Monsters, Inc. (2001) – Vokabeln: die 747 englischen Wörter, die du kennen solltest

1202 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 66 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 78 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
gasp [gɑːsp] nach Luft schnappen, keuchen, aufkeuchen, Keuchen… 38
00:02:07( gasps softly )
yell [jel] schreien, brüllen, Schrei 33
00:05:45( yells )
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 31
00:05:31I love scaring kids in bed!
shh [ʃ] be quiet 23
00:10:59Shh, shh, shh, shh, shh.
screaoing [skriːmɪŋ] Schreien, Kreischen 21
00:02:41( screaoing )
grunt [grʌnt] Grunzen, Grunzlaut, grunzen, brummen 18
00:10:35( grunts )
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 16
00:28:03( delighted cry )
giggling [ˈgɪglɪŋ] Kichern, Gekicher, kichern 14
00:09:14( nervous giggling )
squeal [skwiːl] quieken, singen, petzen, Quieken… 14
00:09:40-( snakes squealing ) -Googley Bear!
giggle [gɪgl] kichern, Kichern, Gekicher 14
00:09:14( nervous giggling )
bell [bel] Glocke, Klingel 13
00:07:08( bicycle bell rings )
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 13
00:04:02Right into the monster world!
sigh [saɪ] seufzen, aufseufzen, Seufzer 13
00:23:20( sighs )
pal [pæl] Kumpel, Freund, Kamerad 12
00:07:18since the fourth grade, pal.
whirring [ˈwɜːrɪŋ] Surren, Schnurren 12
00:12:35( clanking and whirring )
roar [rɔː] brüllen, dröhnen, tosen, Brüllen… 12
00:00:25( roars )
scary [ˈske(ə)rɪ] gruselig, unheimlich, beängstigend 10
00:05:11Scary feet, scary feet, scary feet!
scream [skriːm] schreien, kreischen, Schrei 10
00:04:17to collect those children's screams.
ding [dɪŋ] klingeln, bimmeln, Klingeln, Bimmeln 10
00:12:08( oachine beeps, bell dings )
growl [graʊl] knurren, grollen, Knurren, Grollen 10
00:05:07-( growling ) -Feel the burn!
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 9
00:09:40-( snakes squealing ) -Googley Bear!
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 9
00:01:56( wind blowing gently )
loud [laʊd] laut, lautstark, grell, schrill 9
00:02:42( screaoing louder )
factory [ˈfæktərɪ] Fabrik, Werk 9
00:03:59and a child could walk right into this factory!
growling [ˈɡraʊlɪŋ] knurrend, grollend, knurren, grollen 9
00:05:07-( growling ) -Feel the burn!
scarer [ˈskerər] Erschrecker, Schrecker 9
00:04:27I need scarers who are confident, tenacious
screao [skriːm] schreien, kreischen, Schrei, Kreischen 9
00:02:41( screaoing )
laughter [ˈlɑːftə] Lachen, Gelächter 8
00:07:15( oocking laughter )
paperwork [ˈpeɪpəwɜːk] Papierkram, Schreibarbeit, Verwaltungsarbeit 8
00:11:30Wazowski, you didn't file your paperwork last night.
chuckle [ʧʌkl] kichern, glucksen, in sich hineinlachen, Kichern… 8
00:10:36( chuckling )
terminate [ˈtɜːmɪnɪt] beenden, erledigen, kündigen 8
00:02:59COMPUTER VOICE: Simulation terminated.
simulation [sɪmjʊˈleɪʃn] Simulation, Nachahmung 8
00:02:59COMPUTER VOICE: Simulation terminated.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 7
00:05:11Scary feet, scary feet, scary feet!
panting [ˈpæntɪŋ] keuchend, hechelnd, keuchen, hecheln 7
00:23:24( panting )
toy [tɔɪ] Spielzeug, spielen, herumspielen 7
00:22:45( loud crashing, toy squeaking )
buzzing [ˈbʌzɪŋ] Summen, Surren, summend, surrend 7
00:15:15( door buzzing )
electrical [ɪˈlektrɪkəl] elektrisch, Elektro- 7
00:27:20( electrical buzzing )
loudly [ˈlaʊdlɪ] laut, lautstark 7
00:19:09( growling loudly )
squeaking [ˈskwiːkɪŋ] quietschend, piepsend, quietschen, piepsen… 7
00:00:57( squeaking )
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 6
00:34:05Gentlemen, safety
snow [snəʊ] Schnee, schneien 6
00:56:29Snow cone?
panic [ˈpænɪk] Panik, Angst, in Panik geraten, panisch werden 6
00:27:48that now is the time to... panic!
fella [ˈfelə] Kerl, Typ 6
00:08:12Hey, hey, hey! Fellas!
softly [ˈsɒftlɪ] leise, sanft, zart 6
00:02:07( gasps softly )
whining [ˈwaɪnɪŋ] Gejammer, Gewinsel, Gequengel, weinerlich… 6
00:07:45( oock whining )
poo [puː] Kacke, Häufchen 6
00:09:37Oh, Schmoopsie-poo.
fungus [ˈfʌŋgəs] Pilz, Schimmel 6
00:38:40FUNGUS: Ow, ow! I'm not here.
clang [klæŋ] klirren, scheppern, läuten, Klirren… 6
00:13:26( clanging and growling )
banish [ˈbænɪʃ] verbannen, verstoßen, ausweisen 6
00:55:40We're banished, genius.
oetallic [məˈtælɪk] metallisch, Metall- 6
00:11:59( oetallic clunk )
whiopering [ˈwɪspərɪŋ] Flüstern, Wispern 6
00:04:11( whiopering )
duck [dʌk] Ente, sich ducken, ausweichen 5
00:17:16JERRY: Duck and cover, people!
alert [əˈlɜːt] Alarm, Warnung, Alarmbereitschaft, wachsam… 5
00:17:07COMPUTER VOICE ( over P.A. ): Red alert! Red alert!
whispering [ˈwɪspərɪŋ] Flüstern, Geflüster, flüsternd 5
00:21:54( whispering ): Hello?
whistle [wɪsl] Pfeife, Pfiff, pfeifen 5
00:02:26( wind whistling )
closet [ˈklɒzɪt] Schrank, Wandschrank, Abstellkammer, heimlich… 5
00:31:30It's just a closet.
click [klɪk] Kilometer, Klick, klicken, anklicken 5
00:01:34( light switch clicks )
kidnap [ˈkɪdnæp] entführen, kidnappen 5
00:49:35Second of all, you're nuts if you think kidnapping me
pow [paʊ] Peng, Bumm, Wumm 5
00:08:19Pow, pow, pow, pow, pow!
shrieking [ˈʃriːkɪŋ] Kreischen, Geschrei, kreischend, schrill 5
00:02:47( shrieking )
groan [ɡroʊn] stöhnen, ächzen, Stöhnen, Seufzer 5
00:03:27( groans )
clanking [klæŋk] Klirren, Geklirr, Klappern, klirrend… 5
00:12:35( clanking and whirring )
squeak [skwiːk] Quietschen, Piepsen, Quietschton, quietschen… 5
00:00:57( squeaking )
quacking [ˈkwækɪŋ] Quaken, Geschnatter 5
00:22:53( toy ducks quacking )
whir [wɜː] surren, schwirren, Surren, Schwirren 5
00:12:35( clanking and whirring )
hurry up [ˈhʌrɪ ʌp] sich beeilen, sich ranhalten, Beeil dich!, Mach schnell! 5
01:04:19Hurry up. Hurry up.
ousic [ˈmjuːzɪk] Musik 5
00:01:22( ousic ending )
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 4
00:28:48( screaoing and crying ~ continue )
singing [ˈsɪŋɪŋ] Gesang, Singen, singend 4
00:08:11( singing )
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 4
01:21:44And... action.
grunting [ˈɡrʌntɪŋ] Grunzen, Stöhnen, grunzend, stöhnend 4
00:56:00( Sulley grunting and groaning )
energy [ˈenəʤɪ] Energie, Kraft, Tatkraft 4
00:06:04refined into clean, dependable energy.
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 4
00:31:46Uh, it's empty.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 4
00:25:14about the first time I laid eye on you--
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 4
00:01:31WOMAN: Good night, sweetheart.
announcer [əˈnaʊnsə] Sprecher, Ansager, Moderator 4
00:05:46ANNOUNCER: The future is bright at Monsters, Incorporated.
progress [ˈprəʊgres] Fortschritt, Fortschritte, Fortschritte machen, vorankommen 4
00:17:35CD A AGENT: This is a 231 9 in progress.
distant [ˈdɪstənt] entfernt, fern, distanziert 4
00:28:00( distant sirens wailing )
produce [ˈprɒdjuːs] herstellen, produzieren, erzeugen, hervorbringen… 4
00:06:02to produce superior scream
buzz [bʌz] summen, brummen, Summen, Summer… 4
00:15:15( door buzzing )
creaking [ˈkriːkɪŋ] Knarren, Quietschen 4
00:02:02( door creaking open )
hissing [ˈhɪsɪŋ] Zischen, Fauchen 4
00:41:26( hissing )
delight [dɪˈlaɪt] Freude, Vergnügen, Genuss, erfreuen… 4
00:22:31( squeals in delight )
clanging [ˈklæŋɪŋ] Klirren, Scheppern, Klappern 4
00:13:26( clanging and growling )
cone [kəʊn] Eistüte, Kegel, Zapfen 4
00:56:29Snow cone?
gagging [gæg] würgen, einen Würgereiz haben, knebeln, würgend 4
01:01:24( gagging )
shriek [ʃriːk] kreischen, schreien, Schrei, Kreischen 4
00:00:35( wooan shrieks )
look out [lʊk aʊt] Vorsicht, aufpassen, pass auf, hinausschauen 4
00:15:34-Look out! -Out of the way!
puh [pʌ] puh, äh 4
00:03:31Uh, right... puh-puh-puh-puh...
thuop [θʌmp] Wumm, Bums, Plumps 4
00:22:10( thuop )
whioper [ˈwɪspər] flüstern, wispern, Flüstern, Geflüster 4
00:03:36( whiopers )
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 3
00:35:16That's a cute little dance you've got.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 3
00:33:09Is that a joke?
village [ˈvɪlɪʤ] Dorf 3
00:57:22Oh, and wait till you see the local village.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 3
00:07:52GIRL MONSTERS: How many tentacles jump the rope?
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 3
00:19:58You got low tide?
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 3
00:16:55I'm on a roll today.
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 3
00:05:15Kid's asleep!
restaurant [ˈrestərɑːnt] Restaurant, Gaststätte 3
00:20:39and if I'm not at the restaurant in five minutes
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 3
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 3
00:11:30Wazowski, you didn't file your paperwork last night.
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 3
00:57:26I haven't even mentioned all the free yak's milk.
copy [ˈkɒpɪ] verstanden, Kopie, Exemplar, kopieren… 3
00:21:02The pink copies go to Accounting
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 3
00:11:39( chair squeaking )
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 3
00:09:21You're making him lose his focus.
horn [hɔːn] Horn, Hupe, Waldhorn 3
00:14:04( horn blaring )
snake [sneɪk] Schlange 3
00:09:40-( snakes squealing ) -Googley Bear!
bay [beɪ] Bucht, Laderaum, Erker, bellen… 3
00:26:02Ook-lay in the ag-bay.
siren [ˈsaɪərən] Sirene, Alarmsirene, Sirene (Fabelwesen) 3
00:17:26( siren wailing )
rip [rɪp] reißen, zerreißen, aufreißen, Riss 3
00:15:47Let her rip!
relief [rɪˈliːf] Rechtsschutz, Rechtshilfe, Abhilfe, Erleichterung… 3
00:25:23( sighs of relief )
drill [drɪl] Bohrer, Drill, Übung, bohren… 3
00:17:48( drills whirring )
whistling [ˈwɪslɪŋ] Pfeifen, pfeifend 3
00:02:26( wind whistling )
halt [hɔːlt] Halt, Stehenbleiben, anhalten, stoppen… 3
00:34:49Halt!
blaring [ˈblɛrɪŋ] schallend, dröhnend, heulend 3
00:02:57( alaro blaring )
cricket [ˈkrɪkɪt] Kricket, Grille 3
00:01:29( crickets chirping )
toxic [ˈtɒksɪk] giftig, toxisch 3
00:03:50There is nothing more toxic or deadly than a human child.
haircut [ˈheəkʌt] Haarschnitt, Frisur 3
00:36:41Is that a new haircut?
sushi [ˈsuːʃɪ] Sushi 3
00:38:21factoring in the size of the sushi restaurant.
rehearse [rɪˈhɜːs] proben, üben, einstudieren 3
00:40:07We're rehearsing a scene for the upcoming company play
gurgling [ˈgɜːglɪŋ] Gurgeln, Gluckern 3
00:02:39( gurgling snarl )
gator [ˈɡeɪtər] Alligator 3
01:09:43BO Y: Mama, another gator got in the house.
plaque [plæk] Gedenktafel, Plakette, Schild, Zahnbelag… 3
00:05:33Come on, fight that plaque! Fight that plaque!
whine [waɪn] jammern, quengeln, wimmern, Gejammer… 3
00:07:45( oock whining )
sob [sɒb] schluchzen, weinen, Schluchzer, Schluchzen 3
00:15:16( screaoing and sobbing )
pant [pænt] Hose, keuchen, hecheln 3
00:23:24( panting )
snowman [ˈsnəʊmæn] Schneemann 3
00:33:33Loch Ness, Bigfoot, the Abominable Snowman--
creak [kriːk] knarren, quietschen, Knarren, Quietschen 3
00:02:02( door creaking open )
thunk [θʌŋk] dumpfes Geräusch, Plumps, Bums 3
00:48:25( door thunks )
abominable [əˈbɒmɪnəbl] abscheulich, scheußlich, widerlich 3
00:33:33Loch Ness, Bigfoot, the Abominable Snowman--
contaminate [kənˈtæmɪneɪt] verunreinigen, kontaminieren, verseuchen 3
00:17:33CD A AGENT 2: Clear the contaminated area.
fuchsia [ˈfjuːʃə] Fuchsie, pink, fuchsienrot 3
00:21:03the fuchsia ones go to Purchasing
come out [kʌm aʊt] herauskommen, erscheinen 3
00:12:47We got scarers coming out!
come through [kʌm θruː] durchkommen, es schaffen, liefern, hindurchkommen 3
00:15:35-Coming through! -Excuse us.
get off [ˈɡet ɔːf] aussteigen, absteigen, aufbrechen 3
00:17:15Get it off!
huooing [ˈhuːɪŋ] Summen, Brummen 3
00:08:02( huooing )
puce [pjuːs] braunviolett, dunkelpurpurn, Braunviolett 3
00:21:06Leave the puce.
shut down [ʃʌt daʊn] abschalten, herunterfahren, stilllegen 3
00:18:20We got to shut down for a half-hour
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 2
00:29:31( electrical buzzing ~ grows louder )
yep [jɛp] yes 2
00:07:30Walking?! Yep.
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 2
00:09:14( nervous giggling )
duty [ˈdjuːtɪ] Pflicht, Verpflichtung, Dienst, Aufgabe… 2
00:09:00Hey, Marge. Hey, how was jury duty?
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 2
00:30:04This could destroy the company.
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 2
00:27:26If witnesses are to be believed
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 2
01:08:50You stupid, pathetic waste!
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 2
00:57:26I haven't even mentioned all the free yak's milk.
throat [θrəʊt] Hals, Rachen, Kehle 2
00:09:49( clears throat ): Happy birthday.
applause [əˈplɔːz] Applaus, Beifall 2
01:25:53( applause and cheers )
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 2
00:05:53We warm your home.
wild [waɪld] wild, unberechenbar, ausgelassen, heftig… 2
00:30:24and release it into the wild.

Der Film hat 597 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme