Grey's Anatomy S01E01 – Vokabeln: die 391 englischen Wörter, die du kennen solltest

749 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 70 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 82 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
surgery [ˈsɜːʤərɪ] Operation, Eingriff, Chirurgie, Praxis… 15
00:07:06So, bypass surgery tomorrow with Dr. Burke - I hear he's good.
intern [ˈɪntɜːn] Praktikant, Praktikantin, ein Praktikum machen 12
00:04:38You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
nazi [ˈnɑːtsɪ] Nazi 10
00:03:24The nazi? Me too.
page [peɪʤ] Seite, Blatt, anpiepsen, ausrufen… 9
00:04:25Trauma protocol, phone list, pagers - nurses will page you.
seizure [ˈsiːʒə] Anfall, Krampfanfall 8
00:05:30Katie Bryce, 15-year-old female, new onset seizures, intermittent for the past week.
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 7
00:04:19I have five rules. Memorize them.
patient [ˈpeɪʃnt] Patient, Patientin, geduldig 6
00:04:52If I'm sleeping, don't wake me unless your patient is actually dying.
nurse [nɜːs] Krankenschwester, Krankenpfleger, Pflegekraft, pflegen… 6
00:04:25Trauma protocol, phone list, pagers - nurses will page you.
surgeon [ˈsɜːʤən] Chirurg, Chirurgin 6
00:08:57She was one of the first big chick surgeons.
scrub [skrʌb] schrubben, scheuern, abreiben, Gestrüpp… 6
00:09:44You'll scrub in for an appendectomy this afternoon.
pageant [ˈpæʤənt] Schönheitswettbewerb, Festumzug, Festspiel 6
00:07:27I'm missing my pageant.
pressure [ˈpreʃə] Druck, unter Druck setzen, drängen 5
00:02:34Five of you will crack under the pressure.
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 5
00:12:22No, code brown, right in his pants.
lab [læb] Labor 5
00:04:42You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain.
advantage [ədˈvɑːntɪʤ] Vorteil, Vorsprung 5
00:11:34You took advantage of me, and now you want to forget about it.
fever [ˈfiːvə] Fieber, Aufregung, Begeisterung 5
00:18:42She's short of breath. She's got fever. She's post-op.
resident [ˈrezɪdənt] Einwohner, Bewohner, Anwohner, wohnhaft… 5
00:02:20The 7 years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life.
med [med] Medikament, Arznei, Tablette 5
00:02:09A month ago, you were in med school, being taught by doctors.
scalpel [ˈskælpəl] Skalpell 5
00:12:55Scalpel.
post-op [poʊst ɑːp] postoperativ, nach der Operation, postoperativer Patient 5
00:18:294-b's got post-op pneumonia.
antibiotic [æntɪbaɪˈɒtɪk] Antibiotikum, antibiotisch 5
00:17:15Mr. Jones has junky veins, and he really needs antibiotics.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 4
00:20:5119 seconds.
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 4
00:35:35Name the common causes of post-op fever.
drug [drʌg] Droge, Rauschgift, Medikament, Arznei… 4
00:21:02At 60 seconds, you're supposed to admin her another drug.
shift [ʃɪft] verlagern, verschieben, verändern, Schicht… 4
00:04:34Your first shift starts now and lasts 48 hours.
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 4
00:08:46Like it's uncommon around here to be a doctors' parents -
ankle [æŋkl] Knöchel, Fußgelenk 4
00:08:09I twisted my ankle in talent rehearsal.
bypass [ˈbaɪpɑːs] Bypass, Umgehungsstraße, Umleitung, umgehen… 4
00:07:06So, bypass surgery tomorrow with Dr. Burke - I hear he's good.
pneumonia [nuːˈmoʊnjə] Lungenentzündung, Pneumonie 4
00:18:294-b's got post-op pneumonia.
clamp [klæmp] Klemme, Zwinge, Klammer, festklemmen… 4
00:13:21Clamp.
aneurysm [ˈænjərɪzəm] Aneurysma 4
00:26:21What about an aneurysm?
grand [grænd] Riese, Tausend Dollar, großartig, prächtig 3
00:05:35I.V. lost en route, started grand mal seizing as we descended.
total [təʊtl] Gesamtsumme, Summe, Gesamtbetrag, gesamt… 3
00:12:29I'll put $20 on a total meltdown.
screw [skruː] Schraube, schrauben, festschrauben, verbocken… 3
00:00:15I'm kind of screwed.
talent [ˈtælənt] Talent, Begabung 3
00:08:09I twisted my ankle in talent rehearsal.
perform [pəˈfɔːm] funktionieren, leisten, sich bewähren, ausführen… 3
00:06:49and lets them perform a procedure during the first shift.
katie [ˈkeɪti] Katie 3
00:05:30Katie Bryce, 15-year-old female, new onset seizures, intermittent for the past week.
attend [əˈtend] besuchen, teilnehmen, anwesend sein, sich kümmern um… 3
00:06:45I heard every year, the attending on call picks the best intern
procedure [prəˈsiːʤə] Verfahren, Vorgehensweise, Prozedur 3
00:06:49and lets them perform a procedure during the first shift.
twist [twɪst] Aufregung, Verdrehung, Drehung, drehen… 3
00:08:09I twisted my ankle in talent rehearsal.
scan [skæn] Scan, Untersuchung, Aufnahme, scannen… 3
00:10:18They gave her a sedative for the C.T. scan, so she's a little groggy.
chart [ʧɑːt] Plan, Diagramm, Tabelle, aufzeichnen… 3
00:21:35give me her chart, please.
diagnosis [daɪəgˈnəʊsɪs] Diagnose 3
00:18:33Are you sure that's the right diagnosis?
suction [sʌkʃn] Sog, Saugkraft, Absaugung 3
00:14:19Think. You start the suction, and you start digging for those purse strings before she bleeds to death.
rhythmic [ˈrɪðmɪk] rhythmisch, taktmäßig 3
00:08:11I do rhythmic gymnastics, which is, like, really cool.
gymnastics [ʤɪmˈnæstɪks] Turnen, Gymnastik 3
00:08:11I do rhythmic gymnastics, which is, like, really cool.
milligram [ˈmɪlɪɡræm] Milligramm 3
00:05:40Izzie, 10 milligrams diazepam I.M.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 2
00:12:28$15 says he cries.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 2
00:37:22but I can think of a thousand reasons why I should quit.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] sofort, unverzüglich, umgehend 2
00:21:36You get a 911, you page me immediately,
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 2
00:04:21Rule number one - don't bother sucking up. I already hate you. That's not gonna change.
gay [geɪ] schwul, homosexuell, fröhlich, Schwuler… 2
00:03:41Now you think I'm gay. No, I'm not gay.
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 2
00:11:23Because both are fond memories I'd like to hold onto.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 2
00:24:35I need your extra minds, extra eyes.
medical [ˈmedɪkəl] medizinisch, ärztlich 2
00:27:40- There's no medical proof of an aneurysm. - Right.
beauty [ˈbjuːtɪ] Schönheit 2
00:27:33Katie competes in beauty pageants.
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 2
00:27:46She twisted her ankle practicing for the pageant.
breath [breθ] Atem, Atemzug 2
00:18:42She's short of breath. She's got fever. She's post-op.
operation [ɒpəˈreɪʃn] Operation, Unternehmung, Aktion, Betrieb… 2
00:10:23Our doctor at home said that she might need an operation. Is that true?
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
00:01:21No, the thing - exchange the details, pretend we care.
model [mɒdl] Model, Fotomodell, Modell, Muster… 2
00:03:12Yeah. I hear one of them's a model.
post [pəʊst] Post, Pfosten, Mast, posten… 2
00:09:25It's posted, but I thought I'd share the good news personally.
damage [ˈdæmɪʤ] Schaden, Beschädigung, beschädigen, schädigen 2
00:30:44His heart had too much damage to give him a bypass.
dig [dɪg] graben, buddeln, ausgraben, mögen… 2
00:13:10The human flesh is a tough shell. Dig in.
clock [klɒk] Uhr, Stoppuhr, Zeitmesser, messen… 2
00:24:27She's a ticking clock.
freak [friːk] Freak, Missgeburt, Monster, Fanatiker… 2
00:15:56Geriatrics is for freaks who live with their mothers and never have sex.
remove [rɪˈmuːv] entfernen, wegnehmen, ausziehen, abnehmen 2
00:12:14Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
earn [ɜːn] verdienen, sich verdienen, erwerben 2
00:32:11Some of us have to earn what we get.
sweat [swet] Schweiß, schwitzen 2
00:12:24He's all about the flop sweat. He's gonna sweat himself unsterile.
purse [pɜːs] Handtasche, Damentasche, Geldbeutel, Portemonnaie… 2
00:14:02and simultaneously pull up on the purse strings,
identify [aɪˈdentɪfaɪ] identifizieren, erkennen, bezeichnen 2
00:12:14Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
exam [ɪgˈzæm] Prüfung, Klausur, Examen 2
00:06:18Honey, you get to do rectal exams.
minor [ˈmaɪnə] geringfügig, klein, unbedeutend, Minderjährige… 2
00:27:58It was a fall so minor, her doctor didn't even think to mention it when I was taking her history,
shark [ʃɑːk] Hai, Halsabschneider, Kredithai 2
00:31:57Don't come to me for absolution. You want to be a shark, be a shark.
trauma [ˈtrɔːmə] Trauma, Verletzung, Schock 2
00:04:25Trauma protocol, phone list, pagers - nurses will page you.
headache [ˈhedeɪk] Kopfschmerzen, Kopfweh, Problem, Plage 2
00:26:22No blood on the C.T. and no headaches.
tap [tæp] anzapfen, erschließen, Wasserhahn, Hahn… 2
00:26:06nothing in her spinal tap. Just tell me.
string [strɪŋ] Schnur, Faden, Band, Reihe… 2
00:14:02and simultaneously pull up on the purse strings,
bacon [ˈbeɪkən] Speck, Frühstücksspeck 2
00:07:03If you don't count the fact that my bacon days are over, sure.
bleed [bliːd] bluten, ausbluten lassen, zur Ader lassen 2
00:14:19Think. You start the suction, and you start digging for those purse strings before she bleeds to death.
shepherd [ˈʃepəd] Schäfer, Hirte, führen, leiten 2
00:10:48No, Burke's off the case. Katie belongs to the new attending now, Dr. Shepherd. He's over there.
whisper [ˈwɪspə] flüstern, wispern, raunen, Flüstern… 2
00:15:11On the elevator, murphy whispered, "007."
dose [dəʊs] Dosis, Menge, dosieren, verabreichen 2
00:19:56She's got diazepam - 2 milligrams lorazepam - I just gave the second dose.
attending [əˈtendɪŋ] Oberarzt, Oberärztin, behandelnder Arzt, behandelnd… 2
00:04:47On-call rooms - attendings hog them.
surgical [ˈsɜːʤɪkəl] chirurgisch, operativ 2
00:02:20The 7 years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life.
pickup [ˈpɪkʌp] Pick-up, Kleintransporter, Abholung 2
00:13:16Pickups.
teen [tiːn] Teenager-, Jugend-, Teenager, Jugendlicher 2
00:07:30The spokane teen miss.
superhero [s(j)uːpəˈhɪ(ə)rəʊ] Superheld, Superheldin 2
00:34:46superhero or something.
rectal [ˈrektl] rektal, Mastdarm- 2
00:06:18Honey, you get to do rectal exams.
inbred [ɪnˈbred] aus Inzucht entstanden, ingezüchtet, angeboren 2
00:08:45You know Meredith is inbred?
geriatric [ʤerɪˈætrɪk] geriatrisch, altersmedizinisch, Geriatrie, Greis 2
00:15:45Maybe I should have gone into geriatrics.
irrigate [ˈɪrɪgeɪt] spülen, ausspülen, bewässern 2
00:12:14Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
diazepam [daɪˈæzəpæm] Diazepam 2
00:05:40Izzie, 10 milligrams diazepam I.M.
lorazepam [lɔːˈræzəpæm] Lorazepam 2
00:19:56She's got diazepam - 2 milligrams lorazepam - I just gave the second dose.
cecum [ˈsiːkəm] Blinddarm, Zäkum 2
00:13:57Now all you have to do is invert the stump into the cecum
come up [kʌm ʌp] sich ergeben, herauskommen, auftauchen, hochkommen… 2
00:21:16Blood pressure's coming up.
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 2
00:24:37I need you to play detective. I need you to find out why katie is having seizures.
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 2
00:27:25Get up. Come on.
ligate [ˈlaɪɡeɪt] abbinden, ligieren, unterbinden 2
00:12:14Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
phenobarbital [ˌfiːnoʊˈbɑːrbɪtɔːl] Phenobarbital 2
00:20:13Phenobarbital - load her with phenobarbital.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 2
00:00:42Why don't you just come back down here, and we'll pick up where we left off?
pull off [pʊl ɒf] schaffen, hinbekommen 2
00:13:36I told you - he's gonna pull it off.
queen [kwiːn] Königin, Schwuchtel, Dame 1
00:33:38Apparently, being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 1
00:34:28or a ski instructor or a kindergarten teacher.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:02:09A month ago, you were in med school, being taught by doctors.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:27:49- I appreciate you trying to help, but - - She fell when she twisted her ankle, she fell.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:38:44I love the playing field.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 1
00:02:24You will be pushed to the breaking point.
mmm [mm] pleasure, agreement 1
00:07:13Mmm. Kill me now.
yep [jɛp] yes 1
00:14:50- He's 007. - 007, yep.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
00:33:44Did you choose me for the surgery because I slept with you?
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 1
00:39:20You look like crap.
risk [rɪsk] riskieren, aufs Spiel setzen, gefährden, Risiko… 1
00:23:15There are some risks.
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 1
00:12:43- $75 says he can't even I.D. the appendix. - I'll take that action.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 1
00:19:08Well, if the white cap fits.
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 1
00:05:46Righty, whity - smoke over fire.
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 1
00:31:49- I'll tell him I changed my mind. - Don't do me any favors. It's fine.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 1
00:23:52What are you smiling at, 007?
director [dɪˈrektə] Direktor, Regisseur, Leiter 1
00:16:32- I'm not a cruise director. - You don't have to wig out.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:28:59- One tap in the right spot... - And it exploded.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:14:37Getting too low, folks.
upstairs [ʌpˈsteəz] nach oben, oben, die Treppe hinauf, oberes Stockwerk… 1
00:01:25I'm gonna go upstairs and take a shower, okay?
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 1
00:09:00She's a living legend. Yeah, she won the harper avery twice.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 1
00:16:51Go to sleep, and stop wasting my time.
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 1
00:27:58It was a fall so minor, her doctor didn't even think to mention it when I was taking her history,
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 1
00:00:39Humiliating on so many levels.
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 1
00:33:38Apparently, being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
neck [nek] Hals, Nacken 1
00:27:37She has no headaches, no neck pain, her C.T. is clean.
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 1
00:32:02Only it makes you feel all bad in your warm, gooey places.
famous [ˈfeɪməs] berühmt, bekannt 1
00:32:09and I didn't get into med school 'cause I have a famous mother.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 1
00:05:48A large-bore I.V. Don't let the blood hemolyze. Let's go!
pants [pænts] Hose, Unterhose, Slip 1
00:12:22No, code brown, right in his pants.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 1
00:25:41You're kidding? It's the biggest opportunity any intern will ever get.
bottom [ˈbɒtəm] Boden, Unterseite, unterster, unterer 1
00:04:38You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
hall [hɔːl] Halle, Saal, Mensa, Flur… 1
00:03:56- Bailey? - End of the hall.
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 1
00:14:37Getting too low, folks.
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 1
00:19:25but we're tight, and we hang out - really, only just today.
possibly [ˈpɒsəblɪ] möglicherweise, vielleicht, überhaupt 1
00:24:41I know you're tired. You're busy. You got more work than you can possibly handle.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] Notfall, Notlage, Ernstfall 1
00:21:39not in the 5 minutes it takes you to get to the emergency, immediately.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 1
00:09:56I've seen his file. George O'malley barely made the cut to get in this program.
breathe [briːð] atmen 1
00:25:17She's lucky she's still breathing.
breaking [ˈbreɪkɪŋ] Einbruch, Aufbrechen, brechend, zerbrechend 1
00:02:24You will be pushed to the breaking point.
training [ˈtreɪnɪŋ] Training, Ausbildung, Schulung 1
00:33:59And on your first day, with very little training, you helped save her life.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 1
00:35:17We're gonna survive this, right?
belong [bɪˈlɒŋ] gehören, angehören, hingehören 1
00:10:48No, Burke's off the case. Katie belongs to the new attending now, Dr. Shepherd. He's over there.
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 1
00:14:15You're filling with stool. What do you do now?
brown [braʊn] braun, Braun, bräunen, anbraten 1
00:12:22No, code brown, right in his pants.
jealous [ˈʤeləs] eifersüchtig, neidisch 1
00:04:08Maybe she's brilliant, and they call her a nazi because they're jealous.
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 1
00:11:44Last night, I was very good-looking. I had my red shirt on. You took advantage.
dry [draɪ] trocken, nüchtern, herb, trocknen… 1
00:05:57What do we have? A wet fish on dry land.

Der Film hat 241 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme