Luca (2021) – Vokabeln: die 385 englischen Wörter, die du kennen solltest

800 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 80 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 90 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 30
00:01:01You really believe in sea monsters?
race [reɪs] rennen, laufen, rasen, Rennen… 23
00:32:13Wow. That's how you're training for the race?
hoo [huː] huhu, juhu 11
00:15:29Whoo-hoo-hoo.
mmm [mm] pleasure, agreement 8
00:29:20Mmm.
swim [swɪm] schwimmen, Schwimmen, Bad 8
00:26:28We'd swim right over to Vespatown,
surface [ˈsɜːfɪs] Oberfläche, auftauchen, an die Oberfläche kommen 8
00:07:40The land monster town. Just above the surface.
underdog [ˈʌndədɒg] Außenseiter, Verlierertyp 8
00:33:04You know, we underdogs
bike [baɪk] Fahrrad, Rad, Motorrad, Rad fahren 7
00:36:16"Nice bike, Number One and Number Two.
pasta [ˈpæstə] Nudeln, Pasta, Teigwaren 6
00:34:56Swimming, cycling, and eating pasta.
prize [praɪz] Preis, Gewinn, Auszeichnung, wertschätzen… 5
00:07:19with her prize-winning crabs
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 5
00:15:54Yeah, if my parents found out I was up here...
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 4
01:03:13Hey! You're never allowed on my bike again.
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 4
00:46:27Get to the rules!
winner [ˈwɪnə] Gewinner, Sieger, Volltreffer 4
00:31:29Five-time winner of the Portorosso Cup.
gravity [ˈgrævɪtɪ] Ernst, Schwere, Schwerkraft, Gravitation 4
00:14:18Gravity! Also known as falling!
harpoon [hɑːˈpuːn] Harpune, harpunieren, mit der Harpune fangen 4
00:09:48Sir? You forgot your harpoon and...
mozzarella [ˌmɒtsəˈrɛlə] Mozzarella 4
00:35:13Santa mozzarella.
piccoletto [ˌpɪkəˈlɛtoʊ] Kleiner, Kleiner Kerl 4
00:48:16Listen, piccoletto,
stupido [ˈstuːpɪdoʊ] Dummkopf, Idiot, dumm, blöd 4
00:19:21What's wrong with you, stupido?
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 3
00:47:56- evil empire of injustice. - "Evil empire of injustice."
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 3
00:32:21When you quit in the middle of the race?
island [ˈaɪlənd] Insel 3
00:00:52do we really need to fish near the island?
summer [ˈsʌmə] Sommer 3
00:34:43Every summer, that jerk makes my life miserable.
knife [naɪf] Messer, erstechen 3
00:43:09Which knife do I get? Huh? Huh?
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 3
00:31:29Five-time winner of the Portorosso Cup.
training [ˈtreɪnɪŋ] Training, Ausbildung, Schulung 3
00:32:13Wow. That's how you're training for the race?
kinda [ˈkaɪndə] kind of 3
00:30:48Well, my head kinda hurts...
nope [noʊp] no 3
00:19:55Nope. I can't do it. Never in a million years.
outta [ˈaʊtə] out of 3
00:41:26Because the moment we get it, we're outta here.
jerk [ʤɜːk] Idiot, Trottel, Arsch, ruckartig ziehen… 3
00:32:56Sto imbecille thinks he can be a jerk
empire [ˈempaɪə] Imperium, Reich 3
00:47:56- evil empire of injustice. - "Evil empire of injustice."
tail [teɪl] Schwanz, Schweif, beschatten, verfolgen 3
00:12:33Yeah, that's called phantom tail.
slip [slɪp] rutschen, ausrutschen, schlüpfen, Ausrutscher… 3
00:38:32Slipped.
swimming [ˈswɪmɪŋ] Schwimmen, schwimmen 3
00:12:52Now, walking is just like swimming.
champion [ˈʧæmpɪən] Champion, Meister, Verfechter 3
00:06:59Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
entry [ˈentrɪ] Eintrag, Eingabe, Eintritt, Zutritt… 3
00:37:25Now we just need money for the entry fee.
solar [ˈsəʊlə] Solar-, Sonnen-, solar 3
00:55:23in the "solar system"?
fee [fiː] Gebühr, Honorar, Entgelt 3
00:37:25Now we just need money for the entry fee.
whale [weɪl] Wal 3
00:25:00and all the whale carcass you can eat.
float [fləʊt] schweben, treiben, schwimmen, Schwimmer… 3
00:25:04Little bits of it just float into your mouth.
crab [kræb] Krabbe, Taschenkrebs, Krabben fangen 3
00:06:59Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
injustice [ɪnˈʤʌstɪs] Ungerechtigkeit, Unrecht 3
00:47:56- evil empire of injustice. - "Evil empire of injustice."
telescope [ˈtelɪskəʊp] Teleskop, Fernrohr, ausziehen, ineinanderschieben 3
00:53:57This is a telescope.
haunt [hɔːnt] verfolgen, spuken in, heimsuchen, Stammlokal… 3
00:44:31It might be because we're over a haunted fish graveyard.
mamma [ˈmɑːmə] Mama, Mutter 3
00:30:09Oh, mamma mia! Please, no more revving.
ramp [ræmp] Rampe, Auffahrt, Schräge 3
00:17:32Okay, I'll ride it. You hold the ramp.
downhill [ˈdaʊnhɪl] Abfahrt, Gefälle, bergab, abwärts… 3
01:01:26Santa mozzarella. The downhill.
carcass [ˈkɑːkəs] Kadaver, Tierkadaver, Aas 3
00:25:00and all the whale carcass you can eat.
vagrant [ˈveɪgrənt] Landstreicher, Obdachloser, Vagabund 3
00:47:12Spewlia, you teamed up with these vagrants?
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 3
00:15:54Yeah, if my parents found out I was up here...
ragazzi [rəˈɡɑːtsi] Jungs, Leute 3
00:36:52I don't know, ragazzi...
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 3
00:20:16Shut him up. Say, "Silenzio, Bruno."
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 2
01:03:53I doubt your school would even accept sea monsters, right?
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 2
00:57:41Always joking around.
planet [ˈplænɪt] Planet 2
00:54:17And stars are circled by planets.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 2
00:35:45All right, try jumping onto it.
everywhere [ˈevrɪweə] überall, überallhin 2
00:41:58There's gonna be land monsters everywhere.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:13:22Point your feet to where you wanna go. Okay?
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 2
00:12:57Otherwise, it's like the exact same thing.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 2
00:51:09Kick it.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 2
00:54:24That's Saturno. It's my favorite.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 2
00:18:15Come on, let's build another one.
sky [skaɪ] Himmel 2
00:14:22The sky. Clouds. The sun.
bottom [ˈbɒtəm] Boden, Unterseite, unterster, unterer 2
00:25:31and if I have to send you to the bottom of the ocean
faster [ˈfɑːstər] schneller 2
00:19:47The turtle. Come on. He's faster than he looks.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 2
01:20:28Okay. Just don't forget to pack.
belong [bɪˈlɒŋ] gehören, angehören, hingehören 2
00:53:09who doesn't belong.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
00:38:10Everyone in Portorosso pretends to believe in sea monsters.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] Universum, Weltall 2
00:55:31- Then what? - A universe full of galaxies!
afford [əˈfɔːd] sich leisten, erlauben, bieten 2
00:46:25at a price every family can afford.
season [siːzn] Jahreszeit, Zeit, Saison, Staffel… 2
00:25:22for the rest of the season.
wet [wet] nass, feucht, nass machen, befeuchten 2
00:28:24- Just don't get wet. - Uh...
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 2
00:53:17Ercole's life will be ruined!
ocean [əʊʃn] Ozean, Meer 2
00:25:31and if I have to send you to the bottom of the ocean
rise [raɪz] steigen, sich erheben, aufstehen, Anstieg 2
00:58:35Rise and shine!
scary [ˈske(ə)rɪ] gruselig, unheimlich, beängstigend 2
00:33:34That's how the loud scary human said he got his Vespa.
literally [ˈlɪtərəlɪ] buchstäblich, wörtlich, regelrecht 2
00:55:17Like Genova! Literally 20 times bigger.
curious [ˈkjʊərɪəs] neugierig, gespannt, seltsam, merkwürdig 2
00:07:54I was just curious.
punch [pʌnʧ] schlagen, boxen, hauen, Faustschlag… 2
00:24:36Luca, I need you to punch his heart.
expert [ˈekspɜːt] Experte, Fachmann, Sachverständiger, fachkundig… 2
00:13:48It's a human thing. I'm kind of an expert.
earn [ɜːn] verdienen, sich verdienen, erwerben 2
00:43:00You want that entry fee, you got to earn it.
reward [rɪˈwɔːd] Belohnung, Lohn, belohnen, entlohnen 2
00:32:44I know. We are setting up a reward.
useful [ˈjuːsf(ə)l] nützlich, hilfreich, brauchbar 2
00:43:35Make yourselves useful.
cheer [ʧɪə] jubeln, bejubeln, anfeuern, Jubel… 2
00:53:15The town will cheer our names.
shine [ʃaɪn] glänzen, leuchten, scheinen, polieren… 2
00:58:35Rise and shine!
someplace [ˈsʌmpleɪs] irgendwo, irgendwohin 2
00:26:45Every day, we'll ride someplace new,
beep [biːp] Piepton, Piepen, piepen, hupen 2
00:30:16Beep, beep!
slap [slæp] ohrfeigen, schlagen, klatschen, Ohrfeige… 2
00:50:19Ciccio, slap Guido.
waters [ˈwɔːtəz] Gewässer, Wasser, Wasserflaschen, Mineralwasser 2
00:01:04Too many strange things have been seen in these waters.
net [net] Netz, fangen, einfangen, netto 2
00:40:06What I need is more fish in my net.
motor [ˈməʊtə] Motor, Antrieb, Motor-, motorisch 2
00:06:46and let me tell you, they did not have motors.
recommend [rekəˈmend] empfehlen, raten zu, vorschlagen 2
00:25:13Yes, good. I recommend it.
barn [bɑːn] Scheune, Stall 2
00:02:33Fish out of the barn! Fish out of the barn!
terror [ˈterə] Schrecken, Entsetzen, Terror 2
00:32:17Your reign of terror is
galaxy [ˈgæləksɪ] Galaxie, Milchstraße 2
00:55:29Only a galaxy full of solar systems.
reign [reɪn] Herrschaft, Regentschaft, Regierungszeit, herrschen… 2
00:32:17Your reign of terror is
sweaty [ˈswetɪ] verschwitzt, schweißnass, schweißig 2
00:06:48Just a sweaty land monster with a paddle.
oof [uːf] uff, ugh, autsch 2
00:15:56Oof.
runaway [ˈrʌnəweɪ] Ausreißer, Ausreißerin, Flüchtling, entlaufen… 2
00:36:50- We're runaways. - Runaways?
dolphin [ˈdɒlfɪn] Delfin 2
00:07:20and amazing dolphin impression. Please!
hideout [ˈhaɪdaʊt] Versteck, Unterschlupf 2
00:40:53Your hideout.
terrain [təˈreɪn] Gelände, Terrain 2
00:36:22the course's fiendishly difficult terrain?
slayer [ˈsleɪə] Bezwinger, Töter, Mörder 2
00:46:11Slayer of sea monsters and beloved purveyor of pasta!
sighting [ˈsaɪtɪŋ] Sichtung 2
00:32:41Maggiore! Another sighting. In the harbor, this time.
catfish [ˈkætfɪʃ] Wels, Katzenfisch 2
00:48:03- A catfish. - A catfish!
horrifying [ˈhɒrɪfaɪɪŋ] entsetzlich, schrecklich, grauenhaft 2
00:02:23Horrifying!
grazie [ˈɡrɑːtsi.eɪ] danke, vielen Dank 2
00:33:42- Uh, grazie. - Ciao.
pesto [ˈpɛstoʊ] Pesto 2
00:38:43Trenette al pesto.
fix up [fɪks ʌp] herrichten, renovieren, in Ordnung bringen 2
01:20:25We gotta fix this thing up before we take it across the entire Earth.
look out [lʊk aʊt] Vorsicht, aufpassen, pass auf, hinausschauen 2
00:33:06have to look out for each other, right?
pecorino [ˈpekəriːnəʊ] Pecorino 2
00:44:52Santo pecorino.
pescheria [ˌpɛskəˈriːə] Fischgeschäft, Fischmarkt 2
00:31:49Oof. And he smells like behind the pescheria.
put down [pʊt daʊn] absetzen, hinlegen, niederschreiben 2
00:48:38You can put your hand down.
sign up [saɪn ʌp] sich anmelden, sich eintragen, sich einschreiben 2
00:45:01Benissimo! Ooh, let's go sign up.
throw up [θrəʊ ʌp] sich übergeben, erbrechen, kotzen 2
00:32:23Because you couldn't stop throwing up?
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 2
00:42:10No. I needed that. It really woke me up.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
01:12:34Stop crying and tag Guido! Imbecille!
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
01:08:47You taught me that.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:39:54You get so upset.
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 1
00:55:44That thing's huge. I wish I could show it to you.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 1
00:49:27Holy carp. No. I can't.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
01:03:53I doubt your school would even accept sea monsters, right?
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
00:26:34- Makes sense, right? - Yes. Continue.
cat [kæt] Katze 1
00:40:38I'm so sorry about the cat.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 1
00:17:15But I pushed it out the back window.
madam [ˈmædəm] gnädige Frau, Madam, Frau 1
00:29:22Madams,
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
00:24:14Ah, yes. There's usually a bad influence.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 1
01:23:03or tell Bruno to quit bothering you,
mission [mɪʃn] Mission, Auftrag, Einsatz 1
00:48:29I'll make it my mission to destroy you.
risk [rɪsk] riskieren, aufs Spiel setzen, gefährden, Risiko… 1
01:06:11Risking your life for a Vespa?
price [praɪs] Preis, Kosten, Kehrseite 1
00:46:25at a price every family can afford.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:24:27on such short notice.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 1
00:03:23Monalisa, why are you smiling?
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 1
00:41:57Just keep your guard up.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 1
01:10:51the Portorosso Cup is about to begin!
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:01:08Tall tales to keep us away from a great fishing spot.
apart [əˈpɑːt] auseinander, getrennt, entzwei 1
00:19:43the whole thing falls apart.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 1
00:48:29I'll make it my mission to destroy you.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 1
00:36:10What if an old lady crosses your path?
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 1
00:25:16Come on. No time to waste.
leg [leg] Bein, Etappe 1
00:51:21I'm not used to legs.
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 1
00:48:17I eat kids like you for breakfast.
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 1
00:40:01I'll work double shifts at the pescheria. Whatever you need.
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 1
01:01:13Well, it costs a little money, but I guess.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:47:35Raise your hand if you love me.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 1
00:32:34Hop on. I could use the extra weight.
famous [ˈfeɪməs] berühmt, bekannt 1
00:46:32To win my famous race,
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 1
00:23:27Oh, no! I fell asleep!
rain [reɪn] Regen, regnen 1
01:14:37Afraid of a little rain?
weekend [wiːkˈend] Wochenende 1
01:19:54I come to town most weekends.

Der Film hat 235 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme