Game of Thrones S01E02 – Vokabeln: die 301 englischen Wörter, die du kennen solltest

638 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 75 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 88 %.

Alle Folgen von Game of Thrones

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
sword [sɔːd] Schwert 10
00:11:27A sword for the wall?
liar [ˈlaɪə] Lügner, Lügnerin 8
00:49:06- Liar! - Shut up!
grace [greɪs] Gnade, Huld, Anmut, Grazie 7
00:04:05We're still not far from Pentos, your Grace.
butcher [ˈbʊʧə] verhunzen, schlachten, abschlachten, Metzger… 7
00:52:00She deserves better than a butcher.
prince [prɪns] Prinz, Fürst 5
00:06:12The prince will remember that, little lord.
dragon [ˈdrægən] Drache, Drachen (strenge Frau) 5
00:32:08- Have you ever seen a dragon? - Dragon gone, Khaleesi.
wolf [wʊlf] Wolf, verschlingen 5
00:48:59- while you set your wolf on him. - That's not what happened!
moon [muːn] Mond 4
00:32:21A trader from Garth told me that dragons come from the moon.
frighten [fraɪtn] erschrecken, Angst machen, ängstigen 4
00:42:49Do I frighten you so much, girl?
direwolf [ˈdaɪərwʊlf] Schattenwolf, Terrorwolf 4
00:47:08- It's a direwolf. - I'll check down here.
north [nɔːθ] Norden, nach Norden, nördlich, Nord- 3
00:07:22The charms of the north seem entirely lost on you.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 3
00:26:41If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.
pray [preɪ] beten, flehen 3
00:07:18All the rest of us can do is pray.
appointment [əˈpɔɪntmənt] Termin, Verabredung, Ernennung, Berufung 3
00:29:24and there are several other appointments that require
slave [sleɪv] Sklave, Sklavin, schuften, sich abrackern… 3
00:39:09And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch.
grass [grɑːs] Gras, Rasen, Marihuana 3
00:02:28Grass and horses. People can't live on grass.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 2
00:11:58for guarding us all from the perils beyond the wall--
battle [bætl] Schlacht, Kampf, kämpfen, ankämpfen 2
00:09:58I screamed and I battled, but he held me.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 2
00:28:01alongside his Valiant brothers-in-arms.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 2
00:24:07If the Targaryen boy crosses with a Dothraki horde at his back,
leg [leg] Bein, Etappe 2
00:23:30Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 2
00:06:42And bacon, burned black.
animal [ˈænɪməl] Tier 2
00:48:47That animal of hers nearly tore his arm off.
knife [naɪf] Messer, erstechen 2
00:23:24A knife perhaps, a good sharp one,
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 2
00:01:42== sync,corrected by elderman ==
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 2
00:12:29I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.
nonsense [ˈnɒnsəns] Unsinn, Quatsch, Blödsinn, Dummheiten 2
00:04:40Under my reign, you won't be punished for such nonsense.
trick [trɪk] Trick, Kniff, Streich, Scherz… 2
00:26:35Is this a trick?
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 2
00:23:58as long as they remain on the other side of the Narrow Sea.
royal [ˈrɔɪəl] königlich, Königs- 2
00:29:08You'll want to know how much this royal visit has cost us.
mercy [ˈmɜːsɪ] Gnade, Erbarmen, Milde 2
00:07:13It's no mercy, letting a child linger in such pain.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] dankbar 2
00:10:31I am grateful.
egg [eg] Ei 2
00:32:28He told me the moon was an egg, Khaleesi,
beast [biːst] Tier, Bestie, Untier 2
00:50:40What of the beast that savaged your son?
crown [kraʊn] Krone, Zahnkrone, Scheitel, krönen 2
00:04:17his end of the bargain and I have my crown.
sync [sɪŋk] Synchronisation, Gleichlauf, synchronisieren, abgleichen 2
00:01:42== sync,corrected by elderman ==
punish [ˈpʌnɪʃ] bestrafen, strafen, ahnden 2
00:04:40Under my reign, you won't be punished for such nonsense.
needle [niːdl] Nadel 2
00:14:56Sansa can keep her sewing needles.
spoil [spɔɪl] verderben, ruinieren, verwöhnen, schlecht werden 2
00:45:48You're spoiling it. You're spoiling everything!
inn [ɪn] Gasthaus, Wirtshaus, Herberge 2
00:46:36Stay here, I'll go back to the inn and bring help.
sympathy [ˈsɪmpəθɪ] Mitgefühl, Sympathie, Verständnis 2
00:05:25and offer your sympathies.
glove [glʌv] Handschuh 2
00:13:18Nymeria, gloves.
elderman [ˈeldərmən] Elderman 2
00:01:42== sync,corrected by elderman ==
fold [fəʊld] nachgeben, aufgeben, falten 2
00:13:08My things weren't properly folded, she says.
realm [relm] Königreich, Reich, Bereich 2
00:23:55Even a million Dothraki are no threat to the realm,
hospitality [hɒspɪˈtælɪtɪ] Gastfreundschaft, Gastlichkeit 2
00:04:07Magister Illyrio has extended his hospitality.
dwarf [dwɔːf] Zwerg, Kleinwüchsiger, Zwerg-, zwergenhaft 2
00:26:37What you see is a dwarf.
hound [haʊnd] Hund, Jagdhund, jagen, verfolgen… 2
00:39:09And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch.
tit [tɪt] Titte, Busen, Meise 2
00:22:07Becca? With the great big tits you could bury your face in.
trader [ˈtreɪdə] Händler, Trader, Kaufmann 2
00:32:21A trader from Garth told me that dragons come from the moon.
wench [wenʧ] Dirne, Schankmagd, Mädchen 2
00:21:45a couple of tavern wenches to warm our beds tonight.
grotesque [grəʊˈtesk] grotesk, absonderlich, verzerrt, Groteske… 2
00:08:03Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque.
unspeakable [ʌnˈspiːkəbl] unaussprechlich, unsäglich, unbeschreiblich 2
00:23:33- Tell me we're not speaking of this. - Oh, it's unspeakable to you?
horde [hɔːd] Horde, Schar, Haufen 2
00:23:53it's said he has 100,000 men in his horde.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 2
00:45:04Pick up your sword, butcher's boy. Let's see how good you are.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 2
00:13:26- Impressive. - Shut up.
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 1
00:09:30Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall,
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:30:17- clutching my leg, crying-- - close the windows!
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
00:36:40I don't trust a raven to carry these words.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:33:29Can you teach me how to make the Khal happy?
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:43:43I don't like to see you upset.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
00:25:58They were given a choice no doubt-- castration or the wall.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:02:44they say there are fields of ghost grass
wine [waɪn] Wein 1
00:28:27Everything's better with some wine in the belly.
south [saʊθ] Süden, südwärts, nach Süden, südlich… 1
00:29:18Poole went south with Lord Stark, my lady.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
00:23:22What of it? Should we send her a wedding gift?
beer [bɪə] Bier 1
00:06:36And a mug of dark beer to wash it down.
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 1
00:08:32My dear brother, you wound me.
thousand [ˈθaʊzənd] tausend, Tausend 1
00:20:12The Starks have manned the wall for thousands of years.
river [ˈrɪvə] Fluss, Strom 1
00:49:04They all attacked me and she threw my sword in the river.
final [faɪnl] letzte, endgültig, final, Finale… 1
00:08:14Death is so final, whereas life...
everywhere [ˈevrɪweə] überall, überallhin 1
00:32:12Everywhere? Even in the east?
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
00:26:02Most choose the knife.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:36:09Did you notice the dagger the killer used?
innocent [ˈɪnəsənt] unschuldig, naiv, arglos, harmlos 1
00:35:53Why? Why murder an innocent child?
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 1
00:38:46Khals burned her enemies just to have her for a few hours.
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 1
00:35:50Someone tried to kill him twice.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 1
00:07:30The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch,
hole [həʊl] Loch, Öffnung 1
00:14:10but it can poke him full of holes if you're quick enough.
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 1
00:06:22Ah. Time for breakfast.
weapon [ˈwepən] Waffe 1
00:36:11It's too fine a weapon for such a man.
sky [skaɪ] Himmel 1
00:32:30that once there were two moons in the sky.
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 1
00:29:08You'll want to know how much this royal visit has cost us.
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 1
00:04:12I have no interest in hospitality or comfort.
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 1
00:06:57Apparently not.
suspect [ˈsʌspɛkt] Verdächtige, Verdächtiger, verdächtigen, verdächtig 1
00:36:05We already have reason to suspect their loyalty to the crown.
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 1
00:21:45a couple of tavern wenches to warm our beds tonight.
wild [waɪld] wild, unberechenbar, ausgelassen, heftig… 1
00:50:05- Stop! Arya! - She's as wild as that animal of hers.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:07:27It's ridiculous even for you.
bird [bɜːd] Vogel 1
00:09:49A bird without feathers.
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 1
00:49:18In bed asleep.
beauty [ˈbjuːtɪ] Schönheit 1
00:09:09I lost my first boy, a little black-haired beauty.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 1
00:36:56Too large a party attracts unwanted attention.
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 1
00:52:00She deserves better than a butcher.
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 1
00:07:40And go celibate? The whores would go begging
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 1
00:22:05That common girl of yours?
justice [ˈʤʌstɪs] Gerechtigkeit, Justiz, Richter 1
00:43:20Ser Ilyn Payne, the King's justice.
princess [prɪnˈses] Prinzessin 1
00:44:16My princess can drink as much as she wants.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 1
00:05:35Your absence has already been noted.
several [ˈsevrəl] mehrere, einige 1
00:29:24and there are several other appointments that require
east [iːst] Osten, östlich, Ost-, nach Osten 1
00:32:12Everywhere? Even in the east?
ghost [gəʊst] Geist, Gespenst, Geist (Schatten) 1
00:02:44they say there are fields of ghost grass
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 1
00:44:14Father only lets us have one cup at feasts.
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 1
00:29:04It's time we reviewed the accounts, my lady.
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 1
00:02:46with stalks as pale as milk that glow in the night.
pardon [pɑːdn] Verzeihung, Entschuldigung, begnadigen, verzeihen… 1
00:42:43Pardon me, Ser.
meat [miːt] Fleisch 1
00:11:46You realize we're nothing but sacks of meat
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 1
00:19:08It was always my color.
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
nearly [ˈnɪəlɪ] fast, beinahe, nahezu 1
00:48:47That animal of hers nearly tore his arm off.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 1
00:13:34And it has to be packed very carefully.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 1
00:38:39Kings traveled across the world for a night with Irogenia.
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 1
00:25:45You'll be fed.
nurse [nɜːs] Krankenschwester, Krankenpfleger, Pflegekraft, pflegen… 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
belong [bɪˈlɒŋ] gehören, angehören, hingehören 1
00:39:42but in this tent, he belongs to you.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 1
00:04:10You'd be more comfortable there.
meaning [ˈmiːnɪŋ] Bedeutung, Sinn, bedeutend, meinend 1
00:48:28What is the meaning of this?
guest [gest] Gast 1
00:09:01This is your home. I'm your guest.
heat [hiːt] Hitze, Wärme, erhitzen, heizen… 1
00:32:33But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.
command [kəˈmɑːnd] befehlen, kommandieren, gebieten, Befehl… 1
00:51:22Is this your command--
noise [nɔɪz] Lärm, Geräusch, Krach 1
00:47:16I think I heard a noise.
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 1
00:51:11No no, not lady! Lady didn't bite anyone!
ancient [ˈeɪnʃnt] alt, uralt, antik 1
00:27:59the ancient order of The Night's Watch,
handsome [ˈhænsəm] gutaussehend, attraktiv, hübsch, beträchtlich… 1
00:09:07Handsome one, isn't he?
brave [breɪv] mutig, tapfer, trotzen, die Stirn bieten 1
00:32:15No dragon. Brave men kill them.
easily [ˈiːzɪlɪ] leicht, mühelos, einfach 1
00:36:33Too easily words of war become acts of war.
shake [ʃeɪk] schütteln, wackeln, zittern, Schütteln… 1
00:42:53Or is it him there making you shake?
remind [ˈrɪmaɪnd] erinnern, gemahnen 1
00:06:16If he forgets, be a good dog and remind him.
wet [wet] nass, feucht, nass machen, befeuchten 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
spread [spred] sich ausbreiten, verbreiten, sich verbreiten, Verbreitung… 1
00:23:30Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
lesson [lesn] Lektion, Unterrichtsstunde, Lehre 1
00:14:24First lesson: Stick them with the pointy end.
bread [bred] Brot, Kohle, Knete 1
00:06:33Bread. And two of those little fish.
tongue [tʌŋ] Zunge, Sprache 1
00:43:15Since the mad King had his tongue ripped out with hot pincers.
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 1
00:43:38You're scaring my lady.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] vorsichtig, sorgfältig, behutsam 1
00:13:34And it has to be packed very carefully.
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 1
00:32:33But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.
threat [θret] Drohung, Bedrohung, Gefahr 1
00:23:55Even a million Dothraki are no threat to the realm,
palace [ˈpælɪs] Palast, Schloss 1
00:38:44Magisters sold their palaces.
wood [wʊd] Holz, Wald 1
00:26:41If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.
whore [hɔː] Hure, Nutte 1
00:07:40And go celibate? The whores would go begging
scream [skriːm] schreien, kreischen, Schrei 1
00:09:58I screamed and I battled, but he held me.
bone [bəʊn] Knochen, Gräte 1
00:11:50and blood and some bone to keep it all standing.
edge [eʤ] Rand, Kante, Vorteil, Vorsprung… 1
00:07:47and piss off the edge of the world.
refuse [ˈrefjuːs] sich weigern, ablehnen, verweigern, Abfall… 1
00:38:54and she refused them all.
properly [ˈprɒpəlɪ] richtig, ordentlich, ordnungsgemäß, anständig 1
00:13:08My things weren't properly folded, she says.
directly [dɪˈrektlɪ] direkt, unmittelbar, geradewegs 1
00:47:59She's been taken directly before the King.
warn [wɔːn] warnen, verwarnen 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
rare [reə] selten, rar, blutig, englisch gebraten 1
00:22:30She must have been a rare wench
tower [ˈtaʊə] Turm, Hochhaus, aufragen, überragen 1
00:35:40I don't think Bran fell from that tower.
trace [treɪs] zurückverfolgen, aufspüren, nachzeichnen, Spur… 1
00:50:48We found no trace of the direwolf, your Grace.

Der Film hat 151 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme