How is that possible?
trick [trɪk] Trick, Kniff, Streich, Scherz… 1
00:10:36That pimento trick!
credit [ˈkredɪt] Anerkennung, Verdienst, Lob, Kredit… 1
00:08:58We've credited you $500. We're sorry for the inconvenience..
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 1
00:21:32- I can go on pretending - Okay!
universe [ˈjuːnɪvɜːs] Universum, Weltall 1
00:20:03What is up with the universe?
distance [ˈdɪstəns] Entfernung, Distanz, Strecke 1
00:04:21No. It's the distance from the tip of a guy's thumb..
tiny [ˈtaɪnɪ] winzig, klein, sehr klein 1
00:15:10like this tiny little hitchhiker.
member [ˈmembə] Mitglied, Angehöriger, Körperteil, Glied 1
00:07:43coyotes picking off the weak members of the herd.
finger [ˈfɪŋgə] Finger 1
00:04:25to the tip of his index finger.
naked [ˈneɪkɪd] nackt, unverhüllt, bloß 1
00:00:16Translated, "Let's do this again" means, "You'll never see me naked."
theory [ˈθɪərɪ] Theorie, Annahme, Hypothese 1
00:04:39I'd rather go with the foot theory.
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] persönlich, selbst, was mich betrifft, ich persönlich 1
00:12:48I, personally, could have a gallon of Alan.
rent [rent] mieten, pachten, vermieten, Miete 1
00:22:46Remember when we went to Central Park and rented boats?
rough [rʌf] hart, schwierig, schlimm, rau… 1
00:23:27- Rough day, huh? - You have no idea.
pair [peə] Paar, Pärchen, paaren, zusammenbringen 1
00:05:52Say I bought a great pair of shoes.
cancer [ˈkænsə] Krebs, Krebserkrankung 1
00:17:57I've had it with your cancer, emphysema and heart disease.
giant [ˈʤaɪənt] riesig, gewaltig, Riese 1
00:06:10I'd never be able to enjoy it. It'd be this giant karmic debt.
statement [ˈsteɪtmənt] Aussage, Erklärung, Stellungnahme, Kontoauszug 1
00:05:24I get my mail and open their monthly "statement."
knowledge [ˈnɒlɪʤ] Wissen, Kenntnis, Kenntnisse 1
00:02:19But you'll live with the knowledge that you sent an honest man to die.
chase [ʧeɪs] jagen, verfolgen, nachjagen, Verfolgungsjagd… 1
00:01:10They had horses and rabbits to chase.
sexy [ˈseksi] sexy, attraktiv, reizvoll 1
00:07:12What do you mean? We love Steve. Steve was sexy!
soup [suːp] Suppe 1
00:13:02- I brought alphabet soup. - Pick out the vowels?
disease [dɪˈziːz] Krankheit, Erkrankung, Seuche 1
00:17:57I've had it with your cancer, emphysema and heart disease.
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 1
00:15:36Joey's knuckle-cracking isn't annoying?
shopping [ˈʃɒpɪŋ] Einkaufen, Einkauf, Shopping 1
00:05:47But if you spent it, it would be like shopping.
mail [meɪl] Post, Briefe, verschicken, abschicken… 1
00:05:24I get my mail and open their monthly "statement."
holiday [ˈhɒlɪdɪ] Urlaub, Ferien, Feiertag 1
00:21:54With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.
smoking [ˈsməʊkɪŋ] Rauchen, rauchend, Raucher- 1
00:06:24- What is this? - I'm smoking!
cow [kaʊ] Kuh, Rind 1
00:17:19All right! A cow got through.
row [rəʊ] rudern, Reihe, Streit, Krach 1
00:22:55He could row like a Viking.
button [bʌtn] zuknöpfen, Knopf 1
00:09:31One more button.
dump [dʌmp] wegwerfen, abladen, entsorgen, Müllkippe… 1
00:17:40If that's how you feel about the guy, dump him.
collect [kəˈlekt] sammeln, abholen, einsammeln, einziehen… 1
00:15:14Maybe it's a contest. Like "collect all five."
debt [det] Schuld, Schulden, Verpflichtung 1
00:06:10I'd never be able to enjoy it. It'd be this giant karmic debt.
reward [rɪˈwɔːd] Belohnung, Lohn, belohnen, entlohnen 1
00:06:29And this is my reward.
option [ɒpʃn] Option, Möglichkeit, Wahl 1
00:03:45- Give me that! - No. You've got options.
impression [ɪmˈpreʃn] Eindruck, Imitation, Abdruck 1
00:11:17I'd marry him for his David Hasselhoff impression alone.
gross [grəʊs] grob, schwer, krass, eklig… 1
00:06:21Oh, gross!
rabbit [ˈræbɪt] Kaninchen, Hase 1
00:01:10They had horses and rabbits to chase.
contest [ˈkɒntest] Wettbewerb, Wettkampf, Kampf, anfechten… 1
00:15:14Maybe it's a contest. Like "collect all five."
beef [biːf] Rindfleisch, Beschwerde, Streit, meckern… 1
00:07:47Listen, as someone who's seen more than her share of bad beef..
bug [buːg] Virus, Infekt, Bazillus, Käfer… 1
00:12:10Like the cartoon where Bugs Bunny plays every position.
skip [skɪp] überspringen, auslassen, hüpfen, Hüpfer… 1
00:06:00Even if I was happy and skipping, I'd hear:
underwear [ˈʌndəweə] Unterwäsche 1
00:20:10It's nicer when everyone gets to wear underwear.
odds [ɒdz] Chancen, Wahrscheinlichkeit, Quoten 1
00:08:02You realize the odds of that happening are slimmer..
complain [kəmˈpleɪn] sich beschweren, klagen, sich beklagen 1
00:00:36and complaining about them to you."
measure [ˈmeʒə] messen, abmessen, Maßnahme, Maß 1
00:11:08is the yardstick by which future boyfriends will be measured.
patch [pæʧ] Augenklappe, Flicken, Pflaster, flicken… 1
00:19:14I think it's time to change somebody's nicotine patch.
wrist [rɪst] Handgelenk, Gelenk 1
00:03:02Let your wrist go.
float [fləʊt] schweben, treiben, schwimmen, Schwimmer… 1
00:15:07I know. There it was, just floating..
cracking [ˈkrækɪŋ] Knacken, Knacksen, großartig, hervorragend 1
00:15:36Joey's knuckle-cracking isn't annoying?
glove [glʌv] Handschuh 1
00:16:45The hair comes out and the gloves come off.
correctly [kəˈrektlɪ] richtig, korrekt, zu Recht 1
00:16:29There's nothing wrong with speaking correctly.
chew [ʧuː] kauen, Kaugummi, Kauartikel 1
00:16:10Is it a little annoying? Or is it like when Phoebe chews her hair?
sofa [ˈsəʊfə] Sofa, Couch 1
00:04:12and I'll go put out the sofa.
olive [ˈɒlɪv] Olive, olivgrün, oliv 1
00:10:37I'll never look at an olive the same way again.
herd [hɜːd] Herde, treiben, zusammentreiben 1
00:07:43coyotes picking off the weak members of the herd.
slim [slɪm] schlank, dünn, schmal, gering… 1
00:08:02You realize the odds of that happening are slimmer..
adore [əˈdɔː] verehren, anbeten, über alles lieben 1
00:12:43It's his innate "Alan-ness" that we adore.
translate [trænsˈleɪt] übersetzen, übertragen, umsetzen 1
00:00:16Translated, "Let's do this again" means, "You'll never see me naked."
bash [bæʃ] verreißen, niedermachen, schlagen, Party… 1
00:10:10Let's let the Alan-bashing begin.
cartoon [kɑːˈtuːn] Zeichentrickfilm, Cartoon, Karikatur 1
00:12:10Like the cartoon where Bugs Bunny plays every position.
puff [pʌf] Zug, Hauch, Wölkchen, paffen… 1
00:03:07All right. Now take a puff.
monthly [ˈmʌnθlɪ] monatlich, Monats-, jeden Monat, Monatszeitschrift 1
00:05:24I get my mail and open their monthly "statement."
flick [flɪk] Schnipsen, Schlenker, Film, schnippen… 1
00:04:02All right, when you're finished, it's cool if you flick it.
rhyme [raɪm] Reim, Vers, sich reimen, reimen 1
00:10:56From the rhyme.
filter [ˈfɪltə] filtern, herausfiltern, Filter 1
00:08:41You can come in, but your filter-tip buddy stays outside!
inconvenience [ɪnkənˈviːnɪəns] Unannehmlichkeit, Umstand, Ungelegenheit, Umstände bereiten… 1
00:08:58We've credited you $500. We're sorry for the inconvenience..
iced [aɪst] eisgekühlt, Eis-, vereist 1
00:04:56And an iced tea.
latte [ˈlɒteɪ] Latte, Milchkaffee, Latte macchiato 1
00:04:53Latte.
index [ˈɪndeks] Verzeichnis, Index, Register, indexieren… 1
00:04:25to the tip of his index finger.
alphabet [ˈælfəbet] Alphabet, ABC 1
00:13:02- I brought alphabet soup. - Pick out the vowels?
cappuccino [kæpʊˈʧiːnəʊ] Cappuccino 1
00:04:45Decaf cappuccino for Joey.
cushion [kʊʃn] abfedern, dämpfen, abmildern, Kissen… 1
00:00:47Cushions the blow.
ness [nes] Landzunge, Vorgebirge, Kap 1
00:12:43It's his innate "Alan-ness" that we adore.
softball [ˈsɔːftbɔːl] Softball 1
00:12:25We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.
gallon [ˈgælən] Gallone 1
00:12:48I, personally, could have a gallon of Alan.
decaf [dɪˈkæf] Koffeinfreier, koffeinfreier Kaffee 1
00:04:45Decaf cappuccino for Joey.
snort [snɔːt] schnauben, prusten, schnaufen, Schnauben… 1
00:15:41Monica, who snorts when she laughs. I mean, what the hell is that thing?
nicotine [ˈnɪkətiːn] Nikotin 1
00:19:14I think it's time to change somebody's nicotine patch.
pretzel [pretsl] Brezel 1
00:14:51Want a pretzel?
jeweler [ˈʤuːələ] Juwelier, Schmuckhändler 1
00:12:25We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.
endearing [ɪnˈdɪərɪŋ] liebenswert, sympathisch, reizend 1
00:16:18Don't listen to him. I think it's endearing.
innate [ɪˈneɪt] angeboren, naturgegeben, innewohnend 1
00:12:43It's his innate "Alan-ness" that we adore.
deja [ˈdeɪʒɑː] schon, bereits 1
00:20:26Wait! I'm getting a deja vu.
minion [ˈmɪnɪən] Handlanger, Diener, Gefolgsmann 1
00:05:34Satan's minions at work again!
whimper [ˈwɪmpə] wimmern, winseln, Wimmern, Winseln 1
00:08:10- Can't I whimper a little bit? - Whimper.
hitchhiker [ˈhɪʧhaɪkər] Anhalter, Tramper 1
00:15:10like this tiny little hitchhiker.
vowel [ˈvaʊəl] Vokal, Selbstlaut 1
00:13:02- I brought alphabet soup. - Pick out the vowels?
karmic [kəˈmɪk] karmisch 1
00:06:10I'd never be able to enjoy it. It'd be this giant karmic debt.
emphysema [eɪmfɪˈsiːmə] Emphysem, Lungenemphysem 1
00:17:57I've had it with your cancer, emphysema and heart disease.
tinfoil [ˈtɪnfɔɪl] Alufolie, Stanniol, Aluminiumfolie 1
00:13:31- Do you want my tinfoil hat? - No, you need that.
pimento [pɪˈmentəʊ] Pimiento, Paprikaschote, Piment 1
00:10:36That pimento trick!
break up [breɪk ʌp] fertigmachen, aus der Fassung bringen, Schluss machen, sich trennen… 1
00:20:55I've decided to break up with Alan.
come off [kʌm ɔːf] wirken, rüberkommen, abgehen 1
00:16:45The hair comes out and the gloves come off.
come out [kʌm aʊt] herauskommen, erscheinen 1
00:16:45The hair comes out and the gloves come off.
come up [kʌm ʌp] sich ergeben, herauskommen, auftauchen, hochkommen… 1
00:21:54With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 1
00:07:21I don't know how I feel yet. Let me figure it out.
hasidic [həˈsɪdɪk] chassidisch 1
00:12:25We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.
let down [let daʊn] enttäuschen, im Stich lassen, herunterlassen, runterlassen 1
00:21:24You let your guard down. You start to care about someone, and..

Der Film hat 6 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme