Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) – Vokabeln: die 573 englischen Wörter, die du kennen solltest

1044 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 74 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 86 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
wizard [ˈwɪzəd] Zauberer, Magier, Genie 16
00:15:05You're a wizard, Harry.
troll [trəʊl] Troll, Provokateur, trollen, provozieren 11
01:08:28Troll in the dungeon!
spell [spel] buchstabieren, schreiben, bedeuten, Zauber… 9
00:29:27No, I can't spell it.
dragon [ˈdrægən] Drache, Drachen (strenge Frau) 9
01:26:24- He's studying dragons there. - Good. You can help Harry.
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 9
00:06:57I see. That's me as well. I never knew my parents either.
broom [brum] Besen, Mop 9
00:21:30It's a world-class racing broom.
wand [wɒnd] Zauberstab, Stab 8
00:24:46I still need a wand.
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 7
00:11:01Not one single bloody letter. Not one!
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 7
00:19:44Professor Quirrell will be your Defense Against the Dark Arts teacher.
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 7
00:08:22The glass was there and then it was gone, like magic.
hurry up [ˈhʌrɪ ʌp] sich beeilen, sich ranhalten, Beeil dich!, Mach schnell! 7
00:05:05- Hurry up! Bring my coffee, boy. - Yes, Uncle Vernon.
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 6
00:18:29"All students must be equipped with...
vault [vɔːlt] Tresorraum, Tresor, Gewölbe, springen… 6
00:22:58It's about You-Know-What in vault you-know-which.
platform [ˈplætfɔːm] Plattform, Parteiprogramm, Bahnsteig 6
00:31:33"Platform 93/4"?
dungeon [ˈdʌnʤən] Verlies, Kerker 6
01:08:28Troll in the dungeon!
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 5
00:40:30The Sorting Ceremony will begin momentarily.
famous [ˈfeɪməs] berühmt, bekannt 5
00:03:03He'll be famous. Every child in our world will know his name.
mirror [ˈmɪrə] Spiegel, widerspiegeln, spiegeln 5
01:34:33Harry, do you think this mirror shows the future?
curious [ˈkjʊərɪəs] neugierig, gespannt, seltsam, merkwürdig 5
00:27:21Curious.
award [əˈwɔːd] zuteilen, vergeben, verleihen, Auszeichnung… 5
01:13:24...will be awarded to each of you...
unicorn [ˈjuːnɪkɔːn] Einhorn 5
01:44:56That's unicorn blood, that is. I found one dead a few weeks ago.
broomstick [ˈbrumstɪk] Besen, Besenstiel 5
00:55:21What are you waiting for? Step up to your broomstick.
keep up [kiːp ʌp] mithalten, Schritt halten, aufrechterhalten 5
00:48:05Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank you.
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 5
00:04:32Wake up, cousin! We're going to the zoo!
professor [prəˈfesə] Professor, Professorin, Lehrer 4
00:01:22I should've known that you would be here, Professor McGonagall.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 4
01:03:20- It's guarding something. - Guarding something?
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 4
01:24:21But whatever Fluffy's guarding, Snape's trying to steal it.
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 4
00:40:13At the end of the year, the house with the most points wins the house cup.
ought [ɔːt] sollte, müsste 4
01:08:38Thought you ought to know.
witch [wɪʧ] Hexe 4
00:16:22"We have a witch in the family. Isn't it wonderful?"
wicked [ˈwɪkɪd] krass, böse, fies 4
00:34:51Wicked!
chess [ʧes] Schach 4
01:26:13That's wizard's chess. I see you've packed.
detention [dɪˈtent(ə)n] Nachsitzen, Haft, Festnahme 4
01:42:09...all four of you will receive detention.
feather [ˈfeðə] Feder 4
00:27:38...whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
dormitory [ˈdɔːmɪtrɪ] Schlafsaal, Wohnheim 4
00:48:14This is the most direct path to the dormitories.
queen [kwiːn] Königin, Schwuchtel, Dame 3
01:26:03Queen to e5.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 3
00:17:21I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 3
00:32:54I'm only joking. I am Fred.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 3
00:57:25Keep your feet on the ground while I take him to the hospital wing.
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 3
00:17:56- I'm not allowed to do magic. - Okay.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 3
01:02:00- It's locked! - We're done for!
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 3
00:04:32Wake up, cousin! We're going to the zoo!
nearly [ˈnɪəlɪ] fast, beinahe, nahezu 3
00:47:43I know you. You're Nearly Headless Nick.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 3
00:32:17It's the same every year, packed with Muggles.
brilliant [ˈbrɪlɪənt] brillant, großartig, genial, strahlend… 3
00:50:58- That was bloody brilliant! - Thank you for that assessment.
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 3
00:53:33Turn it to rum. Actually managed a weak tea yesterday, before...
crash [kræʃ] abstürzen, zusammenbrechen, Absturz, Unfall… 3
00:16:46Blown up? You told me my parents died in a car crash.
player [ˈpleɪə] Spieler, Spielerin, Abspielgerät, Player 3
00:59:59- You must be the youngest player in... - A century, McGonagall says.
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 3
01:03:16It was standing on a trap door. It wasn't there by accident.
pure [pjʊə] rein, pur, sauber 3
01:38:06It'll transform any metal into pure gold...
mail [meɪl] Post, Briefe, verschicken, abschicken… 3
00:09:50No more mail through this letterbox.
desire [dɪˈzaɪə] wünschen, begehren, verlangen, Wunsch… 3
00:18:35...and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad."
stranger [ˈstreɪnʤə] Fremder, Fremde, Unbekannter 3
01:40:10I won it. Off a stranger I met down at the pub.
beast [biːst] Tier, Bestie, Untier 3
00:22:14They're goblins. Clever as they come, but not the most friendly of beasts.
creature [ˈkriːʧə] Geschöpf, Lebewesen, Kreatur 3
01:47:38Harry Potter, you must leave. You are known to many creatures here.
receive [rɪˈsiːv] empfangen, erhalten, bekommen, aufnehmen… 3
01:23:06Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch!
section [sekʃn] Teil, Abschnitt, Abteilung, unterteilen… 3
01:26:36Not in the restricted section. Happy Christmas.
snake [sneɪk] Schlange 3
00:06:37It's just, I've never talked to a snake before.
curse [kɜːs] Fluch, Verwünschung, fluchen, verfluchen 3
00:30:22A mark like that only comes from being touched by a curse, an evil curse.
mummy [ˈmʌmɪ] Mumie, Mama, Mutti 3
00:07:02Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!
wing [wɪŋ] Flügel, Tragfläche, Seitenflügel 3
00:57:25Keep your feet on the ground while I take him to the hospital wing.
scar [skɑː] Narbe, zeichnen, entstellen 3
00:27:51...when its brother gave you that scar.
flavor [ˈfleɪvə] Geschmack, Geschmacksrichtung, Sorte 3
00:35:18- Bertie Bott's Every Flavor Beans? - They mean every flavor.
keeper [ˈkiːpə] Hüter, Wärter, Torwart 3
00:14:49Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.
guarding [gɑːd] bewachen, beschützen, hüten 3
01:03:20- It's guarding something. - Guarding something?
flick [flɪk] Schnipsen, Schlenker, Film, schnippen… 3
01:06:14The swish and flick. Everyone.
bravery [ˈbreɪvərɪ] Tapferkeit, Mut 3
02:06:40Friendship and bravery. And, Harry, just be careful.
cloak [kləʊk] Umhang, Mantel, Tarnung, verhüllen… 3
01:28:02- What is it? - Some kind of cloak.
staircase [ˈsteəkeɪs] Treppe, Treppenhaus, Aufgang 3
00:48:17Keep an eye on the staircases. They like to change.
harp [hɑːp] Harfe, herumreiten, ständig reden 3
00:53:21Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum
snare [sneə] Schlinge, Falle, Schnarrsaite, kleine Trommel… 3
01:56:46Stop moving, both of you. This is Devil's Snare.
swish [swɪʃ] Schwung, Zischen, Rauschen, zischen… 3
01:06:14The swish and flick. Everyone.
beater [ˈbiːtə] Treiber, Schläger, Schneebesen 3
01:00:07Fred and George are on the team. Beaters.
muggle [ˈmʌɡəl] Muggel 3
00:17:02A great Muggle like you is going to stop him?
stand up [stænd ʌp] aufstehen, sich erheben 3
00:29:50Anyone that stood up to him ended up dead.
besides [bɪˈsaɪdz] außerdem, überdies, zudem, außer… 2
00:58:11Besides, you don't know how to fly.
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 2
00:30:22A mark like that only comes from being touched by a curse, an evil curse.
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 2
01:24:34You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 2
00:17:51I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that.
cat [kæt] Katze 2
00:18:35...and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad."
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
00:17:07Non-magic folk. This boy's had his name down since he were born.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 2
00:35:56That's rotten luck. They've only got one good jump in them.
final [faɪnl] letzte, endgültig, final, Finale… 2
01:49:37And to think I've been worrying about my Potions final.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 2
00:28:05The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 2
00:29:58But nobody lived once he decided to kill them.
mate [meɪt] Mitbewohner, Kumpel, Kamerad, sich paaren 2
01:13:49Take a bit of toast, mate. Go on.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 2
00:42:19I have a few start-of-term notices I wish to announce.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 2
01:30:45You don't want me as your enemy, Quirrell.
however [haʊˈevə] wie auch immer, jedoch, trotzdem, aber 2
00:51:39However, for those select few...
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 2
00:04:53Cook breakfast. And try not to burn anything.
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 2
02:08:02I knew you were a danger to me, especially after Halloween.
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 2
00:54:51The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day."
bathroom [ˈbɑːθrum] Badezimmer, Toilette, Bad 2
01:08:16Parvati said she wouldn't come out of the bathroom.
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 2
00:26:15Apparently not.
bird [bɜːd] Vogel 2
01:58:22Curious. I've never seen birds like these.
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 2
00:02:32Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 2
00:42:24The first years, please note...
faster [ˈfɑːstər] schneller 2
01:56:49You have to relax. If you don't, it will only kill you faster.
strength [streŋθ] Stärke, Kraft, Dosierung 2
01:13:52Ron's right. You'll need your strength today.
example [ɪgˈzɑːmpl] Beispiel, Exempel, Vorbild 2
00:37:08For example:
trick [trɪk] Trick, Kniff, Streich, Scherz… 2
00:17:21I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] ehrlich, ehrlich gesagt, wirklich 2
01:07:36She's a nightmare, honestly! No wonder she hasn't got any friends.
opinion [əˈpɪnjən] Meinung, Ansicht 2
00:10:43In my opinion, best day of the week. Why is that, Dudley?
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 2
00:31:25Here's your ticket. Stick to your ticket, that's very important.
post [pəʊst] Post, Pfosten, Mast, posten… 2
00:10:48- Because there's no post on Sundays? - Right you are, Harry!
fancy [ˈfænsɪ] schick, extravagant, edel, mögen… 2
00:46:59But he fancies the Dark Arts. He's been after Quirrell's job for years.
castle [kɑːsl] Schloss, Burg, Turm, rochieren 2
02:01:45Hermione, you'll be the queen-side castle.
century [ˈsenʧərɪ] Jahrhundert 2
00:59:59- You must be the youngest player in... - A century, McGonagall says.
bless [bles] segnen, preisen 2
00:19:20Bless my soul. It's Harry Potter!
pleased [pliːzd] erfreut, zufrieden, froh 2
00:15:52"Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you...
pity [ˈpɪtɪ] schade, Mitleid, bemitleiden, Mitleid haben mit 2
00:53:08Pity.
scary [ˈske(ə)rɪ] gruselig, unheimlich, beängstigend 2
01:54:07You're a little scary sometimes, you know that?
odd [ɒd] seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade… 2
00:54:57That's odd. That's the vault Hagrid and I went to.
yellow [ˈjeləʊ] gelb, Gelb 2
00:36:19Fred gave me a spell to turn him yellow. Want to see?
courage [ˈkʌrɪʤ] Mut, Tapferkeit 2
00:45:10Plenty of courage, I see. Not a bad mind, either.
egg [eg] Ei 2
01:50:44How many people wander around with dragon eggs?
borrow [ˈbɒrəʊ] leihen, ausleihen, sich borgen 2
00:54:18Can I borrow this? Thanks.
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] Opfer, Verzicht, Opferung, opfern… 2
02:04:10- He's going to sacrifice himself. - No, there must be another way!
defend [dɪˈfend] verteidigen, schützen 2
01:04:13The Keeper, that's me, defends the hoops. With me so far?
nasty [ˈnɑːstɪ] ekelhaft, widerlich, fies, schlimm… 2
00:46:44Bit of a nasty shock for him when he found out.
wave [weɪv] Welle, winken 2
00:26:06Give it a wave.
tail [teɪl] Schwanz, Schweif, beschatten, verfolgen 2
00:27:38...whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
chat [ʧæt] Plauderei, Gespräch, Chat, plaudern… 2
01:31:11We'll have another little chat soon.
panic [ˈpænɪk] Panik, Angst, in Panik geraten, panisch werden 2
01:08:51Everyone will please not panic!
ability [əˈbɪlɪtɪ] Fähigkeit, Fertigkeit 2
00:52:09Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities...
gather [ˈgæðə] versammeln, sich versammeln, sammeln, schließen 2
00:29:42Voldemort started to gather some followers.
whistle [wɪsl] Pfeife, Pfiff, pfeifen 2
00:56:03When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard.
punishment [ˈpʌnɪʃmənt] Strafe, Bestrafung 2
01:41:58Therefore, as punishment for your actions, 50 points will be taken.
blast [blɑːst] verdammt, Mist, Explosion, Druckwelle… 2
00:10:57No blasted letters today! No, sir.
rabbit [ˈræbɪt] Kaninchen, Hase 2
00:53:21Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum
foolish [ˈfuːlɪʃ] töricht, dumm, albern 2
00:51:25There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.
zoo [zuː] Zoo, Tierpark 2
00:04:32Wake up, cousin! We're going to the zoo!
fame [feɪm] Ruhm, Berühmtheit 2
00:51:57I can tell you how to bottle fame...
forbid [fəˈbɪd] verbieten, untersagen 2
00:42:27...that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.
wrist [rɪst] Handgelenk, Gelenk 2
00:57:18Oh, dear, it's a broken wrist. Poor boy. Come on now, up you get.
immortal [ɪˈmɔːtl] unsterblich, ewig, Unsterblicher 2
01:38:09...and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal."
rum [rʌm] Rum, komisch, seltsam 2
00:53:21Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum
owl [aʊl] Eule, Kauz, Nachtmensch 2
00:18:35...and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad."
robe [rəʊb] Robe, Gewand, Talar, Bademantel 2
00:37:31You two better change into robes. I expect we'll be arriving soon.
werewolf [ˈwɛːwʊlf] Werwolf 2
01:43:55...werewolves.
graveyard [ˈgreɪvjɑːd] Friedhof 2
02:00:52Where are we? A graveyard.
toad [təʊd] Kröte 2
00:18:35...and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad."
jinx [ʤɪŋks] verhexen, verfluchen, Fluch, Unglücksbringer… 2
01:20:50It's Snape. He's jinxing the broom!
classmate [ˈklɑːsmeɪt] Mitschüler, Klassenkamerad, Klassenkameradin 2
00:39:41Shortly, you'll pass through these doors and join your classmates.
slay [sleɪ] töten, erschlagen, umhauen 2
01:47:51A monstrous creature. It is a terrible crime to slay a unicorn.
admirer [ədˈmaɪərə] Verehrer, Bewunderer, Fan 2
02:14:34- Tokens from your admirers? - Admirers?
goblin [ˈgɒblɪn] Kobold, Goblin 2
00:22:14They're goblins. Clever as they come, but not the most friendly of beasts.
preoccupied [prɪˈɒkjʊpaɪd] beschäftigt, in Gedanken versunken, besorgt 2
01:03:09I wasn't looking at its feet! I was preoccupied with its heads.
sorting [ˈsɔːtɪŋ] Sortierung, Einteilung, sortieren, einteilen 2
00:40:30The Sorting Ceremony will begin momentarily.
meddle [medl] sich einmischen, herumpfuschen 2
01:24:44You're meddling in things that ought not to be meddled in. It's dangerous.

Der Film hat 423 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme