Ozark S01E01 – Vokabeln: die 508 englischen Wörter, die du kennen solltest

894 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 72 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 85 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
cash [kæʃ] Bargeld, Geld, einlösen 17
00:07:02Every summer, five million cash-rich tourists show up, descend on the place.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 8
00:18:00Mr. Del Rio... I swear, we are not stealing from you.
financial [faɪˈnænʃəl] finanziell, Finanz-, wirtschaftlich 8
00:02:43I guess you'd say, financial advisors.
summer [ˈsʌmə] Sommer 6
00:05:05the cooling bill will be 15, 20% higher in the summer.
advisor [ədˈvaɪzə] Berater, Ratgeber, Beraterin 6
00:02:43I guess you'd say, financial advisors.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 5
00:32:28You know, this country was built by Americans pursuing opportunity, okay?
drug [drʌg] Droge, Rauschgift, Medikament, Arznei… 5
00:17:37Other than the $100 million in drug money that you and your father collect
dollar [ˈdɒlə] Dollar 5
00:09:00- I need ten dollars. - What for?
buck [bʌk] Dollar, Kohle, Bock, Hirsch 5
00:00:28Loot. Bills. Bones. Bread. Bucks.
shoreline [ˈʃɔːlaɪn] Küstenlinie, Ufer, Uferlinie 5
00:06:56This bad boy has more shoreline, literally,
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 4
00:04:06then $5,000 would still open an account here today.
pool [puːl] Pool, Schwimmbecken, Schwimmbad, Billard… 4
00:03:17And we would like a pool.
coast [kəʊst] Küste, Küstengebiet, rollen, ausrollen… 4
00:06:58than the entire coast of California.
wire [ˈwaɪə] Draht, Kabel, Leitung, verkabeln… 4
00:29:32No financial instruments, no wire transfer, no cashier's checks.
percent [pəˈsent] Prozent 4
00:27:17I launder ten percent of what the cartel does in the US? Right?
cashier [kæˈʃɪə] Kassierer, Kassiererin 4
00:18:47We had four cashiers.
launder [ˈlɔːndə] waschen, Geld waschen 4
00:17:43and transport to these two gentlemen to launder?
mmm [mm] pleasure, agreement 3
00:02:45Mmm-hmm. Sure. You're doing your due diligence.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 3
00:01:56Deciding to miss the ball game, the play, the concert,
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 3
00:30:52or witness protection program, at best, if we even get that far.
client [ˈklaɪənt] Kunde, Klient, Mandant 3
00:03:53So, due to that level of business, we're about to stop taking on new clients.
credit [ˈkredɪt] Anerkennung, Verdienst, Lob, Kredit… 3
00:00:45Half of all American adults have more credit card debt than savings.
weight [weɪt] Gewicht, Last, beschweren, gewichten 3
00:18:05We log all of our weights.
boom [buːm] Knall, Dröhnen, dröhnen, boomen 3
00:04:54Twenty people working for us. Boom, boom, boom.
transfer [ˈtrænsfɜː] verlegen, versetzen, überweisen, übertragen… 3
00:29:32No financial instruments, no wire transfer, no cashier's checks.
tax [tæks] Steuer, Abgabe, besteuern, belasten 3
00:14:11Even though you pay a shit-pot full of state taxes
savings [ˈseɪvɪŋz] Ersparnisse, Ersparnis, Spargelder 3
00:00:45Half of all American adults have more credit card debt than savings.
cartel [kɑːˈtel] Kartell 3
00:27:17I launder ten percent of what the cartel does in the US? Right?
hub [hʌb] Zentrum, Knotenpunkt, Nabe 3
00:22:51"Welcome to Chicago, drug hub of the US."
ruse [ruːz] List, Trick, Finte 3
00:21:33Dale Carnegie-Pablo Escobar ruse?
minivan [ˈmɪnivæn] Minivan, Kleinbus 3
00:46:00but I also have a minivan that I haven't sold yet.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 2
00:32:42...that this is... this is upsetting.
store [stɔː] Laden, Geschäft, Kaufhaus, lagern… 2
00:18:39I started working for my parents' grocery store.
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 2
00:39:39You will lose. I will lawyer up. I will dig in. I...
shop [ʃɒp] Laden, Geschäft, einkaufen, einkaufen gehen 2
00:17:33- We run a clean shop. - Clean?
truck [trʌk] Lastwagen, Laster, Truck, Pick-up 2
00:24:04Subtract the weight of the cash from the weight of the trucks...
board [bɔːd] Ausschuss, Gremium, Vorstand, Brett… 2
00:07:11Yeah, you put that on your vision board. Okay?
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 2
00:35:52He's a partner with McNeil-Roberts downtown. Know him?
yep [jɛp] yes 2
00:03:36- Yep. - Leave in ten?
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 2
00:02:04And taking responsibility for the consequences of those actions.
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 2
00:28:13three years, and I'll launder twice what we're doing right now.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 2
00:32:28You know, this country was built by Americans pursuing opportunity, okay?
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 2
00:10:35...some of the dangers, and we wanted to look further.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 2
00:30:44for the second largest drug cartel in Mexico. Go.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 2
00:22:07Del! What have you done, Del? Goddamn it, what have you done?
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 2
00:05:08Something to consider.
weekend [wiːkˈend] Wochenende 2
00:06:41...last weekend. Amazing.
willing [ˈwɪlɪŋ] bereit, willens, gewillt 2
00:40:55What kind of man isn't willing to lie to save his wife's life?
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 2
00:09:15It's itchy skin, honey.
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 2
00:20:02Begged my father not to fire her.
corner [ˈkɔːnə] Ecke, Straßenecke, in die Enge treiben 2
00:04:51Fucking nice? I'm in that corner, you're in that corner.
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 2
00:31:29Well, it's gonna be tight.
market [ˈmɑːkɪt] Markt, Absatzmarkt, Börse, vermarkten… 2
00:26:43because I wanna put the house on the market,
view [vjuː] Aussicht, Blick, Ansicht, betrachten… 2
00:01:10You see, I think most people just have a fundamentally flawed view of money.
wash [wɒʃ] Wäsche, Wäsche waschen, Waschgang, waschen… 2
00:28:00And I just start washing money. Tons of it.
ugly [ˈʌglɪ] hässlich, übel, scheußlich 2
00:39:35You want a divorce? I will show you the meaning of ugly.
suggest [səˈʤest] vorschlagen, nahelegen, andeuten 2
00:00:58Suggesting what?
happiness [ˈhæpɪnɪs] Glück, Freude, Zufriedenheit 2
00:01:25Security or happiness. Peace of mind.
handsome [ˈhænsəm] gutaussehend, attraktiv, hübsch, beträchtlich… 2
00:08:09Your brother is handsome no matter what he wears.
sugar [ˈʃʊgə] Zucker 2
00:00:24Dough. Sugar. Clams.
divorce [dɪˈvɔːs] Scheidung, Trennung, sich scheiden lassen von, trennen 2
00:39:35You want a divorce? I will show you the meaning of ugly.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] aufregend, spannend 2
00:08:39My day was very exciting.
legal [ˈliːgəl] rechtlich, legal, gesetzlich 2
00:37:36If you have a legal problem I'm not aware of, don't tell me if you do,
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 2
00:09:36and you're not gonna like people with hands in your pockets.
confused [kənˈfjuːzd] verwirrt, durcheinander, verständnislos 2
00:25:04And they're confused...
firm [fɜːm] fest, standhaft, entschlossen, Firma… 2
00:34:39This firm has been dissolved, unfortunately.
protection [prəˈtekʃn] Schutz, Beschützung, Absicherung 2
00:30:52or witness protection program, at best, if we even get that far.
disappear [dɪsəˈpɪə] verschwinden, untertauchen, verschwinden aus 2
00:18:19disappear like spit on a hot skillet.
load [ləʊd] Ladung, Menge, Last, laden… 2
00:24:00along with whatever legitimate load. Air conditioners.
separate [ˈsɛprət] getrennt, separat, einzeln, trennen… 2
00:00:36That which separates the haves from the have-nots.
cure [kjʊə] Heilmittel, Heilung, Therapie, heilen… 2
00:09:17There's no cure.
pot [pɒt] Topf, Kochtopf, Gras, Marihuana 2
00:14:11Even though you pay a shit-pot full of state taxes
circle [sɜːkl] kreisen, umkreisen, Kreis, Runde 2
00:23:01all circling like buzzards.
border [ˈbɔːdə] Grenze, Rand, Umrandung, grenzen an 2
00:27:25that's 85% that's getting shipped across the border into Mexico.
option [ɒpʃn] Option, Möglichkeit, Wahl 2
00:01:28Let me propose a third option.
cheat [ʧiːt] betrügen, mogeln, Betrüger, Betrügerin 2
00:14:47Not only would I not cheat on you...
loyal [ˈlɔɪəl] loyal, treu 2
00:18:56She was loyal.
scale [skeɪl] Skala, Maßstab, Waage, erklimmen… 2
00:31:03onto scales to weigh it because there's too much to count,
population [pɒpjʊˈleɪʃn] Bevölkerung, Einwohnerzahl, Population 2
00:00:52And only 15% of the population
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 2
00:01:51It's about bucking the media's opinion as to what constitutes a good parent.
require [rɪˈkwaɪə] erfordern, verlangen, benötigen 2
00:44:35a business opportunity that requires cash.
fund [fʌnd] Fonds, Fond, Geldmittel, Kasse… 2
00:00:55is on track to fund even one year of retirement.
kidnapping [ˈkɪdnæpɪŋ] Entführung, Kidnapping 2
00:44:30There's been no kidnapping.
ton [tʌn] Tonne, Unmenge 2
00:26:24Tons of tourists. Midwesterners from all over the place.
penalty [ˈpenltɪ] Elfmeter, Strafe, Strafstoß 2
00:31:30I mean, after early withdrawal penalties,
collar [ˈkɒlə] Kragen, Halsband 2
00:26:27Blue-collar, white-collar, loaded with cash.
rank [ræŋk] einstufen, bewerten, rangieren, Rang… 2
00:46:07it's top-ranked minivan in the US.
withdraw [wɪðˈdrɔː] austreten, sich zurückziehen, abmelden, abheben… 2
00:33:28and then come by the bank and withdraw it. Not in cash.
invest [ɪnˈvest] investieren, anlegen 2
00:01:59because you've resolved to work and invest in your family's future.
tourist [ˈtʊərɪst] Tourist, Tourist/in, Reisende 2
00:07:02Every summer, five million cash-rich tourists show up, descend on the place.
lease [liːs] pachten, mieten, verpachten, Pacht… 2
00:04:39- Oh, my goodness, this is perfect, baby. - The lease options are...
probation [prəˈbeɪʃn] Bewährung, Probezeit 2
00:20:27You put her on probation.
hum [hʌm] summen, brummen, Summen, Brummen 2
00:03:02Um-hum.
groceries [ˈgrəʊsərɪ] Lebensmittel, Einkäufe 2
00:08:41I went to Costco. And then I went and got groceries.
withdrawal [wɪðˈdrɔːəl] Abhebung, Rückzug, Entzug 2
00:31:30I mean, after early withdrawal penalties,
retard [rɪˈtɑːd] Idiot, Depp, Schwachkopf, verzögern… 2
00:07:55- You just don't want me there. - I'm trying to help you, retard.
dissolve [dɪˈzɒlv] auflösen, sich auflösen, zerschlagen 2
00:31:16She's dissolving in a barrel next to the one they stuffed Bruce into.
brochure [ˈbrəʊʃ(ʊ)ə] Broschüre, Prospekt, Flyer 2
00:26:32That's why I got this brochure.
gallon [ˈgælən] Gallone 2
00:01:18$3.70 for a gallon of milk?
relocate [riːləʊˈkeɪt] umsiedeln, versetzen, umziehen 2
00:32:26they take new jobs, they relocate with their families all the time.
check out [ʧek aʊt] ansehen, sich anschauen, auschecken, überprüfen… 2
00:06:37Hey, check this out. Check this out.
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 2
00:31:14- They'll find out he's dead... - Liz is dead, Wendy.
pay back [peɪ bæk] zurückzahlen, heimzahlen, vergelten 2
00:31:23I'm gonna try to pull together $8 million to pay back what Bruce stole.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:19:55Cried like a baby.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 1
00:09:42- It's ten dollars. For God's sake. - What?
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 1
00:38:13Apartment 8003, 80th floor.
cop [kɒp] Polizist, Bulle 1
00:27:36and-and the cops,
jail [ʤeɪl] Gefängnis, Knast, einsperren, inhaftieren 1
00:30:49I mean, come on. Police mean jail time,
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
00:27:22you know, which I doubt you do, but even if you do,
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 1
00:07:25Decision, boys?
plane [pleɪn] Flugzeug, Maschine, Ebene, Fläche… 1
00:50:30extorting businesses, flying planes into buildings,
tree [triː] Baum, Tannenbaum 1
00:14:37Putting presents underneath the tree since 2002.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
00:47:28You have a gift.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] sofort, unverzüglich, umgehend 1
00:45:01So if you don't produce it immediately, I'm gonna walk into that lobby,
computer [kəmˈpjuːtə] Computer, Rechner 1
00:05:24Saw your computer screen.
dirty [ˈdɜːtɪ] schmutzig, dreckig, unfair, unehrlich… 1
00:18:16Marty Byrde can make $100 million in dirty money
suddenly [ˈsʌdnlɪ] plötzlich, auf einmal 1
00:07:39and then suddenly you realize that you're having fun.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 1
00:36:17Ah, you jumped the gun asking to meet today.
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 1
00:46:14So I owe you 20,000. Take that from the cash.
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 1
00:05:30she's gonna fucking crap a toaster, dude.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 1
00:13:35Fit.
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 1
00:15:07Do me a favor.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 1
00:19:02Always with a smile.
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 1
00:21:03and rattle some cages, and someone's gonna admit to skimming?
gas [gæs] Gas, Benzin, Sprit 1
00:24:08We rigged the gas gauges.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 1
00:27:31A lot. It's a waste.
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 1
00:00:55is on track to fund even one year of retirement.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 1
00:47:12is complete and utter straw-grasping bullshit.
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 1
00:10:37And while studies have shown that potentially deadly side effects
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 1
00:04:32So you guys are in for a treat.
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 1
00:47:19But I'm willing to roll the dice.
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 1
00:10:47that the incidence of life-threatening blood clots is still double...
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 1
00:37:55I just got a text from my bank. My wife emptied our checkings and savings.
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 1
00:03:53So, due to that level of business, we're about to stop taking on new clients.
closer [ˈkləʊzə] näher, Absacker, Schlussmann 1
00:36:06Either his place or somewhere closer to yours.
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 1
00:26:13And apparently, every summer...
suspect [ˈsʌspɛkt] Verdächtige, Verdächtiger, verdächtigen, verdächtig 1
00:34:06and I suspect that that puts you in a woefully undercapitalized position
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 1
00:01:14Is it simply an agreed-upon unit of exchange for goods and services?
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 1
00:24:57They're asleep. And I'll just...
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 1
00:02:13When you boil it down, what do those three things have in common?
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 1
00:31:05they don't exactly have a code of ethics they adhere to.
due [djuː] genau, direkt, fällig, geschuldet 1
00:02:45Mmm-hmm. Sure. You're doing your due diligence.
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 1
00:55:57synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com
language [ˈlæŋgwɪʤ] Sprache, Ausdrucksweise 1
00:22:37Culture, the food, the language.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 1
00:47:12is complete and utter straw-grasping bullshit.
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 1
00:44:23- Can I get you a cup of coffee? - No, thank you.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] Gespräch, Unterhaltung 1
00:08:25- Can we reset this conversation? - Yeah, let's do it.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 1
00:36:21Normally, I transfer everything from a working file to a folio binder.
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 1
00:01:18$3.70 for a gallon of milk?
breathe [briːð] atmen 1
00:19:51So her boy could breathe.

Der Film hat 358 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme