House of the Dragon S01E01 – Vokabeln: die 458 englischen Wörter, die du kennen solltest

794 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 64 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 79 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
heir [eə] Erbe, Erbin, Thronfolger 21
00:00:41The Old King called a Great Council to choose an heir.
dragon [ˈdrægən] Drache, Drachen (strenge Frau) 14
00:00:21with ten adult dragons under its yoke.
realm [relm] Königreich, Reich, Bereich 10
00:06:33This discomfort is how we serve the realm.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 8
00:00:41The Old King called a Great Council to choose an heir.
babe [beɪb] Süße, Schätzchen, Baby 8
00:06:23all focused on the babe.
crown [kraʊn] Krone, Zahnkrone, Scheitel, krönen 8
00:07:49the crown has invested significant capital
succession [səkˈseʃn] Nachfolge, Thronfolge, Abfolge 7
00:00:36Leaving his succession in doubt.
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 6
00:04:21Syrax is growing quickly.
council [kaʊnsl] Rat, Familienrat, Ratsversammlung 6
00:00:41The Old King called a Great Council to choose an heir.
tower [ˈtaʊə] Turm, Hochhaus, aufragen, überragen 6
00:21:24Well, I'd gladly give Lady Rhea to you, Lord High tower
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 5
00:09:05Before the games are over, my son will be born
claim [kleɪm] behaupten, beanspruchen, fordern, Behauptung… 5
00:00:33but tragedy had claimed both his sons
knight [naɪt] Ritter, zum Ritter schlagen 5
00:06:36I'd rather serve as a knight and ride to battle and glory.
tourney [ˈtʊrni] Turnier 5
00:09:02- To turn them back now... - The tourney will take
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 4
00:17:37Beginning tonight
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 4
00:08:15I would urge that you not allow this Triarchy much latitude
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 4
00:00:54But only two were truly considered.
birth [bɜːθ] Geburt, Herkunft, Abstammung 4
00:13:23preparing for the birth.
celebrate [ˈselɪbreɪt] feiern, begehen, zelebrieren 4
00:09:08and the whole realm will celebrate.
throne [θrəʊn] Thron 4
00:01:30Rhaenys, a woman, would not inherit the Iron Throne.
eldest [ˈeldɪst] älteste, ältester 4
00:00:58Princess Rhaenys Targaryen, the King's eldest descendant
bring out [brɪŋ aʊt] herausbringen, hervorholen, veröffentlichen 4
00:34:34They're going to bring the babe out now.
maester [ˈmeɪstər] Maester, Gelehrter, Arzt 4
00:08:39Will the maesters' name day prediction hold, Mellos?
queen [kwiːn] Königin, Schwuchtel, Dame 3
00:24:33Queen Aemma has begun her labors!
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 3
00:25:22I would humbly ask for the favor of The Queen Who Never Was.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 3
00:07:30Due to his inventive methods of punishing his enemies.
condition [kənˈdɪʃn] Zustand, Verfassung, Bedingung, Voraussetzung… 3
00:06:06while I'm in this condition.
style [staɪl] Stil, Art, Mode, Design 3
00:07:10has taken to styling itself the Triarchy.
tongue [tʌŋ] Zunge, Sprache 3
00:25:42You could have Baratheon's tongue for that.
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 3
00:00:10The health of the Old King, Jaehaerys, was failing.
defend [dɪˈfend] verteidigen, schützen 3
00:52:16I have only ever defended you!
tone [təʊn] Signalton, Ton, Klang, straffen… 3
00:01:23That Prince Viserys Targaryen be made Prince of Dragons tone!
tragedy [ˈtræʤɪdɪ] Tragödie, Unglück, Drama 3
00:00:33but tragedy had claimed both his sons
faithful [ˈfeɪθf(ə)l] treu, loyal, ergeben, gläubig 3
00:56:54promise to be faithful to King Viserys
ambition [æmˈbɪʃn] Ehrgeiz, Ambition, Ziel 3
00:43:02but no one can doubt his ambition.
urge [ɜːʤ] dringend auffordern, drängen, nachdrücklich empfehlen, Drang… 3
00:07:47Hey, Your Grace, at Prince Daemon's urging
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 2
00:19:52Carry on. You were saying something about my impunity.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 2
00:00:36Leaving his succession in doubt.
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 2
00:20:59Thank you for your support, Lord Corlys.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 2
00:51:34or I will have my Kings guard cut out your tongue.
duty [ˈdjuːtɪ] Pflicht, Verpflichtung, Dienst, Aufgabe… 2
00:16:26I know it is my duty to provide you an heir
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 2
00:51:58My family has just been destroyed.
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 2
00:08:09Well, one would hope so, considering the associated costs.
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 2
00:14:15It's as warm as the maesters will allow.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 2
00:04:22She'll soon be as large as Caraxes.
stone [stəʊn] Stein, steinern 2
00:07:16and are presently ridding the Step stones
faith [feɪθ] Glaube, Vertrauen, Zuversicht 2
00:57:03in good faith and without deceit.
commander [kəˈmɑːndə] Kommandant, Befehlshaber, Kommandeur 2
00:08:02as commander of the Watch.
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 2
00:01:02and her younger cousin, Prince Viserys Targaryen
cake [keɪk] Kuchen, Torte 2
00:12:13And eat only cake.
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 2
00:06:33This discomfort is how we serve the realm.
criminal [ˈkrɪmɪnl] kriminell, strafrechtlich, Verbrecher, Krimineller 2
00:19:25It was an unprecedented roundup of criminals of every ilk.
discuss [dɪsˈkʌs] besprechen, diskutieren, erörtern 2
00:08:33Shall we discuss the Heir's Tournament, Your Grace?
male [meɪl] männlich, Mann, Männchen 2
00:01:05The King's eldest male descendant.
command [kəˈmɑːnd] befehlen, kommandieren, gebieten, Befehl… 2
00:17:07When I took command of the Watch, you were stray mongrels
sword [sɔːd] Schwert 2
00:15:37splintering shields, and ringing swords
bath [bɑːθ] Bad, Baden, Badewanne 2
00:06:54Now take a bath.
result [rɪˈzʌlt] resultieren, sich ergeben, Ergebnis, Resultat… 2
00:19:36To haul away the resulting dismemberments when it was done.
provide [prəˈvaɪd] liefern, bereitstellen, bieten, versorgen… 2
00:07:59and provide an assessment of his progress
lack [læk] Mangel, Fehlen, fehlen, mangeln 2
00:43:59He lacks the patience for it.
assure [əˈʃʊə] versichern, zusichern, sicherstellen 2
00:21:18I can assure you, the sheep are prettier.
comfort [ˈkʌmfət] trösten, beruhigen, Trost, Komfort… 2
00:14:08This is the only place I can find comfort these days.
steel [stiːl] Stahl, wappnen, stählen 2
00:10:47It's Valyrian steel.
sheep [ʃiːp] Schaf, Schafe 2
00:21:15In the Vale, men are said to fuck sheep instead of women.
patience [ˈpeɪʃns] Geduld 2
00:43:59He lacks the patience for it.
replace [rɪˈpleɪs] ersetzen, austauschen, ablösen, zurücklegen… 2
00:23:49The King cannot replace you.
loyal [ˈlɔɪəl] loyal, treu 2
00:43:08The City Watch is fiercely loyal to him.
belly [ˈbelɪ] Bauch, Wanst 2
00:09:17There's a boy in the Queen's belly.
absolute [ˈæbsəluːt] absolut, völlig, uneingeschränkt 2
00:44:03who lacks the patience for absolute power, Your Grace.
heal [hiːl] heilen, verheilen, genesen 2
00:13:04Is it healing?
relieved [rɪˈliːv] erleichtert 2
00:04:11Try not to look too relieved, ser.
narrow [ˈnærəʊ] schmal, eng, knapp, verengen… 2
00:12:12see the great wonders across the Narrow Sea
furious [ˈfjʊərɪəs] wütend, zornig, heftig 2
00:11:38If you answer with "Lord Something," Septa Marlow will be furious.
declare [dɪˈkleə] für etwas erklären, erklären, verkünden, verzollen… 2
00:01:14It is declared by all lords paramount
pirate [ˈpaɪ(ə)rət] Pirat, Piratin, Raubkopierer, raubkopieren 2
00:07:17of its pirate infestation.
pregnancy [ˈpregnənsɪ] Schwangerschaft 2
00:14:21After this miserable pregnancy
honorable [ˈɒnərəbl] ehrenhaft, ehrbar, anständig 2
00:21:13A good and honorable lady of the Vale.
pledge [pleʤ] versprechen, geloben, zusagen, Versprechen… 2
00:56:59I pledge fealty to them
invest [ɪnˈvest] investieren, anlegen 2
00:07:49the crown has invested significant capital
saddle [sædl] satteln, aufbürden, Sattel 2
00:04:24That's almost large enough to saddle two.
gladly [ˈglædlɪ] gern, mit Freuden, bereitwillig 2
00:21:24Well, I'd gladly give Lady Rhea to you, Lord High tower
doom [duːm] verdammen, zum Scheitern verurteilen, Verhängnis, Untergang… 2
00:54:50to have seen Old Valyria before the Doom.
beggar [ˈbegə] Bettler, Bettlerin, arm machen, zum Bettler machen 2
00:08:20If those shipping lanes should fall, it will beggar our ports.
womb [wuːm] Gebärmutter, Mutterleib, Schoß 2
00:06:42We have royal wombs, you and I.
inherit [ɪnˈherɪt] erben, übernehmen 2
00:01:30Rhaenys, a woman, would not inherit the Iron Throne.
yield [jiːld] ergeben, liefern, hervorbringen, Ertrag… 2
00:37:58Yield.
infant [ˈɪnfənt] Säugling, Kleinkind, Baby 2
00:30:14The infant is in breech, Your Grace.
cradle [kreɪdl] Wiege, Kinderbett, Wiege (Ursprung), wiegen… 2
00:14:41She chose a dragon's egg for the cradle
cloak [kləʊk] Umhang, Mantel, Tarnung, verhüllen… 2
00:20:03Your new gold cloaks
mourn [mɔːn] trauern, betrauern, trauern um 2
00:16:36But I've mourned all the dead children I can.
stability [stəˈbɪlɪtɪ] Stabilität, Beständigkeit, Standfestigkeit 2
00:42:42for the stability of the realm.
presently [ˈprezntlɪ] derzeit, gegenwärtig, zurzeit 2
00:07:16and are presently ridding the Step stones
precedent [ˈpresɪdənt] Präzedenzfall, Präzedenz, Vorbild 2
00:42:43The succession is already set by precedent and by law.
deceit [dɪˈsiːt] Betrug, Täuschung, Arglist 2
00:57:03in good faith and without deceit.
enforce [ɪnˈfɔːs] durchsetzen, vollstrecken 2
00:20:12The Watch was enforcing the crown's laws.
leech [liːʧ] Blutegel, Schmarotzer, Parasit, mit Blutegeln behandeln… 2
00:13:37We should leech it again, maester.
descendant [dɪˈsendənt] Nachkomme, Abkömmling 2
00:00:58Princess Rhaenys Targaryen, the King's eldest descendant
foresee [fɔːˈsiː] vorhersehen, voraussehen, vorausahnen 2
00:58:40And just as Daenys foresaw the end of Valyria
ser [sɜːr] Ser, Herr, Sir 2
00:04:11Try not to look too relieved, ser.
firstborn [ˈfɜːstbɔːn] erstgeboren, Erstgeborener, Erstgeborene, Erstgeborenes 2
00:15:02to celebrate the firstborn son that we presently do not have.
wanton [ˈwɒntən] mutwillig, grundlos, skrupellos 2
00:20:19Making a public spectacle of wanton brutality
impunity [ɪmˈpjuːnɪtɪ] Straflosigkeit, Straffreiheit 2
00:19:42The Prince cannot be allowed to act with this kind of unchecked impunity.
fealty [ˈfiːəlti] Lehnstreue, Treueid, Treue 2
00:56:59I pledge fealty to them
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:32:24To make an impossible choice.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:32:37A technique is taught at the Citadel
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 1
00:31:26These knights are as green as summer grass.
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
00:36:09wishes to continue in a contest of arms!
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:31:30Their lords sent them to the tourney field
north [nɔːθ] Norden, nach Norden, nördlich, Nord- 1
00:58:46'Tis to begin with a terrible winter gusting out of the distant north.
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 1
00:58:54Aegon saw absolute darkness riding on those winds.
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 1
00:13:15They are searching the texts for similar cases.
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 1
00:07:16and are presently ridding the Step stones
summer [ˈsʌmə] Sommer 1
00:31:26These knights are as green as summer grass.
moon [muːn] Mond 1
00:08:45but we have all been poring over the moon charts
address [əˈdres] ansprechen, anreden, Adresse, Anschrift… 1
00:51:32You will address me as "Your Grace"
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 1
00:53:16I have decided to name a new heir.
risk [rɪsk] riskieren, aufs Spiel setzen, gefährden, Risiko… 1
00:30:23without risking the child.
surprised [səˈpraɪzd] überrascht, erstaunt 1
00:14:24I wouldn't be surprised if I hatched an actual dragon.
battle [bætl] Schlacht, Kampf, kämpfen, ankämpfen 1
00:06:36I'd rather serve as a knight and ride to battle and glory.
bell [bel] Glocke, Klingel 1
00:15:45as the bells of the Grand Sept tolled and all the dragons roared as one.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:46:43- How is His Grace? - Very low.
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 1
00:51:13I corroborated this report with three separate witnesses.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 1
00:36:09wishes to continue in a contest of arms!
energy [ˈenəʤɪ] Energie, Kraft, Tatkraft 1
00:08:07And that his thoughts and energies are occupied?
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 1
00:56:06I have wasted the years since you were born
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 1
00:48:25It's a favorite of mine.
prince [prɪns] Prinz, Fürst 1
00:01:02and her younger cousin, Prince Viserys Targaryen
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 1
00:12:39and burned her own fleet off Sun spear
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 1
00:15:26It was clearer than a memory.
heavy [ˈhevɪ] schwer, stark, heftig 1
00:13:21The King has been under heavy stresses
grace [greɪs] Gnade, Huld, Anmut, Grazie 1
00:06:11- Your Grace. - Good morrow, Alicent.
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 1
00:26:33I'm told Ser Criston is common-born, son of Lord Dondarrion's steward.
necessary [ˈnesɪsərɪ] notwendig, nötig, erforderlich 1
00:32:19it sometimes becomes necessary for the father
corner [ˈkɔːnə] Ecke, Straßenecke, in die Enge treiben 1
00:20:23Nobles from every corner of the realm
several [ˈsevrəl] mehrere, einige 1
00:23:31I have several.
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 1
00:07:40- Leaves people wanting for cups. - I was visiting Mother.
health [helθ] Gesundheit 1
00:00:10The health of the Old King, Jaehaerys, was failing.
hardly [ˈhɑːdlɪ] kaum, fast nicht 1
00:20:21is hardly in line with our laws.
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 1
00:51:17The evening was, by all accounts, a celebration.
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 1
00:30:21We've given her as much milk of the poppy as we can
challenge [ˈʧælɪnʤ] herausfordern, anfechten, infrage stellen, Herausforderung… 1
00:27:45For his first challenge, Prince Daemon Targaryen chooses
strength [streŋθ] Stärke, Kraft, Dosierung 1
00:00:17In those days, House Targaryen stood at the height of its strength
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 1
00:17:38King's Landing will learn to fear the color gold.
nearly [ˈnɪəlɪ] fast, beinahe, nahezu 1
00:00:29King Jaehaerys reigned over nearly 60 years
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 1
00:17:16Now, you're a pack of hounds.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 1
00:24:06I know many of you have traveled long leagues
truly [ˈtruːlɪ] wirklich, wahrhaft, wahrhaftig, aufrichtig 1
00:00:54But only two were truly considered.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 1
00:59:07And if the world of men is to survive
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 1
00:42:52If Daemon were to remain the uncontested heir
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 1
00:07:55I thought you might urge your brother to fill his seat on the council

Der Film hat 308 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme