Pulp Fiction (1994) – Vokabeln: die 968 englischen Wörter, die du kennen solltest

1492 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 74 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 86 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
motherfucker [ˈmʌðɚˌfʌkɚ] Motherfucker, Scheißkerl, Arschloch 31
00:12:57Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass...
uhh [ʌ] hesitation 27
01:00:58Uhh.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 23
00:10:29Gave her a foot massage.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 21
00:08:38- Mayonnaise. - Goddamn!
mmm [mm] pleasure, agreement 19
00:15:59Mmm! This is a tasty burger.
massage [ˈmæsɑːʒ] Massage, massieren 19
00:10:29Gave her a foot massage.
nigger [ˈnɪɡər] Neger (rassistisches Schimpfwort) 15
00:10:05What's the nigger gonna do, he's Samoan.
fuck up [fʌk ʌp] verkacken, versauen, vermasseln, Versager… 13
00:10:09Well, Marsellus fucked him up good.
pot [pɒt] Topf, Kochtopf, Gras, Marihuana 12
01:16:24I wish I had a pot.
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 11
00:15:13Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.
shake [ʃeɪk] schütteln, wackeln, zittern, Schütteln… 11
00:06:54- Jungle boogie - Come and shake it around
belly [ˈbelɪ] Bauch, Wanst 11
00:26:52One in my belly. One in my lip. One in my clit.
store [stɔː] Laden, Geschäft, Kaufhaus, lagern… 10
00:02:02No more liquor stores?
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 10
00:34:53Good evening, ladies and gentlemen.
boogie [ˈbʊɡi] tanzen, abtanzen, Boogie, Tanz 10
00:06:38Jungle boogie, Jungle boogie
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 10
00:42:05when you can just shut the fuck up for a minute...
pie [paɪ] Kuchen, Torte, Pastete 9
01:21:09Yes, lemon pie.
motherfucking [ˈmʌðərˌfʌkɪŋ] verdammt, scheiß-, gottverdammt 9
00:04:43and I'll execute every motherfucking last one of you!
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 8
00:38:54Fox, as in we're a bunch of foxy chicks.
legal [ˈliːgəl] rechtlich, legal, gesetzlich 8
00:07:07- OK. What you want to know? - Hash is legal there, right?
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 8
00:35:37Throw my books on the table, Pick up the telephone
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 7
00:25:17laugh at her fucking jokes, and that's it.
cop [kɒp] Polizist, Bulle 7
00:07:32If you get stopped by a cop in Amsterdam...
wallet [ˈwɒlɪt] Geldbeutel, Brieftasche, Portemonnaie 7
00:04:00You got the idea taking their wallets.
filthy [ˈfɪlθɪ] dreckig, schmutzig, obszön 7
02:13:49Pigs are filthy animals. I don't eat filthy animals.
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 7
00:06:48- Jungle boogie - Get up with the boogie
take out [teɪk aʊt] herausnehmen, herausholen, ausführen, Essen zum Mitnehmen 7
00:10:42They took him out on his patio, threw his ass over the balcony.
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 6
00:20:22"and the tyranny of evil men.
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 6
00:16:21But I do love the taste of a good burger. Mmm.
restaurant [ˈrestərɑːnt] Restaurant, Gaststätte 6
00:03:03Nobody ever robs restaurants. Why not?
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 6
00:13:35Come on. Let's get into character.
rob [rɒb] ausrauben, berauben, bestehlen 6
00:01:13you're taking the same risk as when you rob a bank.
miracle [ˈmɪrəkl] Wunder 6
01:54:32What just happened here was a fucking miracle.
steak [steɪk] Steak 6
00:34:23Come on, Mia, let's go get a steak.
burger [ˈbɜːgə] Burger, Hamburger 6
00:08:32I don't know. I didn't go into Burger King.
shepherd [ˈʃepəd] Schäfer, Hirte, führen, leiten 6
00:20:30"shepherds the weak through the Valley of Darkness...
vengeance [ˈvenʤəns] Rache, Vergeltung 6
00:20:41"with great vengeance and furious anger...
preacher [ˈpriːʧə] Prediger, Pastor, Geistlicher 6
00:32:35...was the son of a preacher man
righteous [ˈraɪʧəs] gerecht, krass, rechtschaffen 6
00:20:15"The path of the righteous man is beset on all sides...
blueberry [ˈbluːbɛri] Blaubeere, Heidelbeere 6
01:24:10of blueberry pancakes with maple syrup...
besides [bɪˈsaɪdz] außerdem, überdies, zudem, außer… 5
00:02:06Besides, it ain't the giggle it used to be.
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 5
00:14:46We're associates of your business partner...
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 5
00:28:48and, uh, twistix from the kitchen?
fat [fæt] dick, fett, Fett 5
00:10:00Yeah, maybe. Fat, right?
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 5
01:57:32Shit, we got to remember here who's doing who a favor.
animal [ˈænɪməl] Tier 5
02:13:49Pigs are filthy animals. I don't eat filthy animals.
medical [ˈmedɪkəl] medizinisch, ärztlich 5
00:57:57I'm gonna go get my little black medical book.
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 5
00:48:09And the old folks wished 'em well
truly [ˈtruːlɪ] wirklich, wahrhaft, wahrhaftig, aufrichtig 5
00:20:33"for he is truly his brother's keeper...
bullet [ˈbʊlɪt] Kugel, Geschoss, Patrone 5
00:03:36No way they're taking a bullet for the register.
pig [pɪg] Schwein, Dreckskerl, Vielfraß 5
00:58:52Pig.
pilot [ˈpaɪlɒt] Pilot, Pilotin, Flugzeugführer, steuern… 5
00:09:20I think her biggest deal was she starred in a pilot.
thee [ðaʊ] you, object 5
00:20:39"And I will strike down upon thee...
shoe [ʃuː] Schuh 5
00:35:12You sure do look good in them baby doll shoes
liquor [ˈlɪkə] Schnaps, Spirituosen, Alkohol 5
00:02:02No more liquor stores?
towel [ˈtaʊəl] Handtuch, Tuch 5
01:20:52Would you hand me a dry towel, Miss Beautiful Tulip?
granddad [ˈgrændæd] Opa, Großvater 5
01:05:52Till your granddad, Dane Coolidge...
pancake [ˈpæŋkeɪk] Pfannkuchen, Eierkuchen, platt drücken, flach machen 5
01:24:10of blueberry pancakes with maple syrup...
get down [ɡɛt daʊn] runternehmen, herunterkommen, runtergehen, deprimieren… 5
00:06:50- Jungle boogie - Get up with the get down
hurry up [ˈhʌrɪ ʌp] sich beeilen, sich ranhalten, Beeil dich!, Mach schnell! 5
00:55:18Please. Please. Hurry up.
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 4
00:37:01Burnt to a crisp, or bloody as hell?
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 4
00:33:20The only boy who could ever teach me
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 4
00:48:31They furnished off an apartment
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 4
02:00:40You got to appreciate what an explosive element...
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 4
00:08:02I'm talking about a glass of beer.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 4
00:07:48- What? - It's the little differences.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 4
00:23:48when you're kickin' it in the Caribbean...
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 4
01:10:35ready to pop a cap in his ass.
asshole [ˈæshəʊl] Arschloch, Idiot 4
00:25:24Asshole.
dry [draɪ] trocken, nüchtern, herb, trocknen… 4
01:20:52Would you hand me a dry towel, Miss Beautiful Tulip?
wash [wɒʃ] Wäsche, Wäsche waschen, Waschgang, waschen… 4
00:16:59to wash this down with?
path [pɑːθ] Weg, Pfad, Laufbahn, Kurs 4
00:20:15"The path of the righteous man is beset on all sides...
sugar [ˈʃʊgə] Zucker 4
01:15:50Is that better, sugar pop?
grandfather [ˈgrændfɑːðə] Großvater, Opa 4
00:39:33Her grandfather, an old vaudevillian, taught her.
aside [əˈsaɪd] beiseite, zur Seite, Nebenbemerkung 4
01:14:25No, I understand, a few stragglers aside.
bow [bəʊ] Verbeugung, Bug, Bogen, sich verbeugen… 4
00:51:02Bow, bow, bow
selfish [ˈselfɪʃ] egoistisch, selbstsüchtig 4
00:20:20"by the inequities of the selfish...
bum [bʌm] Hintern, Penner, Landstreicher 4
02:16:26So you decided to be a bum?
register [ˈreʤɪstə] Kasse, Registrierkasse, Register, Verzeichnis… 4
00:02:11You tell 'em, "Empty out the register..."
toss [tɒs] werfen, schmeißen, durchsuchen, filzen… 4
01:36:35Toss the weapon.
motorcycle [ˈməʊtəsaɪk(ə)l] Motorrad 4
01:23:00A motorcycle movie.
pierce [pɪəs] durchbohren, durchstechen, durchdringen 4
00:26:29I'll lend it to you. It's a great book on piercing.
tasty [ˈteɪstɪ] lecker, schmackhaft, heiß, attraktiv 4
00:15:39I hear they got some tasty burgers.
adrenaline [əˈdrenəlɪn] Adrenalin 4
00:57:43Go to the fridge and get the adrenaline shot.
hash [hæʃ] Haschisch, Hackfleischgericht, Raute, zerhacken 4
00:07:05OK, so tell me again about the hash bars.
tyranny [ˈtɪrənɪ] Tyrannei, Gewaltherrschaft, Willkürherrschaft 4
00:20:22"and the tyranny of evil men.
ballpark [ˈbɔːlpɒk] Baseballstadion, Größenordnung, grob geschätzt, ungefähr 4
00:11:31No, but it's the same fucking ballpark.
pounder [ˈpaʊndər] Pfünder, Hammer, Stampfer 4
00:08:08a Quarter-Pounder with Cheese in Paris?
chill out [ʧɪl aʊt] chillen, entspannen, sich beruhigen 4
00:38:25I go there about once a year to chill out for a month.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 3
00:07:28It's legal to carry it, but... but that doesn't matter...
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 3
00:18:47I didn't mean to do that. Please, continue.
beer [bɪə] Bier 3
00:07:57You can go to a movie theater in Amsterdam and buy a beer.
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 3
00:59:08What I need is a big fat magic marker.
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 3
00:33:14The only one who could ever reach me
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 3
00:09:43they decide if they want to make more shows.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 3
00:58:39I don't know! Stop bothering me!
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 3
00:17:14That hit the spot.
hero [ˈhɪərəʊ] Held, Heldin, Vorbild 3
00:03:21I bet you could cut down on the hero factor...
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 3
00:20:45"those who attempt to poison and destroy My brothers.
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 3
02:14:55About the miracle we witnessed.
bathroom [ˈbɑːθrum] Badezimmer, Toilette, Bad 3
00:42:18I'm going to go to the bathroom and powder my nose.
knife [naɪf] Messer, erstechen 3
00:39:17Knives.
necessary [ˈnesɪsərɪ] notwendig, nötig, erforderlich 3
00:41:51Why do we feel it's necessary...
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 3
00:01:00Correct. I got all tonight to quack.
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 3
00:08:00And I don't mean just, like, in no paper cup.
size [saɪz] Größe, Umfang, Konfektionsgröße, Format 3
01:17:20If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small...
opinion [əˈpɪnjən] Meinung, Ansicht 3
01:01:44Well, I'm of the opinion...
mister [ˈmɪstər] Herr, Mister, Mann 3
01:10:49Mister?
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 3
00:20:30"shepherds the weak through the Valley of Darkness...
remind [ˈrɪmaɪnd] erinnern, gemahnen 3
01:25:37but I specifically reminded you not to forget the fucking watch!
silence [ˈsaɪləns] Stille, Schweigen, Ruhe, zum Schweigen bringen 3
00:41:47Uncomfortable silences.
dig [dɪg] graben, buddeln, ausgraben, mögen… 3
00:07:43I know, baby. You'd dig it the most.
divorce [dɪˈvɔːs] Scheidung, Trennung, sich scheiden lassen von, trennen 3
01:59:27and finds a body in her house, I'm going to get divorced?
tongue [tʌŋ] Zunge, Sprache 3
00:11:48and sticking your tongue in her holiest of holies...
crash [kræʃ] abstürzen, zusammenbrechen, Absturz, Unfall… 3
00:57:03You crashed your car into my fuckin' house!
bedroom [ˈbedrum] Schlafzimmer 3
02:00:23The phone is in my bedroom. I suggest you get going.
telephone [ˈtelɪfəʊn] Telefon, Fernsprecher, anrufen, telefonieren 3
00:01:40Knucklehead walks into a bank with a telephone...
deliver [dɪˈlɪvə] liefern, überbringen, zustellen, entbinden… 3
01:06:40to deliver to his infant son...
poison [ˈpɔɪzn] Gift, vergiften 3
00:20:45"those who attempt to poison and destroy My brothers.
pride [praɪd] Stolz, Hochmut, Selbstachtung, Rudel 3
00:23:26That's pride fucking with you.
exact [ɪgˈzækt] genau, exakt, präzise, fordern… 3
00:59:00It's got to be exact? Yeah, exact.
garage [ˈgærɑːʒ] Garage, Werkstatt 3
01:57:03I need to use your garage for a couple hours.
incident [ˈɪnsɪdənt] Vorfall, Zwischenfall, Ereignis 3
01:01:48he don't need to know nothin' about this incident.
anger [ˈæŋgə] verärgern, erzürnen, wütend machen, Wut… 3
00:20:41"with great vengeance and furious anger...
collect [kəˈlekt] sammeln, abholen, einsammeln, einziehen… 3
01:14:20How long to collect?
robbery [ˈrɒbərɪ] Raub, Raubüberfall, Überfall 3
00:01:20in any way during a robbery.
attempt [əˈtempt] versuchen, probieren, Versuch, Anschlag 3
00:20:45"those who attempt to poison and destroy My brothers.
fella [ˈfelə] Kerl, Typ 3
00:47:37And how about your fella here?
customer [ˈkʌstəmə] Kunde, Kundin, Käufer 3
00:03:44Customers sitting with food in their mouths.
charity [ˈʧærɪtɪ] Wohltätigkeit, Wohltätigkeitsorganisation, Nächstenliebe, Barmherzigkeit 3
00:20:25"Blessed is he who in the name of charity and good will...
skull [skʌl] Schädel, Totenkopf 3
02:04:34scoop up all those little pieces of brain and skull.
blessed [ˈblesɪd] gesegnet, selig, heilig 3
00:20:25"Blessed is he who in the name of charity and good will...
chill [ʧɪl] abkühlen, kühlen, erschaudern lassen, Kälte… 3
00:14:34Hey, keep chilling.
someplace [ˈsʌmpleɪs] irgendwo, irgendwohin 3
00:29:10No, I can't. Um, I gotta be someplace.
uncomfortable [ʌnˈkʌmf(ə)təb(ə)l] unbehaglich, unangenehm, unbequem 3
00:41:47Uncomfortable silences.
personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] Persönlichkeit, Charakter, Prominente 3
02:14:21But a dog's got personality. Personality goes a long way.
soap [səʊp] Seife 3
01:57:51I used the same fucking soap you did...
passage [ˈpæsɪʤ] Gang, Durchgang, Passage, Textstelle… 3
00:20:07Well, there's this passage I got memorized...
furious [ˈfjʊərɪəs] wütend, zornig, heftig 3
00:20:41"with great vengeance and furious anger...
boxing [ˈbɒksɪŋ] Boxen, Boxsport 3
01:09:12is gonna have an effect on the world of boxing?
shotgun [ˈʃɒtgʌn] Schrotflinte, Flinte 3
00:01:42not a pistol, not a shotgun...
chopper [ˈʧɒpə] Chopper, Hubschrauber, Hackbeil 3
01:50:20It's not a motorcycle, baby. It's a chopper.
gangster [ˈgæŋstə] Gangster, Verbrecher 3
01:27:22Won't the gangsters be looking for you there?
execute [ˈeksɪkjuːt] ausführen, durchführen, hinrichten 3
00:04:43and I'll execute every motherfucking last one of you!
offend [əˈfend] beleidigen, kränken, verletzen 3
00:43:58and I don't want to offend you.
boxer [ˈbɒksə] Boxer, Boxerhund 3
00:22:34Boxers don't have an Old-timer's Day.
marker [ˈmɑːkə] Marker, Markierung, Kennzeichen, Textmarker… 3
00:59:08What I need is a big fat magic marker.
hamburger [ˈhæmbɜːgə] Hamburger, Hackfleisch 3
00:15:19- Hamburgers. - Hamburgers!
retard [rɪˈtɑːd] Idiot, Depp, Schwachkopf, verzögern… 3
01:20:32No, retard. From the fight.
contestant [kənˈtestənt] Kandidat, Teilnehmer, Wettbewerber 3
00:46:58Now, who'll be our first contestants?

Der Film hat 818 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme