Only Murders in the Building S01E01 – Vokabeln: die 258 englischen Wörter, die du kennen solltest

577 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 76 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 88 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
elevator [ˈelɪveɪtə] Aufzug, Fahrstuhl, Lift 6
00:07:08Even the elevator wanted that story to end.
podcast [ˈpɔːdkɑːst] Podcast 6
00:10:29but my, uh, favorite podcast just dropped a new episode tonight, and
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 5
00:01:06in the backyard of a 14-story apartment building.
package [ˈpækɪʤ] Paket, Päckchen, Verpackung, verpacken 5
00:06:27Do you see anything you got in today's packages?
audition [ɔːˈdɪʃn] Vorsprechen, Vorspielen, Casting, vorsprechen… 4
00:10:13during any of the many times you've auditioned for me,
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 3
00:01:36when I was a kid! That was his favorite!
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] Ermittlung, Untersuchung, Nachforschung 3
00:01:41This sends the investigation into a whole new direction.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 3
00:01:19We're packed in tight and stacked on top of each other
suicide [ˈs(j)uːɪsaɪd] Selbstmord, Suizid, Freitod 3
00:14:08Tell the captain this is a suicide.
loose [luːs] locker, lose, wackelig 3
00:17:14there's a killer on the loose if we're right,
mystery [ˈmɪstərɪ] Geheimnis, Rätsel, Krimi 3
00:26:33We would get into solving mysteries around
passing [ˈpɑːsɪŋ] Tod, Ableben, Heimgang, vorübergehend… 3
00:15:04- Mm-hmm. So, you don't know him? - Just in passing.
nut [nʌt] Nuss, Verrückter, Fanatiker, Mutter… 3
00:03:04So, I kick him right in the nuts, and I grab my knitting needle,
onion [ˈʌnjən] Zwiebel 3
00:11:40Yeah, yeah. Listen, I am all for a good peeling of the onion,
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 2
00:24:27Obviously, it's
yep [jɛp] yes 2
00:02:23That's good, that's good. Yep.
shh [ʃ] be quiet 2
00:20:24Shh! Please focus.
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 2
00:17:38- Gimme an action. - Action.
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 2
00:23:54he was awful to my mother. Awful.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 2
00:15:42We even found a note on his laptop saying he's outta here,
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 2
00:18:36I read the script. My character has no lines,
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 2
00:20:24Shh! Please focus.
lonely [ˈləʊnlɪ] einsam, verlassen, abgelegen 2
00:17:59"I'm just tired of feeling lonely."
fan [fæn] Fan, Anhänger, Ventilator, Lüfter 2
00:02:21Turn it sideways. FAN: Better if you turn it there. Yeah.
dig [dɪg] graben, buddeln, ausgraben, mögen… 2
00:08:52was digging at something in the dirt.
coat [kəʊt] Mantel, Jacke, Kittel, Schicht… 2
00:04:05Do you not see this coat!?
bedroom [ˈbedrum] Schlafzimmer 2
00:27:11Alright. This is an A-line three bedroom.
deliver [dɪˈlɪvə] liefern, überbringen, zustellen, entbinden… 2
00:17:21Badly delivered, but a good line. So, do it again for me,
direct [dɪˈrekt] direkt, gerade, unmittelbar, leiten… 2
00:01:16And by special, I mean direct.
episode [ˈepɪsəʊd] Episode, Folge, Vorfall, Erlebnis 2
00:08:20with episode six of All Is Not OK In Oklahoma.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] Müll, Abfall, Mist, Schrott 2
00:16:44The motherfucking garbage bag!
neighbor [ˈneɪbə] Nachbar, Nachbarin 2
00:15:00- No, no. We don't know him. - We're neighbors in the building.
makeup [ˈmeɪkʌp] Make-up, Schminke, Zusammensetzung 2
00:05:56All the makeup, I just assumed.
subway [ˈsʌbweɪ] U-Bahn, Unterführung, Fußgängertunnel 2
00:06:59I leave them on the subway.
instrument [ˈɪnstrəmənt] Instrument, Gerät, Werkzeug 2
00:23:30We could both pick up just about any instrument and play it by ear.
orphan [ˈɔːfən] Waise, Waisenkind, zur Waise machen 2
00:03:30Which, of course, is a line from a big hit show about an orphan.
scissors [ˈsɪzəz] Schere 2
00:23:26We were both right-handed, but we used scissors with our left hand.
peel [piːl] schälen, pellen, abziehen, Schale… 2
00:12:49Raw and peeled. And yours?
ninth [naɪnθ] neunten, neunte 2
00:13:27- You're kidding me. Ninth floor.
riverbed [ˈrɪvəbed] Flussbett 2
00:08:47next to the riverbed,
aficionado [əfɪʃɪəˈnɑːdəʊ] Liebhaber, Kenner, Experte 2
00:00:57As any true crime aficionado will tell you,
a-line [ˈeɪ laɪn] A-Linie, A-Bahn 2
00:19:53- That makes sense. They're on the A-line. - I get mis-delivered packages
boondock [ˈbuːndɒk] Pampa, tiefste Provinz, Walachei 2
00:00:59it's the boondocks you need to worry about.
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 2
00:02:54to find out how not to end up on Dateline.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:15:53So, go on ahead and enjoy your cute little lives,
cop [kɒp] Polizist, Bulle 1
00:13:52They'll have cops posted on nine.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:25:34I-I certainly appreciate, um
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 1
00:17:42Okay, do it again, but slower,
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
00:21:43so the crew gave me these jimmy keys as a wrap gift, season 5.
board [bɔːd] Ausschuss, Gremium, Vorstand, Brett… 1
00:19:45- the dead guy, at Bunny's apartment. - Ooh, she's head of the board.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:03:04So, I kick him right in the nuts, and I grab my knitting needle,
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 1
00:08:12With additional support from Royal Crown Cruises,
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:03:46A simple premise of a man trying to reach
aunt [ɑːnt] Tante 1
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 1
00:27:16I'll take the kitchen and the bedrooms on the side.
type [taɪp] Art, Sorte, Typ, tippen… 1
00:15:17I mean, even in passing, he didn't seem the type.
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 1
00:02:14Yes! That'd be awesome. Thanks, man!
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 1
00:11:37"she had a smile that would light up a room," blah blah blah.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 1
00:27:30And we stole it from a neighbor to get it!
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 1
00:03:04So, I kick him right in the nuts, and I grab my knitting needle,
silly [ˈsɪlɪ] albern, dumm, töricht 1
00:24:04making her feel silly.
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 1
00:19:08I'll get the Caesar with the balsamic and the double croutons.
nose [nəʊz] Nase, Spürsinn, Gespür 1
00:25:54gotta dig in. Nose to the grindstone, right?
rain [reɪn] Regen, regnen 1
00:09:57Even in a steady Oklahoma rain,
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 1
00:16:01You goddamn true crime fuckin' numb-nuts.
pants [pænts] Hose, Unterhose, Slip 1
00:21:53Sometimes, you get to see Hammer pants.
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 1
00:01:19We're packed in tight and stacked on top of each other
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 1
00:21:38Do you have any milk?
crew [kruː] Besatzung, Crew, Mannschaft 1
00:21:43so the crew gave me these jimmy keys as a wrap gift, season 5.
photo [ˈfəʊtəʊ] Foto, Bild 1
00:02:11- You want a photo? Yes! Of course!
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastisch, großartig, toll, unglaublich 1
00:21:15New deck looks fantastic, Will.
project [ˈprɒʤəkt] Projekt, Vorhaben, planen, projizieren… 1
00:22:24Did you, uh, get your next project?
honestly [ˈɒnɪstlɪ] ehrlich, ehrlich gesagt, wirklich 1
00:02:03And, honestly, it'd be, like, better for my whole family if
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 1
00:01:54- feed himself anymore. - I'm sorry.
research [rɪˈsɜːʧ] Forschung, Recherche, Untersuchung, forschen… 1
00:05:23Oh. Yeah, this is all research for shows I'm developing.
aware [əˈweə] bewusst, im Bilde 1
00:12:22directing is my day job. I'm sure you're aware.
lab [læb] Labor 1
00:08:49where Ray's old Lab, Bo,
brilliant [ˈbrɪlɪənt] brillant, großartig, genial, strahlend… 1
00:03:39I saw this brilliant dance piece on the worldwide web recently,
season [siːzn] Jahreszeit, Zeit, Saison, Staffel… 1
00:21:43so the crew gave me these jimmy keys as a wrap gift, season 5.
kinda [ˈkaɪndə] kind of 1
00:27:59What kinda guy kills himself
recently [ˈriːsntlɪ] kürzlich, neulich, vor Kurzem 1
00:03:39I saw this brilliant dance piece on the worldwide web recently,
soft [sɒft] leise, sanft, weich 1
00:19:31- In or out, soft lips. - I got places to be.
spare [speə] Ersatz-, übrig, zusätzlich, verschonen… 1
00:27:14You take the living, dining, spare.
post [pəʊst] Post, Pfosten, Mast, posten… 1
00:13:52They'll have cops posted on nine.
fancy [ˈfænsɪ] schick, extravagant, edel, mögen… 1
00:30:13Oh. You fancy.
outta [ˈaʊtə] out of 1
00:15:42We even found a note on his laptop saying he's outta here,
rough [rʌf] hart, schwierig, schlimm, rau… 1
00:25:15But, it is just a rough patch, honey, and I just...
pair [peə] Paar, Pärchen, paaren, zusammenbringen 1
00:06:54I had a yellow pair. I just loved them so much.
farm [fɑːm] Bauernhof, Farm, Hof, Landwirtschaft betreiben… 1
00:08:41for farm living.
obvious [ˈɒbvɪəs] offensichtlich, klar, naheliegend 1
00:11:24- It is not Ray. Too obvious. - Exactly.
map [mæp] Karte, Landkarte, Stadtplan, kartografieren… 1
00:30:09I have maps and I have full blueprints
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 1
00:05:56All the makeup, I just assumed.
direction [dɪˈrekʃn] Richtung, Leitung, Führung, Anweisung 1
00:01:41This sends the investigation into a whole new direction.
regular [ˈregjʊlə] normal, gewöhnlich, herkömmlich, regelmäßig… 1
00:22:48a regular thing, but I am strapped.
badly [ˈbædlɪ] schlimm, dringend, schlecht 1
00:17:21Badly delivered, but a good line. So, do it again for me,
wherever [we(ə)ˈrevə] wo auch immer, überall wo, egal wohin, wohin auch immer 1
00:26:15I tend to make packs wherever I go.
yellow [ˈjeləʊ] gelb, Gelb 1
00:06:54I had a yellow pair. I just loved them so much.
mail [meɪl] Post, Briefe, verschicken, abschicken… 1
00:18:07- This is his. - There's mail in here to Tim Kono.
wood [wʊd] Holz, Wald 1
00:08:27When Ray Butler walked me into the woods
available [əˈveɪləbl] verfügbar, erhältlich, vorhanden 1
00:10:55- Do you know if there's any available? - I'm sorry. We're totally booked...
hook [hʊk] Haken, einhaken, anhängen 1
00:15:28What fuckin' podcast are you all hooked on? Huh?
ear [ɪə] Ohr, Gehör 1
00:23:30We could both pick up just about any instrument and play it by ear.
literally [ˈlɪtərəlɪ] buchstäblich, wörtlich, regelrecht 1
00:12:41I literally pass him in the elevator once a month, just so you know.
scream [skriːm] schreien, kreischen, Schrei 1
00:17:31- No need to scream. - That's too hard.
curious [ˈkjʊərɪəs] neugierig, gespannt, seltsam, merkwürdig 1
00:12:02I mean... I mean unless you want to because I'm also curious.
bone [bəʊn] Knochen, Gräte 1
00:03:09to the bone with that thing.
desperate [ˈdespərɪt] verzweifelt, dringend, hoffnungslos 1
00:28:01an hour after being desperate to get his hands
solve [sɒlv] lösen, aufklären 1
00:26:33We would get into solving mysteries around
punch [pʌnʧ] schlagen, boxen, hauen, Faustschlag… 1
00:17:33- You know what I need you to do? - Really punch
creature [ˈkriːʧə] Geschöpf, Lebewesen, Kreatur 1
00:11:50who are you, you fascinating creature?
series [ˈsɪəriːz] Serie, Reihe, Folge 1
00:12:10an old TV series, many, many years ago.
pilot [ˈpaɪlɒt] Pilot, Pilotin, Flugzeugführer, steuern… 1
00:22:03- Have you done any other shows? - Uh, I did a few pilots,
route [ruːt] Route, Strecke, Weg, leiten… 1
00:20:30A direct route into Bunny's.
clue [kluː] Hinweis, Anhaltspunkt, Spur 1
00:27:28We have our first clue.
actor [ˈæktə] Schauspieler, Darsteller 1
00:21:59You were good. You're a good actor.
passion [pæʃn] Leidenschaft, Begeisterung, Zorn, Wut 1
00:12:32they're my passion.
provide [prəˈvaɪd] liefern, bereitstellen, bieten, versorgen… 1
00:08:03Funding is provided by our sponsors,
prize [praɪz] Preis, Gewinn, Auszeichnung, wertschätzen… 1
00:08:57Once he got his dug-up prize,
actual [ˈækʧʊəl] tatsächlich, eigentlich, wirklich 1
00:26:29Well, there were four of us, and two were actual boys, by the way.
theater [ˈθɪətə] Theater, Kino 1
00:05:30Stay out of the theater if you want a life, Ursula. Trust me.
attempt [əˈtempt] versuchen, probieren, Versuch, Anschlag 1
00:18:12Attempts to get his last words right?
childhood [ˈʧaɪldhʊd] Kindheit 1
00:23:18It was the most consistent refrain of my childhood
dirt [dɜːt] Dreck, Schmutz, Erde 1
00:08:52was digging at something in the dirt.
bury [ˈberɪ] begraben, vergraben, verdrängen 1
00:01:02I mean, let's face it. Nobody ever discovered 19 bodies buried
struggle [strʌgl] kämpfen, sich abmühen, ringen, Kampf… 1
00:03:37struggling to find our place?
steady [ˈstedɪ] ruhig, stabil, gleichmäßig, beruhigen… 1
00:09:57Even in a steady Oklahoma rain,
assault [əˈsɔːlt] angreifen, überfallen, tätlich angreifen, Angriff… 1
00:02:48Two thousand women report assaults here every year,
mysterious [mɪsˈtɪərɪəs] geheimnisvoll, rätselhaft, mysteriös 1
00:30:15Hey, did you guys hear about that mysterious death in the park last night?
stress [stres] Stress, Belastung, Betonung, betonen… 1
00:15:38Residue powder on the hands, evidence of financial stress.
financial [faɪˈnænʃəl] finanziell, Finanz-, wirtschaftlich 1
00:15:38Residue powder on the hands, evidence of financial stress.
deck [dek] Päckchen Zigaretten, Kartenspiel, Deck, niederschlagen… 1
00:21:15New deck looks fantastic, Will.
script [skrɪpt] Drehbuch, Skript, Manuskript, ein Drehbuch schreiben 1
00:18:36I read the script. My character has no lines,
reminds [ˈrɪmaɪnd] erinnert, erinnert an, mahnt 1
00:31:04Reminds me of Lucy.
basic [ˈbeɪsɪk] grundlegend, einfach, elementar 1
00:23:36basic algebra? Forget about it.
nail [neɪl] Fingernagel, Nagel, nageln, festnageln 1
00:29:55Nailed it.
complex [ˈkɒmpleks] komplex, kompliziert, Komplex 1
00:26:37the complex that we all lived in.
booth [buːð] Kabine, Zelle, Stand 1
00:10:01Well, look who got the last booth!
wrap [ræp] einpacken, einwickeln, verpacken, Hülle… 1
00:21:43so the crew gave me these jimmy keys as a wrap gift, season 5.
gray [greɪ] grau, trist, Grau 1
00:23:39He turned gray at 47,
host [həʊst] Gastgeber, Gastgeberin, Moderator, Moderatorin… 1
00:30:38I'm your host,
odds [ɒdz] Chancen, Wahrscheinlichkeit, Quoten 1
00:24:21Odds are...
discover [dɪsˈkʌvə] entdecken, herausfinden, feststellen 1
00:01:02I mean, let's face it. Nobody ever discovered 19 bodies buried
fascinating [ˈfæsɪneɪtɪŋ] faszinierend, spannend, fesselnd 1
00:11:50who are you, you fascinating creature?
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 1
00:11:56but you? Do your parents have a place there.
powder [ˈpaʊdə] Pulver, Puder 1
00:15:38Residue powder on the hands, evidence of financial stress.
tend [tend] neigen, dazu neigen, tendieren, sich kümmern um… 1
00:26:15I tend to make packs wherever I go.
gimme [ˈɡɪmi] give me 1
00:17:38- Gimme an action. - Action.
raw [rɔː] roh, unverarbeitet, ungeschönt 1
00:12:49Raw and peeled. And yours?
handed [ˈhændɪd] -händig, besetzt 1
00:23:26We were both right-handed, but we used scissors with our left hand.
barn [bɑːn] Scheune, Stall 1
00:08:30behind his barn that night in Chickasha

Der Film hat 108 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme