Friends S01E06 – Vokabeln: die 172 englischen Wörter, die du kennen solltest

441 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 78 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 89 %.

Alle Folgen von Friends

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 6
00:11:16I'm his butt double, okay?
go out [gəʊ aʊt] ausgehen, gehen mit, weggehen 4
00:03:24...would you like to go out with me? Thank you. Good night.
robe [rəʊb] Robe, Gewand, Talar, Bademantel 3
00:13:44Lose the robe.
kook [kuːk] Spinner, Verrückter, Exzentriker 3
00:09:21But, hey, I can be a kook!
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 2
00:06:11...boyfriend.
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 2
00:08:12Oh. Heh. I see you moved the green ottoman.
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 2
00:14:04And action!
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 2
00:00:13Notice, no fear. No sense of impending doom.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 2
00:00:10You can spot someone who's never seen his plays.
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 2
00:14:00Let's roll it.
bathroom [ˈbɑːθrum] Badezimmer, Toilette, Bad 2
00:12:17Okay, go into the bathroom. Use whatever you want.
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 2
00:04:15Based on this play?
opening [ˈəʊpnɪŋ] Öffnung, Eröffnung, Loch, einleitend… 2
00:02:23And what would my opening line be?
shower [ˈʃaʊə] Dusche, Schauer, Regenschauer, duschen 2
00:11:27All right? He goes into the shower, and then...
finger [ˈfɪŋgə] Finger 2
00:14:55God, I love these fingers.
borrow [ˈbɒrəʊ] leihen, ausleihen, sich borgen 2
00:12:12- I need to borrow some moisturizer. - For what?
shoe [ʃuː] Schuh 2
00:19:32RACHEL: You're gonna leave your shoes out here?
fantasy [ˈfæntəsɪ] Fantasie, Traum, Hirngespinst 2
00:06:54This is every guy's fantasy!
psycho [ˈsaɪkəʊ] Psycho, Irrer, Verrückter, verrückt… 2
00:09:05[MIMICS STABBING SOUND FROM "PSYCHO"]
snoring [snɔː] Schnarchen, schnarchen 2
00:07:23[ALL SNORING]
stabbing [ˈstæbɪŋ] stechend, Stich-, Messerstecherei, Messerangriff 2
00:09:05[MIMICS STABBING SOUND FROM "PSYCHO"]
resentment [rɪˈzentmənt] Groll, Unmut, Verbitterung 2
00:12:55Do I sense a bit of resentment?
ottoman [ˈɒtəmən] Polsterhocker, Ottomane, Sitzpuff 2
00:08:12Oh. Heh. I see you moved the green ottoman.
mimic [ˈmɪmɪk] nachahmen, nachmachen, imitieren, Nachahmer 2
00:09:05[MIMICS STABBING SOUND FROM "PSYCHO"]
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 2
00:16:44He's saying, you know, "This is too hard. Get out, get out!"
work out [wəːk ˈaʊt] klappen, funktionieren, gut ausgehen, trainieren… 2
00:06:29I'm sorry it didn't work out.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:14:17Well, the way I see it, the guy's upset here, you know?
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:11:50Okay, fine. Make jokes, I don't care.
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 1
00:10:00A glass is on the table. There's no coaster.
singing [ˈsɪŋɪŋ] Gesang, Singen, singend 1
00:00:39[SINGING] All you want is a dinkle
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 1
00:04:36I've been here seven seconds, and you haven't asked me how my date went.
suddenly [ˈsʌdnlɪ] plötzlich, auf einmal 1
00:05:23Suddenly, we realized we were in Yemen.
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 1
00:12:07[KNOCK ON DOOR]
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 1
00:16:41...grows three sizes and breaks that measuring device.
fat [fæt] dick, fett, Fett 1
00:02:16She makes the women I dream about look like short, fat, bald men.
shh [ʃ] be quiet 1
00:00:21ROSS: Shh. Magic is about to happen!
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 1
00:20:13MONICA [THINKING]: If it bothers you that much, just go out and get the shoes.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:05:53...sliding your foot so far up my leg...
director [dɪˈrektə] Direktor, Regisseur, Leiter 1
00:13:34DIRECTOR: Damn it! Hire the girl.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 1
00:13:11And I've just wasted 35 of them talking to you.
throat [θrəʊt] Hals, Rachen, Kehle 1
00:03:13[CLEARS THROAT]
leg [leg] Bein, Etappe 1
00:05:53...sliding your foot so far up my leg...
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 1
00:12:46Can I borrow some things? I wanna make Aurora breakfast.
engine [ˈenʤɪn] Motor, Triebwerk, Lokomotive 1
00:04:51None of the bullets hit the engine block...
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 1
00:11:16I'm his butt double, okay?
closer [ˈkləʊzə] näher, Absacker, Schlussmann 1
00:10:05Beads of condensation are inching their way closer to the wood...
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 1
00:08:25And also, it's an extra seat around the coffee table.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 1
00:00:50To play with or simply let hang
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 1
00:03:54Awful play, man! Whoa!
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 1
00:02:50I can't believe I'm even considering this.
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 1
00:01:54Did anybody else feel like peeling their skin off...
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 1
00:00:27...we've done some excellent work here.
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] verantwortlich, schuld, zuständig, verantwortungsbewusst… 1
00:09:18Okay, so I'm responsible. I'm organized.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 1
00:13:40Uh, listen, I just wanna thank you for this great opportunity.
size [saɪz] Größe, Umfang, Konfektionsgröße, Format 1
00:16:41...grows three sizes and breaks that measuring device.
loud [laʊd] laut, lautstark, grell, schrill 1
00:12:42Who is being loud?
aware [əˈweə] bewusst, im Bilde 1
00:02:53- I'm very aware of my tongue. - Come on.
bullet [ˈbʊlɪt] Kugel, Geschoss, Patrone 1
00:04:51None of the bullets hit the engine block...
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] Verantwortung, Pflicht, Zuständigkeit 1
00:06:50...and no responsibility.
whenever [wenˈevə] wann immer, jedes Mal wenn, sooft, wann auch immer 1
00:19:53Whenever.
nope [noʊp] no 1
00:18:05Nope.
remind [ˈrɪmaɪnd] erinnern, gemahnen 1
00:13:18Um, Chandler, you know, the old Monica would remind you...
naked [ˈneɪkɪd] nackt, unverhüllt, bloß 1
00:18:57Hard to tell. I was naked.
block [blɒk] blockieren, versperren, aufhalten, Block… 1
00:04:51None of the bullets hit the engine block...
divorce [dɪˈvɔːs] Scheidung, Trennung, sich scheiden lassen von, trennen 1
00:05:37- Oh, so you're divorced? - No.
theory [ˈθɪərɪ] Theorie, Annahme, Hypothese 1
00:07:32All right. There's a theory put forth by Richard Leakey...
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] aufregend, spannend 1
00:00:09This is so exciting!
barely [ˈbeəlɪ] kaum, gerade noch 1
00:04:56But just barely and I...
regret [rɪˈgret] Reue, Bedauern, bereuen, bedauern 1
00:15:35...when I'll regret asking the following question, but...
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 1
00:05:55...you can count the change in my pocket?
tongue [tʌŋ] Zunge, Sprache 1
00:02:53- I'm very aware of my tongue. - Come on.
invite [ɪnˈvaɪt] einladen, auffordern, Einladung 1
00:11:57So are you gonna invite us all to the big opening?
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 1
00:00:16The exclamation point scares me.
sexy [ˈseksi] sexy, attraktiv, reizvoll 1
00:17:46...unbelievably sexy...
sexual [ˈsɛkʃuəl] sexuell, Sexual-, geschlechtlich 1
00:06:23I suppose, mainly sexual.
italian [ɪˈtælɪən] italienisch, Italiener, Italienisch 1
00:03:59Her name's Aurora. She's Italian and she pronounces my name "Chandler."
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 1
00:11:44...you've finally been able to crack your way into show business.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] Einkaufen, Einkauf, Shopping 1
00:09:44Okay, then you let me go grocery shopping...
wood [wʊd] Holz, Wald 1
00:10:05Beads of condensation are inching their way closer to the wood...
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] unglaublich, nicht zu glauben, unfassbar 1
00:04:43It was unbelievable!
arrive [əˈraɪv] ankommen, eintreffen, kommen 1
00:09:30The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
warn [wɔːn] warnen, verwarnen 1
00:12:40MONICA: I warned you.
magazine [mægəˈziːn] Zeitschrift, Magazin, Heft 1
00:08:53Thank God you didn't fan out the magazines.
dump [dʌmp] wegwerfen, abladen, entsorgen, Müllkippe… 1
00:17:39Look at it this way. You dumped her!
actor [ˈæktə] Schauspieler, Darsteller 1
00:10:52This guy's why I became an actor.
passion [pæʃn] Leidenschaft, Begeisterung, Zorn, Wut 1
00:04:32No, because this line is passion, and this is just a line.
hire [ˈhaɪə] einstellen, anstellen, anheuern, mieten 1
00:13:34DIRECTOR: Damn it! Hire the girl.
device [dɪˈvaɪs] Gerät, Vorrichtung, Sprengsatz 1
00:16:41...grows three sizes and breaks that measuring device.
agency [ˈeɪʤənsɪ] Agentur, Vermittlung, Behörde, Amt 1
00:04:08- What is it? - The Estelle Leonard Talent Agency.
border [ˈbɔːdə] Grenze, Rand, Umrandung, grenzen an 1
00:04:53...so we made it to the border.
doll [dɒl] Puppe 1
00:09:11When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy.
terrific [təˈrɪfɪk] großartig, fantastisch, toll 1
00:11:40Oh, no, it's terrific.
struggle [strʌgl] kämpfen, sich abmühen, ringen, Kampf… 1
00:11:41After all your years of struggling...
hopefully [ˈhəʊpfəlɪ] hoffentlich, voller Hoffnung, zuversichtlich 1
00:05:40I'm sorry. So you're widowed? Hopefully?
league [liːg] Liga, Klasse, Bund 1
00:02:32Could she be more out of my league? Ross, back me up.
plastic [ˈplæstɪk] Plastik, Kunststoff, Plastik-, aus Kunststoff… 1
00:13:21...to scrub that Teflon pan with a plastic brush.
forth [fɔːθ] hervor, heraus, vorwärts 1
00:07:32All right. There's a theory put forth by Richard Leakey...
pour [pɔː] gießen, strömen, hineinstecken 1
00:09:50But it's not the one with the easy-pour spout.
laundry [ˈlɔːndrɪ] Wäscherei, Wäsche 1
00:09:48...and I buy laundry detergent.
intelligent [ɪnˈtelɪʤənt] intelligent, klug, schlau 1
00:17:48...and beautiful, intelligent, unattainable...
yell [jel] schreien, brüllen, Schrei 1
00:12:34[CHANDLER YELLS]
widow [ˈwɪdəʊ] Witwe, zur Witwe machen 1
00:05:40I'm sorry. So you're widowed? Hopefully?
humming [ˈhʌmɪŋ] Summen, Brummen, summend 1
00:20:07[HUMMING]
disturb [dɪsˈtɜːb] stören, beunruhigen 1
00:18:36...and disturbing about that.
pan [pæn] Pfanne, Topf, verreißen, schwenken 1
00:13:21...to scrub that Teflon pan with a plastic brush.
slide [slaɪd] rutschen, gleiten, schieben, Rutsche… 1
00:05:53...sliding your foot so far up my leg...
manner [ˈmænə] Art, Weise, Benehmen, Manieren 1
00:19:43...in that reckless, haphazard manner?
brush [brʌʃ] putzen, bürsten, streifen, Bürste… 1
00:13:21...to scrub that Teflon pan with a plastic brush.
concept [ˈkɒnsept] Konzept, Idee, Begriff 1
00:07:19...monogamy can be a tricky concept.
measure [ˈmeʒə] messen, abmessen, Maßnahme, Maß 1
00:16:41...grows three sizes and breaks that measuring device.
unfair [ʌnˈfeə] unfair, ungerecht 1
00:09:10That is so unfair!
organized [ˈɔːgənaɪzd] organisiert, ordentlich, strukturiert 1
00:09:18Okay, so I'm responsible. I'm organized.
inch [ɪnʧ] Zoll, sich langsam bewegen, kriechen 1
00:10:05Beads of condensation are inching their way closer to the wood...
lip [lɪp] Lippe, Rand, Frechheit 1
00:17:23Sorry, the first guy runs the lips.
roommate [ˈruːmeɪt] Mitbewohner, Zimmergenosse, Mitbewohnerin 1
00:12:30- You don't wanna go in there! - Come on, we're roommates.
compare [kəmˈpeə] vergleichen 1
00:08:40Just to compare.
envy [ˈenvɪ] Neid, Missgunst, beneiden, neidisch sein auf… 1
subway [ˈsʌbweɪ] U-Bahn, Unterführung, Fußgängertunnel 1
00:05:07...once I got on the subway, right?
bald [bɔːld] kahl, glatzköpfig, abgenutzt 1
00:02:16She makes the women I dream about look like short, fat, bald men.
tricky [ˈtrɪkɪ] knifflig, heikel, schwierig, raffiniert… 1
00:07:19...monogamy can be a tricky concept.
greet [griːt] begrüßen, grüßen, empfangen 1
00:07:47Are we greeting each other this way now? I like that.
gal [gæl] Mädel, Mädchen 1
00:09:25All right, you madcap gal!
involve [ɪnˈvɒlv] beteiligen, verwickeln, betreffen 1
00:06:40How could you get involved with a woman like this?
mainly [ˈmeɪnlɪ] hauptsächlich, vor allem, überwiegend 1
00:06:23I suppose, mainly sexual.
vacuum [ˈvækjʊəm] Vakuum, luftleerer Raum, Staubsauger, staubsaugen… 1
00:07:56I used all the attachments on the vacuum except for that round one.
reckless [ˈreklɪs] rücksichtslos, leichtsinnig, waghalsig 1
00:19:43...in that reckless, haphazard manner?
courtroom [ˈkɔːtrum] Gerichtssaal 1
grocery [ˈgrəʊsərɪ] Lebensmittelgeschäft, Supermarkt, Lebensmittel 1
00:09:44Okay, then you let me go grocery shopping...
crappy [ˈkræpɪ] beschissen, mies, miserabel 1
00:18:40I've done nothing but crappy plays for six years...
doom [duːm] verdammen, zum Scheitern verurteilen, Verhängnis, Untergang… 1
00:00:13Notice, no fear. No sense of impending doom.
pronounce [prəˈnaʊns] aussprechen, erklären, verkünden 1
00:03:59Her name's Aurora. She's Italian and she pronounces my name "Chandler."
scrub [skrʌb] schrubben, scheuern, abreiben, Gestrüpp… 1
00:13:21...to scrub that Teflon pan with a plastic brush.
israeli [ɪzˈreɪlɪ] israelisch, Israeli 1
00:04:49CHANDLER: She was in the Israeli army.
groan [ɡroʊn] stöhnen, ächzen, Stöhnen, Seufzer 1
00:01:47[ALL GROAN]
troll [trəʊl] Troll, Provokateur, trollen, provozieren 1
00:03:45It was better than the troll thing. At least you got to see my head.
desperation [despəˈreɪʃn] Verzweiflung 1
00:14:41I was going for quiet desperation.
usher [ˈʌʃə] einführen, einläuten, hineinführen, Türsteher… 1
00:04:05I like that better. The usher gave me this to give to you.
coaster [ˈkəʊstə] Achterbahn, Untersetzer, Küstenschiff 1
00:10:00A glass is on the table. There's no coaster.
violate [ˈvaɪəleɪt] verletzen, verstoßen gegen, brechen 1
00:01:51I feel violated.
casually [ˈkæʒʊəlɪ] beiläufig, lässig, zufällig 1
00:19:39Really? Just casually strewn about...
attachment [əˈtæʧmənt] Zuneigung, Anhang, Befestigung 1
00:07:56I used all the attachments on the vacuum except for that round one.
unbelievably [ʌnbɪˈliːvəblɪ] unglaublich, unfassbar, irrsinnig 1
00:17:46...unbelievably sexy...
fulfil [fʊlˈfɪl] erfüllen, verwirklichen, vollenden 1
00:15:44So you're not completely fulfilled by Rick, Ethan and myself?
obligated [ˈɒblɪgeɪtɪd] verpflichtet, gezwungen 1
00:16:19...without feeling obligated to one another?
bead [biːd] Perle, Kügelchen, Tropfen 1
00:10:05Beads of condensation are inching their way closer to the wood...
impending [ɪmˈpendɪŋ] bevorstehend, drohend, nahend 1
00:00:13Notice, no fear. No sense of impending doom.
tinkle [ˈtɪŋkəl] pinkeln, klingeln, bimmeln, Klingeln… 1
00:00:46A thing through which you can tinkle
spout [spaʊt] Ausguss, Tülle, Schnabel, sprudeln… 1
00:09:50But it's not the one with the easy-pour spout.
detergent [dɪˈtɜːʤənt] Waschmittel, Reinigungsmittel, Spülmittel 1
00:09:48...and I buy laundry detergent.
babble [bæbl] brabbeln, plappern, lallen, Geplapper… 1
00:02:27[BABBLES]

Der Film hat 22 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme