Paddington 2 (2017) – Vokabeln: die 807 englischen Wörter, die du kennen solltest

1291 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 70 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 84 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 31
00:02:26If we look after this bear, I have a feeling he'll go far.
shake [ʃeɪk] schütteln, wackeln, zittern, Schütteln… 24
01:37:01♪ Shake, shake, shake, señora Shake your body line
marmalade [ˈmɑːməleɪd] Orangenmarmelade, Marmelade 17
00:00:55Where the rivers run with marmalade and the streets are paved with bread.
thief [θiːf] Dieb, Diebin 14
00:21:57Stop! Thief!
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 13
00:07:45That must be the popping book. Very interesting.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 10
01:30:16Jump, Paddington! I'll catch you.
fortune [ˈfɔːʧən] Glück, Schicksal, Vermögen 10
00:26:17I know what you're thinking, Scrooge. It'll cost a fortune.
rain [reɪn] Regen, regnen 9
00:31:57and everything will be right as rain.
bin [bɪn] Behälter, Kiste, Mülleimer, wegwerfen… 8
00:56:15I'm not parked, I'm doing the bins.
criminal [ˈkrɪmɪnl] kriminell, strafrechtlich, Verbrecher, Krimineller 7
00:46:23I may look like a hardened criminal to you, but I really am innocent.
orange [ˈɒrɪnʤ] orange, Orange, Apfelsine 7
00:44:04So we'll need a thousand juicy oranges.
señora [seɪˈɲɔːrə] Señora, Frau, Dame 7
01:37:01♪ Shake, shake, shake, señora Shake your body line
landmark [ˈlændmɑːk] Orientierungspunkt, Wahrzeichen, Markstein 7
00:40:58"Twelve Landmarks of London."
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 6
00:04:00- I brought you breakfast. - Thank you.
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 6
00:25:42If you have something to say, I beg you share it with us all.
clue [kluː] Hinweis, Anhaltspunkt, Spur 6
00:26:28Hidden on every page, a little lady pointing to a clue.
actor [ˈæktə] Schauspieler, Darsteller 6
00:13:59And a very famous actor.
steam [stiːm] Dampf, Wasserdampf, dampfen, dämpfen… 6
00:03:11Guess what, Paddington. The steam fair's coming to town.
nun [nʌn] Nonne, Ordensschwester 6
00:05:15Her first reaction was to become a nun.
gang [gæŋ] Bande, Gruppe, Clique 5
00:53:59- is part of a criminal gang. - Using the pop-up book
roof [ruːf] Dach 5
00:19:55- there's a bear on your roof? - Yes.
treasure [ˈtreʒə] Schatz, Kostbarkeit, schätzen, in Ehren halten 5
00:40:51But instead of her treasure,
newspaper [ˈnjuːspeɪpə] Zeitung 5
00:03:14I'm going along tonight to write about it in my newspaper.
pat [pæt] Stückchen, Klaps, tätscheln, klopfen… 5
00:58:18♪ Go pit pitty pat, pit pitty pat sit
rub [rʌb] reiben, einreiben, streicheln, Reiben… 5
00:20:52- ♪ Rub with all your might - Hmm.
polite [pəˈlaɪt] höflich, artig 5
00:09:06- Mind your step, madam. - Oh. What a polite young man.
juicy [ˈʤuːsɪ] saftig, süffig, pikant 5
00:44:04So we'll need a thousand juicy oranges.
cub [kʌb] Junges, Jungtier 5
00:01:20It's... It's a cub!
pitty [ˈpɪti] pitter, tröpfelnd 5
00:58:18♪ Go pit pitty pat, pit pitty pat sit
shop [ʃɒp] Laden, Geschäft, einkaufen, einkaufen gehen 4
00:16:37Oh, at Mr Gruber's antique shop.
escape [ɪsˈkeɪp] entkommen, fliehen, entfliehen, Flucht… 4
01:00:58But that would mean... escape.
indeed [ɪnˈdiːd] tatsächlich, in der Tat, wirklich 4
00:25:31Indeed, Magwitch.
famous [ˈfeɪməs] berühmt, bekannt 4
00:13:59And a very famous actor.
pardon [pɑːdn] Verzeihung, Entschuldigung, begnadigen, verzeihen… 4
00:38:29Beg your pardon?
member [ˈmembə] Mitglied, Angehöriger, Körperteil, Glied 4
00:13:57He's one of our Platinum Club members.
bread [bred] Brot, Kohle, Knete 4
00:00:55Where the rivers run with marmalade and the streets are paved with bread.
goodness [ˈgʊdnɪs] Güte, Gutheit, du meine Güte, Gott sei Dank 4
00:11:33Oop. Oh, thanks goodness.
grandmother [ˈgrænmʌðə] Großmutter, Oma 4
00:07:49You see, Madame Kozlova's great-grandmother,
lad [læd] Junge, Bursche, junger Kerl 4
00:43:21There you go, lads. Good luck.
feather [ˈfeðə] Feder 4
00:57:06Don't suppose you know where he is, do you, Feathers?
vanish [ˈvænɪʃ] verschwinden, sich in Luft auflösen 4
00:29:25But perhaps he'd already vanished.
bun [bʌn] Brötchen, Hörnchen, Dutt 4
01:02:15Nice buns, by the way.
paw [pɔː] Pfote, Tatze, Pranke, scharren… 4
00:16:00So I need to get my paws on an awful lot of money.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 3
00:37:52My Aunt Lucy taught me to make them.
board [bɔːd] Ausschuss, Gremium, Vorstand, Brett… 3
01:22:27Quickly, he's on board!
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 3
01:16:32If he wants to get himself arrested,
innocent [ˈɪnəsənt] unschuldig, naiv, arglos, harmlos 3
00:39:38but Paddington is innocent.
leg [leg] Bein, Etappe 3
00:06:17Open your mind and your legs will follow.
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 3
00:49:48of warm crustless bread
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 3
00:04:52It seems an awful lot of hard work
knife [naɪf] Messer, erstechen 3
00:46:59Now, we have to be very careful with knives.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 3
00:49:41Gentlemen, for breakfast this morning,
finger [ˈfɪŋgə] Finger 3
00:57:56fingers, fingers, fingers,
page [peɪʤ] Seite, Blatt, anpiepsen, ausrufen… 3
00:26:28Hidden on every page, a little lady pointing to a clue.
chase [ʧeɪs] jagen, verfolgen, nachjagen, Verfolgungsjagd… 3
00:24:10I was chasing the thief. And then he... he...
ear [ɪə] Ohr, Gehör 3
00:03:48Thought I told you to wash behind your ears.
ordinary [ˈɔːdnrɪ] gewöhnlich, normal, durchschnittlich 3
00:14:41No, no, she was thinking of you guys, huh? The ordinary people.
fella [ˈfelə] Kerl, Typ 3
00:55:16Don't worry about it. We're fond of the little fella.
sandwich [ˈsændwɪtʃ] Sandwich, belegtes Brot, einklemmen, dazwischenschieben 3
00:04:03Your sandwiches always put me in a good mood.
pit [pɪt] Grube, Loch, Kern, entkernen… 3
00:58:18♪ Go pit pitty pat, pit pitty pat sit
lend [lend] leihen, verleihen, ausleihen 3
00:16:07o-o-o-odles of fun. So, if you would like to lend me a paw,
complain [kəmˈpleɪn] sich beschweren, klagen, sich beklagen 3
00:36:08complain?
menu [ˈmenjuː] Speisekarte, Menü, Karte 3
00:35:30Tell you what, son, you get Knuckles to change the menu
recognise [ˈrekəgnaɪz] erkennen, wiedererkennen, anerkennen 3
00:38:48Somebody's got to recognise him sooner or later.
wee [wiː] winzig, klein, pinkeln, Pipi machen 3
01:02:27- Oh, he's a tough wee bear. - Yeah, he is. Well, send him my best.
neighbour [ˈneɪbə] Nachbar, Nachbarin, benachbart, Nachbar- 3
00:15:10Oh, well, of course it is. You are my new neighbour.
attic [ˈætɪk] Dachboden, Speicher, Dachgeschoss 3
01:06:09- It's an attic. - A secret attic.
antique [ænˈtiːk] Antiquität, antik, uralt 3
00:16:37Oh, at Mr Gruber's antique shop.
scrub [skrʌb] schrubben, scheuern, abreiben, Gestrüpp… 3
00:20:49♪ Scrub it left to right Till it's shiny bright
turn out [tɜːn aʊt] sich herausstellen, sich erweisen, ausgehen 3
00:12:31I must say, it's turned out a lot better than I expected.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 2
00:12:24Ah, jolly good. Carry on.
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 2
01:22:45- Fine. Thank you. - May I offer you a glass of champagne?
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:27:01- Mmm. - Harley's Gourmet Dog Food.
singing [ˈsɪŋɪŋ] Gesang, Singen, singend 2
00:44:19- But... - Or singing.
madam [ˈmædəm] gnädige Frau, Madam, Frau 2
00:09:06- Mind your step, madam. - Oh. What a polite young man.
summer [ˈsʌmə] Sommer 2
00:02:56Life in London has been better than ever this summer.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 2
00:32:50The hunt begins.
stage [steɪʤ] Stadium, Phase, Etappe, Bühne… 2
01:02:48So, when can we expect to see Mr Buchanan back on stage?
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 2
00:35:33and we might forget about you making us look like a bunch of pink flamingos.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 2
00:39:43just to steal your great-grandmother's pop-up book.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 2
00:51:36This lot? You're wasting your time there, Paddington.
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 2
00:26:54More taste, more goodness, more...
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 2
00:24:56Well, you did. I kept mine triple locked in accordance with the guidelines.
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 2
01:19:52I have raised the neighbourhood panic level to "wild hysteria".
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 2
00:02:09We've got a cub to raise.
heavy [ˈhevɪ] schwer, stark, heftig 2
00:44:43Ooh, that's heavy.
wild [waɪld] wild, unberechenbar, ausgelassen, heftig… 2
00:42:29by going on a wild-goose chase.
bottom [ˈbɒtəm] Boden, Unterseite, unterster, unterer 2
00:16:48I imagine you just have to start at the bottom of the ladder
devil [devl] Teufel, Satan, Kerl, Schlingel 2
00:29:06- on the street that night? - Oh, a handsome devil, isn't he? Hmm?
hat [hæt] Hut, Mütze 2
00:22:07Suspect is a small bear wearing a red hat and blue duffle coat.
corner [ˈkɔːnə] Ecke, Straßenecke, in die Enge treiben 2
00:13:52Doesn't that man live in the big house on the corner?
advice [ədˈvaɪs] Rat, Ratschlag, Empfehlung 2
00:16:43I don't suppose you have any advice, do you?
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 2
00:44:06Oh, and rule number one: no talking.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] Notfall, Notlage, Ernstfall 2
00:49:06is causing mayhem in the cathedral dome. Activate emergency protocol.
somehow [ˈsʌmhaʊ] irgendwie 2
00:42:40I think he somehow knew the story of the Koslova fortune
breath [breθ] Atem, Atemzug 2
00:27:09Deep breath, Paddington. Remember what Mr Brown said.
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 2
00:53:22And it turns out the monster
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 2
00:26:42Dinner is served, master.
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 2
00:57:25Strange characters turning up at every landmark in that book.
strike [straɪk] vorkommen, wirken auf, einen Eindruck machen, schlagen… 2
00:07:07And it struck me there might be something in here
nowhere [ˈnəʊweə] nirgendwo, nirgends, nirgendwohin 2
00:13:44I'm nowhere near the top. I peaked in the middle.
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 2
00:56:50- Give 'em here. - I'll ticket you!
aware [əˈweə] bewusst, im Bilde 2
00:19:53Good afternoon, Colonel. Are you aware
brilliant [ˈbrɪlɪənt] brillant, großartig, genial, strahlend… 2
00:07:52who started the fair, was also a brilliant artist.
draw [drɔː] anziehen, anlocken, hinziehen, zeichnen… 2
00:28:58Mary Brown drew this
sword [sɔːd] Schwert 2
00:40:11She could tame lions, breathe fire, swallow swords.
shower [ˈʃaʊə] Dusche, Schauer, Regenschauer, duschen 2
00:40:23Wherever she went, she was showered with gifts,
property [ˈprɒpətɪ] Eigentum, Besitz, Immobilie, Grundstück… 2
00:31:02It's a period property. In fact,
recently [ˈriːsntlɪ] kürzlich, neulich, vor Kurzem 2
00:05:52He recently had a surprise at work.
add [æd] hinzufügen, dazugeben, addieren, zusammenzählen… 2
00:36:33I know we're working to a tight budget, but we could at least add some sauce.
sugar [ˈʃʊgə] Zucker 2
00:47:19- Right, it's time for the sugar. - OK.
coat [kəʊt] Mantel, Jacke, Kittel, Schicht… 2
00:20:17Or have you just bought yourself a yellow coat?
sooner [ˈsuːnə] früher, eher, schneller 2
00:38:48Somebody's got to recognise him sooner or later.
artist [ˈɑːtɪst] Künstler, Künstlerin, Meister, Könner 2
00:07:52who started the fair, was also a brilliant artist.
expensive [ɪksˈpensɪv] teuer, kostspielig 2
00:15:58The only problem is it's rather expensive.
map [mæp] Karte, Landkarte, Stadtplan, kartografieren… 2
00:41:31- To where she hid her fortune. - You mean a treasure map?
deliver [dɪˈlɪvə] liefern, überbringen, zustellen, entbinden… 2
01:03:29The package has been delivered.
wherever [we(ə)ˈrevə] wo auch immer, überall wo, egal wohin, wohin auch immer 2
00:40:23Wherever she went, she was showered with gifts,
clever [ˈklevə] klug, schlau, clever, geschickt… 2
01:08:30and collected every one of her clever little clues.
yellow [ˈjeləʊ] gelb, Gelb 2
00:20:17Or have you just bought yourself a yellow coat?
below [bɪˈləʊ] unter, unterhalb, unten, darunter 2
00:28:42I was up late, when I became aware of a hullabaloo in the street below.
aside [əˈsaɪd] beiseite, zur Seite, Nebenbemerkung 2
00:37:57- Well, yes. - Stand aside.
cooking [ˈkʊkɪŋ] Kochen, Kochkunst, Koch-, Küchen- 2
00:46:37These weren't exactly made for cooking.
rob [rɒb] ausrauben, berauben, bestehlen 2
00:24:45- Robbing Gruber's Antiques. - Well, well, well.
protection [prəˈtekʃn] Schutz, Beschützung, Absicherung 2
00:38:06Listen to me. This bear is now under my protection.
disappear [dɪsəˈpɪə] verschwinden, untertauchen, verschwinden aus 2
00:24:13Disappeared in a puff of smoke?
vehicle [ˈviːɪkl] Fahrzeug, Vehikel, Mittel 2
01:20:46Like your vehicle.
refuse [ˈrefjuːs] sich weigern, ablehnen, verweigern, Abfall… 2
00:27:43I refuse to believe that young Mr Brown would ever burglarise my shop.
prisoner [ˈprɪznə] Häftling, Gefangener, Gefangene 2
00:44:01But there's 500 hungry prisoners coming for breakfast.
dump [dʌmp] wegwerfen, abladen, entsorgen, Müllkippe… 2
00:05:11I'm dumped? I think you'll find you're dumped, Tony.
earn [ɜːn] verdienen, sich verdienen, erwerben 2
00:27:41Yes, but he was earning the money.
robbery [ˈrɒbərɪ] Raub, Raubüberfall, Überfall 2
00:22:05Robbery in progress at Gruber's Antiques.
slip [slɪp] rutschen, ausrutschen, schlüpfen, Ausrutscher… 2
00:42:58But how to slip in unobserved.
pink [pɪŋk] rosa, pink, rosafarben, Rosa… 2
00:34:27If you ask me, the... the pink really brightens the place up a bit.
bury [ˈberɪ] begraben, vergraben, verdrängen 2
00:33:10How would you like to be buried in a very deep hole?
package [ˈpækɪʤ] Paket, Päckchen, Verpackung, verpacken 2
01:03:29The package has been delivered.
favour [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 2
01:15:53Oh, hey, now, it wasn't like that. We were doing you a favour.
imagination [ɪmæʤɪˈneɪʃn] Fantasie, Vorstellungskraft, Einbildung 2
00:57:34Henry says I let my imagination get the better of me.
exit [ˈegzɪt] Ausgang, Ausfahrt, Abgang, hinausgehen… 2
01:04:30And exit.
costume [ˈkɒstjʊm] Kostüm, Verkleidung 2
00:25:55while I humiliate myself in a spaniel's costume on television,
adventure [ədˈvenʧə] Abenteuer, Abenteuerfilm 2
00:05:00illustrating a series of adventure stories
laundry [ˈlɔːndrɪ] Wäscherei, Wäsche 2
00:33:19Brown, P. Laundry duty.
belly [ˈbelɪ] Bauch, Wanst 2
00:38:01Get up off the floor, you bunch of yellow-bellies!
auntie [ˈɑːntɪ] Tantchen, Tante 2
spin [spɪn] drehen, sich drehen, wirbeln, Drehung… 2
00:41:48She spun you a yarn. It's what they do.
producer [prəˈdjuːsə] Produzent, Produzentin, Hersteller 2
01:03:09We're having lunch with a big Broadway producer.
chop [ʧɒp] Kotelett, hacken, zerhacken 2
00:10:44- Yes, but... - No "buts". Come on, man, chop chop.
commercial [kəˈmɜːʃəl] gewerblich, kommerziell, Handels-, Werbespot… 2
00:14:03- Now he just does dog-food commercials. - Hm.
award [əˈwɔːd] zuteilen, vergeben, verleihen, Auszeichnung… 2
00:28:46I went to my awards room which is a... large room
lemon [ˈlemən] Zitrone, Zitronen-, zitronengelb 2
00:25:40Why the lemon face, Hamlet?

Der Film hat 657 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme