Frozen II (2019) – Vokabeln: die 411 englischen Wörter, die du kennen solltest

814 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 77 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 90 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
wood [wʊd] Holz, Wald 26
00:30:17♪ Like why we're in this dark enchanted wood
unknown [ʌnˈnəʊn] unbekannt, Unbekannte(r) 18
00:12:06♪ Though the future remains unknown
river [ˈrɪvə] Fluss, Strom 15
00:05:45about a special river called Ahtohallan...
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 14
00:02:07But its magic wasn't that of
spirit [ˈspɪrɪt] Geist, Sinn, Stimmung, Spirituosen… 14
00:02:11It was protected by the most powerful spirits of all...
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 12
00:06:15♪ Full of memory
dam [dæm] Staudamm, Damm, Staumauer, eindämmen… 12
00:02:51built them a mighty dam...
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 9
00:12:44Grizzly bear?
path [pɑːθ] Weg, Pfad, Laufbahn, Kurs 9
00:06:40♪ And a path for you
magical [ˈmæʤɪkəl] magisch, zauberhaft, märchenhaft 9
00:02:32Were the Northuldra magical, like me?
forest [ˈfɒrɪst] Wald, Forst 8
00:01:14Kissing won't save the Forest.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 6
00:02:37They just took advantage of the Forest's gifts.
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 6
00:09:56♪ Like how I'm holding on tight to you
fifth [fɪfθ] fünfte, der fünfte, Fünftel 6
00:44:48But, look, there's a fifth spirit...
north [nɔːθ] Norden, nach Norden, nördlich, Nord- 5
00:02:01as north as we can go...
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 5
00:09:14♪ Yes, the wind blows a little bit colder
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 5
00:18:51♪ As I feel my power grow
nature [ˈneɪʧə] Natur, Wesen, Art, Charakter 5
00:36:22Why would nature reward
goodness [ˈgʊdnɪs] Güte, Gutheit, du meine Güte, Gott sei Dank 5
00:27:47I don't know, but it's still in good shape. Thank goodness.
grandfather [ˈgrændfɑːðə] Großvater, Opa 5
00:02:49your grandfather, King Runeard,
drown [draʊn] ertrinken, ertränken 5
00:06:47♪ But not too far or you'll be drowned
reindeer [ˈreɪndɪə] Rentier 5
00:10:33♪ Like how reindeers are easier
enchanted [ɪnˈʧɑːnt] verzaubert, bezaubernd, verhext 5
00:01:30Enchanted Forest.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 4
00:03:10We let down our guard.
bridge [brɪʤ] überbrücken, verbinden, Brücke 4
00:44:49said to be a bridge between us and the magic of nature.
prepared [prɪˈpeəd] vorbereitet, bereit, gewappnet 4
00:03:04I wasn't at all prepared
bright [braɪt] klug, intelligent, hell, leuchtend 4
00:43:27Our future's in bright hands.
rise [raɪz] steigen, sich erheben, aufstehen, Anstieg 4
00:57:47but I'm sensing some rising anger.
kingdom [ˈkɪŋdəm] Königreich, Reich 4
00:11:41♪ We'll always live in a kingdom of plenty
flag [flæg] Flagge, Fahne, Flag, Markierung… 4
00:11:47♪ And I promise you the flag of Arendelle will always fly!
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 4
00:35:25Well, at least they have their parents.
waters [ˈwɔːtəz] Gewässer, Wasser, Wasserflaschen, Mineralwasser 4
00:02:53to strengthen their waters.
bind [baɪnd] binden, fesseln, verpflichten, Zwickmühle… 4
00:07:35♪ Come, my darling, homeward bound
mist [mɪst] Nebel, Dunst, Schleier, beschlagen… 4
00:04:25And a powerful mist covered the Forest.
dive down [daɪv daʊn] abtauchen, hinuntertauchen, tief eintauchen 4
00:06:43♪ Dive down deep into her sound
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 4
00:25:24Olaf, wake up.
queen [kwiːn] Königin, Schwuchtel, Dame 3
00:01:22They wake the fairy queen...
yep [jɛp] yes 3
00:15:05Yep. Something's wrong.
risk [rɪsk] riskieren, aufs Spiel setzen, gefährden, Risiko… 3
00:17:57♪ I'm afraid of what I'm risking if I follow you
apart [əˈpɑːt] auseinander, getrennt, entzwei 3
00:35:23Sisters torn apart.
prince [prɪns] Prinz, Fürst 3
00:01:04Quick, Elsa! Make a prince! A fancy one!
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 3
00:02:51built them a mighty dam...
sky [skaɪ] Himmel 3
00:11:38♪ Beneath an autumn sky
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 3
00:01:09Who cares about danger
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 3
01:07:12Hi, I'm Olaf. And I like warm hugs.
princess [prɪnˈses] Prinzessin 3
00:01:01Uh-oh. The princess is trapped
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] mächtig, stark, kraftvoll 3
00:02:11It was protected by the most powerful spirits of all...
soldier [ˈsəʊlʤə] Soldat, Soldatin, kämpfen, durchhalten 3
00:34:27Arendellian soldiers?
snow [snəʊ] Schnee, schneien 3
00:01:03in the snow goblin's evil spell.
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 3
00:01:01Uh-oh. The princess is trapped
source [sɔːs] Quelle, Ursprung, Ursache 3
00:54:18"Magic's source. Elsa's source?"
spell [spel] buchstabieren, schreiben, bedeuten, Zauber… 3
00:01:03in the snow goblin's evil spell.
hug [hʌg] Umarmung, umarmen 3
01:07:12Hi, I'm Olaf. And I like warm hugs.
reward [rɪˈwɔːd] Belohnung, Lohn, belohnen, entlohnen 3
00:36:22Why would nature reward
fairy [ˈfe(ə)rɪ] Fee, Märchenwesen, Märchen- 3
00:01:16The lost fairies cry out.
photograph [ˈfəʊtəgrɑːf] Foto, Fotografie, Aufnahme, fotografieren… 3
01:29:04A photograph.
scarf [skɑːf] Schal, Halstuch, Tuch, verschlingen… 3
00:15:09You're wearing Mother's scarf.
whisper [ˈwɪspə] flüstern, wispern, raunen, Flüstern… 3
00:17:21♪ And ignore your whispers
snowman [ˈsnəʊmæn] Schneemann 3
00:01:53Let's make a big snowman later.
fjord [fjɔːd] Fjord 3
00:27:54it would wash away everything on this fjord.
homeward [ˈhəʊmwəd] heimwärts, nach Hause, Heim-, heimwärts gerichtet 3
00:07:35♪ Come, my darling, homeward bound
look out [lʊk aʊt] Vorsicht, aufpassen, pass auf, hinausschauen 3
00:03:55Look out!
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 2
00:26:55- No pushing. - Stop it.
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:08:36- this could last forever. - Mmm.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 2
00:34:52You chose a nice, cold greeting.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 2
00:47:07and a bunch of reindeer.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 2
00:54:29and planned to cross the Dark Sea to...
ringing [ˈrɪŋɪŋ] Klingeln, Läuten, Klingelton, klingelnd… 2
00:17:37♪ You're just a ringing in my ear
weapon [ˈwepən] Waffe 2
00:34:23Lower your weapon.
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 2
00:12:45- Uh, monster? - Brown bear?
settle [setl] sich beruhigen, sich setzen, sich niederlassen, beilegen… 2
00:01:55If they can settle and listen.
brave [breɪv] mutig, tapfer, trotzen, die Stirn bieten 2
00:07:07♪ But can you brave what you most fear?
theory [ˈθɪərɪ] Theorie, Annahme, Hypothese 2
00:32:58My theory about advancing technologies
lower [ˈləʊə] senken, herunterlassen, verringern, niedriger… 2
00:34:23Lower your weapon.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] romantisch 2
00:10:19♪ Maybe you should leave all the romantic stuff to me!
familiar [fəˈmɪlɪə] bekannt, vertraut 2
00:34:34Why does that soldier look so familiar?
chase [ʧeɪs] jagen, verfolgen, nachjagen, Verfolgungsjagd… 2
00:50:01♪ Who's always chasing your heart?
palace [ˈpælɪs] Palast, Schloss 2
00:35:40Ice palace for one. Ice palace for one.
dawn [dɔːn] Morgengrauen, Morgendämmerung, Tagesanbruch, dämmern… 2
00:43:44- we'll be ready by dawn. - Really?
awake [əˈweɪk] wach, aufwachen, wecken 2
00:18:27♪ 'Cause you've been keeping me awake
ear [ɪə] Ohr, Gehör 2
00:17:37♪ You're just a ringing in my ear
tear [teə] Träne, reißen, zerreißen, Riss 2
00:35:23Sisters torn apart.
wise [waɪz] klug, weise, schlau 2
00:09:27♪ And my leaf's a little sadder and wiser
freeze [friːz] frieren, gefrieren, einfrieren, erstarren… 2
00:11:09♪ I can't freeze this moment
anger [ˈæŋgə] verärgern, erzürnen, wütend machen, Wut… 2
00:57:47but I'm sensing some rising anger.
wave [weɪv] Welle, winken 2
00:27:52it would send a tidal wave so big
ignore [ɪgˈnɔː] ignorieren, missachten, übergehen 2
00:17:21♪ And ignore your whispers
frozen [frəʊzn] gefroren, eingefroren, tiefgekühlt 2
00:23:22survived a frozen heart,
adventure [ədˈvenʧə] Abenteuer, Abenteuerfilm 2
00:17:53♪ I've had my adventure I don't need something new
thus [ðʌs] somit, also, folglich, so 2
00:08:46Tell me, you're older and thus all-knowing...
flow [fləʊ] Fluss, Strom, Fließen, fließen… 2
00:07:01♪ And in her song, all magic flows
charm [ʧɑːm] Charme, Anmut, Glücksbringer, bezaubern… 2
00:03:14We were charmed.
creepy [ˈkriːpɪ] gruselig, unheimlich 2
00:30:42♪ Being watched by something with a creepy, creepy face
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] Blitz, blitzschnell, Blitz- 2
00:13:04Lightning round, boys against girls.
permanent [ˈpɜːmənənt] dauerhaft, permanent, ständig, Dauerwelle 2
00:08:49nothing is permanent?
brutal [bruːtl] brutal, grausam, unmenschlich 2
00:03:44It was a brutal battle.
disturbed [dɪˈstɜːbd] beunruhigt, besorgt, verstört, gestört… 2
00:13:52Um, worried? Panicking? Disturbed?
naive [nɑːˈiːv] naiv, arglos, einfältig 2
00:25:02Just naive.
autumn [ˈɔːtəm] Herbst 2
00:09:19♪ And the clouds are moving on With every autumn breeze
distract [dɪsˈtrækt] ablenken, stören 2
00:18:30♪ Are you here to distract me
bedtime [ˈbedtaɪm] Schlafenszeit, Zubettgehzeit, Gutenacht- 2
00:01:00Bedtime soon.
transformation [trænsfəˈmeɪʃn] Verwandlung, Umwandlung, Transformation 2
00:26:43is a place of transformation?
tremble [trembl] zittern, beben, bibbern 2
01:03:04♪ Every inch of me is trembling
circumstance [ˈsɜːkəmstæns] Umstand, Situation, Lage 2
00:28:11You know, under different circumstances,
cuddle [kʌdl] kuscheln, schmusen, Kuscheln, Umarmung 2
00:05:59Cuddle close.
strengthen [ˈstreŋθən] stärken, verstärken, kräftigen 2
00:02:53to strengthen their waters.
goblin [ˈgɒblɪn] Kobold, Goblin 2
00:02:09goblin spells and lost fairies.
maturity [məˈʧʊ(ə)rɪtɪ] Reife, Reifezustand, Fälligkeit 2
00:08:42Forgive me. Maturity is making me poetic.
weaken [ˈwiːkən] schwächen, schwächer werden, abschwächen 2
01:08:27You see, the dam will weaken their lands,
landmark [ˈlændmɑːk] Orientierungspunkt, Wahrzeichen, Markstein 2
00:51:18♪ Oh, you're my only landmark
waterproof [ˈwɔːtəpruːf] wasserdicht, wasserfest, Regenhaut, wasserdichter Stoff… 2
00:53:47Waterproof.
flurry [ˈflɜːri] Schneegestöber, Wirbel, Hektik, wirbeln… 2
01:11:42I'm flurrying?
block out [blɑːk aʊt] ausblenden, verdrängen, abblocken 2
00:17:51♪ But I'm blocking out your calls
catch up [kæʧ ʌp] aufholen, nachholen, sich auf den neuesten Stand bringen, sich austauschen 2
00:49:45♪ I prob'ly could catch up with you tomorrow
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 2
00:20:44We have to get out.
give up [gɪv ʌp] aufgeben, hergeben, verzichten auf 2
00:44:24Don't give up.
let down [let daʊn] enttäuschen, im Stich lassen, herunterlassen, runterlassen 2
00:03:10We let down our guard.
make up [meɪk ʌp] nachholen, wettmachen, sich schminken, erfinden… 2
00:33:09The water that makes up you and me
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
01:42:12Anna cries.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:44:12But taught me to never take the good for granted.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:45:58Oh, I can't stay mad at you. Why are you so cute?
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 1
00:01:03in the snow goblin's evil spell.
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 1
00:58:47They're huge.
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
01:25:40And we'll continue to do this together.
tree [triː] Baum, Tannenbaum 1
00:13:35Air? Tree? People?
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
01:03:15♪ Like a dream I can reach but not quite hold
everywhere [ˈevrɪweə] überall, überallhin 1
00:35:21Slam! Doors shutting everywhere.
shh [ʃ] be quiet 1
00:45:32Shh!
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 1
00:36:25Perhaps to make up for the actions of your people.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 1
00:35:09It began with two sisters.
innocent [ˈɪnəsənt] unschuldig, naiv, arglos, harmlos 1
00:36:28My people are innocent.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 1
00:55:52She saved her enemy.
battle [bætl] Schlacht, Kampf, kämpfen, ankämpfen 1
00:03:44It was a brutal battle.
west [west] Westen, westlich, westwärts, nach Westen 1
00:48:11Um, we're heading west to the Lichen Meadows.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 1
01:20:24Destroy the dam! Come on!
chicken [ˈʧɪkɪn] Huhn, Hähnchen, Hühnchen, feige 1
01:07:24Oh! Like a chicken
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 1
00:31:39I'd hold your hair back, but I can't find my arms.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 1
00:27:05And we're locked in.
pressure [ˈpreʃə] Druck, unter Druck setzen, drängen 1
00:10:45♪ Sven, the pressure is all on you
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 1
01:19:34But we've sworn to protect Arendelle at all costs.
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 1
01:14:16♪ This is cold This is empty This is numb
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:47:22Am I supposed to feel this ridiculous?
animal [ˈænɪməl] Tier 1
00:33:13and/or animals before us.
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 1
00:24:31They're both asleep.
beauty [ˈbjuːtɪ] Schönheit 1
00:08:39And yet, change mocks us with her beauty.
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 1
01:25:14Arendelle deserves to stand with you.
stone [stəʊn] Stein, steinern 1
00:09:45♪ Like an old stone wall that'll never fall
plenty [ˈplentɪ] viel, jede Menge, reichlich, genug 1
00:11:41♪ We'll always live in a kingdom of plenty
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] verantwortlich, schuld, zuständig, verantwortungsbewusst… 1
00:55:35You are not responsible for their choices, Elsa.
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 1
00:25:00Clearly.

Der Film hat 261 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme