Inside Out (2015) – Vokabeln: die 502 englischen Wörter, die du kennen solltest

945 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 77 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 88 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
sadness [ˈsædnɪs] Traurigkeit, Trauer, Kummer 42
00:02:43I'm Sadness.
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 29
00:04:35Anyway. These are Riley's memories.
core [kɔː] Kern, Mittelpunkt, Kerngehäuse, zentral… 15
00:04:50core memories.
rocket [ˈrɒkɪt] Rakete, Raketenwerfer, in die Höhe schießen 13
00:36:29- Oh, and remember your rockets. - Of course, it runs on song power.
hat [hæt] Hut, Mütze 11
00:53:44My hat feels loose.
pizza [ˈpiːtsə] Pizza 11
00:11:13Hey, I saw a pizza place down the street. Maybe we can try that.
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 9
00:30:20We'll be back to Headquarters before she wakes up.
hockey [ˈhɒkɪ] Hockey, Eishockey 8
00:05:19Like. Hockey Island.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 6
00:47:40Well, why don't we quit standing around and do something.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 6
00:05:24Goofball Island is my personal favorite.
van [væn] Transporter, Lieferwagen, Kleinbus 6
00:09:47Let's go get our stuff from the moving van.
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 6
00:50:36- We could scare her. - Scare her?
yell [jel] schreien, brüllen, Schrei 6
00:36:37- His rocket makes you yell "Hooray!" - Bing Bong. Bing Bong.
manual [ˈmænjʊəl] manuell, Hand-, von Hand, Handbuch… 6
00:15:11How about we read some mind manuals. Sounds fun.
bark [bɑːk] Rinde, Bellen, bellen, anbrüllen 6
00:52:00Aruu. Bark-bark-bark.
hooray [hʊˈreɪ] hurra, juhu 6
00:36:37- His rocket makes you yell "Hooray!" - Bing Bong. Bing Bong.
shortcut [ˈʃɔːtkʌt] Abkürzung, Shortcut, Tastenkombination 6
00:38:08I know a shortcut. Come on, this way.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 5
00:14:57Why are you crying?
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 5
00:26:28Alright, make a show of force. I don't want to have to put the foot down.
heh [he] he, hehe, ha 5
00:10:32- Eh-heh-heh. - Ha-ha.
dump [dʌmp] wegwerfen, abladen, entsorgen, Müllkippe… 5
00:27:53But it's right over the Memory Dump. If we fall, we'll be forgotten forever.
term [tɜːm] Bedingung, Konditionen, Begriff, Ausdruck… 5
00:06:42Let's get those memories down to long term.
toot [tuːt] Hupen, Tuten, tuten, hupen… 5
00:17:08The Mom bad news Train is pulling in. Toot-toot.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 4
00:16:05What was that? Was it a bear? It's a bear!
moon [muːn] Mond 4
00:42:22And now I'm all set to take Riley to the moon!
stage [steɪʤ] Stadium, Phase, Etappe, Bühne… 4
00:39:43There are 4 stages. This is the first.
rain [reɪn] Regen, regnen 4
00:14:33I was thinking more like rain.
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 4
00:13:41I keep making mistakes like that. I'm awful.
positive [ˈpɒzɪtɪv] positiv, optimistisch, sicher 4
00:30:42- Think positive. - Okay.
monkey [ˈmʌŋkɪ] Affe, herumalbern, herumspielen 4
00:05:27Come back here, you little monkey!
candy [ˈkændɪ] Süßigkeiten, Bonbon, Süßes 4
00:36:43You know what's unclear? I'm mostly cotton candy. But.
elephant [ˈelɪfənt] Elefant 4
00:36:46Shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin.
fade [feɪd] verblassen, schwinden, nachlassen 4
00:32:27Yeah. It looks pretty faded.
imaginary [ɪˈmæʤ(ə)n(ə)rɪ] imaginär, eingebildet, erfunden 4
00:35:45Bing Bong, Riley's imaginary friend.
broccoli [ˈbrɒkəli] Brokkoli 4
00:03:36It's broccoli! Blah!
island [ˈaɪlənd] Insel 3
00:05:19Like. Hockey Island.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 3
00:25:44What a nice pass, over to Reed. Constance cross the line.
pants [pænts] Hose, Unterhose, Slip 3
00:32:43- Glitter storm, Honey pants... - Forget them.
sweetie [ˈswiːtɪ] Schatz, Süße, Liebling 3
00:10:51You're the best. Thanks hon. See you, sweetie.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 3
00:39:21I'm going to turn it on for a minute and burn out the dumb thoughts.
lake [leɪk] See 3
00:23:11The lake freezes over. And that’s when we play hockey.
shape [ʃeɪp] Form, Gestalt, Umriss, Zustand… 3
00:03:34Or shaped like a dinosaur. Hold on guys.
horn [hɔːn] Horn, Hupe, Waldhorn 3
01:22:19- Go Fog Horns! - Go Riley!
awake [əˈweɪk] wach, aufwachen, wecken 3
00:31:55Oh. Riley's awake.
mostly [ˈməʊstlɪ] meistens, größtenteils, hauptsächlich 3
00:04:37And they are mostly happy if you notice, not to brag.
attitude [ˈætɪtjuːd] Einstellung, Haltung, Attitüde, Benehmen 3
00:26:34Riley, I do not like this new attitude.
curse [kɜːs] Fluch, Verwünschung, fluchen, verfluchen 3
00:16:59We should lock the door and scream the curse word we know.
circle [sɜːkl] kreisen, umkreisen, Kreis, Runde 3
00:21:04This is the circle of sadness.
disaster [dɪˈzɑːstə] Katastrophe, Unglück, Desaster, Reinfall 3
00:22:26Almost finished with the potential disasters.
recall [rɪˈkɔːl] sich erinnern an, sich entsinnen, zurückrufen, abberufen… 3
00:43:05Which is why, I recalled every hockey memory I can think of.
heck [hek] zum Kuckuck, verdammt, Mist, Hölle 3
00:11:22- What the heck is that? - Who puts broccoli on pizza.
dessert [dɪˈzɜːt] Nachtisch, Dessert 3
00:03:43Riley, if you don't eat your dinner, you're not going to get any dessert.
stink [stɪŋk] stinken, Gestank, Stank 3
00:09:28- This house stinks. - It's the worst place
airplane [ˈeəpleɪn] Flugzeug, Maschine 3
00:04:04Riley, Riley. Here comes an airplane.
honesty [ˈɒnɪstɪ] Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit 3
00:05:38Oh. I love Honesty Island.
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] Dinosaurier, Saurier 3
00:03:34Or shaped like a dinosaur. Hold on guys.
console [kənˈsəʊl] Konsole, Schaltpult, Steuerpult, trösten 3
00:20:31Joy! Yes, Joy. You'll be in charge of the console.
abstract [ˈæbstrækt] abstrakt, theoretisch, Zusammenfassung, abstrakte Kunst… 3
00:38:23No. But Joy, this is abstract thought.
deja [ˈdeɪʒɑː] schon, bereits 3
00:58:51Look. There's Inductive Reasoning. There's Deja Vu.
playoff [ˈpleɪɒf] Play-off, Entscheidungsspiel, Endrunde 3
00:33:38Yes. Good. What happened with the playoffs.
fall out [fɔːl aʊt] herausfallen, sich streiten, sich zerstreiten 3
00:13:14So I opened it and it fell out. I.
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 3
00:09:22Get out the rubber ball. We're in solitary confinement.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 2
00:22:32or getting called on by the teacher. As long as none of those happens...
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 2
00:36:17I got to tell you. I'm such a huge fan of your work.
planet [ˈplænɪt] Planet 2
01:07:59We might as well be on another planet.
bus [bʌs] Bus 2
00:58:23We're taking the bus, nitwit!
shh [ʃ] be quiet 2
00:55:04- There you are. - Shh.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 2
00:40:30We can't fit.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 2
00:04:37And they are mostly happy if you notice, not to brag.
duty [ˈdjuːtɪ] Pflicht, Verpflichtung, Dienst, Aufgabe… 2
00:18:17I've got dream duty so I'll take care of sending these to long term.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 2
00:16:53I say we skip school tomorrow and lock ourselves in the bedroom.
leg [leg] Bein, Etappe 2
00:39:56Aw. I can't feel my legs.
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 2
00:36:26- Watching you play tag was such a treat. - 2 time room champ.
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 2
00:26:42Sir. Reporting high level of sass.
nose [nəʊz] Nase, Spürsinn, Gespür 2
00:14:08When Riley laughed so hard, milk came out of her nose.
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 2
00:26:53You want a piece of this, pops. Come and get it!
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 2
00:49:25Sadness, that's ridiculous. How can we possibly...
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 2
00:30:17Because nothing else bad can happen when she's asleep.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 2
00:21:55Have a great day, sweetheart.
super [ˈsjuːpə] super, total, richtig, klasse… 2
00:04:52Each one came from a super important time in Riley's life.
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 2
00:22:35Okay, everybody. We have a new student in class today.
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 2
00:03:33That is not brightly colored.
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 2
00:12:52Get ready. This is the monster railing and we are riding it all the way down.
nearly [ˈnɪəlɪ] fast, beinahe, nahezu 2
00:13:29Sadness. You nearly touch a core memory.
coach [koʊtʃ] Trainer, Coach, Reisebus, trainieren… 2
00:23:16My friend, Mag, plays forward and my dad's the coach.
program [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Ablauf, programmieren 2
00:18:47Now. Who is in charge of programming down there?
brilliant [ˈbrɪlɪənt] brillant, großartig, genial, strahlend… 2
01:13:44- Brilliant. - I know it's brilliant. Do it.
lately [ˈleɪtli] in letzter Zeit, neulich, kürzlich 2
00:37:04There's not much call for imaginary friends lately.
joy [ʤɔɪ] Freude, Begeisterung 2
00:01:51Aren't you a little bundle of joy.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 2
00:26:46Your heard that gentlemen. DEFCON 2.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] vorstellen, bekannt machen, einführen, einbringen 2
00:51:23I want to introduce our new student.
add [æd] hinzufügen, dazugeben, addieren, zusammenzählen… 2
00:20:35And may I add, I love your dress, it's adorable.
storm [stɔːm] Sturm, Unwetter, stürmen 2
00:14:41You know. There's cool umbrellas, lightning storms.
goodness [ˈgʊdnɪs] Güte, Gutheit, du meine Güte, Gott sei Dank 2
01:16:14Oh. Thank goodness you're back.
genius [ˈʤiːnɪəs] Genie, Begabung, genial, hochbegabt 2
00:47:42- Like what, genius? - Like quitting. That's what I'm doing.
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 2
00:11:26Congratulation San Francisco. You ruined pizza.
downstairs [ˌdaʊnˈstɛrz] unten, nach unten, die Treppe hinunter, Untergeschoss… 2
00:28:24Things got a little out of hand downstairs.
delicious [dɪˈlɪʃəs] köstlich, lecker, herrlich 2
00:11:17- Pizza sounds delicious. - Pizza.
map [mæp] Karte, Landkarte, Stadtplan, kartografieren… 2
00:31:06You are my map.
soup [suːp] Suppe 2
00:11:39Still, it's not as bad as the soup at that diner in Nebraska.
score [skɔː] Spielstand, Ergebnis, Punktestand, punkten… 2
00:04:55Like when she first scored a goal. It was so amazing.
shadow [ˈʃædəʊ] Schatten, beschatten, verfolgen 2
00:22:18- Whoa. Is she wearing eye shadow? - Yeah. We want to be friends with them.
production [prəˈdʌkʃn] Produktion, Herstellung, Bildung, Inszenierung 2
00:18:25Alright. What's on tonight, dream production?
coward [ˈkaʊəd] Feigling, Angsthase 2
00:47:46Sure. It's the coward's way out. But this coward is gonna survive.
argue [ˈɑːgjuː] streiten, sich streiten, argumentieren, behaupten 2
00:18:09Well. You can't argue with Mom.
yup [jʌp] yes 2
00:05:31Yup. Goofball is the best.
stress [stres] Stress, Belastung, Betonung, betonen… 2
00:10:02- That's what they told me. - Mom and Dad are stress out.
nerve [nɜːv] Nerv, Mut, Nerven, Frechheit… 2
00:16:11Oh. I'm so jumpy, my nerves are shocked.
woo [wuː] umwerben, werben um, gewinnen 2
00:03:12- Woo. Good job. Thank you. Thank you very much.
adventure [ədˈvenʧə] Abenteuer, Abenteuerfilm 2
00:17:20This new adventure is keeping him pretty busy.
mouse [maʊs] Maus 2
00:09:05- Nobody is dieing. - A dead mouse!
personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] Persönlichkeit, Charakter, Prominente 2
00:05:15And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
commercial [kəˈmɜːʃəl] gewerblich, kommerziell, Handels-, Werbespot… 2
00:33:06The song from the gum commercial?
critical [ˈkrɪtɪkəl] kritisch, entscheidend, kritisierend, missbilligend 2
00:32:42Yes. That is critical information.
pan [pæn] Pfanne, Topf, verreißen, schwenken 2
00:53:01Pan away. Pan away.
tooth [tuːθ] Zahn 2
00:51:40Ew. Look, her teeth are falling out.
tag [tæg] markieren, verlinken, taggen, Etikett… 2
00:23:43We used to play tag and stuff.
louder [laʊd] lauter 2
01:09:51Louder! Louder! Joy, sing louder!
gum [gʌm] Zahnfleisch, Kaugummi, Gummi 2
00:33:06The song from the gum commercial?
aggressive [əˈgresɪv] aggressiv, offensiv, angriffslustig 2
01:22:10Now, when you get out there. You be aggressive.
earthquake [ˈɜːθkweɪk] Erdbeben, Beben 2
00:08:01I sure am glad you told me earthquakes are a myth, Joy.
backyard [ˈbækjɑːd] Hinterhof, Garten hinter dem Haus 2
00:48:40Our room. Our backyard. Our friends.
loneliness [ˈləʊnlɪnɪs] Einsamkeit 2
00:34:42Goodbye Friendship Hello Loneliness.
expand [ɪksˈpænd] expandieren, wachsen, erweitern 2
01:21:28Friendship Island has expanded.
lava [ˈlɑːvə] Lava 2
00:06:00Lava! Hoo!
disgust [dɪsˈgʌst] Ekel, Abscheu, Widerwille, anekeln… 2
00:03:28This is Disgust.
skate [skeɪt] Schlittschuh laufen, skaten, eislaufen, Schlittschuh… 2
00:23:19Pretty much everyone in my family skates.
dolphin [ˈdɒlfɪn] Delfin 2
00:36:46Shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin.
smelly [ˈsmelɪ] stinkend, übelriechend, müffelnd 2
00:08:16Why can't we just live in the smelly car. We're already been in it forever.
puck [pʌk] Puck, Eishockeyscheibe 2
00:33:55We can pass the puck to each other without even looking.
investor [ɪnˈvestə] Investor, Anleger, Geldgeber 2
00:10:45The investors are suppose to show up on Thursday, not today.
dimensional [d(a)ɪˈmenʃnəl] dimensional, -dimensional, räumlich 2
00:40:19Oh no. We're 2 dimensional. That's stage 3.
daydream [ˈdeɪdriːm] Tagtraum, Träumerei, tagträumen, träumen 2
00:08:25What? Let's review the top 5 daydreams.
check out [ʧek aʊt] ansehen, sich anschauen, auschecken, überprüfen… 2
00:09:16- Let's go check it out. - It's gonna be great.
do out [duː aʊt] ausräumen, säubern, betrügen 2
00:36:03What the heck are you doing out here?
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 2
00:12:48Just don't touch any other memories until we figured out what's going on.
get off [ˈɡet ɔːf] aussteigen, absteigen, aufbrechen 2
00:09:10- We're gonna get rabies. - Get off from me!
give up [gɪv ʌp] aufgeben, hergeben, verzichten auf 2
00:26:14For this, we gave up that Brazilian helicopter pilot?
look out [lʊk aʊt] Vorsicht, aufpassen, pass auf, hinausschauen 2
00:03:03No,Look Out!
put down [pʊt daʊn] absetzen, hinlegen, niederschreiben 2
00:10:29Heyyy. Put me down.
put up [pʊt ʌp] einsetzen, bereitstellen, aufbringen, aufstellen… 2
00:10:25Oh-oh, she put her hair up. We're in for it.
show up [ʃəʊ ʌp] auftauchen, erscheinen, aufkreuzen 2
00:10:45The investors are suppose to show up on Thursday, not today.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 2
00:27:09Just, shut up!
stand up [stænd ʌp] aufstehen, sich erheben 2
00:11:42Oh, yeah. The spoon stood up in the soup by itself.
stick down [stɪk daʊn] festsitzen, festkleben, aufkleben 2
01:04:36Don't you get it, Joy. We're stuck down here.
french [frenʧ] französisch, Französisch-, Französisch, die Franzosen 1
00:41:32Hey, you guys hungry? There's French Fries Forest.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 1
00:42:35- Who the heck is that? - Imaginary boyfriend.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:15:59Did you hear Dad? He sounded really upset.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:21:37- How do I look? Do you like my quote? - Very cute.
cat [kæt] Katze 1
00:36:46Shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin.

Der Film hat 352 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme