Gilmore Girls S01E01 – Vokabeln: die 411 englischen Wörter, die du kennen solltest

794 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 77 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 88 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 6
00:00:54How many cups have you had this morning?
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 5
00:13:31'... we'd be happy to accept her once the first semester's tuition is received. '
cake [keɪk] Kuchen, Torte 5
00:25:31- Do you like cake? - What?
sauce [sɔːs] Soße, Sauce, Tunke 5
00:09:46I fixed the peach sauce.
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 4
00:12:29- Where? - By the chair!
player [ˈpleɪə] Spieler, Spielerin, Abspielgerät, Player 4
00:05:23I'm sorry. Did you not want a harp player?
tall [tɔːl] groß, hoch 4
00:35:32- You're tall. - I guess.
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 4
00:07:27When are you gonna let your parents know that you listen to the evil rock music?
inn [ɪn] Gasthaus, Wirtshaus, Herberge 4
00:04:37Independence Inn, Michel speaking.
harp [hɑːp] Harfe, herumreiten, ständig reden 4
00:05:23I'm sorry. Did you not want a harp player?
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 3
00:19:57Yeah. I'm taking a business class at the college twice a week.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 3
00:08:00- Now you're kidding. - Koreans never joke about future doctors.
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 3
00:11:28Look, we'll meet you in the kitchen.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 3
00:05:44And that is a great spot for a table. The decorator's a genius.
pregnant [ˈpregnənt] schwanger 3
00:12:04None of the girls get pregnant, drop out?
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 3
00:09:58You gotta taste the sauce while it's still warm.
male [meɪl] männlich, Mann, Männchen 3
00:29:49Rory, I think I found a job for your male friend.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] Versicherung, Krankenversicherung 3
00:36:52So, Grandpa, how's the insurance biz?
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 3
00:08:10- with a bundle of sticks up your butt. - Don't expect me to clear it up for you.
pie [paɪ] Kuchen, Torte, Pastete 3
00:36:16And pie.
counter [ˈkaʊntə] Schalter, Theke, Ladentisch, kontern… 3
00:12:42- Where's my glaze? - In the counter.
hem [hem] säumen, umnähen, Saum, Rocksaum 3
00:17:42Fine, you could hem it.
hayride [ˈheɪraɪd] Heuwagenfahrt, Kutschfahrt auf dem Heuwagen 3
00:07:41- I have to go to that. - The hayride? You're kidding.
enrolment [ɪnˈrəʊlmənt] Einschreibung, Anmeldung, Immatrikulation 3
00:13:26'and your enthusiastic pursuit of her enrolment... '
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 2
00:11:06We have contact.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 2
00:07:38I seriously doubt I'm going to make any inroads with Eminem.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] sofort, unverzüglich, umgehend 2
00:13:24'starting immediately. Due to Rory's excellent credentials...
bus [bʌs] Bus 2
00:28:37And the bus ride to and from Hartford, it's 30 minutes each way.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:36:59- People lose a foot, we pay. - At least you have your new slogan.
earlier [ˈɜːlɪə] früher, vorhin, zuvor, vorherig 2
00:13:38- Is something burning? - My bangs. Earlier. Go on.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 2
00:05:52but I'd have to build a room for you myself...
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 2
00:02:09Anything in there not resembling a breakfast cereal?
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 2
00:16:41Okay. No, thank you. It's been a real treat talking to you.
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 2
00:28:45I know Chilton's got to be costing you a lot.
nose [nəʊz] Nase, Spürsinn, Gespür 2
00:05:38get a harmonica player. Some guy who whistles through his nose.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] aufgeregt, begeistert, gespannt 2
00:17:54- Today I was so excited, I dressed for gym. - You're kidding!
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 2
00:09:23Make sure the drapes are closed and there's extra soap...
weekend [wiːkˈend] Wochenende 2
00:05:59that you please try for another weekend. Any weekend.
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 2
00:33:18Sookie, please, I am begging you, pull yourself together.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 2
00:25:42Good. Make a note.
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 2
00:02:11Yes. It has no smell, but it changes colors with your mood.
condition [kənˈdɪʃn] Zustand, Verfassung, Bedingung, Voraussetzung… 2
00:21:28- On one condition. - So close.
guest [gest] Gast 2
00:05:18I was just wondering, could you be nicer to the guests?
dry [draɪ] trocken, nüchtern, herb, trocknen… 2
00:10:48And it smelled like bubble gum when it dried.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] im Grunde, grundsätzlich, im Prinzip 2
00:41:10- Little snippets. - So basically everything?
bright [braɪt] klug, intelligent, hell, leuchtend 2
00:38:57We were disappointed. The two of you had such bright futures.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] aufregend, spannend 2
00:13:35This is very exciting.
suck [sʌk] saugen, lutschen, nuckeln, Mist sein… 2
00:11:40It sucks that after all these years your mom still hates me.
bath [bɑːθ] Bad, Baden, Badewanne 2
00:10:15- I wanna take a bath in that sauce. - I will make more.
traffic [ˈtræfɪk] Verkehr, Datenverkehr, Besucheraufkommen, handeln 2
00:25:21- Thirty minutes with no traffic. - Really?
holiday [ˈhɒlɪdɪ] Urlaub, Ferien, Feiertag 2
00:27:39- So? - So what holiday is in September?
dramatic [drəˈmætɪk] dramatisch, spektakulär, theatralisch 2
00:38:16- You're being very dramatic. - Dramatic?
someday [ˈsʌmdeɪ] eines Tages, irgendwann, einmal 2
00:10:18Someday when we open our own inn, diabetics will line up to eat this sauce.
education [edjʊˈkeɪʃn] Bildung, Ausbildung, Erziehung 2
00:13:45get the education I never got, and do all the things I never got to do.
dish [dɪʃ] Schüssel, Gericht, Schale, auftischen… 2
00:33:03I've made that dish a hundred times. It never exploded.
option [ɒpʃn] Option, Möglichkeit, Wahl 2
00:17:18Okay, can I say one more thing? I think it's your only option.
embarrassed [ɪmˈbærəst] verlegen, beschämt, peinlich berührt 2
00:43:11- Are you embarrassed to bring him home? - I'm not embarrassed.
principal [ˈprɪnsɪp(ə)l] Schulleiter, Rektor, Haupt-, hauptsächlich 2
00:13:29I offered to do the principal to get her in.
timing [ˈtaɪmɪŋ] Timing, Zeitpunkt 2
00:28:32- What? - The timing is just really bad.
chapter [ˈʧæptə] Kapitel 2
00:08:17For those of you who have not finished the final chapters of Huckleberry Finn...
fee [fiː] Gebühr, Honorar, Entgelt 2
00:15:55And I got the invoice for your enrolment fee.
explode [ɪksˈpləʊd] explodieren, in die Luft gehen, sprunghaft ansteigen, boomen 2
00:31:14You tell me all about the guy, and I promise not to let my head explode.
motorcycle [ˈməʊtəsaɪk(ə)l] Motorrad 2
00:30:59Does he have a motorcycle?
skirt [skɜːt] Rock, umgehen, umschiffen 2
00:27:59I finished hemming your skirt today.
fry [fraɪ] braten, frittieren 2
00:42:11I'll have coffee also. And chili fries.
involve [ɪnˈvɒlv] beteiligen, verwickeln, betreffen 2
00:21:31Since we are now financially involved in your life...
stove [stəʊv] Ofen, Herd 2
00:33:10You should fire me or make me pay the cost of a new stove...
wheat [wiːt] Weizen 2
00:11:52Go upstairs. Tea is ready. I have muffins. No dairy, no sugar, no wheat.
semester [sɪˈmestə] Semester, Halbjahr 2
weekly [ˈwiːklɪ] wöchentlich, Wochen-, jede Woche, Wochenzeitung… 2
00:21:41- I want a weekly dinner. - What?
stitch [stɪʧ] Stich, Naht, Seitenstechen, nähen… 2
00:09:48- That's blood. Why are you bleeding? - My stitches opened.
muffin [ˈmʌfɪn] Muffin 2
00:11:52Go upstairs. Tea is ready. I have muffins. No dairy, no sugar, no wheat.
tuition [tjuːˈɪʃn] Studiengebühren, Schulgeld, Unterricht, Nachhilfe 2
00:13:31'... we'd be happy to accept her once the first semester's tuition is received. '
unmarried [ʌnˈmærɪd] unverheiratet, ledig 2
00:11:46- She doesn't trust unmarried women. - You're unmarried.
reenact [riːɪˈnækt] nachspielen, nachstellen, wieder aufführen 2
00:17:22There are several chapters from a Stephen King novel I'd reenact...
grandparent [ˈgrænpeərənt] Großelternteil, Oma/Opa, Großeltern 2
00:27:33We're having dinner with the grandparents tomorrow night.
come out [kʌm aʊt] herauskommen, erscheinen 2
00:26:19After school, you come out and sit under that tree, and you read.
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 2
00:16:37I'll have to figure it out.
look up [lʊk ʌp] nachschlagen, nachsehen, recherchieren, aufblicken… 2
00:26:45and you just sat there and read. You never even looked up.
muumuu [ˈmuːmuː] Muumuu, weites Hawaiikleid 2
00:06:44- What's with the muumuu? - Stop.
put down [pʊt daʊn] absetzen, hinlegen, niederschreiben 2
00:20:57The problem is that they want me to put down an enrolment fee...
sit down [sɪt daʊn] sich hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen 2
00:01:33- Mind if I sit down? - Actually, I'm meeting someone...
snippet [ˈsnɪpɪt] Schnipsel, Bruchstück, Ausschnitt 2
00:41:09Snippets.
french [frenʧ] französisch, Französisch-, Französisch, die Franzosen 1
00:06:52Have Michel look at your French paper before you go.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 1
00:07:31You're an American teenager, for God's sake.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:24:31She teaches dance. She was actually on Broadway once.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:07:33If my parents still get upset...
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 1
00:12:53Hello. A little bit of green. Okay.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:30:03He's very cute. You have good taste.
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 1
00:07:27When are you gonna let your parents know that you listen to the evil rock music?
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 1
00:31:28I am a huge fan of guys.
store [stɔː] Laden, Geschäft, Kaufhaus, lagern… 1
00:18:08I'm going to the store, because you have nothing.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:29:00I appreciate your concern, but I have this covered.
wine [waɪn] Wein 1
00:17:35Okay, no more wine for you. Mom?
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 1
00:24:08Personally, I think a lot of Demerol also went into that decision.
cash [kæʃ] Bargeld, Geld, einlösen 1
00:33:56I thought you might want to work a couple hours, make a little extra cash.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 1
00:05:03Just ignore the tiny woman pushing the 200-pound instrument around.
tree [triː] Baum, Tannenbaum 1
00:26:19After school, you come out and sit under that tree, and you read.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:25:18- I was actually born in Hartford. - That's not far.
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:40:53You drive, though, 'cause I don't think my feet will reach the pedals.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 1
00:30:38Someone ready to throw important life experiences out to be with a guy?
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 1
00:31:09- I think that went pretty well, don't you? - Thanks for the knock.
final [faɪnl] letzte, endgültig, final, Finale… 1
00:08:17For those of you who have not finished the final chapters of Huckleberry Finn...
everywhere [ˈevrɪweə] überall, überallhin 1
00:26:39It was a mess. Blood everywhere, the nurse came out...
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
00:08:27Whichever task you choose, do it silently.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 1
00:20:22and decided to drop in to see us.
press [pres] Presse, drücken, pressen 1
00:05:07This is good. I like this. Maybe after this I'll bench-press a piano.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
00:22:01Otherwise, I'm sorry, we can't help you.
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 1
00:21:15I intend to pay you back, every cent. I don't ask for favors. You know that.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:26:07Not in a creepy I'm-watching-you sort of way. I've noticed you.
chicken [ˈʧɪkɪn] Huhn, Hähnchen, Hühnchen, feige 1
00:18:11- Do you feel like duck? - Lf it's made with chicken, absolutely.
upstairs [ʌpˈsteəz] nach oben, oben, die Treppe hinauf, oberes Stockwerk… 1
00:11:52Go upstairs. Tea is ready. I have muffins. No dairy, no sugar, no wheat.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 1
00:31:51You will kick your own butt later if you blow this.
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 1
00:19:57Yeah. I'm taking a business class at the college twice a week.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 1
00:41:41Can't let a perfectly good plaid skirt go to waste.
leg [leg] Bein, Etappe 1
00:29:47Then uncross your legs, darling.
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 1
00:14:14- I'm gonna be in a Britney Spears video? - You're going to Chilton! Sorry.
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 1
00:35:45We're thinking of having her studied at MIT.
closer [ˈkləʊzə] näher, Absacker, Schlussmann 1
00:11:22- Are we closer? - I'm by the table.
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 1
00:09:58You gotta taste the sauce while it's still warm.
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 1
00:17:12- You might consider calling... - No.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:41:12- Basically, yes. - The best-laid plans.
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 1
00:13:24'starting immediately. Due to Rory's excellent credentials...
knife [naɪf] Messer, erstechen 1
00:37:29Speaking of which, I'm going to get a Coke. Or a knife.
necessary [ˈnesɪsərɪ] notwendig, nötig, erforderlich 1
00:38:44Why bring up Christopher? Was that really necessary?
rose [rəʊz] Rose, rosa 1
00:09:54- When did you get stitches? - Friday night. Radish roses.
due [djuː] genau, direkt, fällig, geschuldet 1
00:07:11It's due tomorrow. And pay special attention to the grammar.
faster [ˈfɑːstər] schneller 1
00:30:11You'll have to walk faster than that.
several [ˈsevrəl] mehrere, einige 1
00:17:22There are several chapters from a Stephen King novel I'd reenact...
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] Gespräch, Unterhaltung 1
possibly [ˈpɒsəblɪ] möglicherweise, vielleicht, überhaupt 1
00:03:05That's possibly very sweet of you. Thanks.
manager [ˈmænɪʤə] Manager, Leiter, Geschäftsführer 1
00:37:07Lorelai's the executive manager now. Isn't that wonderful?
plus [plʌs] und, außerdem, Pluspunkt, Vorteil… 1
00:00:55- None. - Plus?
meat [miːt] Fleisch 1
00:27:51Red meat can kill you. Enjoy.
size [saɪz] Größe, Umfang, Konfektionsgröße, Format 1
00:07:35over the obscene portion size of American food...
bridge [brɪʤ] überbrücken, verbinden, Brücke 1
00:19:41How are the girls at the bridge club?
center [ˈsentə] Zentrum, Mitte, Center, Einrichtung… 1
00:26:56Maybe I just didn't look up because I'm unbelievably self-centered.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 1
00:03:14- You know, I am traveling with a friend. - She's 16.
incredible [ɪnˈkredəbl] unglaublich, unglaublich gut, fantastisch 1
00:10:09Dear God Almighty, that's incredible!
nurse [nɜːs] Krankenschwester, Krankenpfleger, Pflegekraft, pflegen… 1
00:26:39It was a mess. Blood everywhere, the nurse came out...
sweetie [ˈswiːtɪ] Schatz, Süße, Liebling 1
00:17:03Sweetie, no one wants your car.
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] vollkommen, völlig, durchaus 1
00:41:41Can't let a perfectly good plaid skirt go to waste.
afford [əˈfɔːd] sich leisten, erlauben, bieten 1
00:33:15I can't afford a new stove. Those things are expensive.
total [təʊtl] Gesamtsumme, Summe, Gesamtbetrag, gesamt… 1
00:42:32The total understanding about the need for one's privacy.
noise [nɔɪz] Lärm, Geräusch, Krach 1
00:23:17- Make a noise. - Rosemary's Baby.
tie [taɪ] Krawatte, Schlips, binden, knoten… 1
00:05:11That's it, lady. Tie your shoe now.
suggest [səˈʤest] vorschlagen, nahelegen, andeuten 1
00:05:56So the best I can do is suggest...
tiny [ˈtaɪnɪ] winzig, klein, sehr klein 1
00:05:03Just ignore the tiny woman pushing the 200-pound instrument around.
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 1
00:11:57You have to soak them in tea to make them soft enough to bite...
babe [beɪb] Süße, Schätzchen, Baby 1
00:14:19You did it, babe. You got in.

Der Film hat 261 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme