Peaky Blinders S01E01 – Vokabeln: die 370 englischen Wörter, die du kennen solltest

715 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 72 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 86 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
copper [ˈkɒpə] Kupfer, Polizist, Kupfermünze, kupfern… 10
00:15:55and in that pub, there was a copper...
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 9
00:06:33Billy's got a bloody army!
robbery [ˈrɒbərɪ] Raub, Raubüberfall, Überfall 7
00:11:36Something about a robbery.
bullet [ˈbʊlɪt] Kugel, Geschoss, Patrone 5
00:12:26and beatings that I really wish I'd let you take that bullet in France.
factory [ˈfæktərɪ] Fabrik, Werk 5
00:11:22works in the telegraph office at the BSA factory.
comrade [ˈkɒmrɪd] Genosse, Kamerad, Gefährte 5
00:08:11Comrades...
judgment [ˈʤʌʤmənt] Urteil, Urteilsvermögen, Einschätzung 5
00:17:32And the Lord will smite the unholy when the great judgment comes.
mud [mʌd] Schlamm, Matsch, Dreck 5
00:13:42Try and get all that smoke and mud out of your head, eh.
strike [straɪk] vorkommen, wirken auf, einen Eindruck machen, schlagen… 4
00:08:13we're here today to take a vote on strike action. MEN: Yes!
moon [muːn] Mond 3
00:21:23No. He won't move contraband under a full moon.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 3
00:19:42I asked my men to steal me four bikes with petrol engines.
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 3
00:32:21In all the world the only thing that interests me is the truth.
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] Uniform, Dienstkleidung, einheitlich, gleichmäßig 3
00:28:33God damn you for soiling your uniforms!
ordinary [ˈɔːdnrɪ] gewöhnlich, normal, durchschnittlich 3
00:30:35before they let the ordinary people in.
dump [dʌmp] wegwerfen, abladen, entsorgen, Müllkippe… 3
00:21:14Dump them somewhere the police can find them.
yard [jɑːd] Hof, Garten, Hinterhof, Yard 3
00:20:02The boys dropped it at Charlie Strong's yard as agreed.
reward [rɪˈwɔːd] Belohnung, Lohn, belohnen, entlohnen 3
00:08:42Who reaps the rewards?
bury [ˈberɪ] begraben, vergraben, verdrängen 3
00:44:32If there are bodies to be buried, dig holes and dig them deep.
lad [læd] Junge, Bursche, junger Kerl 3
00:04:05Come on, lad. Morning, sir.
shell [ʃel] Schale, Muschel, Panzer, schälen… 3
00:13:00You're not an artillery shell, Danny, you're a man. Eh?
pub [pʌb] Kneipe, Pub, Wirtshaus 3
00:15:52They were in a pub on the Shankhill Road yesterday,
bookmaker [ˈbʊkmeɪkə] Buchmacher, Wettannahmestelle 3
00:11:56What kind of a list would have the name of a Communist and the name of a bookmaker side-by-side?
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 2
00:20:15Holy sweet baby of Mary!
shop [ʃɒp] Laden, Geschäft, einkaufen, einkaufen gehen 2
00:15:08He said he found it on the sideboard of the betting shop... with bullets in it.
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 2
00:01:58They're doing a magic spell to make her win a race.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:08:56while you scrape to find enough to put shoes on your children's feet!
heaven [hevn] Himmel, Paradies 2
00:54:42You sure this isn't heaven?
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 2
00:08:27and watched your comrades fall. Raise your hands.
bottle [bɒtl] Flasche, abfüllen, in Flaschen füllen 2
00:34:52I need a bottle of rum.
animal [ˈænɪməl] Tier 2
00:27:28Rutted upon like animals!
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 2
00:21:35You have your mother's common sense, but your father's devilment.
papers [ˈpeɪpə] Papiere, Unterlagen, Dokumente, Zeitungen 2
00:16:40Now the papers are talking about sedition.
hat [hæt] Hut, Mütze 2
00:30:37Away you go. Take your hat off.
vote [vəʊt] abstimmen, wählen, Stimme, Abstimmung… 2
00:08:13we're here today to take a vote on strike action. MEN: Yes!
national [ˈnæʃnəl] national, landesweit, Landes-, Staatsbürger… 2
00:11:39"A robbery of national significance", it said.
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 2
00:35:30If I say something's on the house, then say nothing to whoever you're serving.
trick [trɪk] Trick, Kniff, Streich, Scherz… 2
00:05:45You was seen doing the powder trick down at Garrison Court.
pray [preɪ] beten, flehen 2
00:34:37To pray? That'll be the day. St Andrews is a football ground.
lately [ˈleɪtli] in letzter Zeit, neulich, kürzlich 2
00:16:38and the Austin works lately.
gang [gæŋ] Bande, Gruppe, Clique 2
00:28:03The vicious... merciless gangs
dig [dɪg] graben, buddeln, ausgraben, mögen… 2
00:44:32If there are bodies to be buried, dig holes and dig them deep.
spread [spred] sich ausbreiten, verbreiten, sich verbreiten, Verbreitung… 2
00:29:03and spread their rotten philosophy across the country and across the world!
lover [ˈlʌvə] Liebhaber, Geliebter, Liebhaberin 2
00:37:43♪ I've got myself a lover
ocean [əʊʃn] Ozean, Meer 2
00:25:42♪ I would swim over the deepest ocean
ear [ɪə] Ohr, Gehör 2
00:36:47He wants us to be his eyes and ears.
penny [ˈpenɪ] Penny, Pennystück, Cent 2
00:05:33That'll be six pennies, Nipper. That's ten bob you'll see for that.
bay [beɪ] Bucht, Laderaum, Erker, bellen… 2
00:20:06They must've taken it from the proofing bay
favour [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 2
00:24:44Believe me, love, I'm doing you a favour.
rotten [rɒtn] miserabel, faul, verdorben 2
00:27:44And astride the whole stinking pile of wounds and rotten flesh...
powder [ˈpaʊdə] Pulver, Puder 2
00:05:45You was seen doing the powder trick down at Garrison Court.
communist [ˈkɒmjʊnɪst] Kommunist, Kommunistin, kommunistisch 2
00:11:56What kind of a list would have the name of a Communist and the name of a bookmaker side-by-side?
races [reɪs] Rennen, Wettrennen, rennt, rast 2
00:06:18You fixing races now?
tobacco [təˈbækəʊ] Tabak 2
00:45:33Tell Curly to take her out to the old tobacco wharf.
creator [krɪˈeɪtə] Schöpfer, Urheber, Erfinder 2
00:17:47You cannot hide from the Creator.
interrogate [ɪnˈterəgeɪt] verhören, befragen, vernehmen 2
00:43:37And I have begun to interrogate suspects vigorously.
telegraph [ˈtelɪgrɑːf] Telegraf, Telegrafie, telegrafieren, drahten 2
00:11:22works in the telegraph office at the BSA factory.
wharf [wɔːf] Kai, Anlegestelle, Landungsbrücke 2
00:45:33Tell Curly to take her out to the old tobacco wharf.
maggot [ˈmægət] Made, Larve 2
00:28:49They feed on the puss of all this corruption like maggots in a corpse.
look out [lʊk aʊt] Vorsicht, aufpassen, pass auf, hinausschauen 2
00:46:14I've always looked out for you like a dad.
proofing [ˈpruːfɪŋ] Gehen des Teigs, Imprägnierung, Korrekturlesen 2
00:19:11Detectives have been asking questions in the proofing shops.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 2
00:08:07All right, shut up now. Shut up.
take out [teɪk aʊt] herausnehmen, herausholen, ausführen, Essen zum Mitnehmen 2
00:45:05We can take them out to the turning point beyond Gas Street
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:26:11In Ireland my singing made them cry and stopped them fighting.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
00:33:46that could carry... even a trace of cunning or guile.
likes [laɪk] Seinesgleichen, Vorlieben, Likes 1
00:23:22Hmm. And Tommy says he's after the likes of you.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:08:36The blood shed on Flanders fields,
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:12:09The only difference between you and me, Freddie,
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 1
00:05:02OK, girls and boys, you want to push that now, mate.
singing [ˈsɪŋɪŋ] Gesang, Singen, singend 1
00:26:11In Ireland my singing made them cry and stopped them fighting.
tree [triː] Baum, Tannenbaum 1
00:38:12♪ As merry as a robin that sings on the tree. ♪
truck [trʌk] Lastwagen, Laster, Truck, Pick-up 1
00:37:08Well, why not? Hmm? We've no truck with Fenians or communists.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 1
00:25:02I have experience and references.
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 1
00:54:52to try and knock some sense into you.
river [ˈrɪvə] Fluss, Strom 1
00:44:20Bodies thrown in the rivers, wash up in the papers here.
bob [bɒb] auf und ab hüpfen, sich auf und ab bewegen, nicken, Bobfrisur… 1
00:05:33That'll be six pennies, Nipper. That's ten bob you'll see for that.
everywhere [ˈevrɪweə] überall, überallhin 1
00:22:51They have friends everywhere. We'd have to walk to London.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
00:44:14We chose you because you are effective.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 1
00:35:34If they decide that they want you, then there's nothing anybody could do about it.
mate [meɪt] Mitbewohner, Kumpel, Kamerad, sich paaren 1
00:05:02OK, girls and boys, you want to push that now, mate.
race [reɪs] rennen, laufen, rasen, Rennen… 1
00:01:58They're doing a magic spell to make her win a race.
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 1
00:08:13we're here today to take a vote on strike action. MEN: Yes!
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
00:44:27otherwise we will simply be advertising them for sale.
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 1
00:13:42Try and get all that smoke and mud out of your head, eh.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 1
00:17:05He's right. If they come for us, we'll cut them a smile each.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 1
00:43:37And I have begun to interrogate suspects vigorously.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 1
00:29:09Those then... are our enemies!
closed [kləʊzd] geschlossen, zu, abgeschlossen 1
00:42:12Hey, what you do? We're closed. Go home.
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 1
00:49:57They are here to witness.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 1
00:16:53They say Catholic men who crossed him used to disappear in the night.
prince [prɪns] Prinz, Fürst 1
00:11:02The crown of a prince.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 1
00:44:32If there are bodies to be buried, dig holes and dig them deep.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 1
00:45:37There's a lock up mooring we used to keep cigarettes.
above [əˈbʌv] oben, darüber, über, oberhalb von 1
00:44:08To me there are no distinction between any of the above.
engine [ˈenʤɪn] Motor, Triebwerk, Lokomotive 1
00:19:42I asked my men to steal me four bikes with petrol engines.
however [haʊˈevə] wie auch immer, jedoch, trotzdem, aber 1
00:47:58However, my opinion has not changed.
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 1
00:23:25So maybe you should burn your books and stop making speeches.
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 1
00:39:13God! The second your balls are empty it's back onto politics.
neck [nek] Hals, Nacken 1
00:36:05You will be when I wrap this cloth round your neck.
suspect [ˈsʌspɛkt] Verdächtige, Verdächtiger, verdächtigen, verdächtig 1
00:43:37And I have begun to interrogate suspects vigorously.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 1
00:44:27otherwise we will simply be advertising them for sale.
rain [reɪn] Regen, regnen 1
00:20:43We put 'em in the stables, out of the rain.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:05:52People need a reason to lay a bet.
hall [hɔːl] Halle, Saal, Mensa, Flur… 1
00:35:55I bloody am! You went to one first-aid class in the church hall
knife [naɪf] Messer, erstechen 1
00:32:01Did he have a gun? No gun. A knife in his sock, cosh in his belt.
princess [prɪnˈses] Prinzessin 1
00:23:33The only princess of the royal family of the Kingdom of Small Heath.
blind [blaɪnd] blind, Jalousie, Rollo, blenden 1
00:28:07who blind those that see and cut out the tongues of those who talk.
health [helθ] Gesundheit 1
00:10:54Good health to you.
ought [ɔːt] sollte, müsste 1
00:51:06I suppose I ought to pray now.
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 1
00:44:41I want everything accounted for down to the last bullet.
breathe [briːð] atmen 1
00:12:49Breathe, Danny, breathe!
nearly [ˈnɪəlɪ] fast, beinahe, nahezu 1
00:15:05He nearly blew Ada's tits off.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 1
00:31:12Lead pack dog of the Peaky Blinders.
criminal [ˈkrɪmɪnl] kriminell, strafrechtlich, Verbrecher, Krimineller 1
00:44:04If it is common criminals, I will find them and find the guns.
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 1
00:28:49They feed on the puss of all this corruption like maggots in a corpse.
nurse [nɜːs] Krankenschwester, Krankenpfleger, Pflegekraft, pflegen… 1
00:35:51I'm a trained nurse. Don't make me laugh, it hurts me face.
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 1
00:24:41Job's been filled. It was in yesterday's paper.
turning [ˈtɜːnɪŋ] Abzweigung, Wendung, Drehung, drehend 1
00:45:05We can take them out to the turning point beyond Gas Street
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 1
00:08:52Or do they sit at home, comfortable, with a full belly
opinion [əˈpɪnjən] Meinung, Ansicht 1
00:47:58However, my opinion has not changed.
soldier [ˈsəʊlʤə] Soldat, Soldatin, kämpfen, durchhalten 1
00:51:49You were a good man and a good soldier.
usual [ˈjuːʒʊəl] üblich, gewöhnlich, normal, das Übliche 1
00:23:18Usual. There's a new copper coming. I heard.
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 1
00:22:34I got tickets for the Penny Crush. They're showing a Tom Mix picture.
command [kəˈmɑːnd] befehlen, kommandieren, gebieten, Befehl… 1
00:43:30I have set up a command network.
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 1
00:48:03and the Communists are too weak to have planned this.
settle [setl] sich beruhigen, sich setzen, sich niederlassen, beilegen… 1
00:43:27So, how are you settling in?
introduce [ɪntrəˈdjuːs] vorstellen, bekannt machen, einführen, einbringen 1
00:32:14I want you to see this as me introducing myself to you.
pig [pɪg] Schwein, Dreckskerl, Vielfraß 1
00:14:56Get up off your arse, you mumping pig!
speech [spiːʧ] Rede, Ansprache, Sprache, Sprechen 1
00:23:25So maybe you should burn your books and stop making speeches.
snow [snəʊ] Schnee, schneien 1
00:26:00♪ Have all passed on now like the melting snow. ♪
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 1
00:34:37To pray? That'll be the day. St Andrews is a football ground.
hill [hɪl] Hügel, Anhöhe, Berg 1
00:51:42Bury me on a hill and tell Rosie where.
permission [pəˈmɪʃn] Erlaubnis, Genehmigung, Zustimmung 1
00:06:20Do you have permission from Billy Kimber to be fixing races, hm?
mood [muːd] Laune, Stimmung 1
00:22:38I'm not in the mood for the pictures tonight, Ada.
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 1
00:15:07It must've fell out of my pocket.
bike [baɪk] Fahrrad, Rad, Motorrad, Rad fahren 1
00:19:42I asked my men to steal me four bikes with petrol engines.
tongue [tʌŋ] Zunge, Sprache 1
00:28:07who blind those that see and cut out the tongues of those who talk.
tour [tʊə] Führung, Rundgang, Tournee, Reise… 1
00:43:17Bit of a whistle stop tour.
thief [θiːf] Dieb, Diebin 1
00:27:40Beggars and thieves left to run in the streets.
royal [ˈrɔɪəl] königlich, Königs- 1
00:23:33The only princess of the royal family of the Kingdom of Small Heath.
fortune [ˈfɔːʧən] Glück, Schicksal, Vermögen 1
00:01:23The girl who tells fortunes?
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] schließlich, irgendwann, letztendlich 1
00:28:58And like maggots, if left to swell they will eventually swarm like flies
request [rɪˈkwest] Anfrage, Bitte, Wunsch, bitten um… 1
00:50:16You have any last requests, comrade?
shock [ʃɒk] schocken, einen Elektroschock geben, erschüttern, Schock… 1
00:54:38I'm still in shock.
bang [bæŋ] Knall, Schlag, knallen, hämmern… 1
00:13:04You're not a whizz bang. You're a human being, Danny.
wound [wuːnd] Wunde, Verletzung, verwunden, verletzen 1
00:27:44And astride the whole stinking pile of wounds and rotten flesh...
rat [ræt] Ratte, Verräter, Spitzel, verpetzen… 1
italian [ɪˈtælɪən] italienisch, Italiener, Italienisch 1
00:49:20Danny, as you know, the man you killed was Italian.
council [kaʊnsl] Rat, Familienrat, Ratsversammlung 1
00:06:59I'm calling a family council tonight at eight o'clock.
spell [spel] buchstabieren, schreiben, bedeuten, Zauber… 1
00:01:58They're doing a magic spell to make her win a race.
whore [hɔː] Hure, Nutte 1
00:35:10Are you a whore?

Der Film hat 220 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme