Interstellar (2014) – Vokabeln: die 956 englischen Wörter, die du kennen solltest

1442 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 69 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 81 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
planet [ˈplænɪt] Planet 24
00:12:22we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it.
gravity [ˈgrævɪtɪ] Ernst, Schwere, Schwerkraft, Gravitation 24
00:21:01It's gravity.
data [ˈdeɪtə] Daten, Angaben, Messwerte 19
00:33:15Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.
ghost [gəʊst] Geist, Gespenst, Geist (Schatten) 18
00:01:58- I thought you were the ghost. - No.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 17
00:39:36near a black hole...
percent [pəˈsent] Prozent 16
00:29:17Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. We don't even breathe nitrogen.
mission [mɪʃn] Mission, Auftrag, Einsatz 14
00:08:47Delhi Mission Control went down, same as ours...
dimension [dɪˈmenʃn] Dimension, Ausmaß, Abmessung 14
00:58:32a higher dimension.
engine [ˈenʤɪn] Motor, Triebwerk, Lokomotive 12
00:41:50Go for main engine start. T-minus 10...
orbit [ˈɔːbɪt] Umlaufbahn, Orbit, umkreisen, kreisen 12
00:30:03The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance.
professor [prəˈfesə] Professor, Professorin, Lehrer 11
00:25:53I knew a Dr. Brand once. He was a professor.
fuel [fjʊəl] Kraftstoff, Treibstoff, Brennstoff, betanken… 9
00:43:53Pull thrusters back. Fuel cells one, two, three.
dash [dæʃ] Prise, Spritzer, Schuss, rennen… 9
00:15:10- Dots and dashes, used... - I know what Morse code is, Murph.
probe [prəʊb] Sonde, Untersuchung, Nachforschung, erforschen… 9
00:32:27Twelve, in fact, from our initial probes.
repeat [rɪˈpiːt] wiederholen, nochmal sagen, Wiederholung 8
00:12:18If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century, then...
setting [ˈsetɪŋ] Einstellung, Schauplatz, Umgebung 8
00:42:51They gave him a humor setting so he'd fit in better with his unit.
hatch [hæʧ] Luke, Klappe, Durchreiche, schlüpfen… 8
01:11:35Get to the hatch!
horizon [həˈraɪzn] Horizont 8
01:02:43- And Miller's is on the horizon? - As a basketball around a hoop.
docking [ˈdɒkɪŋ] Andocken, Kopplung 8
02:02:24He doesn't know the Endurance docking procedure.
thruster [ˈθrʌstə] Schubdüse, Steuerdüse, Triebwerk 8
00:43:53Pull thrusters back. Fuel cells one, two, three.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 7
00:31:01- They chose you. - Who's "they"?
main [meɪn] Haupt-, wichtigste, hauptsächlich 7
00:41:50Go for main engine start. T-minus 10...
solve [sɒlv] lösen, aufklären 7
00:34:29But you haven't solved it yet.
gentle [ʤentl] sanft, behutsam, zärtlich 7
00:49:40Do not go gentle into that good night
farmer [ˈfɑːmə] Bauer, Landwirt, Farmer 7
00:01:14Well, my dad was a farmer.
dot [dɒt] Punkt, Fleck, punktieren, tüpfeln 7
00:15:10- Dots and dashes, used... - I know what Morse code is, Murph.
anomaly [əˈnɒməlɪ] Anomalie, Abweichung, Unregelmäßigkeit 7
00:15:27Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.
detach [dɪˈtæʧ] sich lösen, abtrennen, lösen 7
01:05:33Detach.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 6
01:31:04or push on to Edmunds' with Plan B.
breathe [briːð] atmen 6
00:03:14so that we wouldn't breathe so much of it.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 6
00:29:35will be the last to survive on Earth.
spin [spɪn] drehen, sich drehen, wirbeln, Drehung… 6
00:47:41- Are we ready to spin? - Just a sec.
oxygen [ˈɒksɪʤən] Sauerstoff 6
00:29:23Blight does. And as it thrives, our air gets less and less oxygen.
rage [reɪʤ] Wut, Zorn, Raserei, toben… 6
00:49:49Rage, rage against the dying of the light
equation [ɪˈkweɪʒ(ə)n] Gleichung, Formel, Gleichsetzung 6
01:24:01whether or not we crack the equation before I kick the bucket.
resource [ˈriːsɔːrs] Ressource, Mittel, Hilfsmittel, Quelle 6
00:10:28The university only takes a handful. They don't have the resources to...
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 5
00:04:39Slow down, turbo!
attempt [əˈtempt] versuchen, probieren, Versuch, Anschlag 5
01:24:36each iteration is an attempt to prove its own proof.
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 5
00:04:32Parent-teacher conferences. Parent. Not grandparent.
corn [kɔːn] Mais, Getreide, Hühnerauge 5
00:02:51And we still had corn. We had acres of corn.
survival [səˈvaɪvəl] Überleben, Fortbestand, Überlebender 5
01:14:33You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.
communicate [kəˈmjuːnɪkeɪt] kommunizieren, sich verständigen, in Kontakt stehen, mitteilen… 5
00:15:02In case the ghost is trying to communicate.
organic [ɔːˈgænɪk] organisch, biologisch, Bio- 5
00:32:53making observations on organics over a decade or more.
relay [ˈriːleɪ] Relais, Staffel, Weiterleitung, weiterleiten… 5
00:57:11This is from the... relay probe?
transmit [trænzˈmɪt] übertragen, senden, übermitteln 5
00:54:22If you record any messages, I can get them to transmit it to Cooper.
gravitational [grævɪˈteɪʃnəl] Gravitations-, Schwerkraft- 5
00:27:34What sort of gravitational anomaly? Where was this?
coordinate [kəʊˈɔːdɪnɪt] koordinieren, aufeinander abstimmen, Koordinate 5
00:21:46Coordinates.
singularity [sɪŋgjʊˈlærɪtɪ] Singularität, Einzigartigkeit, Besonderheit 5
01:05:56the singularity, yeah, we'd solve gravity.
shut down [ʃʌt daʊn] abschalten, herunterfahren, stilllegen 5
00:01:38- Shutting it down, Cooper. - No!
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 4
00:51:59not evil.
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 4
00:32:24They've put potentially habitable worlds right within our reach.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 4
00:17:08to turn on you like that and destroy you.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 4
00:01:33- Nah, I got this. - Crossing the Straights.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 4
00:15:36If the house was built on magnetic ore...
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 4
00:46:06- Lock. - Target locked.
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 4
01:03:49just like oxygen and food. Going down it's gonna cost us.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 4
00:34:49How would you raise them?
breath [breθ] Atem, Atemzug 4
00:50:58desperate for a rock it can cling to while it catches its breath.
prepared [prɪˈpeəd] vorbereitet, bereit, gewappnet 4
01:14:28Oh, we are not prepared for this.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 4
00:32:19That Wormhole lets us travel to other stars. It came along right as we needed it.
prepare [prɪˈpeə] vorbereiten, bereiten, zubereiten, sich vorbereiten 4
00:42:32Prepare for stage one separation.
theory [ˈθɪərɪ] Theorie, Annahme, Hypothese 4
00:34:24So I started working on a theory and we started building this station.
site [saɪt] Website, Seite, Webseite, Standort… 4
01:02:16Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.
surface [ˈsɜːfɪs] Oberfläche, auftauchen, an die Oberfläche kommen 4
01:39:29but down at the surface, and there is a surface...
dust [dʌst] Staub, abstauben, Staub wischen 4
00:02:54But... mostly we had dust.
pilot [ˈpaɪlɒt] Pilot, Pilotin, Flugzeugführer, steuern… 4
00:11:04- And a trained pilot. - And an engineer.
dirt [dɜːt] Dreck, Schmutz, Erde 4
00:03:02Just that steady blow of dirt.
robot [ˈrəʊbɒt] Roboter 4
00:42:45Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?
communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] Kommunikation, Verständigung, Mitteilung 4
00:44:35nor the safest form of communication with emotional beings.
solar [ˈsəʊlə] Solar-, Sonnen-, solar 4
00:06:48It's an Indian Air Force drone. Solar cells could power an entire farm.
nap [næp] Nickerchen, Schläfchen, ein Nickerchen machen, dösen 4
00:29:38Murph is feeling tired. I was wondering if she could take a nap in my office.
galaxy [ˈgæləksɪ] Galaxie, Milchstraße 4
00:32:02- And it leads where? - Another galaxy.
upside [ˈʌpsaɪd] Oberseite, Vorteil, positive Seite 4
00:03:18Well, when we set the table, we always set the plate upside-down.
colony [ˈkɒlənɪ] Kolonie, Siedlung 4
00:34:58Within 30 years, we could have a colony of hundreds.
starve [stɑːv] verhungern, hungern 4
00:28:18for refusing to drop bombs from the stratosphere onto starving people.
cue [kjuː] Stichwort, Signal, Queue 4
00:43:01I have a cue light I can use when I'm joking if you like.
promising [ˈprɒmɪsɪŋ] vielversprechend, aussichtsreich, hoffnungsvoll 4
01:03:56Dr. Mann's data is promising, but it's gonna take months to get there.
meter [ˈmiːtə] Meter, Zähler, Messgerät 4
00:45:12Approaching module port, 500 meters.
quantum [ˈkwɒntəm] Quant, Menge, Quanten- 4
01:42:26The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics. You need more.
module [ˈmɒdjuːl] Modul, Baustein, Kapsel 4
00:45:12Approaching module port, 500 meters.
ammonia [əˈməʊnɪə] Ammoniak, Salmiakgeist 4
01:39:25and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes...
relativity [reləˈtɪvɪtɪ] Relativität, Relativitätstheorie 4
01:03:15Well, that's relativity, folks.
dimensional [d(a)ɪˈmenʃnəl] dimensional, -dimensional, räumlich 4
00:58:35to show that, they've turned three-dimensional space
binary [ˈbaɪnərɪ] binär, Binär-, zweiteilig, Binärsystem… 4
00:21:37It's not Morse, Murph. It's binary.
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 4
00:05:42- How am I supposed to patch it out here? - You got to figure it out.
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 4
00:18:11Let's get out of here.
store [stɔː] Laden, Geschäft, Kaufhaus, lagern… 3
00:10:04And I guess you had to stop off at the Asian fighter plane store.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 3
00:14:00One by one they've been peeling off the fields and heading over.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 3
01:22:06seemed like I should live with that decision. And I have.
dying [ˈdaɪɪŋ] sterbend, vergehend, aussterbend, Sterben… 3
00:49:49Rage, rage against the dying of the light
truck [trʌk] Lastwagen, Laster, Truck, Pick-up 3
00:41:27- Hey, can I use your truck while you're gone? - You mean your truck?
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 3
00:16:31Born 40 years too late, or 40 years too early.
computer [kəmˈpjuːtə] Computer, Rechner 3
00:01:31Computer says you're too tight.
escape [ɪsˈkeɪp] entkommen, fliehen, entfliehen, Flucht… 3
01:06:00- And we can't get anything from it? - Nothing escapes that horizon.
race [reɪs] rennen, laufen, rasen, Rennen… 3
00:50:54The human race is going to be...
stage [steɪʤ] Stadium, Phase, Etappe, Bühne… 3
00:42:32Prepare for stage one separation.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 3
01:46:52- What happens after it crosses? - After the horizon is a complete mystery.
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 3
00:02:48The blight came and we had to burn it.
plenty [ˈplentɪ] viel, jede Menge, reichlich, genug 3
00:42:45Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?
faith [feɪθ] Glaube, Vertrauen, Zuversicht 3
00:29:07Driven by the unshakable faith the Earth is ours.
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 3
00:11:50It's an old federal textbook. We've replaced them with the corrected versions.
speed [spiːd] Geschwindigkeit, Tempo, rasen, schnell fahren 3
00:39:32traveling near the speed of light, or...
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 3
00:43:28All feeds going manual.
mountain [ˈmaʊntɪn] Berg, Gebirge 3
01:09:56Towards the mountains!
pray [preɪ] beten, flehen 3
00:21:08You want to clean that up when you've finished praying to it?
program [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Ablauf, programmieren 3
00:42:25All engines look good. Beginning roll program.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 3
00:03:53- No such thing as ghosts, dumb-ass. - Hey.
social [ˈsəʊʃəl] sozial, gesellschaftlich, gesellig 3
01:27:49Love has meaning, yes. Social utility, social bonding, child rearing...
exist [ɪgˈzɪst] existieren, bestehen, vorkommen 3
00:25:19Marines don't exist anymore.
signal [sɪgnl] Signal, Zeichen, signalisieren, ein Zeichen geben 3
00:09:05Maybe some kind of signal? I don't know.
spare [speə] Ersatz-, übrig, zusätzlich, verschonen… 3
00:05:34- Grab the spare, Tom. - That is the spare.
bright [braɪt] klug, intelligent, hell, leuchtend 3
00:11:36Murph is a great kid. She's really bright.
safety [ˈseɪftɪ] Sicherheit, Schutz 3
01:48:34You better slow down, turbo. Safety first, CASE, remember.
journey [ˈʤɜːnɪ] Reise, Fahrt, Weg 3
00:51:45He inspired 11 people to follow him on the loneliest journey in human history.
reality [rɪˈælɪtɪ] Realität, Wirklichkeit, Wirklichkeitsnähe 3
01:25:10we must confront the reality of interstellar travel.
farm [fɑːm] Bauernhof, Farm, Hof, Landwirtschaft betreiben… 3
00:06:48It's an Indian Air Force drone. Solar cells could power an entire farm.
crash [kræʃ] abstürzen, zusammenbrechen, Absturz, Unfall… 3
00:02:13Were you dreaming about the crash?
event [ɪˈvent] Ereignis, Veranstaltung, Vorfall 3
01:26:34It sucks in asteroids and comets, other events which would otherwise reach you.
suck [sʌk] saugen, lutschen, nuckeln, Mist sein… 3
00:55:28...administration wants me to repeat Plant Pathology. Which sucks.
useless [ˈjuːslɪs] nutzlos, unnütz, zwecklos 3
00:12:14- into rockets and other useless machines. - "Useless machines."
source [sɔːs] Quelle, Ursprung, Ursache 3
01:40:11used his power source to keep the mission going.
heh [he] he, hehe, ha 3
00:02:16Get your butt back in bed, Murph. Heh.
receive [rɪˈsiːv] empfangen, erhalten, bekommen, aufnehmen… 3
00:57:18we would receive images from the other side of the foreign galaxy.
darkness [ˈdɑːknɪs] Dunkelheit, Finsternis, Dunkel 3
01:05:47A literal heart of darkness.
wave [weɪv] Welle, winken 3
01:10:04They're waves.
approach [əˈprəʊʧ] sich nähern, herankommen, näher kommen, Ansatz… 3
00:45:12Approaching module port, 500 meters.
secure [sɪˈkjʊə] sichern, sicherstellen, einnehmen, sicher… 3
01:47:38Dr. Mann, we need to find three secure sites. One for Brand's lab, two for habitat.
potential [pəˈtenʃ(ə)l] Potenzial, Möglichkeiten, Begabung, potenziell… 3
00:32:57Their mission was to assess their world, and if it showed potential...
species [ˈspiːʃiːz] Art, Spezies 3
01:25:20We must think not as individuals but as a species.
supply [səˈplaɪ] Versorgung, Vorrat, Angebot, liefern… 3
01:38:01My supplies were completely exhausted.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] Möglichkeit, Chance, Aussicht 3
01:14:56Is there any possibility...
launch [lɔːnʧ] starten, auf den Markt bringen, einführen, Start… 3
00:32:38Twelve possible worlds, twelve Ranger launches carrying...
odds [ɒdz] Chancen, Wahrscheinlichkeit, Quoten 3
00:51:35They all knew the odds against ever seeing another human being again.
respond [rɪsˈpɒnd] ansprechen, reagieren, antworten 3
01:21:54I never made one of these when you were still responding...
stretch [streʧ] sich erstrecken, dehnen, strecken, Strecke… 3
00:32:51But they could use hibernation to stretch that...
engineer [enʤɪˈnɪə] Ingenieur, Techniker, Lokführer, konstruieren… 3
00:11:04- And a trained pilot. - And an engineer.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] Einrichtung, Anlage, Toilette 3
00:25:07You had the coordinates for this facility marked on your map. Where did you get them?
remarkable [rɪˈmɑːkəbl] bemerkenswert, außergewöhnlich, erstaunlich 3
00:32:42the bravest humans ever to live... led by the remarkable Dr. Mann.
foundation [faʊnˈdeɪʃn] Fundament, Grundlage, Stiftung 3
00:36:34The why of the thing, that's the foundation.
humor [ˈhjuːmə] Humor, Laune, Stimmung, bei Laune halten… 3
00:42:51They gave him a humor setting so he'd fit in better with his unit.
instinct [ˈɪnstɪŋkt] Instinkt, Gespür, Intuition 3
01:50:30Our survival instinct is our single greatest source of inspiration.
honesty [ˈɒnɪstɪ] Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit 3
00:44:27Hey, TARS, what's your honesty parameter?
decade [ˈdekeɪd] Jahrzehnt, Dekade 3
00:32:53making observations on organics over a decade or more.
wheat [wiːt] Weizen 3
00:02:46The wheat had died.
caution [kɔːʃn] Vorsicht, Behutsamkeit, Warnung, warnen… 3
01:07:04- A little caution... - Can get you killed, like reckless driving.
slick [slɪk] raffiniert, glatt, geschickt, Ölteppich… 3
00:53:10But not a poker face, Slick.
farming [ˈfɑːmɪŋ] Landwirtschaft, Ackerbau, Bauernarbeit 3
00:17:42- You think that's great? - You hate farming, Dad.
transmitter [trænzˈmɪtə] Sender, Transmitter, Übertragungsgerät 3
01:02:23Transmitter failure?
analyze [ˈænəlaɪz] analysieren, untersuchen, auswerten 3
00:04:19You got to record the facts, analyze, get to the how and the why...
prospect [ˈprɒspekt] Aussicht, Chance, Perspektive, möglicher Kandidat… 3
00:51:04And our three prospects are at the edge of what might sustain human life.

Der Film hat 806 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme