Kung Fu Panda (2008) – Vokabeln: die 372 englischen Wörter, die du kennen solltest

730 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 74 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 86 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
panda [ˈpændə] Panda, Pandabär 22
00:01:53Never before had a panda been so feared! And so loved.
noodle [nuːdl] Nudel, Nudeln 18
00:03:26Sorry doesn't make the noodles.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 11
00:16:27No. If the panda has not quit by morning
ingredient [ɪnˈgriːdɪənt] Zutat, Bestandteil 10
00:04:08You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient
warrior [ˈwɒrɪə] Krieger, Kämpfer 8
00:00:35Legend tells of a legendary warrior...
scroll [skrəʊl] Schriftrolle, Rolle, scrollen, blättern 8
00:07:40The Dragon Scroll.
destiny [ˈdestɪnɪ] Schicksal, Bestimmung 7
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 6
00:29:47I understand. You eat when you are upset.
fat [fæt] dick, fett, Fett 6
00:21:40Yes, look at you! This fat butt! Flabby arms!
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 6
00:21:32One must first master the highest level of kung fu.
valley [ˈvælɪ] Tal 6
00:07:20We must do something! We can't let him march on the valley, take his revenge!
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] Blitz, blitzschnell, Blitz- 6
01:16:00Lightning!
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 5
00:06:56That is impossible! He is in prison.
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 5
00:01:22- My eyes! - He's too awesome!
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 5
00:10:39Let the tournament begin!
battle [bætl] Schlacht, Kampf, kämpfen, ankämpfen 5
00:11:46- Ready for battle! - Yeah.
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 5
00:54:14...of harmony and focus.
soup [suːp] Suppe 5
00:03:51Careful! That soup is sharp.
defeat [dɪˈfiːt] zunichtemachen, besiegen, schlagen, Niederlage… 5
00:44:13But a peach cannot defeat Tai Lung!
inner [ˈɪnə] innere, inner, Innen- 5
00:41:52Inner peace.
kung [kʌŋ] Kung (in Kung-Fu) 5
00:00:39...whose kung fu skills were the stuff of legend.
frightening [ˈfraɪtnɪŋ] beängstigend, erschreckend, furchterregend 5
01:23:23Although the future is a little bit frightening
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 4
00:08:10Master Oogway's choosing the Dragon Warrior! Today!
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 4
00:07:06to double the guards, double their weapons, double everything!
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 4
00:05:41Well done, students... if you were trying to disappoint me.
belong [bɪˈlɒŋ] gehören, angehören, hingehören 4
00:28:13Look, you don't belong here.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] Universum, Weltall 4
00:15:24The universe has brought us the Dragon Warrior!
legendary [ˈleʤəndərɪ] legendär, sagenhaft, berühmt 4
00:00:35Legend tells of a legendary warrior...
peach [piːtʃ] Pfirsich, Pfirsichbaum, pfirsichfarben 4
00:29:36I see you have found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 3
01:01:53Shifu taught you well.
tree [triː] Baum, Tannenbaum 3
00:29:36I see you have found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 3
00:24:45Come on. I'm a blur. You've never seen bear style.
stuck [stʌk] festgesteckt, festsitzend, aufgehalten, steckte… 3
00:36:01You're stuck.
escape [ɪsˈkeɪp] entkommen, fliehen, entfliehen, Flucht… 3
00:17:24Escape from Chorh-Gom prison is impossible!
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 3
00:07:06to double the guards, double their weapons, double everything!
hero [ˈhɪərəʊ] Held, Heldin, Vorbild 3
00:01:59Even the most heroic heroes in China,
journey [ˈʤɜːnɪ] Reise, Fahrt, Weg 3
00:44:53You must continue your journey without me.
vision [ˈvɪʒən] Vision, Erscheinung, Sehvermögen 3
00:06:45I have had a vision.
impressive [ɪmˈpresɪv] beeindruckend, eindrucksvoll, imposant 3
00:17:32Impressive, isn't it?
deny [dɪˈnaɪ] leugnen, bestreiten, abstreiten, verweigern… 3
00:26:17- There's no words. - No denying that.
nerve [nɜːv] Nerv, Mut, Nerven, Frechheit… 3
00:38:41It's just not easy finding the right nerve points under all this...
citizen [ˈsɪtɪzn] Bürger, Bürgerin, Staatsbürger 3
00:11:14Citizens of the Valley of Peace,
worthy [ˈwɜːðɪ] würdig, wert, verdienter Mann, Würdenträger 3
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
weakness [ˈwiːknɪs] Schwäche, Schwachstelle, Vorliebe 3
00:37:45The true path to victory is to find your opponent's weakness...
illusion [ɪˈluːʒən] Illusion, Täuschung, Wahn 3
00:43:30until you let go of the illusion of control.
opponent [əˈpəʊnənt] Gegner, Gegenspieler, Widersacher 3
00:37:37Your next opponent will be me.
fulfill [fʊlˈfɪl] erfüllen, nachkommen, verwirklichen 3
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
souvenir [ˈsuːvənɪə] Souvenir, Andenken 3
00:09:57- Sorry, Po. - We'll bring you back a souvenir.
tofu [ˈtoʊfuː] Tofu 3
00:04:45I thought about running away and learning how to make tofu.
flabby [ˈflæbɪ] schlaff, wabbelig, kraftlos 3
00:15:57That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.
take over [teɪk ˈəʊvə] übernehmen, die Kontrolle übernehmen 3
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
jail [ʤeɪl] Gefängnis, Knast, einsperren, inhaftieren 2
00:39:50And then he turned bad, and now he's in jail.
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 2
00:44:53You must continue your journey without me.
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 2
00:39:10...but if I didn't know better, I'd say he was trying to get rid of me.
match [mæʧ] Treffer, Übereinstimmung, Entsprechung, Spiel… 2
00:01:38They were no match for his bodacity!
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:24:43I'm coming at you with crazy feet.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 2
00:05:09Service with a smile.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 2
00:40:42And Shifu had to destroy what he had created.
sky [skaɪ] Himmel 2
00:26:27The Dragon Warrior fell out of the sky on a ball of fire!
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 2
00:36:50Yeah! Excellent.
blind [blaɪnd] blind, Jalousie, Rollo, blenden 2
00:01:19that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
pardon [pɑːdn] Verzeihung, Entschuldigung, begnadigen, verzeihen… 2
00:07:57Excuse me. Pardon me. Sorry.
training [ˈtreɪnɪŋ] Training, Ausbildung, Schulung 2
00:23:58We use that for training children and propping the door open when it's hot.
noise [nɔɪz] Lärm, Geräusch, Krach 2
00:03:29What were you doing up there? All that noise.
brilliant [ˈbrɪlɪənt] brillant, großartig, genial, strahlend… 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
fan [fæn] Fan, Anhänger, Ventilator, Lüfter 2
00:27:59It's just... Man, I'm such a big fan!
style [staɪl] Stil, Art, Mode, Design 2
00:24:45Come on. I'm a blur. You've never seen bear style.
painting [ˈpeɪntɪŋ] Gemälde, Bild, Malerei, Anstreichen 2
00:20:12I've only seen paintings of that painting.
rough [rʌf] hart, schwierig, schlimm, rau… 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
suck [sʌk] saugen, lutschen, nuckeln, Mist sein… 2
00:30:05I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu.
mystery [ˈmɪstərɪ] Geheimnis, Rätsel, Krimi 2
00:30:56tomorrow is a mystery,
ear [ɪə] Ohr, Gehör 2
00:47:06...you will have ears like mine.
bone [bəʊn] Knochen, Gräte 2
00:36:45The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 2
00:16:24Forgive us, Master. We have failed you.
fruit [fruːt] Frucht, Obst 2
00:43:41nor make it bear fruit before its time.
prisoner [ˈprɪznə] Häftling, Gefangener, Gefangene 2
00:17:41One thousand guards and one prisoner.
sharp [ʃɑːp] scharf, spitz, schlau, pünktlich… 2
00:03:51Careful! That soup is sharp.
diamond [ˈdaɪəmənd] Diamant, Raute 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
wing [wɪŋ] Flügel, Tragfläche, Seitenflügel 2
00:30:26I've got no claws, no wings, no venom.
legend [ˈleʤənd] Legende, Sage, Beschriftung 2
00:00:35Legend tells of a legendary warrior...
clay [kleɪ] Ton, Lehm 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
bend [bend] biegen, sich beugen, krümmen, Kurve… 2
01:24:36Now what would it take to break? I believe that you can bend
cookie [ˈkʊkɪ] Keks, Plätzchen, Cookie 2
00:52:33I thought you might be Monkey. He hides his almond cookies on the top shelf.
develop [dɪˈveləp] entwickeln, entstehen, erschließen 2
00:22:06Developed by Master Wuxi in the Third Dynasty.
folk [fəʊk] Volks-, volkstümlich, Leute, Volk 2
00:04:32We are noodle folk. Broth runs through our veins.
seed [siːd] Samen, Saatkorn, Keim, säen… 2
00:43:55...where to plant the seed.
tournament [ˈtʊənəmənt] Turnier, Wettkampf 2
00:10:39Let the tournament begin!
fur [fɜː] Fell, Pelz, Fellhaar 2
00:38:45- Fat? - Fur. I was going to say fur.
chew [ʧuː] kauen, Kaugummi, Kauartikel 2
00:00:57I see you like to chew. Maybe you should chew on my fist!
bluff [blʌf] Bluff, Täuschung, Steilufer, bluffen… 2
01:19:39You're bluffing. You're bluffing. Shifu didn't teach you that.
vein [veɪn] Vene, Ader 2
00:04:32We are noodle folk. Broth runs through our veins.
foe [fəʊ] Feind, Gegner 2
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
dew [djuː] Tau, Morgentau 2
00:46:29on nothing but the dew of ginkgo leaf and the energy of the universe.
broth [brɒθ] Brühe, Fleischbrühe, Suppe 2
00:04:32We are noodle folk. Broth runs through our veins.
limitless [ˈlɪmɪtləs] grenzenlos, unbegrenzt, endlos 2
00:07:45But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power?
crossbow [ˈkrɒsbəʊ] Armbrust 2
00:18:31Crossbows! At the ready!
awesomeness [ˈɔːsəmnəs] Großartigkeit, Wahnsinnigkeit, Coolness 2
00:01:19that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
do up [duː ʌp] herrichten, aufmachen, zumachen 2
00:02:51Po. What are you doing up there?
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 2
00:02:22Po! Get up!
hang out [hæŋ aʊt] abhängen, sich aufhalten, herumhängen 2
00:02:07We should hang out.
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 1
00:36:45The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:54:44Don't cry.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 1
00:49:22The greatest kung fu teacher in all of China!
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:41:34A big fat panda who treats it like a joke.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
00:17:11You doubt my prison security?!
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:36:20- No, really, I appreciate... - Ever.
shop [ʃɒp] Laden, Geschäft, einkaufen, einkaufen gehen 1
01:07:53So for our next shop, it's time to face it...
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 1
01:11:29It was never my decision to make!
laughter [ˈlɑːftə] Lachen, Gelächter 1
00:46:59What is that noise you're making? Laughter? I never heard of it!
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] Anfang, Beginn 1
00:35:05I was beginning to think I'd been forgotten.
north [nɔːθ] Norden, nach Norden, nördlich, Nord- 1
01:06:57Viper, gather the southern farmers. Mantis, the north.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
00:30:59but today is a gift.
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 1
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 1
00:44:05that seed will grow to be a peach tree.
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 1
01:08:05we'll have a kitchen you can actually stand up in.
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 1
00:24:07You're bigger than your action figures. Except, you, Mantis. You're the same.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
01:10:56But when Oogway said otherwise, what did you do?
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:09:09- There's spots at the top. - Let's go.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 1
00:01:19that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 1
00:07:32But if you allow it to settle...
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 1
00:43:38I cannot make it blossom when it suits me,
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 1
00:21:40Yes, look at you! This fat butt! Flabby arms!
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 1
00:43:18- Twice. - Well, that was no accident, either.
energy [ˈenəʤɪ] Energie, Kraft, Tatkraft 1
00:46:29on nothing but the dew of ginkgo leaf and the energy of the universe.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 1
00:40:33Outraged, Tai Lung laid waste to the valley.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 1
01:10:10Oh, yes. You have a new favorite.
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 1
00:36:18- Thank you. - Don't mention it.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 1
00:11:44Wait. No. Oh, peeky-hole.
weapon [ˈwepən] Waffe 1
00:07:06to double the guards, double their weapons, double everything!
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 1
00:41:34A big fat panda who treats it like a joke.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:40:05...and he raised him as his son.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 1
00:17:03"Extra precautions?!"
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:21:47And this ridiculous belly.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 1
01:22:32...I am simply at peace. Finally.
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 1
01:02:31No, they're breathing. They're asleep? But their eyes are open.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:40:33Outraged, Tai Lung laid waste to the valley.
willing [ˈwɪlɪŋ] bereit, willens, gewillt 1
00:44:20If you are willing to guide it.
cook [kʊk] Koch, Köchin, kochen, zubereiten 1
00:46:20- You're a really good cook. - I wish my mouth was bigger.
restaurant [ˈrestərɑːnt] Restaurant, Gaststätte 1
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
speed [spiːd] Geschwindigkeit, Tempo, rasen, schnell fahren 1
00:05:45Tigress, you need more ferocity! Monkey, greater speed.
possibly [ˈpɒsəblɪ] möglicherweise, vielleicht, überhaupt 1
00:15:57That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.
natural [ˈnæʧrəl] natürlich, Natur- 1
01:23:52You are a natural
breath [breθ] Atem, Atemzug 1
00:21:56Don't stand that close. I can smell your breath.
strength [streŋθ] Stärke, Kraft, Dosierung 1
00:37:52To take his strength and use it against him...
size [saɪz] Größe, Umfang, Konfektionsgröße, Format 1
00:38:49Who am I to judge a warrior based on his size? Look at me.
breathe [briːð] atmen 1
01:02:31No, they're breathing. They're asleep? But their eyes are open.
sight [saɪt] Sehvermögen, Anblick, Sicht, Sehenswürdigkeit 1
00:20:35Have you finished sight-seeing?
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 1
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] ehrlich, ehrlich gesagt, wirklich 1
01:08:40Honestly, sometimes I can't believe I'm actually your son.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 1
00:46:25It is said that the Dragon Warrior can survive for months

Der Film hat 222 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme