Jurassic Park (1993) – Vokabeln: die 798 englischen Wörter, die du kennen solltest

1232 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 65 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 79 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] Dinosaurier, Saurier 32
00:07:01Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.
bird [bɜːd] Vogel 10
00:07:01Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.
tour [tʊə] Führung, Rundgang, Tournee, Reise… 10
00:26:01And then, the tour moves on.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 9
00:06:40It's 5, 6 feet high. I'm guessing 9 feet long.
animal [ˈænɪməl] Tier 9
00:24:09And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs...
fence [fens] Zaun, Umzäunung, Hehler, einzäunen… 9
00:18:21The full 50 miles of perimeter fence are in place?
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 8
00:01:55- Pushing team, move in there. - Move in.
tree [triː] Baum, Tannenbaum 8
00:24:32...mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
breed [briːd] sich vermehren, züchten, Nachwuchs zeugen, Rasse… 8
00:09:02I don't want that kid, but a breed of child could be intriguing.
flea [fliː] Floh 8
01:22:30...was a flea circus, Petticoat Lane.
shut down [ʃʌt daʊn] abschalten, herunterfahren, stilllegen 8
00:09:30- Tell them to shut down! - Cut the machine!
island [ˈaɪlənd] Insel 7
00:04:36If two experts sign off on the island, the insurance guys'll back off.
computer [kəmˈpjuːtə] Computer, Rechner 7
00:05:47I hate computers.
program [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Ablauf, programmieren 7
00:06:21This new program is incredible.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 6
00:02:17Well, locked. Loading team, step away.
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 6
00:25:08A full DNA strand contains three billion genetic codes.
vehicle [ˈviːɪkl] Fahrzeug, Vehikel, Mittel 6
00:41:11Vehicle headlights are on and not responding.
species [ˈspiːʃiːz] Art, Spezies 6
00:13:47That's $1.5 million if you get all 15 species off the island.
strand [strænd] Strang, Strähne, Faden, stranden… 6
00:23:34Cloned from what? Loy extraction hasn't recreated an intact DNA strand.
turn off [tɜːn ɒf] ausschalten, abstellen, abschalten 6
01:02:11Turn the light off.
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 5
00:10:34- Let me have this. - I'll just get a glass or two. I can do it.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 5
00:36:01I don't want to jump to any conclusions, but dinosaurs and man...
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 5
00:24:02...the building blocks of life.
main [meɪn] Haupt-, wichtigste, hauptsächlich 5
00:57:25Access main program.
female [ˈfiːmeɪl] Frau, Weibchen, weiblich 5
00:28:42Because all the animals in Jurassic Park are female.
create [krɪˈeɪt] erschaffen, erzeugen, schaffen 5
00:34:51If I created condors on this island, you wouldn't have anything to say.
spare [speə] Ersatz-, übrig, zusätzlich, verschonen… 5
00:11:02Really spectacular. Spared no expense.
bone [bəʊn] Knochen, Gräte 5
00:06:13You shoot the radar into the ground, and the bone bounces the image back.
mile [maɪl] Meile 5
00:18:21The full 50 miles of perimeter fence are in place?
scientist [ˈsaɪəntɪst] Wissenschaftler, Forscher 5
00:15:52I bring scientists. You bring a rock star.
expense [ɪksˈpens] Kosten, Ausgabe, Aufwand 5
00:11:02Really spectacular. Spared no expense.
attraction [əˈtrækʃn] Anziehungskraft, Reiz, Attraktion 5
00:11:08And there's no doubt our attractions will drive kids out of their minds.
extinct [ɪksˈtɪŋkt] ausgestorben, erloschen 5
00:19:22Alan, this species of veriforman has been extinct, since...
mosquito [məsˈkiːtəʊ] Mücke, Moskito, Stechmücke 5
00:24:19100 million years ago, there were mosquitoes just like today.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 4
00:29:26- We simply deny them that. - Deny them that?
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 4
01:07:11It did it all. With the keychecks off, the computer didn't file the keystrokes.
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 4
00:24:24And just like today, they fed on the blood of animals.
cheap [ʧiːp] billig, günstig, geizig, minderwertig 4
00:09:14Cheap, cheap.
hunt [hʌnt] jagen, verfolgen, suchen, Jagd… 4
00:31:46I've hunted most things that can hunt you, but how these things move...
egg [eg] Ei 4
00:26:29...in unfertilised emu or ostrich eggs.
display [dɪsˈpleɪ] Display, Anzeige, Bildschirm, anzeigen… 4
00:25:35And virtual-reality displays...
frog [frɒg] Frosch 4
00:25:40We used the complete DNA of a frog...
genetic [ʤɪˈnetɪk] genetisch, erblich 4
00:25:08A full DNA strand contains three billion genetic codes.
dock [dɒk] Laderampe, Dock, Anlegestelle, anlegen… 4
00:14:217:00 tomorrow night on the east dock. Make sure he gets it right.
contain [kənˈteɪn] enthalten, eindämmen, in Schach halten 4
00:23:57Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA...
embryo [ˈembrɪəʊ] Embryo 4
00:13:44On delivery, $50,000 more for each viable embryo.
de-bug [diːˈbʌɡ] debuggen, entwanzen, Fehler beheben 4
00:41:44...and de-bug two million lines of code on my salary? If so, I want to see them.
lysine [ˈlaɪsiːn] Lysin 4
01:28:36What about the lysine contingency? We could put that into effect.
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 3
00:11:18We're opening next year, if the lawyers don't kill me first. Do you like lawyers?
west [west] Westen, westlich, westwärts, nach Westen 3
00:38:55...about 75 miles west of us.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 3
00:31:33They should all be destroyed.
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 3
00:18:23And the concrete moats, and the motion-sensor tracking systems.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 3
00:25:40We used the complete DNA of a frog...
weekend [wiːkˈend] Wochenende 3
00:12:05Why don't you come down, just the pair of you, for the weekend?
blind [blaɪnd] blind, Jalousie, Rollo, blenden 3
01:20:37What do you call a blind dinosaur?
opinion [əˈpɪnjən] Meinung, Ansicht 3
00:11:32Says that they insist on outside opinions.
access [ˈækses] Zugang, Zutritt, Zugriff, zugreifen auf… 3
00:57:25Access main program.
safety [ˈseɪftɪ] Sicherheit, Schutz 3
00:04:11The underwriters feel that the accident's raised safety questions about the park.
dig [dɪg] graben, buddeln, ausgraben, mögen… 3
00:06:23A few more years' development, and we won't even have to dig anymore.
switch [swɪʧ] Schalter, Schalter (elektrisch), Netzwerk-Switch, wechseln… 3
00:47:01I'll switch it over to TelePrompTer.
intelligence [ɪnˈtelɪʤəns] Intelligenz, Verstand, Geheimdienstinformationen, Aufklärung 3
00:32:01Do they show intelligence?
creature [ˈkriːʧə] Geschöpf, Lebewesen, Kreatur 3
00:20:16They're wrong. This is a warm-blooded creature.
screen [skriːn] Bildschirm, Leinwand, Sieb, überprüfen… 3
00:25:13If we looked at screens like these once a second for eight hours a day...
insist [ɪnˈsɪst] bestehen, darauf bestehen, beharren 3
00:11:32Says that they insist on outside opinions.
centre [ˈsentə] Zentrum, Center, Mitte, Mittelpunkt 3
00:50:11That storm centre hasn't dissipated or changed course.
turkey [ˈtɜːkɪ] Truthahn, Pute, Türkei 3
00:07:20More like a 6-foot turkey.
gene [ʤiːn] Gen, Erbanlage 3
00:25:29Thinking machine super-computers and gene sequencers...
shed [ʃed] abwerfen, abstoßen, verlieren, Schuppen… 3
01:30:05The shed at end of the compound.
chaos [ˈkeɪɒs] Chaos, Durcheinander 3
00:15:18John doesn't subscribe to chaos...
engineer [enʤɪˈnɪə] Ingenieur, Techniker, Lokführer, konstruieren… 3
00:26:40Now a whole team of genetic engineers goes to work on...
goat [gəʊt] Ziege, Ziegenbock 3
00:43:53What's going to happen to the goat?
appropriate [əˈproʊpriət] angemessen, passend, geeignet 3
00:34:02- It's hardly appropriate to start hurling... - If I may.
discovery [dɪsˈkʌvərɪ] Entdeckung, Fund, Beweiserhebung, Offenlegung 3
00:35:13How can we stand in the light of discovery and not act?
illusion [ɪˈluːʒən] Illusion, Täuschung, Wahn 3
01:23:11...I wanted to show them something that wasn't an illusion.
sequence [ˈsiːkwəns] Abfolge, Reihenfolge, Sequenz 3
00:23:38Not without massive sequence gaps.
herd [hɜːd] Herde, treiben, zusammentreiben 3
00:21:37They're moving in herds.
gap [gæp] Lücke, Abstand, Kluft 3
00:23:38Not without massive sequence gaps.
preserve [prɪˈzɜːv] bewahren, erhalten, konservieren, Reservat… 3
00:11:00...I've been setting up a biological preserve.
hacker [ˈhækə] Hacker, Hackerin 3
00:57:43Please! Goddamn it. I hate this hacker crap.
sap [sæp] untergraben, schwächen, auszehren, Saft… 3
00:24:32...mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
investor [ɪnˈvestə] Investor, Anleger, Geldgeber 3
00:04:15That makes the investors very anxious.
condor [ˈkɔndɔː] Kondor 3
00:34:47Condors. Condors are on the verge of extinction.
droppings [ˈdrɒpɪŋz] Kot, Ausscheidungen, Exkremente 3
00:49:56I'd have to see the dinosaur's droppings.
boot up [buːt ʌp] hochfahren, starten, booten 3
01:48:05Ellie, boot up the door locks!
catch up [kæʧ ʌp] aufholen, nachholen, sich auf den neuesten Stand bringen, sich austauschen 3
00:14:2918 minutes and your company catches up on 10 years of research.
dig up [dɪɡ ʌp] ausgraben, aufdecken, auftreiben 3
00:12:19We just dug up a new skeleton...
slow down [sləʊ daʊn] verlangsamen, langsamer werden, bremsen 3
00:01:44Slow it down.
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 2
00:28:14They imprint on the first creature they come in contact with.
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 2
00:16:27Bad wind shears. We have to drop pretty fast. Hold on, this will be thrilling.
planet [ˈplænɪt] Planet 2
00:22:35...that they'll capture the imagination of the entire planet.
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 2
01:04:40- Get rid of the flare! - Get the kids!
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 2
00:10:37- There's samples all over here. - I know my way around the kitchen.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 2
00:08:18He doesn't bother to bite your jugular like a lion. No.
gas [gæs] Gas, Benzin, Sprit 2
00:51:43Sure. I'm in a gas-powered jeep.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 2
00:25:21It's that long. Since it's so old, it's full of holes.
nature [ˈneɪʧə] Natur, Wesen, Art, Charakter 2
00:33:32The lack of humility before nature that's being displayed here staggers me.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 2
00:02:28Jophery, raise the gate.
neck [nek] Hals, Nacken 2
00:06:33Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 2
00:10:30Will you have a drink? We won't let it get warm. Sit down.
wild [waɪld] wild, unberechenbar, ausgelassen, heftig… 2
00:28:27Surely not the ones that have bred in the wild.
driver [ˈdraɪvə] Fahrer, Fahrerin, Treiber 2
00:37:12- No drivers? - No, drivers. They're electric.
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 2
00:46:12...the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin...
hardly [ˈhɑːdlɪ] kaum, fast nicht 2
00:34:02- It's hardly appropriate to start hurling... - If I may.
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 2
01:19:43Don't let the monsters come here.
example [ɪgˈzɑːmpl] Beispiel, Exempel, Vorbild 2
00:45:36The car should be still. But that's okay. It's just an example.
grandpa [ˈgrænpɑː] Opa, Großvater 2
00:36:44Grandpa!
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 2
00:26:19Are these characters autoerotica?
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 2
00:25:43...to fill in the holes and complete the code.
male [meɪl] männlich, Mann, Männchen 2
00:29:24...to make them male.
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 2
00:07:39You keep still because maybe his visual acuity is based on movement...
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 2
00:08:18He doesn't bother to bite your jugular like a lion. No.
flat [flæt] flach, eben, Wohnung, platt… 2
00:45:39Put your hand flat like a hieroglyphic.
weather [ˈweðə] Wetter, Witterung, überstehen, überdauern 2
00:38:30It made diamond dust and that changed the weather.
amount [əˈmaʊnt] Menge, Betrag, Summe, sich belaufen auf… 2
00:42:17There's a small amount of memory, you can't use it for everything.
block [blɒk] blockieren, versperren, aufhalten, Block… 2
00:02:47Block the opening! Don't let her get out!
storm [stɔːm] Sturm, Unwetter, stürmen 2
00:38:52National Weather Service is tracking a tropical storm...
expensive [ɪksˈpensɪv] teuer, kostspielig 2
00:09:09They're noisy, they're messy, they're expensive.
obvious [ˈɒbvɪəs] offensichtlich, klar, naheliegend 2
01:23:43Hiring Nedry was a mistake, that's obvious.
plant [plɑːnt] pflanzen, säen, Pflanze, Werk… 2
00:35:36You have poisonous plants in this building. You picked them because they look good.
shape [ʃeɪp] Form, Gestalt, Umriss, Zustand… 2
00:06:38Yes. Good shape, too.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] Versicherung, Krankenversicherung 2
00:04:06- The insurance company... - You okay?
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 2
00:08:52Alan, if you wanted to scare the kid, you could've pulled a gun on him.
period [ˈpɪərɪəd] Zeitraum, Phase, Periode 2
00:07:28- Imagine yourself in the Cretaceous period. - Here we go.
particular [pəˈtɪkjʊlə] bestimmt, speziell, besonder, wählerisch… 2
00:11:27I do, and there's a particular one right now, who represents my investors.
site [saɪt] Website, Seite, Webseite, Standort… 2
00:04:18I had to promise to conduct a thorough, on-site inspection.
direction [dɪˈrekʃn] Richtung, Leitung, Führung, Anweisung 2
01:30:53Look at the wheeling. Uniform direction changes.
scary [ˈske(ə)rɪ] gruselig, unheimlich, beängstigend 2
00:07:16That doesn't look very scary.
odd [ɒd] seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade… 2
00:50:54That's so odd, though.
suffer [ˈsʌfə] leiden, erleiden 2
00:15:12He suffers from a deplorable excess of personality, for a mathematician.
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 2
00:39:18Hold onto your butts.
jerk [ʤɜːk] Idiot, Trottel, Arsch, ruckartig ziehen… 2
00:10:18Who's the jerk?
effect [ɪˈfekt] Wirkung, Effekt, Auswirkung, bewirken… 2
00:45:21The shorthand is the Butterfly Effect.
miracle [ˈmɪrəkl] Wunder 2
00:23:28Relax, John. It's all part of the miracle of cloning.
load [ləʊd] Ladung, Menge, Last, laden… 2
00:02:17Well, locked. Loading team, step away.
dramatic [drəˈmætɪk] dramatisch, spektakulär, theatralisch 2
00:10:25I'm sorry about the dramatic entrance, Dr. Sattler, but...
theme [θiːm] Thema, Motto, Titelmusik, Titelmelodie 2
00:41:18We have all the problems of a major theme park and a zoo...
convinced [kənˈvɪnst] überzeugt 2
00:18:3948 hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.
cow [kaʊ] Kuh, Rind 2
01:25:58Just think of it as kind of a big cow.
expert [ˈekspɜːt] Experte, Fachmann, Sachverständiger, fachkundig… 2
00:04:36If two experts sign off on the island, the insurance guys'll back off.
schedule [ˈʃedjuːl] einen Termin geben, ansetzen, planen, Zeitplan… 2
00:11:49...maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
button [bʌtn] zuknöpfen, Knopf 2
01:38:11Under the words "Contact Position," there's a round green button...
vision [ˈvɪʒən] Vision, Erscheinung, Sehvermögen 2
00:59:03Cool. Night vision.
defend [dɪˈfend] verteidigen, schützen 2
00:35:44...and they'll defend themselves. Violently, if necessary.
freeze [friːz] frieren, gefrieren, einfrieren, erstarren… 2
00:45:51Freeze your hand. Don't move.
fully [ˈfʊlɪ] völlig, vollständig, voll und ganz 2
00:12:21I'd compensate you by fully funding your dig...
movement [ˈmuːvmənt] Bewegung, Strömung 2
00:07:39You keep still because maybe his visual acuity is based on movement...
pen [pen] Stift, Kugelschreiber, Füller, Pferch… 2
00:11:49...maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
wire [ˈwaɪə] Draht, Kabel, Leitung, verkabeln… 2
01:06:40Grab the wire.
deny [dɪˈnaɪ] leugnen, bestreiten, abstreiten, verweigern… 2
00:29:26- We simply deny them that. - Deny them that?
financial [faɪˈnænʃəl] finanziell, Finanz-, wirtschaftlich 2
00:41:48Sorry about your financial problems, I really am. But they are your problems.

Der Film hat 648 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme