Friends S01E07 – Vokabeln: die 131 englischen Wörter, die du kennen solltest

369 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 75 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 86 %.

Alle Folgen von Friends

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
kitty [ˈkɪtɪ] Kätzchen, Mieze, Kasse, Topf 17
00:12:56Look at that little kitty.
gum [gʌm] Zahnfleisch, Kaugummi, Gummi 9
00:10:11- Would you like some gum? - Oh. Is it sugarless?
vestibule [ˈvestɪbjuːl] Vorraum, Eingangshalle, Windfang 9
00:02:29I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
cat [kæt] Katze 7
00:14:16Hi. We just found this cat...
atm [ætm] Geldautomat, Bankautomat 6
00:02:29I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
perfection [pəˈfekʧ(ə)n] Perfektion, Vollkommenheit, Vollendung 5
00:13:44You know, on second thought, gum would be perfection.
button [bʌtn] zuknöpfen, Knopf 4
00:14:32Um, Bob-- Buttons.
passion [pæʃn] Leidenschaft, Begeisterung, Zorn, Wut 4
00:06:59I've never had a relationship with that kind of passion.
candle [kændl] Kerze 4
00:03:32Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have...
blackout [ˈblækaʊt] Stromausfall, Blackout, Ohnmacht 4
00:01:56Who will I meet in a blackout?
stuck [stʌk] festgesteckt, festsitzend, aufgehalten, steckte… 3
00:02:42Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule.
shh [ʃ] be quiet 3
00:00:02Everybody. Shh. Uh, Central Perk is proud to present...
singing [ˈsɪŋɪŋ] Gesang, Singen, singend 2
00:10:33PHOEBE [SINGING]: New York City has no power
suddenly [ˈsʌdnlɪ] plötzlich, auf einmal 2
00:00:18...when you suddenly realize what life is really all about.
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 2
00:20:13Do you know the word crap-weasel?
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 2
00:04:00Do something. Just make contact. Smile.
pool [puːl] Pool, Schwimmbecken, Schwimmbad, Billard… 2
00:05:37Okay, um, senior year of college, on a pool table.
owner [ˈəʊnə] Besitzer, Eigentümer, Inhaber 2
00:13:30Poor little Tootie's scared. We should find his owner.
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 2
00:02:29I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
bubble [bʌbl] Blase, Seifenblase, sprudeln, blubbern 2
00:16:44B/ow a bubble. A bubble's good.
choke [ʧəʊk] ersticken, würgen, sich verschlucken, Choke 2
00:17:27And now you're choking.
shush [ʃʊʃ] zum Schweigen bringen, ruhig sein, psst machen, pst… 2
00:09:50- What are we shushing? - We're shushing...
burn out [bɜːn aʊt] ausbrennen, erlöschen, abbrennen 2
00:07:42Eventually, it kind of burns out.
iacally [ˈaɪəkli] wahnsinnig, irre 2
00:21:05[JOEY LAUGHS MAN IACALLY]
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 1
00:05:37Okay, um, senior year of college, on a pool table.
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 1
00:02:07I wanna call my apartment and check on my grandma.
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 1
00:04:00Do something. Just make contact. Smile.
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 1
00:20:17No? That's funny, you are a huge crap-weasel.
wine [waɪn] Wein 1
00:09:40What's messing you up? The wine?
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:17:08...reach over and put it back in my mouth.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 1
00:18:36...those three seconds were more exciting than three weeks in Bermuda with Barry.
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 1
00:14:44You owe me a cat.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:06:46...the foot of the bed.
surprised [səˈpraɪzd] überrascht, erstaunt 1
00:11:44You better act surprised.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 1
00:03:39PHOEBE: Ooh, look. Ugly Naked Guy lit a bunch of candles.
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 1
00:17:14Good save. We're back on track and I'm...
closer [ˈkləʊzə] näher, Absacker, Schlussmann 1
00:09:13Every day I get a little bit closer to, uh...
animal [ˈænɪməl] Tier 1
00:10:27If she offers you mangled animal carcass, you take it.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:09:11I'm laying the groundwork.
pants [pænts] Hose, Unterhose, Slip 1
00:01:53Pants and a sweater. Why, Mom?
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 1
00:18:49I know it's totally superficial, and We have nothing in common...
bottom [ˈbɒtəm] Boden, Unterseite, unterster, unterer 1
00:18:27I know. I just wanna bite his bottom lip.
hall [hɔːl] Halle, Saal, Mensa, Flur… 1
00:13:33Why not put "poor little Tootie" in the hall?
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 1
00:10:22Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it.
language [ˈlæŋgwɪʤ] Sprache, Ausdrucksweise 1
00:18:53...and we don't even speak the same language...
grandma [ˈgrænmɑː] Oma, Omi 1
00:02:07I wanna call my apartment and check on my grandma.
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 1
00:22:13Hi. Um, I'm account number 7143457. And I don't know if you got any of that...
tape [teɪp] Klebeband, Band, Tesafilm, kleben… 1
00:22:19...but I would really like a copy of the tape.
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 1
00:10:37And the milk is getting sour
copy [ˈkɒpɪ] verstanden, Kopie, Exemplar, kopieren… 1
00:22:19...but I would really like a copy of the tape.
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 1
00:02:38Yeah, that is the part to focus on, you idiot.
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 1
00:18:27I know. I just wanna bite his bottom lip.
mayor [meə] Bürgermeister, Bürgermeisterin 1
00:09:05No, Ross. You're mayor of the Zone.
enter [ˈentə] betreten, eintreten, hineingehen 1
00:05:28[IN NORMAL VOICE] Yeah, like that thought never entered my mind.
model [mɒdl] Model, Fotomodell, Modell, Muster… 1
00:02:19It's that Victoria Secret model.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] aufregend, spannend 1
00:18:36...those three seconds were more exciting than three weeks in Bermuda with Barry.
rent [rent] mieten, pachten, vermieten, Miete 1
00:18:40Did you rent mopeds?
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 1
00:04:13You're definitely scaring her.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] schließlich, irgendwann, letztendlich 1
00:07:42Eventually, it kind of burns out.
scary [ˈske(ə)rɪ] gruselig, unheimlich, beängstigend 1
00:10:40But to me it is not scary
winner [ˈwɪnə] Gewinner, Sieger, Volltreffer 1
00:06:49- Step back. - We have a winner.
ear [ɪə] Ohr, Gehör 1
00:06:10[C L EARS T I-I ROAT]
theme [θiːm] Thema, Motto, Titelmusik, Titelmelodie 1
00:07:03Where you have to have somebody right there in the middle of a theme park.
borrow [ˈbɒrəʊ] leihen, ausleihen, sich borgen 1
00:02:06Can I borrow the phone?
senior [ˈsiːnɪə] Abschlussschüler, Senior, Rentner, älter… 1
00:05:37Okay, um, senior year of college, on a pool table.
library [ˈlaɪbrərɪ] Bibliothek, Bücherei 1
00:05:50...the women's room on the second floor of the New York City Public Library.
mental [mentl] geistig, psychisch, mental, verrückt 1
00:10:22Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it.
explanation [ekspləˈneɪʃn] Erklärung 1
00:13:07And the only explanation I can find
hopefully [ˈhəʊpfəlɪ] hoffentlich, voller Hoffnung, zuversichtlich 1
00:07:45But hopefully what you're left with is trust and security and, uh...
crush [krʌʃ] zerquetschen, zermalmen, zerdrücken, Schwärmerei… 1
00:12:10I was the last to know you had a crush on Joey when he was moving in.
golf [gɒlf] Golf 1
00:07:15Well, Barry wouldn't even kiss me on a miniature-golf course.
classic [ˈklæsɪk] Klassiker, klassisch, typisch, zeitlos 1
00:18:17That's classic.
jewish [ˈʤuːɪʃ] jüdisch 1
00:03:32Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have...
yell [jel] schreien, brüllen, Schrei 1
00:13:01[YELLS]
charm [ʧɑːm] Charme, Anmut, Glücksbringer, bezaubern… 1
00:16:45It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
technically [ˈteknɪklɪ] technisch gesehen, streng genommen, genau genommen 1
00:19:27No, no. Um, technically, the sex is not being had. But that's, uh...
typical [ˈtɪpɪkəl] typisch, charakteristisch, üblich 1
00:11:59This is so typical. I'm always the last to know everything.
whip [wɪp] schlagen, aufschlagen, Peitsche, auspeitschen… 1
00:20:38You gotta whip it.
zoo [zuː] Zoo, Tierpark 1
00:12:05I was the last one to know when Chandler got bit by the peacock at the zoo.
dutch [dʌʧ] niederländisch, holländisch, Niederländer, Holländer 1
00:06:21...so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.
lip [lɪp] Lippe, Rand, Frechheit 1
00:18:27I know. I just wanna bite his bottom lip.
roommate [ˈruːmeɪt] Mitbewohner, Zimmergenosse, Mitbewohnerin 1
00:03:32Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have...
creation [krɪˈeɪʃn] Schöpfung, Erschaffung, Kreation 1
00:13:02ALL [SINGING]: I'm on the top of the world Looking down on creation
sweater [ˈswetə] Pullover, Strickjacke 1
00:01:53Pants and a sweater. Why, Mom?
chew [ʧuː] kauen, Kaugummi, Kauartikel 1
00:17:18...chewing someone e/se's gum.
wax [wæks] Wachs, Ohrenschmalz, wachsen, polieren… 1
00:13:25Sorry, that was wax.
sour [ˈsaʊə] sauer, verdorben, schief, missklingend 1
00:10:37And the milk is getting sour
mechanical [mɪˈkænɪkəl] mechanisch, maschinell, automatisch 1
00:06:21...so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.
moonlight [ˈmuːnlaɪt] Mondlicht, Mondschein, schwarzarbeiten, nebenbei arbeiten 1
00:09:42The candles? The moonlight? Huh?
spooky [ˈspuːkɪ] unheimlich, gruselig, gespenstisch 1
00:21:01ROSS: Kind of spooky without any lights.
weasel [wiːzl] Wiesel, Fiesling, Schleicher, sich herauswinden… 1
00:20:13Do you know the word crap-weasel?
dairy [ˈdeərɪ] Milchprodukte, Molkerei, Milch- 1
00:10:44'Cause I stay away from dairy
peacock [ˈpiːkɒk] Pfau 1
00:12:05I was the last one to know when Chandler got bit by the peacock at the zoo.
miniature [ˈmɪnɪ(ə)ʧə] Miniatur-, klein, winzig, Miniatur… 1
00:07:15Well, Barry wouldn't even kiss me on a miniature-golf course.
superficial [sjuːpəˈfɪʃəl] oberflächlich, flüchtig 1
00:18:49I know it's totally superficial, and We have nothing in common...
urn [ɜːn] Urne, Vase 1
00:14:20Urn, yeah, it's, uh-- It's mine.
eligible [ˈelɪʤəbl] begehrt, geeignet, berechtigt 1
00:01:59Power-company guys? Eligible looters?
monopoly [məˈnɒpəlɪ] Monopoly, Monopol 1
00:15:42Monopoly.
overrated [əʊvəˈreɪtɪd] überbewertet, überschätzt 1
00:07:36I'll tell you something. Passion is way overrated.
carcass [ˈkɑːkəs] Kadaver, Tierkadaver, Aas 1
00:10:27If she offers you mangled animal carcass, you take it.
definitive [dɪˈfɪnɪtɪv] endgültig, maßgebend, definitiv 1
00:21:12ROSS: Okay, guys, I have the definitive one.
betcha [ˈbetʃə] wetten, dass, und ob, darauf kannst du wetten 1
00:16:35You betcha.
loathe [ləʊð] verabscheuen, hassen 1
00:14:01I loathe myself.
stutter [ˈstʌtə] stottern, stammeln, Stottern 1
00:08:48[STUTTERS]
mimic [ˈmɪmɪk] nachahmen, nachmachen, imitieren, Nachahmer 1
00:18:00[MIMICKING PAOLO]
moped [ˈmoʊpɛd] Moped, Mofa 1
00:18:40Did you rent mopeds?
trample [ˈtræmpəl] niedertrampeln, zertrampeln, trampeln 1
00:13:37During a blackout? She'll get trampled.
maniacally [məˈnaɪəkli] wahnsinnig, irre, hysterisch 1
00:21:09[ALL LAUGH MANIACALLY]
priesthood [ˈpriːsthʊd] Priesteramt, Priestertum, Priesterschaft 1
00:09:16Priesthood.
mumble [mʌmbl] murmeln, nuscheln, brummeln, Gemurmel… 1
00:05:24[MUMBLES INDISTINCTLY]
groundwork [ˈgraʊndwɜːk] Vorarbeit, Grundlage, Vorbereitung 1
00:09:11I'm laying the groundwork.
boyish [ˈbɔɪɪʃ] jungenhaft, bubenhaft 1
00:16:45It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
looters [ˈluːtə] Plünderer 1
00:01:59Power-company guys? Eligible looters?
atrium [ˈætrɪəm] Atrium, Innenhof, Vorhof 1
00:02:34Is it a vestibule? Maybe it's an atrium?
floor [flɔːr] Stock, Stockwerk, Boden 1
00:05:50...the women's room on the second floor of the New York City Public Library.
officiate [əˈfɪʃieɪt] amtieren, leiten, zelebrieren 1
00:03:25Officiating at tonight's blackout is Rabbi Tribbiani.
mangle [mæŋgl] verstümmeln, zerfleischen, zerquetschen 1
00:10:27If she offers you mangled animal carcass, you take it.
ask out [ˈæsk aʊt] um ein Date bitten, einladen, ausgehen mit 1
00:09:23If you don't ask her out soon, you'll end up stuck in the Zone forever.
black out [ˈblæk aʊt] das Bewusstsein verlieren, ohnmächtig werden, verdunkeln 1
00:01:44The entire city's blacked out.
break down [breɪk daʊn] kaputtgehen, ausfallen, eine Panne haben, zusammenbrechen… 1
00:06:19The, uh, ride broke down...
bring up [brɪŋ ʌp] ansprechen, zur Sprache bringen, großziehen, aufziehen… 1
00:21:29This probably isn't the best time to bring it up...
end up [end ʌp] landen, enden, schließlich werden 1
00:09:23If you don't ask her out soon, you'll end up stuck in the Zone forever.
hold up [hoʊld ʌp] Moment mal, Warte, aufhalten, überfallen… 1
00:07:21He said we were holding up the people behind us.
impish [ˈɪmpɪʃ] schelmisch, koboldhaft, spitzbübisch 1
00:16:45It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
lesbianism [ˈlezbɪənɪzəm] Lesbischsein, lesbische Liebe, Homosexualität 1
00:07:50In my ex-wife's case, lesbianism.
look down [lʊk daʊn] herabblicken, herabschauen, herabsehen auf, verachten 1
00:13:02ALL [SINGING]: I'm on the top of the world Looking down on creation
mess up [mes ʌp] vermasseln, versauen, durcheinanderbringen, zusammenschlagen… 1
00:09:40What's messing you up? The wine?
miss out [mɪs aʊt] etwas verpassen, zu kurz kommen, leer ausgehen 1
00:07:57For all those people who miss out on that, uh, passion thing...
sugarless [ˈʃʊɡərləs] zuckerfrei, ohne Zucker 1
00:10:11- Would you like some gum? - Oh. Is it sugarless?
turn out [tɜːn aʊt] sich herausstellen, sich erweisen, ausgehen 1
00:16:00The cat turned out to be Paolo's cat. Isn't that funny?
un-me [ʌn miː] Nicht-Ich, Anti-Ich 1
00:18:21This is so un-me.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme