Memento (2000) – Vokabeln: die 475 englischen Wörter, die du kennen solltest

893 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 80 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 91 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
condition [kənˈdɪʃn] Zustand, Verfassung, Bedingung, Voraussetzung… 25
00:03:14I guess I've already told you about my condition.
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 23
00:08:19- It's my memory. - Amnesia?
cop [kɒp] Polizist, Bulle 17
00:23:58The cops don't catch a killer by sitting around remembering stuff.
write down [raɪt daʊn] aufschreiben, notieren, niederschreiben 17
00:11:54- Hold on. I'm gonna write this down. - It's easy. Just go...
drug [drʌg] Droge, Rauschgift, Medikament, Arznei… 14
00:14:47"Drugs. License plate."
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 14
00:06:42Butjust for day-to-day stuff, notes are really useful.
pen [pen] Stift, Kugelschreiber, Füller, Pferch… 10
00:45:21I want you to have a pen in your pocket, okay?
license [ˈlaɪsəns] Lizenz, Genehmigung, Führerschein, zulassen… 9
00:14:47"Drugs. License plate."
fake [feɪk] falsch, unecht, gefälscht, Fälschung… 8
00:45:13- I never said that Sammy was faking. - Listen. I have an idea.
term [tɜːm] Bedingung, Konditionen, Begriff, Ausdruck… 7
00:08:21No, no. It's different from that. I have no short-term memory.
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 6
00:10:27You need a jacket that's got like six pockets in it.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] Versicherung, Krankenversicherung 6
00:22:17I met Sammy through work. Insurance. I was an investigator.
object [ˈɒbʤɛkt] Gegenstand, Objekt, Ding, widersprechen… 6
00:32:02Just pick up any three objects.
motel [məʊˈtel] Motel 6
00:02:36So where are you? You're in some motel room.
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 6
00:02:39You just wake up, and you're in a motel room.
loss [lɒs] Verlust, Ausfall 5
00:27:56The doctors assure me there's a real condition called anterograde memory loss...
plate [pleɪt] Nummernschild, Kennzeichen, Teller, Platte… 5
00:14:47"Drugs. License plate."
freak [friːk] Freak, Missgeburt, Monster, Fanatiker… 5
00:05:42You don't have a clue, you freak.
claim [kleɪm] behaupten, beanspruchen, fordern, Behauptung… 5
00:22:21I'd investigate the claims to see which ones were phony.
clue [kluː] Hinweis, Anhaltspunkt, Spur 5
00:05:42You don't have a clue, you freak.
concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] sich konzentrieren, konzentrieren, bündeln, Konzentrat 5
01:10:00Concentrate. Keep it in mind. Find a pen.
dealer [ˈdiːlə] Dealer, Händler 5
00:59:54So he's a dealer.
tattoo [ˈtætuː] Tattoo, Tätowierung, tätowieren 5
00:18:14I guess that's why you have those freaky tattoos.
take off [teɪk ɔːf] ausziehen, abnehmen, ablegen, abheben… 5
00:17:55Do you mind taking your glasses off? It's hard for me to...
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 4
01:06:36Guys are gonna wanna know what happened to her boyfriend.
beer [bɪə] Bier 4
01:24:02I'll have a beer, please.
revenge [rɪˈvenʤ] Rache, sich rächen 4
00:19:01But even if you get revenge, you're not gonna remember it.
physical [ˈfɪzɪkəl] körperlich, physisch, physikalisch 4
00:39:47It was enough to suggest that his condition was psychological, not physical.
slip [slɪp] rutschen, ausrutschen, schlüpfen, Ausrutscher… 4
01:06:26Then she slips him the answers when she serves him his drinks.
useful [ˈjuːsf(ə)l] nützlich, hilfreich, brauchbar 4
00:06:42Butjust for day-to-day stuff, notes are really useful.
investigate [ɪnˈvestɪgeɪt] untersuchen, ermitteln, nachforschen 4
00:22:21I'd investigate the claims to see which ones were phony.
investigator [ɪnˈvestɪgeɪtə] Ermittler, Ermittlerin, Untersuchungsbeamter 4
00:22:17I met Sammy through work. Insurance. I was an investigator.
amnesia [æmˈniːzɪə] Gedächtnisverlust, Amnesie 4
00:08:19- It's my memory. - Amnesia?
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 4
00:22:35My job taught me the best way to find out what someone knew was just let them talk...
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 4
00:31:43Sammy couldn't pick up any new skills at all.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 3
00:19:06My wife deserves vengeance. Doesn't make any difference whether I know about it.
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 3
00:47:56"Dodd. Put him onto Teddy orjust get rid of him for Natalie."
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 3
01:05:52Because by now she's taken a look at this suit and the car...
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 3
00:43:53We should probably steal his car. You know, teach him a lesson.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 3
00:59:01What? Was I supposed to lock the door?
bathroom [ˈbɑːθrum] Badezimmer, Toilette, Bad 3
00:36:35because she's gone to the bathroom or something.
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 3
00:42:15- You don't think so? You didn't write it down? - I might've fallen asleep before I did.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 3
00:22:24I had to see through people's bullshit.
somehow [ˈsʌmhaʊ] irgendwie 3
00:36:42But somehow I just...
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] Ermittlung, Untersuchung, Nachforschung 3
00:27:16Now, this is my first big claims investigation, so I really check into it.
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 3
01:16:21Stay focused. Find a pen.
desk [desk] Schreibtisch, Pult, Empfang, Schalter 3
01:13:16Front desk?
damage [ˈdæmɪʤ] Schaden, Beschädigung, beschädigen, schädigen 3
00:27:02The doctors find some possible damage to the hippocampus.
pity [ˈpɪtɪ] schade, Mitleid, bemitleiden, Mitleid haben mit 3
00:17:20She will help you out of pity."
whore [hɔː] Hure, Nutte 3
01:14:43I could call your wife a fucking whore and we could still be friends.
mental [mentl] geistig, psychisch, mental, verrückt 3
00:39:51We turned down his claim on the grounds that he wasn't covered for mental illness.
ouch [aʊʧ] aua, autsch 3
00:55:04Ouch. Cut it out.
snap [snæp] reißen, knacken, abbrechen, schnippen… 3
00:45:34If it's not a physical problem, he should just snap out of it.
respond [rɪsˈpɒnd] ansprechen, reagieren, antworten 3
00:39:43All the previous cases responded to conditioning. Sammy didn't respond at all.
anonymous [əˈnɒnɪməs] anonym, ungenannt 3
00:02:55It's just an anonymous room.
wander [ˈwɒndə] herumlaufen, umherwandern, schlendern, Spaziergang… 3
01:07:49So in your griefyou wandered into a Jaguar dealership.
stash [stæʃ] Vorrat, Versteck, Depot, verstecken… 3
00:59:32There's something about the drugs stashed in the car that doesn't ring true for me.
bluff [blʌf] Bluff, Täuschung, Steilufer, bluffen… 3
01:28:08She really thought she'd call his bluff.
retard [rɪˈtɑːd] Idiot, Depp, Schwachkopf, verzögern… 3
01:15:04and you won't have a fucking clue, you fucking retard!
conditioning [kənˈdɪʃnɪŋ] Klimatisierung, Klimaanlage, Konditionierung 3
00:31:46But I find something in my research: Conditioning.
unreliable [ʌnrɪˈlaɪəb(ə)l] unzuverlässig, nicht verlässlich 3
00:23:47- Why not? - Because your notes could be unreliable.
electrified [ɪˈlektrɪfaɪ] elektrisch geladen, unter Strom stehend, elektrifiziert 3
00:32:22Some ofthe objects were electrified.
calm down [kɑːm daʊn] sich beruhigen, sich abregen, beruhigen 3
00:33:10- Who is he? - Calm down. Okay?
fuck up [fʌk ʌp] verkacken, versauen, vermasseln, Versager… 3
00:25:36- I'm sorry. I fucked up. - This is not my room?
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 3
00:43:07- How the fuck did you get him up here? - I don't know.
oftown [ɒf taʊn] außerhalb der Stadt 3
00:20:51It might be useful. It's an abandoned place outside oftown.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 2
00:42:18For Christ's sakes!
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 2
00:39:29always with the same objects carrying the electrical charge.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 2
00:22:35My job taught me the best way to find out what someone knew was just let them talk...
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 2
01:04:06As long as I have doubt, I can't say good-bye and move on.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 2
00:45:07and fighting the company's decision.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 2
00:30:10it should only take a couple seconds to pull up his license and registration.
grand [grænd] Riese, Tausend Dollar, großartig, prächtig 2
01:38:42- Take your fuckin' pants off! - I've got 200 grand stashed in the car!
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 2
00:22:45It really means they're nervous. People get nervous for all sorts of reasons.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 2
00:33:52Leonard, you decided to help me. Trust yourself.
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 2
00:19:09Just because there are things I don't remember doesn't make my actions meaningless.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 2
00:57:24The stuffthey found in the car fit in with what they believed had happened...
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 2
00:23:35The other day you mentioned that maybe somebody was trying to set you up...
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 2
00:04:35What are you talking about? These tracks are only a few days old.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 2
01:20:18He left my gun and he left the get away car. He gave the police a complete package.
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 2
00:33:48You have to burn them.
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 2
00:21:29- They treating you okay? - I don't remember.
local [ˈləʊkəl] lokal, örtlich, hiesig, Einheimische(r)… 2
01:31:54giving you a line ofcrap about John G. Being some local drug dealer.
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 2
00:19:06My wife deserves vengeance. Doesn't make any difference whether I know about it.
plenty [ˈplentɪ] viel, jede Menge, reichlich, genug 2
01:30:43What are you still doing here, Lenny? There's plenty of tattoo parlors up north.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 2
01:18:20I have my file here.
copy [ˈkɒpɪ] verstanden, Kopie, Exemplar, kopieren… 2
00:18:50Here's a copy of his license, his registration, photo and all.
recognize [ˈrekəgnaɪz] erkennen, wiedererkennen, anerkennen, würdigen 2
01:29:56If you think you're supposed to recognize somebody, you just pretend to.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
01:01:39Just pretend they're your things and that this is your bedroom.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] Verantwortung, Pflicht, Zuständigkeit 2
01:09:24No. She shouldn't have given me that responsibility.
split [splɪt] sich trennen, Schluss machen, teilen, Spaltung… 2
00:23:01Yo, Lenny! I thought you split for good.
remind [ˈrɪmaɪnd] erinnern, gemahnen 2
00:19:17Anyway, maybe I'll take a photograph to remind myself...
amount [əˈmaʊnt] Menge, Betrag, Summe, sich belaufen auf… 2
00:06:52He wrote himself a ridiculous amount of notes...
page [peɪʤ] Seite, Blatt, anpiepsen, ausrufen… 2
00:57:14I have to summarize the different sections. And there's pages missing.
rent [rent] mieten, pachten, vermieten, Miete 2
00:25:52But then I rented you another room on top of it.
bedroom [ˈbedrum] Schlafzimmer 2
00:28:42Somebody's bedroom.
suck [sʌk] saugen, lutschen, nuckeln, Mist sein… 2
00:09:14That must suck.
particular [pəˈtɪkjʊlə] bestimmt, speziell, besonder, wählerisch… 2
00:10:29Particular pockets for particular things.
jacket [ˈʤækɪt] Jacke, Jackett, Sakko 2
00:10:27You need a jacket that's got like six pockets in it.
chase [ʧeɪs] jagen, verfolgen, nachjagen, Verfolgungsjagd… 2
00:49:35I'm chasing this guy.
clever [ˈklevə] klug, schlau, clever, geschickt… 2
01:20:09John G. was clever.
advantage [ədˈvɑːntɪʤ] Vorteil, Vorsprung 2
00:10:42I don't know. I guess people try and take advantage ofsomebody with this condition.
awake [əˈweɪk] wach, aufwachen, wecken 2
00:28:33Awake.
solve [sɒlv] lösen, aufklären 2
01:46:02- Why would I do that? - To create a puzzle you could never solve.
score [skɔː] Spielstand, Ergebnis, Punktestand, punkten… 2
00:59:37needing money to score, which I think is bullshit...
incident [ˈɪnsɪdənt] Vorfall, Zwischenfall, Ereignis 2
01:08:00I don't have amnesia. I remember everything right up until the incident.
detail [ˈdiːteɪl] Detail, Einzelheit, ausführlich darlegen, genau beschreiben 2
00:20:02You can just feel the details.
sec [sek] Moment, Sekunde, trocken 2
00:56:48I was hoping for a little more on the drugs angle. Can you hang on a sec?
arrange [əˈreɪnʤ] anordnen, ordnen, arrangieren, organisieren… 2
00:30:15Do you think we could just arrange a meeting now? I'm not too good on the phone.
routine [ruːˈtiːn] Routine, Trott, routinemäßig, üblich 2
00:16:45I use habit and routine to make my life possible.
habit [ˈhæbɪt] Gewohnheit, Angewohnheit, Ordenstracht 2
00:16:45I use habit and routine to make my life possible.
angle [æŋgl] Winkel, Blickwinkel, Perspektive, angeln… 2
00:56:48I was hoping for a little more on the drugs angle. Can you hang on a sec?
heal [hiːl] heilen, verheilen, genesen 2
00:37:34How can I heal?
appeal [əˈpiːl] gefallen, ansprechen, reizen, Reiz… 2
01:03:24We shouldn't even be talking like this while the case is still open to appeal.
injury [ˈɪnʤərɪ] Verletzung, Schaden, Unrecht 2
00:08:27Since my injury, I can't make new memories. Everything fades.
con [kɒn] betrügen, reinlegen, hereinlegen, Betrug… 2
01:29:44His brain didn't respond to conditioning. But he wasn't a con man.
backwards [ˈbækwədz] rückwärts, verkehrt herum, nach hinten 2
00:09:16It's all backwards.
forgiveness [fəˈgɪvnɪs] Vergebung, Verzeihung, Nachsicht 2
00:05:36- Beg forgiveness, and then you pay. - Leonard.
drawer [ˈdrɔːə] Schublade, Schubfach 2
00:06:28There's nothing in the drawers. But you look anyway.
puzzle [pʌzl] Rätsel, Puzzle, Denkaufgabe, verwirren… 2
01:46:02- Why would I do that? - To create a puzzle you could never solve.
instinct [ˈɪnstɪŋkt] Instinkt, Gespür, Intuition 2
00:32:32not by memory, but by instinct.
forty [ˈfɔːtɪ] vierzig 2
00:10:01- Forty. - Forty.
involve [ɪnˈvɒlv] beteiligen, verwickeln, betreffen 2
01:06:11She's involved with drugs.
ofthe [əv ðə] des/der (von der), von dem 2
00:31:56It's a completely different part ofthe brain from the short-term memory.
registration [reʤɪsˈtreɪʃn] Fahrzeugschein, Anmeldung, Registrierung 2
00:18:50Here's a copy of his license, his registration, photo and all.
slam [slæm] zuschlagen, knallen, zuknallen, Knall… 2
01:01:24You go into the bathroom and you slam the door.
fade [feɪd] verblassen, schwinden, nachlassen 2
00:08:27Since my injury, I can't make new memories. Everything fades.
handwriting [ˈhændraɪtɪŋ] Handschrift, Schrift 2
00:10:17You kind of learn to trust your own handwriting.
recognition [riːekəgˈnɪʃn] Anerkennung, Würdigung, Erkennen, Wiedererkennung 2
00:28:11this slight look of recognition.
freaky [ˈfriːkɪ] unheimlich, schräg, verrückt 2
00:18:14I guess that's why you have those freaky tattoos.
foryou [fɔːr juː] für dich, für euch, für Sie 2
00:03:53- It's broken. - I can get that fixed foryou.
sap [sæp] untergraben, schwächen, auszehren, Saft… 2
01:20:12See, he took the dead man's gun, he replaced it with the sap that he hit me with.
diabetic [daɪəˈbetɪk] Diabetiker, Diabetikerin, diabetisch, zuckerkrank 2
01:43:42My wife wasn't diabetic.
repetition [repɪˈtɪʃn] Wiederholung, Wiederholen, Übung 2
00:31:50Sammy should still be able to learn through repetition.
cut out [kʌt aʊt] aufhören mit, sein lassen, ausschneiden, herausschneiden 2
00:55:04Ouch. Cut it out.
end up [end ʌp] landen, enden, schließlich werden 2
00:18:11and you'll end up eating your underwear for breakfast.
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 2
00:22:33I have to look in their eyes and try and figure them out.
help out [help aʊt] aushelfen, helfen, unterstützen 2
00:17:20She will help you out of pity."
mix up [mɪks ʌp] verwechseln, durcheinanderbringen, vermischen 2
00:06:55but he'd get them all mixed up.
set up [set ʌp] einrichten, aufbauen, reinlegen 2
00:23:35The other day you mentioned that maybe somebody was trying to set you up...
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:18:18Yeah, it's tough. It's almost impossible.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 1
01:18:50Her side ofthe bed was cold. She'd obviously been out of bed for a while.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:41:55Although I do get to keep telling the same jokes.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 1
01:46:46- I should kill you. - Quit it. Lenny, come on.
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 1
00:25:54- Why? - Business is slow.
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 1
00:17:55Do you mind taking your glasses off? It's hard for me to...
dying [ˈdaɪɪŋ] sterbend, vergehend, aussterbend, Sterben… 1
01:23:01Dying.
north [nɔːθ] Norden, nach Norden, nördlich, Nord- 1
01:30:43What are you still doing here, Lenny? There's plenty of tattoo parlors up north.
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 1
01:14:12Jimmy's partners think I set him up. I don't know if you know this Teddy, or how well.
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:36:54If I could just reach over and touch her side ofthe bed...

Der Film hat 325 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme