Gladiator (2000) – Vokabeln: die 607 englischen Wörter, die du kennen solltest

996 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 71 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 85 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
sire [saɪər] Majestät, Herr, zeugen 14
00:14:12We seem to be almost there, sire.
emperor [ˈempərə] Kaiser, Imperator 12
00:14:20Sire. Where's the Emperor?
battle [bætl] Schlacht, Kampf, kämpfen, ankämpfen 11
00:16:26Have I missed it? Have I missed the battle?
freedom [ˈfriːdəm] Freiheit, Unabhängigkeit 10
00:54:37Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
sword [sɔːd] Schwert 10
00:24:31I brought the sword. Nothing more.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 9
00:19:56A soldier has the advantage of being able to look his enemy in the eye, Senator.
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 9
00:30:47Will you serve my brother as you served his father?
soldier [ˈsəʊlʤə] Soldat, Soldatin, kämpfen, durchhalten 9
00:04:04Soldier, I ordered you to move those catapults forward.
gladiator [ˈɡlædieɪtər] Gladiator 9
00:52:37Gladiators...
crowd [kraʊd] Menschenmenge, Menge, Publikum, sich drängen… 8
00:56:55The crowd love a barbarian.
command [kəˈmɑːnd] befehlen, kommandieren, gebieten, Befehl… 8
00:20:28You're a man who knows what it is to command.
whisper [ˈwɪspə] flüstern, wispern, raunen, Flüstern… 8
00:25:59You could only whisper it.
gate [geɪt] Tor, Pforte, Flugsteig, Gate 7
00:26:48Through the gate is a giant poplar.
senator [ˈsenətə] Senator, Senatorin 7
00:13:22And the senators? He wouldn't have summoned them if...
barbarian [bɑːˈbe(ə)rɪən] Barbar, Wilder, barbarisch 7
00:56:55The crowd love a barbarian.
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 6
00:28:28Commodus cannot rule.
wound [wuːnd] Wunde, Verletzung, verwunden, verletzen 6
00:14:26The wounded are still coming in.
slave [sleɪv] Sklave, Sklavin, schuften, sich abrackern… 6
00:51:20These slaves are rotten.
mob [mɒb] Mob, Pöbel, Menschenmenge, bedrängen… 6
01:09:31I think he knows what Rome is. Rome is the mob.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 5
00:16:52Here, Father. Take my arm.
loose [luːs] locker, lose, wackelig 5
00:08:09Loose!
dust [dʌst] Staub, abstauben, Staub wischen 5
00:43:54... with a ready sword, for all else is dust and air.
empire [ˈempaɪə] Imperium, Reich 5
00:23:51For the glory of the empire, sire.
loyal [ˈlɔɪəl] loyal, treu 5
01:04:13Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
embrace [ɪmˈbreɪs] umarmen, annehmen, ergreifen, Umarmung 5
00:16:45Rome salutes you, and I embrace you as a brother.
column [ˈkɒləm] Spalte, Säule, Kolumne 5
01:32:55Stay close. Staggered columns!
salute [səˈluːt] salutieren, grüßen, Gruß, Salut 5
00:16:45Rome salutes you, and I embrace you as a brother.
arena [əˈriːnə] Bereich, Arena, Schauplatz, Stadion… 5
00:54:46You go in the arena and you kill me.
merciful [ˈmɜːsɪf(ə)l] gnädig, barmherzig, erlösend 5
02:00:21Maximus the Merciful!
legion [ˈliːʤən] Legion, Menge, Unzahl 5
00:51:07Mark of the legion.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 4
00:21:48I would have been what you taught me to be.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 4
02:33:29I knew a man who once said, "Death smiles at us all.
prepare [prɪˈpeə] vorbereiten, bereiten, zubereiten, sich vorbereiten 4
01:04:36For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols...
draw [drɔː] anziehen, anlocken, hinziehen, zeichnen… 4
00:08:03Archers, draw!
vision [ˈvɪʒən] Vision, Erscheinung, Sehvermögen 4
01:07:33Greatness is a vision. Exactly. A vision.
blessed [ˈblesɪd] gesegnet, selig, heilig 4
00:31:45Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future.
warrior [ˈwɒrɪə] Krieger, Kämpfer 4
00:25:46The warrior?
loyalty [ˈlɔɪəltɪ] Loyalität, Treue, Ergebenheit 4
00:28:44He knows that you command the loyalty of the army.
bee [biː] Biene, sein 4
02:23:14He knew they were busy little bees.
archer [ˈɑːʧə] Bogenschütze, Bogenschützin 4
00:06:05Archers ready. Archers!
conquer [ˈkɒŋkə] erobern, besiegen, bezwingen 4
00:04:51People should know when they're conquered.
virtue [ˈvɜːʧuː] Tugend, Keuschheit, Vorzug 4
00:34:39listing the four chief virtues:
greatness [ˈgreɪtnɪs] Größe, Bedeutung, Großartigkeit 4
01:07:16They care about the greatness of Rome.
ancestor [ˈænsəstə] Vorfahr, Vorfahrin, Ahne 4
00:31:41Ancestors, I ask for your guidance.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 3
00:13:38He's made his decision. He's going to announce it.
match [mæʧ] Treffer, Übereinstimmung, Entsprechung, Spiel… 3
00:50:36Do any of them fight? I've got a match coming up.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 3
00:58:34Sadly, we cannot choose how...
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 3
00:29:26My father favors you now. My lady.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 3
00:40:24- Why are you armed, Quintus? - Guards!
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 3
00:52:16And as your mother was there at your beginning...
duty [ˈdjuːtɪ] Pflicht, Verpflichtung, Dienst, Aufgabe… 3
00:27:22There is one more duty...
hero [ˈhɪərəʊ] Held, Heldin, Vorbild 3
01:03:30He enters Rome like a conquering hero. But what has he conquered?
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 3
00:06:01Infantry form up for advance.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 3
00:24:49very simply, as men.
strength [streŋθ] Stärke, Kraft, Dosierung 3
00:05:25Strength and honor.
nearly [ˈnɪəlɪ] fast, beinahe, nahezu 3
00:03:55How long has he been gone? Nearly two hours.
strike [straɪk] vorkommen, wirken auf, einen Eindruck machen, schlagen… 3
01:13:41The silence before you strike and the noise afterwards.
enter [ˈentə] betreten, eintreten, hineingehen 3
01:03:30He enters Rome like a conquering hero. But what has he conquered?
pleased [pliːzd] erfreut, zufrieden, froh 3
01:31:37Your emperor is pleased to give you...
clever [ˈklevə] klug, schlau, clever, geschickt… 3
01:09:15He's cleverer than I thought.
yellow [ˈjeləʊ] gelb, Gelb 3
00:52:50Yellow.
victory [ˈvɪktərɪ] Sieg, Triumph 3
01:07:06The people always love victories.
whore [hɔː] Hure, Nutte 3
01:15:17And the great whore will suckle us...
victor [ˈvɪktə] Sieger, Siegerin 3
00:09:50Roma victor!
shadow [ˈʃædəʊ] Schatten, beschatten, verfolgen 3
01:55:45We mortals are but shadows and dust.
politics [ˈpɒlɪtɪks] Politik, politische Angelegenheiten, Machtspiele 3
00:22:18Enough of politics.
roman [ˈrəʊmən] römisch, Römer, Römerin 3
01:55:04in Roman history:
arrange [əˈreɪnʤ] anordnen, ordnen, arrangieren, organisieren… 3
01:12:50The young emperor has arranged a series of spectacles...
servant [ˈsɜːvənt] Diener, Bediensteter, Angestellter 3
01:22:30Having servants who are deaf and mute...
require [rɪˈkwaɪə] erfordern, verlangen, benötigen 3
01:04:27There are many matters that require your attention.
announce [əˈnaʊns] ankündigen, bekannt geben, durchsagen, verkünden 3
00:13:38He's made his decision. He's going to announce it.
shield [ʃiːld] Schild, Schutzschild, schützen, abschirmen 3
00:58:51On the left, draw your shields!
republic [rɪˈpʌblɪk] Republik 3
00:19:42and you'll wake up one day and all you'll say is, Republic."
heir [eə] Erbe, Erbin, Thronfolger 3
01:24:31because my son is heir to the throne.
reserve [rɪˈzɜːv] Reserve, Vorrat, reservieren, buchen… 3
01:23:40He's started selling the grain reserves.
grain [greɪn] Korn, Körnchen, Getreide 3
01:23:40He's started selling the grain reserves.
politician [pɒlɪˈtɪʃn] Politiker, Politikerin 3
00:20:40We must save Rome from the politicians, my friend.
weep [wiːp] weinen, beweinen 3
01:46:36I wept for them.
defy [dɪˈfaɪ] trotzen, sich widersetzen, missachten 3
02:04:58He is defying you.
catapult [ˈkætəpʌlt] katapultieren, schleudern, schnellen lassen, Katapult… 3
00:04:04Soldier, I ordered you to move those catapults forward.
legionnaire [liːʤəˈnɛə] Legionär 3
02:21:00Isn't it late to be playing legionnaire?
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 2
00:25:043,000 of them are bloodied and cleaved. 2,000 will never leave this place.
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 2
00:27:53Will you accept this great honor that I have offered you?
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 2
01:16:11My daughters carry water from the river.
north [nɔːθ] Norden, nach Norden, nördlich, Nord- 2
00:26:59Grapes on the south slopes, olives on the north.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
00:21:27If only you had been born a man...
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 2
01:22:37They're arresting scholars now.
fat [fæt] dick, fett, Fett 2
01:15:19until we are fat and happy and can suckle no more.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 2
00:58:37but we can decide how we meet that end...
press [pres] Presse, drücken, pressen 2
00:35:51where you pressed me to your chest and held me tight...
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 2
01:28:58Lower!
weapon [ˈwepən] Waffe 2
01:29:29When the Emperor enters, raise your weapons, salute him...
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 2
00:04:11- The danger to the cavalry... - Is acceptable. Agreed?
commander [kəˈmɑːndə] Kommandant, Befehlshaber, Kommandeur 2
01:39:20commander of the armies of the north...
language [ˈlæŋgwɪʤ] Sprache, Ausdrucksweise 2
00:54:22and speak seven languages.
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] mächtig, stark, kraftvoll 2
01:09:24Fear and wonder. A powerful combination.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 2
00:26:07And I fear that it will not survive the winter.
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 2
00:48:50They'll feed you to the lions.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
00:22:20Let us pretend that you are a loving daughter...
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 2
02:06:08And then its enemies will take little bites of it...
fate [feɪt] Schicksal, Los 2
02:10:20The fate of Rome I leave to you.
spare [speə] Ersatz-, übrig, zusätzlich, verschonen… 2
01:47:17The gods have spared you. Don't you understand?
contract [ˈkɒntrækt] sich zusammenziehen, kontrahieren, sich zuziehen, erkranken an… 2
01:26:48You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.
trade [treɪd] Handel, Gewerbe, handeln, tauschen 2
00:50:54What's your trade?
lover [ˈlʌvə] Liebhaber, Geliebter, Liebhaberin 2
02:15:12Does Gracchus have a new lover?
subject [ˈsʌbʤɪkt] Zielperson, Versuchsperson, Person, Thema… 2
01:04:13Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
winter [ˈwɪntə] Winter, überwintern 2
00:26:07And I fear that it will not survive the winter.
fortune [ˈfɔːʧən] Glück, Schicksal, Vermögen 2
01:18:37Bring me fortune.
giant [ˈʤaɪənt] riesig, gewaltig, Riese 2
00:26:48Through the gate is a giant poplar.
rise [raɪz] steigen, sich erheben, aufstehen, Anstieg 2
01:13:45It rises. It rises up...
mercy [ˈmɜːsɪ] Gnade, Erbarmen, Milde 2
01:47:26I am at their mercy, with the power only to amuse a mob.
courage [ˈkʌrɪʤ] Mut, Tapferkeit 2
00:35:07Resourcefulness, courage.
desire [dɪˈzaɪə] wünschen, begehren, verlangen, Wunsch… 2
00:31:45Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future.
rate [reɪt] Rate, Tempo, Geschwindigkeit, Preis… 2
01:26:46then I want double the rates.
deeply [ˈdiːplɪ] tief, zutiefst, sehr 2
01:44:41He wounded you deeply, didn't he?
scream [skriːm] schreien, kreischen, Schrei 2
00:52:03than that bitch of a mother that brought you screaming into this world.
load [ləʊd] Ladung, Menge, Last, laden… 2
00:05:59Load the catapults.
wise [waɪz] klug, weise, schlau 2
00:34:02Which wiser, older man is to take my place?
series [ˈsɪəriːz] Serie, Reihe, Folge 2
01:04:36For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols...
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] Opfer, Verzicht, Opferung, opfern… 2
00:16:35I shall sacrifice 100 bulls to honor your triumph.
range [reɪnʤ] Bereich, Reichweite, Spektrum, reichen… 2
00:04:07- They're out of range. - Range is good.
snake [sneɪk] Schlange 2
01:24:49No. Cut off the head and the snake cannot strike.
shoulder [ˈʃəʊldə] Schulter, schultern, auf sich nehmen 2
01:14:22He touched me on the shoulder, and I was free.
bull [bʊl] Bulle, Stier, Quatsch, Blödsinn 2
00:16:35I shall sacrifice 100 bulls to honor your triumph.
glory [ˈglɔːrɪ] Ruhm, Ehre, Herrlichkeit 2
00:17:15So much for the glory of Rome.
mighty [ˈmaɪtɪ] mächtig, gewaltig, stark 2
01:30:39Hail, mighty Caesar!
defeat [dɪˈfiːt] zunichtemachen, besiegen, schlagen, Niederlage… 2
02:07:24Giant Maximus is defeating our emperor, Commodus.
noble [nəʊbl] edel, edelmütig, vornehm, Adliger… 2
01:48:20a noble man.
champion [ˈʧæmpɪən] Champion, Meister, Verfechter 2
01:46:10Rich matrons pay well to be pleasured by the bravest champions.
prayer [preə] Gebet, Stoßgebet 2
00:30:59I still remember you in my prayers.
adventure [ədˈvenʧə] Abenteuer, Abenteuerfilm 2
01:15:15and have bloody adventures.
obey [əˈbeɪ] gehorchen, befolgen 2
00:20:31You give your orders, the orders are obeyed, and the battle is won.
survival [səˈvaɪvəl] Überleben, Fortbestand, Überlebender 2
00:30:17I think you have a talent for survival.
magnificent [mægˈnɪfɪsnt] großartig, prächtig, herrlich 2
00:18:47Magnificent battle.
throne [θrəʊn] Thron 2
01:24:31because my son is heir to the throne.
achieve [əˈʧiːv] erreichen, schaffen, erzielen 2
01:07:03He said it himself: It achieved nothing. But the people loved him.
terror [ˈterə] Schrecken, Entsetzen, Terror 2
01:22:53This reign of terror is entirely the Praetorians.
counsel [ˈkaʊnsəl] Rechtsbeistand, Anwalt, Berater, raten… 2
00:40:04I must talk to the senators. I need their counsel.
dignity [ˈdɪgnɪtɪ] Würde, Anstand 2
00:32:02and will try to live with the dignity you have taught me.
breast [brest] Brust, Busen, Brustfleisch 2
02:21:56and pressed it to her breast, right here above her heart.
bleed [bliːd] bluten, ausbluten lassen, zur Ader lassen 2
02:15:27For the health of Rome, the Senate must be bled.
glorious [ˈglɔːrɪəs] herrlich, glorreich, ruhmreich, großartig… 2
02:09:42And after your glorious coup, what then?
butcher [ˈbʊʧə] verhunzen, schlachten, abschlachten, Metzger… 2
00:37:00I would butcher the whole world...
plague [pleɪg] Seuche, Plage, Pest, plagen… 2
01:04:49to combat the plague which is already springing up there.
harvest [ˈhɑːvɪst] ernten, einbringen, Ernte, Erntezeit 2
00:06:37Three weeks from now, I will be harvesting my crops.
fragile [ˈfræʤaɪl] zerbrechlich, fragil, empfindlich 2
00:26:05it was so fragile.
guidance [ˈgaɪdəns] Anleitung, Beratung, Rat, Führung… 2
00:31:41Ancestors, I ask for your guidance.
entertain [entəˈteɪn] unterhalten, bewirten, Gäste empfangen 2
01:10:42So entertain!
savior [ˈseɪvɪə] Retter, Erlöser, Heiland 2
02:21:17I'm Maximus, the savior of Rome!
mourn [mɔːn] trauern, betrauern, trauern um 2
00:31:10I was sad to hear of your husband's death. I mourned him.

Der Film hat 457 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme