Schitt's Creek S01E01 – Vokabeln: die 294 englischen Wörter, die du kennen solltest

610 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 71 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 83 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
earring [ˈɪərɪŋ] Ohrring 8
00:14:20- Alexis: What?! - Ah! My earrings! They were there.
motel [məʊˈtel] Motel 7
00:04:28No, this is a motel,
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 6
00:09:42I actually think this place is kinda cute.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 5
00:14:01my front door, somebody stole my doors!
apology [əˈpɒləʤɪ] Entschuldigung, Bedauern 5
00:16:05All right, apology accepted.
towel [ˈtaʊəl] Handtuch, Tuch 5
00:06:40- David: I'm looking for an extra towel, - Stevie: Okay...
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 5
00:03:50- Alexis: David, what are we... - David: Shut up!
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 4
00:02:03Yes, I bought that as a joke for my son.
super [ˈsjuːpə] super, total, richtig, klasse… 4
00:12:19and everything you've gone through, it sounds super crappy.
aside [əˈsaɪd] beiseite, zur Seite, Nebenbemerkung 4
00:01:04Revenue agent 1: Please sir, can you step aside?
scream [skriːm] schreien, kreischen, Schrei 4
00:00:33(Moira screams shrilly)
deed [diːd] Tat, Handlung, Urkunde 4
00:02:09Yes, I purchased the town, how else could I get the deed?
shop [ʃɒp] Laden, Geschäft, einkaufen, einkaufen gehen 3
00:02:13- Alexis: You could've photo shopped the deed! - David: And saved the money!
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 3
00:02:29until you get back on your feet.
necessary [ˈnesɪsərɪ] notwendig, nötig, erforderlich 3
00:07:27Moira: Is it absolutely necessary?
kinda [ˈkaɪndə] kind of 3
00:09:42I actually think this place is kinda cute.
diamond [ˈdaɪəmənd] Diamant, Raute 3
00:14:29and now my precious diamonds are gone!
abandon [əˈbændən] verlassen, aufgeben, im Stich lassen 3
00:08:35What kind of sociopath abandons her family in some vomit soaked dump,
pawn [pɔːn] Bauer, Schachfigur, Spielball, verpfänden… 3
00:17:33'Cause I wanna hit the pawn shop before it closes.
revenue [ˈrevɪnjuː] Einnahmen, Umsatz, Ertrag 3
00:00:21- Immigration? - Revenue agent: Revenue.
gravel [ˈgrævəl] Kies, Schotter 3
00:14:58I'm looking at my gravel.
creak [kriːk] knarren, quietschen, Knarren, Quietschen 3
00:00:19(Doors creaks open)
footstep [ˈfʊtstep] Schritt, Fußstapfe, Fußabdruck 3
00:00:03(Footsteps echo)
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 2
00:16:05All right, apology accepted.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 2
00:01:01my boyfriend bought those for me,
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 2
00:05:28Good, Roland, thank you very much, appreciate everything, uh...
truck [trʌk] Lastwagen, Laster, Truck, Pick-up 2
00:14:09It's a house with a truck in the driveway.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 2
00:03:37okay, the gals can grab the bags,
suddenly [ˈsʌdnlɪ] plötzlich, auf einmal 2
00:17:21if my earrings were suddenly to be returned.
press [pres] Presse, drücken, pressen 2
00:17:18But I also would certainly never press charges
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 2
00:01:13to destroy another person's life!
bathroom [ˈbɑːθrum] Badezimmer, Toilette, Bad 2
00:09:58He's in the bathroom.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 2
00:04:19and I am personally throwing in an extra room out of sheer decency, so...
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 2
00:06:43considering the state of the rugs in our room,
dick [dɪk] verarschen, hinhalten, Schwanz, Arschloch 2
00:19:30You're a dick, David!
nowhere [ˈnəʊweə] nirgendwo, nirgends, nirgendwohin 2
00:02:58There was nowhere to lie down!
whenever [wenˈevə] wann immer, jedes Mal wenn, sooft, wann auch immer 2
00:08:21Like, whenever stupid Mary-Kate stops hogging his plane.
mayor [meə] Bürgermeister, Bürgermeisterin 2
00:03:23Oh, you're the mayor we're supposed to meet.
remind [ˈrɪmaɪnd] erinnern, gemahnen 2
00:10:10Remind me to get that window fixed.
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] persönlich, selbst, was mich betrifft, ich persönlich 2
00:04:19and I am personally throwing in an extra room out of sheer decency, so...
toilet [ˈtɔɪlɪt] Toilette, Klo, Klosett 2
00:07:23Do you mind if I use your toilet?
television [ˈtelɪvɪʒən] Fernsehen, Fernseher, Fernsehgerät 2
00:06:09Well, the thing is we won't be watching a lot of television,
concern [kənˈsɜːn] Sorge, Angelegenheit, Besorgnis, betreffen… 2
00:15:12That's the least of my concerns right now!
dramatic [drəˈmætɪk] dramatisch, spektakulär, theatralisch 2
00:07:03(Gunshots, dramatic music on television)
announcer [əˈnaʊnsə] Sprecher, Ansager, Moderator 2
00:05:32T.V. announcer: ... Have a ball in the land down under!
dump [dʌmp] wegwerfen, abladen, entsorgen, Müllkippe… 2
00:08:35What kind of sociopath abandons her family in some vomit soaked dump,
rude [ruːd] unhöflich, grob, unverschämt 2
00:18:07I think you're kind of rude!
earn [ɜːn] verdienen, sich verdienen, erwerben 2
00:00:40I earned in this life!
channel [ʧænl] Kanal, Sender 2
00:05:35- Okay. - (Changing channels)
privacy [ˈprɪvəsɪ] Privatsphäre, Datenschutz, Privatleben 2
00:15:45And he said to me, "Roland, privacy is earned."
suite [swiːt] Suite, Hotelsuite, Set, Reihe 2
00:04:22What about suites? Do you have a couple of suites?
ton [tʌn] Tonne, Unmenge 2
00:12:25who did telemarketing, he made a ton of money.
thud [θʌd] dumpfer Schlag, Plumps, Bums, dumpf aufschlagen… 2
00:00:28(Rushed footsteps thud)
purchase [ˈpɜːʧɪs] Kauf, Anschaffung, kaufen, erwerben 2
00:02:06Wait, you actually purchased that town?
slam [slæm] zuschlagen, knallen, zuknallen, Knall… 2
00:11:18(Door slams, shade rattles forcefully)
crappy [ˈkræpɪ] beschissen, mies, miserabel 2
00:12:19and everything you've gone through, it sounds super crappy.
sheer [ʃɪə] schier, rein, steil, senkrecht 2
00:04:19and I am personally throwing in an extra room out of sheer decency, so...
sob [sɒb] schluchzen, weinen, Schluchzer, Schluchzen 2
00:01:32Nooooo! Nooooo! (Sobbing)
shriek [ʃriːk] kreischen, schreien, Schrei, Kreischen 2
00:14:33Shut up and look for them! (Shrieks)
crackhead [ˈkræk.hɛd] Crackabhängiger, Crackjunkie, Crackkopf 2
00:16:38I don't suppose you saw any hobos or crackheads
lie down [laɪ daʊn] sich hinlegen, sich legen 2
00:02:58There was nowhere to lie down!
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 2
00:01:27- can we pick up the pace?! - Moira: No, no!
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:09:06Okay, otherwise dad's gonna cry,
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 1
00:00:44Eli was family, for God's sake!
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 1
00:20:12Oh my God! Can you do me a huge favour?
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
00:15:32I doubt that's possible.
plane [pleɪn] Flugzeug, Maschine, Ebene, Fläche… 1
00:08:21Like, whenever stupid Mary-Kate stops hogging his plane.
beer [bɪə] Bier 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 1
00:20:10in my glove compartment, and then I got arrested?
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 1
00:17:35I owe my crack dealer a ton of money, so.
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 1
00:03:02There was no kitchen.
summer [ˈsʌmə] Sommer 1
00:20:06And then, last summer,
everywhere [ˈevrɪweə] überall, überallhin 1
00:03:10cows all over the place, like, everywhere.
address [əˈdres] ansprechen, anreden, Adresse, Anschrift… 1
00:15:14Oh really? Well, why don't we address your concerns?!
yep [jɛp] yes 1
00:05:03Yep, if a forensic team came in here
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
00:09:06Okay, otherwise dad's gonna cry,
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 1
00:01:49and one asset the government has allowed you to retain.
apart [əˈpɑːt] auseinander, getrennt, entzwei 1
00:13:06Moira: The world is falling apart around us John,
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 1
00:00:16(Doorbell rings twice, quickly)
throat [θrəʊt] Hals, Rachen, Kehle 1
00:03:17(Clears throat) Johnny Rose!
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 1
00:05:21I should probably pull off that cover, and... burn it.
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 1
00:03:46Apparently in hell, there's no bellman!
neck [nek] Hals, Nacken 1
00:15:35And to be honest, you were kinda breathing down our necks
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 1
00:20:28David: Warmest regards to you both.
bottle [bɒtl] Flasche, abfüllen, in Flaschen füllen 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 1
00:17:07No, I'm simply confirming that you alone were here
local [ˈləʊkəl] lokal, örtlich, hiesig, Einheimische(r)… 1
00:18:40Right now some local is pawning my earrings for crank.
grace [greɪs] Gnade, Huld, Anmut, Grazie 1
00:02:23This town just might be your saving grace, at least for a while.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:07:10the lay of the land here,
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 1
00:09:03Alexis: No! No David, I'm waiting for the right opportunity.
drug [drʌg] Droge, Rauschgift, Medikament, Arznei… 1
00:10:49there's a pharmacy worth of drugs wearing off
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 1
00:21:08- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 1
00:10:56Johnny, please, you don't have to apologize,
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 1
00:10:34I am not lying folks, it's gonna last you a lifetime.
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 1
00:12:23I had a second cousin in Elmdale
manager [ˈmænɪʤə] Manager, Leiter, Geschäftsführer 1
00:01:42He was our business manager, he's supposed to pay taxes!
photo [ˈfəʊtəʊ] Foto, Bild 1
00:02:13- Alexis: You could've photo shopped the deed! - David: And saved the money!
center [ˈsentə] Zentrum, Mitte, Center, Einrichtung… 1
00:06:49Yes, we do have a business center.
credit [ˈkredɪt] Anerkennung, Verdienst, Lob, Kredit… 1
00:02:21Lawyer: To Johnny's credit...
jealous [ˈʤeləs] eifersüchtig, neidisch 1
00:12:58Alexis: I think that you're just super jealous,
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 1
00:09:10where she pretends that nothing's wrong,
pray [preɪ] beten, flehen 1
00:21:07Moira: Let's all pray we don't wake up.
wash [wɒʃ] Wäsche, Wäsche waschen, Waschgang, waschen… 1
00:18:14so that I may wash this town off my body.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 1
00:08:43with her dumb shipping heir loser boyfriend
shower [ˈʃaʊə] Dusche, Schauer, Regenschauer, duschen 1
00:19:37No I can't, I just got out of the shower.
spanish [ˈspænɪʃ] spanisch, Spanisch, Spanier 1
00:12:36But he is learning Spanish, no mas, le duele!
model [mɒdl] Model, Fotomodell, Modell, Muster… 1
00:10:31T.V. announcer: This latest model is a revelation in innovation.
naked [ˈneɪkɪd] nackt, unverhüllt, bloß 1
00:14:11There's a bumper sticker of a naked Helen Mirren.
amount [əˈmaʊnt] Menge, Betrag, Summe, sich belaufen auf… 1
00:01:47There is a very small amount set aside for you,
square [skweə] Quadrat, Platz, Viereck, quadratisch… 1
00:03:35Let's get you all squared away in the office there, Johnny,
tongue [tʌŋ] Zunge, Sprache 1
00:18:45the one thing I could hide under my tongue.
grown [grəʊ] erwachsen, ausgewachsen, gewachsen 1
00:12:51I am a grown woman, mother.
repeat [rɪˈpiːt] wiederholen, nochmal sagen, Wiederholung 1
00:20:15And never repeat this to anyone that you respect, okay?
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 1
00:17:01I'm assuming you were the only one here on the premises today?
saving [ˈseɪvɪŋ] rettend, Rettung, Ersparnis, Sparen… 1
00:02:23This town just might be your saving grace, at least for a while.
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 1
00:17:35I owe my crack dealer a ton of money, so.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] ekelhaft, widerlich, eklig 1
00:11:45Moira: The town is disgusting. It is gruesome.
whore [hɔː] Hure, Nutte 1
00:12:08has turned into a selfish, duplicitous whore!
rob [rɒb] ausrauben, berauben, bestehlen 1
00:18:38We've been robbed.
treatment [ˈtriːtmənt] Behandlung, Therapie 1
00:06:58Would you like me to book you a treatment while you're at it?
text [tekst] SMS, Textnachricht, Nachricht, Text… 1
00:19:00Stavros just texted me.
illegal [ɪˈliːgəl] illegal, ungesetzlich, rechtswidrig 1
00:12:28It turns out his entire business was illegal,
precious [ˈpreʃəs] kostbar, wertvoll, teuer 1
00:14:29and now my precious diamonds are gone!
cow [kaʊ] Kuh, Rind 1
00:03:10cows all over the place, like, everywhere.
cigarette [sɪgəˈret] Zigarette 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
charming [ˈʧɑːmɪŋ] charmant, reizend, bezaubernd 1
00:11:49Alexis: It is charming, it is quaint, it's like out of a storybook.
sometime [ˈsʌmtaɪm] irgendwann, einmal, ehemalig 1
00:08:57at some point sometime soon, so...
collect [kəˈlekt] sammeln, abholen, einsammeln, einziehen… 1
00:01:26Johnny: We've got 15 minutes to collect our personals,
gunshot [ˈgʌnʃɔt] Schuss, Gewehrschuss 1
00:07:03(Gunshots, dramatic music on television)
loser [ˈluːzə] Verlierer, Versager 1
00:08:43with her dumb shipping heir loser boyfriend
sobbing [ˈsɒbɪŋ] Schluchzen, Weinen, schluchzend 1
00:01:32Nooooo! Nooooo! (Sobbing)
policy [ˈpɒlɪsɪ] Richtlinie, Regelung, Politik, Police… 1
00:04:17Look, we have a one room comp policy here,
explanation [ekspləˈneɪʃn] Erklärung 1
00:16:09and more of an explanation.
shoe [ʃuː] Schuh 1
00:18:52and I put them in my shoe. For safekeeping.
option [ɒpʃn] Option, Möglichkeit, Wahl 1
00:02:33please, there are other options.
favour [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 1
00:20:12Oh my God! Can you do me a huge favour?
gym [ʤɪm] Turnhalle, Sporthalle, Fitnessstudio, Sport 1
00:04:52It smells like a gym bag.
tax [tæks] Steuer, Abgabe, besteuern, belasten 1
00:01:42He was our business manager, he's supposed to pay taxes!
selfish [ˈselfɪʃ] egoistisch, selbstsüchtig 1
00:12:08has turned into a selfish, duplicitous whore!
lifetime [ˈlaɪftaɪm] Leben, Lebenszeit, Lebensdauer 1
00:10:34I am not lying folks, it's gonna last you a lifetime.
confirm [kənˈfɜːm] bestätigen, bekräftigen 1
00:17:07No, I'm simply confirming that you alone were here
centre [ˈsentə] Zentrum, Center, Mitte, Mittelpunkt 1
00:06:45but do you have a business centre here?
chill [ʧɪl] abkühlen, kühlen, erschaudern lassen, Kälte… 1
00:10:54we just need a little time to chill.
filthy [ˈfɪlθɪ] dreckig, schmutzig, obszön 1
00:20:36and filthy and mangled,
nail [neɪl] Fingernagel, Nagel, nageln, festnageln 1
00:19:47Pick up a hammer, and nail this coffin shut!
wrap [ræp] einpacken, einwickeln, verpacken, Hülle… 1
00:01:10I'm still trying to wrap my mind around
dealer [ˈdiːlə] Dealer, Händler 1
00:17:35I owe my crack dealer a ton of money, so.
favourite [ˈfeɪvərɪt] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 1
00:19:14Alexis, he was never my favourite Stavros.
strip [strɪp] Striptease, Streifen, ausziehen, sich ausziehen 1
00:00:38John, I've been stripped of every morsel of pleasure

Der Film hat 144 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme