Scrubs S01E01 – Vokabeln: die 246 englischen Wörter, die du kennen solltest

556 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 73 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 84 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
patient [ˈpeɪʃnt] Patient, Patientin, geduldig 11
00:00:40Could you drop an NG tube on the patient in 234
tool [tuːl] Werkzeug, Hilfsmittel, Gerät, ausstatten… 6
00:04:13I am a tool. I am a tool. I am a tool, tool, tool.
medical [ˈmedɪkəl] medizinisch, ärztlich 5
00:02:39The medical interns are having a Pac-Man tournament. We're all twelve.
nurse [nɜːs] Krankenschwester, Krankenpfleger, Pflegekraft, pflegen… 5
00:05:48I had a nurse do it. I'm still afraid to touch anybody.
intern [ˈɪntɜːn] Praktikant, Praktikantin, ein Praktikum machen 5
00:02:36The surgical interns are gonna go grab a beer.
penny [ˈpenɪ] Penny, Pennystück, Cent 4
00:10:17- Why a penny? - I don't know.
surgical [ˈsɜːʤɪkəl] chirurgisch, operativ 4
00:02:36The surgical interns are gonna go grab a beer.
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 3
00:01:53- am I allowed to say... - No.
chest [ʧest] Brust, Brustkorb, Truhe, Kiste 3
00:08:48I had my hands inside of a guy's chest.
page [peɪʤ] Seite, Blatt, anpiepsen, ausrufen… 3
00:04:26- I was paged. - First day, Bambi?
realise [ˈrɪəlaɪz] erkennen, begreifen, realisieren 3
00:00:38have made me realise one thing...
sport [spɔːt] Sport, Spaß, tragen, vorweisen 3
00:03:09made me play sports, date girls. Joking.
tube [tjuːb] Schlauch, Röhre, Tubus 3
00:00:40Could you drop an NG tube on the patient in 234
autopsy [ˈɔːtɒpsɪ] Autopsie, Obduktion 3
00:19:47Did you ask the Burski family for permission to do an autopsy?
dork [dɔːk] Trottel, Depp, Langweiler 3
00:22:25I'm a dork. A dork. I'm a dork.
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 2
00:01:29Chris Turk's my best friend. We roomed together in college and med school.
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 2
00:02:18I found us an apartment.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 2
00:08:16Write this down. If you push around a stiff,
chicken [ˈʧɪkɪn] Huhn, Hähnchen, Hühnchen, feige 2
00:12:28You chicken.
gas [gæs] Gas, Benzin, Sprit 2
00:09:36I just have bad gas. What are you testing me for?
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 2
00:13:13One, I tried to lock Elliot in that supply closet and she kicked me. Hard.
safety [ˈseɪftɪ] Sicherheit, Schutz 2
00:02:25so I just want to encourage you all to think of me as your safety net.
likely [ˈlaɪklɪ] wahrscheinlich, voraussichtlich, vermutlich 2
00:09:53which is most likely nothing, but if I don't check you out,
crash [kræʃ] abstürzen, zusammenbrechen, Absturz, Unfall… 2
00:17:49He crashed. The attending thinks it was a pulmonary embolism.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] Versicherung, Krankenversicherung 2
00:19:38Bad news, though. She doesn't have the insurance to cover it.
ahh [ɑː] ah, aah 2
00:13:54Give me a big ''ahh''.
sue [sjuː] verklagen, verklagen auf 2
00:01:17The hospital doesn't wanna be sued.
closet [ˈklɒzɪt] Schrank, Wandschrank, Abstellkammer, heimlich… 2
00:13:13One, I tried to lock Elliot in that supply closet and she kicked me. Hard.
attend [əˈtend] besuchen, teilnehmen, anwesend sein, sich kümmern um… 2
00:00:44and then call the attending?
annoying [əˈnɔɪɪŋ] nervig, ärgerlich, lästig 2
00:04:16- An unbelievably annoying tool. - Yeah.
net [net] Netz, fangen, einfangen, netto 2
00:02:25so I just want to encourage you all to think of me as your safety net.
superior [sjuːˈpɪərɪə] überlegen, höher, besser, Vorgesetzter… 2
00:10:52Superior mesenteric insufficiency.
needle [niːdl] Nadel 2
00:11:15Fantastic. Now just suck out the fluid with the giant needle.
infection [ɪnˈfekʃn] Infektion, Entzündung, Ansteckung 2
00:06:07- Infection. - Infection?
scenario [sɪˈnɑːrɪəʊ] Szenario, Fall, Drehbuch, Handlung 2
00:14:33Look, worst-case scenario,
fluid [ˈfluːɪd] Flüssigkeit, flüssig, fließend 2
00:11:09Draining stomach fluid will get my spirits up.
chart [ʧɑːt] Plan, Diagramm, Tabelle, aufzeichnen… 2
00:20:25The only reason I carry this chart around
transplant [trænsˈplɑːnt] Transplantation, Verpflanzung, Organspende, verpflanzen… 2
00:16:24I heard you wanted to put her on the hospital's transplant list.
med [med] Medikament, Arznei, Tablette 2
00:00:35Three years of pre-med and four years of med school
pronounce [prəˈnaʊns] aussprechen, erklären, verkünden 2
00:17:55- You have to pronounce him. - Why didn't anybody page me?
thong [θɒŋ] Tanga, Riemen, Flip-Flop 2
00:15:09You're helping by wearing a thong and hooking up in the on-call room.
beeper [ˈbiːpə] Piepser, Pager, Funkmeldeempfänger 2
00:04:18These are your beepers. From now on, they control your life.
check out [ʧek aʊt] ansehen, sich anschauen, auschecken, überprüfen… 2
00:09:53which is most likely nothing, but if I don't check you out,
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 2
00:07:03to find out how much Tylenol to give to Mrs Lenzer?
mesenteric [ˌmɛzənˈtɛrɪk] mesenterial, Gekrös-, Mesenterial- 2
00:10:52Superior mesenteric insufficiency.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 2
00:04:56- Why tell her? - Shut up and watch.
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 1
00:01:34We even got accepted by the same hospital.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
00:20:25The only reason I carry this chart around
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 1
00:07:31Dr Kelso is the most evil human being on the planet
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:02:36The surgical interns are gonna go grab a beer.
beer [bɪə] Bier 1
00:02:36The surgical interns are gonna go grab a beer.
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 1
00:19:14And like that, I got a second wind.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 1
00:08:43Is Turk having the same experience I am?
planet [ˈplænɪt] Planet 1
00:07:31Dr Kelso is the most evil human being on the planet
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 1
00:00:14I guess I get a little goofy when I'm nervous.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 1
00:12:21decides if a patient lives or dies.
race [reɪs] rennen, laufen, rasen, Rennen… 1
00:03:30Are we racing?
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
00:01:50and I would never use the word otherwise,
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:04:10Notice how quickly people make an impression?
surprised [səˈpraɪzd] überrascht, erstaunt 1
00:13:35I'm surprised that freak isn't in there with him.
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 1
00:01:58Finally, doctors, if there is a mistake, don't admit it to the patient.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 1
00:08:27you'll be kicked out so quick, your head'll spin.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 1
00:22:41without looking like a complete idiot.
pressure [ˈpreʃə] Druck, unter Druck setzen, drängen 1
00:21:02Relieve the pressure on his chest. JD, do it.
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 1
00:20:30If the patient has insurance, you treat them.
spirit [ˈspɪrɪt] Geist, Sinn, Stimmung, Spirituosen… 1
00:11:09Draining stomach fluid will get my spirits up.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] aufgeregt, begeistert, gespannt 1
00:16:16You must be excited.
shame [ʃeɪm] Schande, Scham, Schade, Jammer… 1
00:18:11The shame that all I could think about was how hard this was for me.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 1
00:20:21that you're nothing but a large pair of scrubs to me?
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 1
00:15:04I hate the ''darlings'', the ''sweethearts''.
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 1
00:04:50Poke it through his skin. Now!
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 1
00:12:15My first code. Someone's heart fails, they beep everyone.
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 1
00:07:16Whatever sticks, that's the correct dosage.
cake [keɪk] Kuchen, Torte 1
00:21:39It's a piece of cake. It's your patient.
strength [streŋθ] Stärke, Kraft, Dosierung 1
00:07:09It's regular-strength Tylenol. Here's what you do.
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastisch, großartig, toll, unglaublich 1
00:11:15Fantastic. Now just suck out the fluid with the giant needle.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 1
00:22:23You see, I can't survive on my own.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 1
00:20:28is so I can pretend to remember your names.
male [meɪl] männlich, Mann, Männchen 1
00:03:04Every male in my family is a doctor. That's why Dad gave me a guy's name,
total [təʊtl] Gesamtsumme, Summe, Gesamtbetrag, gesamt… 1
00:19:42But she's a second away from total renal failure.
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 1
00:01:14didn't really focus on patient care.
whenever [wenˈevə] wann immer, jedes Mal wenn, sooft, wann auch immer 1
00:05:26From now on, whenever I'm in the room,
gang [gæŋ] Bande, Gruppe, Clique 1
00:02:19OK, gang, I'm Dr Bob Kelso, and I'm your Chief of Medicine,
kinda [ˈkaɪndə] kind of 1
00:20:13You look kinda tired.
medicine [ˈmeds(ə)n] Medizin, Heilkunde, Medikament, Arznei 1
00:02:19OK, gang, I'm Dr Bob Kelso, and I'm your Chief of Medicine,
stomach [ˈstʌmək] Magen, Bauch, ertragen, vertragen 1
00:11:09Draining stomach fluid will get my spirits up.
storm [stɔːm] Sturm, Unwetter, stürmen 1
00:00:08Storms, sirens, you name it. Last night, I didn't sleep.
permission [pəˈmɪʃn] Erlaubnis, Genehmigung, Zustimmung 1
00:19:47Did you ask the Burski family for permission to do an autopsy?
rough [rʌf] hart, schwierig, schlimm, rau… 1
00:14:47which is everything, and if you have a really rough admission...
pair [peə] Paar, Pärchen, paaren, zusammenbringen 1
00:20:21that you're nothing but a large pair of scrubs to me?
giant [ˈʤaɪənt] riesig, gewaltig, Riese 1
00:11:15Fantastic. Now just suck out the fluid with the giant needle.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] vorsichtig, sorgfältig, behutsam 1
00:07:26I'm gonna say this as carefully as possible,
regular [ˈregjʊlə] normal, gewöhnlich, herkömmlich, regelmäßig… 1
00:07:09It's regular-strength Tylenol. Here's what you do.
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 1
00:03:17Your butt looks like two Pringles hugging.
jerk [ʤɜːk] Idiot, Trottel, Arsch, ruckartig ziehen… 1
00:20:53If he's the jerk...
effect [ɪˈfekt] Wirkung, Effekt, Auswirkung, bewirken… 1
00:12:09Movies nowadays have too many special effects.
freak [friːk] Freak, Missgeburt, Monster, Fanatiker… 1
00:13:35I'm surprised that freak isn't in there with him.
awake [əˈweɪk] wach, aufwachen, wecken 1
00:22:30I'll know the hospital's still here, wide awake.
modern [mɒdn] modern, neuzeitlich, zeitgemäß 1
00:07:49Pumpkin, that's modern medicine.
joking [ʤəʊk] scherzen, Witze machen, witzeln, scherzhaft… 1
00:03:09made me play sports, date girls. Joking.
hook [hʊk] Haken, einhaken, anhängen 1
00:06:01You're off the hook if you can tell me what to look for in a uraemic patient.
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] extrem, äußerst, überaus 1
00:01:41in most of their songs, they use an extremely volatile racial slur.
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 1
00:12:15My first code. Someone's heart fails, they beep everyone.
desperate [ˈdespərɪt] verzweifelt, dringend, hoffnungslos 1
00:03:33I'm not that desperate.
wide [waɪd] weit, breit, ganz 1
00:22:30I'll know the hospital's still here, wide awake.
dump [dʌmp] wegwerfen, abladen, entsorgen, Müllkippe… 1
00:15:43So you can dump on everyone here if you want, but you will not hurt me.
learning [ˈlɜːnɪŋ] Lernen, Wissen, Gelehrsamkeit, lernen 1
00:12:31Don't worry. Turk was there, ''learning by doing''.
screen [skriːn] Bildschirm, Leinwand, Sieb, überprüfen… 1
00:08:40Bambi, here's Mrs Lenzer's tox screen.
circle [sɜːkl] kreisen, umkreisen, Kreis, Runde 1
00:11:12- Circles for you. - Shut up and do it.
failure [ˈfeɪljə] Scheitern, Misserfolg, Versagen, Ausfall… 1
00:19:42But she's a second away from total renal failure.
disappointed [dɪsəˈpɔɪntɪd] enttäuscht 1
00:12:05and because of all the expectations, you were disappointed?
agreement [əˈgriːmənt] Übereinstimmung, Einigung, Vereinbarung 1
00:07:19Under no circumstances are you to compromise our no-talking agreement.
terrific [təˈrɪfɪk] großartig, fantastisch, toll 1
00:08:32Have a terrific day.
advance [ədˈvɑːns] Vorhut-, Vorstoß, Fortschritt, vorrücken… 1
00:07:52Advances that keep people alive who should've died a long time ago.
teaching [ˈtiːʧɪŋ] Unterrichten, Lehrtätigkeit, Lehre, unterrichten… 1
00:19:53It's a teaching hospital, you gotta ask.
mask [mɑːsk] Maske, maskieren, verbergen 1
00:18:40It's a good thing they make surgical masks. If they didn't,
siren [ˈsaɪərən] Sirene, Alarmsirene, Sirene (Fabelwesen) 1
00:00:08Storms, sirens, you name it. Last night, I didn't sleep.
supply [səˈplaɪ] Versorgung, Vorrat, Angebot, liefern… 1
00:13:13One, I tried to lock Elliot in that supply closet and she kicked me. Hard.
impression [ɪmˈpreʃn] Eindruck, Imitation, Abdruck 1
00:04:10Notice how quickly people make an impression?
fifth [fɪfθ] fünfte, der fünfte, Fünftel 1
00:10:11The door is broke. Probably the fifth time or so it don't open.
scratch [skræʧ] Kratzer, Schramme, Kratzen, kratzen… 1
00:20:39Get it by rounds tomorrow or I'll scratch your name off my chart. Clear?
gentle [ʤentl] sanft, behutsam, zärtlich 1
00:21:28Don't be gentle, get it in there.
charged [ʧɑːʤd] geladen, aufgeladen, angespannt, angeklagt… 1
00:12:34- Charged. - Clear.
cancel [ˈkænsəl] absagen, stornieren, abbrechen 1
00:13:04Our date is totally cancelled.
beep [biːp] Piepton, Piepen, piepen, hupen 1
00:12:15My first code. Someone's heart fails, they beep everyone.
skip [skɪp] überspringen, auslassen, hüpfen, Hüpfer… 1
00:20:00Sir, do you think I could skip just this one?
sample [sɑːmpl] Beispiel, Probe, Muster, probieren… 1
00:14:11What do you say? Got a urine sample for me?
monitor [ˈmɒnɪtə] Monitor, Überwachungsgerät, Bildschirm, überwachen… 1
00:12:38The guy was just sleeping, attached to a faulty monitor.
spin [spɪn] drehen, sich drehen, wirbeln, Drehung… 1
00:08:27you'll be kicked out so quick, your head'll spin.
kit [kɪt] Set, Ausrüstung, Kit 1
00:12:57Right. Pass me a trach kit.
procedure [prəˈsiːʤə] Verfahren, Vorgehensweise, Prozedur 1
00:08:24If they find out nurses are doing your procedures,
absolute [ˈæbsəluːt] absolut, völlig, uneingeschränkt 1
00:14:41But that is the absolute worst-case scenario.
sneak [sniːk] schleichen, sich schleichen, Schleicher, Petze 1
00:15:29Or snuck some skinny college boy up to your sorority room.
connect [kəˈnekt] verbinden, anschließen, vernetzen 1
00:21:31Connect it, please, Carla.
tense [tens] angespannt, gespannt, nervös, Zeitform… 1
00:03:23It used to be a big problem for me. Used to. Past tense.
recommend [rekəˈmend] empfehlen, raten zu, vorschlagen 1
00:16:28I'd recommend keeping her on dialysis a little longer.
function [fʌŋkʃn] funktionieren, arbeiten, Funktion, Aufgabe… 1
00:08:05you're not so braindead you can't function.
poem [ˈpəʊɪm] Gedicht 1
00:16:38Little poem for ya.
nut [nʌt] Nuss, Verrückter, Fanatiker, Mutter… 1
00:14:17Take this, put it on the ground, close your eyes and go nuts. What do you say?
nowadays [ˈnaʊədeɪz] heutzutage, heute, derzeit 1
00:12:09Movies nowadays have too many special effects.
inch [ɪnʧ] Zoll, sich langsam bewegen, kriechen 1
00:05:09He is inches from Carla's rack and hasn't flinched.
skinny [ˈskɪnɪ] dünn, mager, eng anliegend, hauteng 1
00:15:29Or snuck some skinny college boy up to your sorority room.
infected [ɪnˈfektɪd] infiziert, angesteckt, entzündet 1
00:10:36The necrosis and infected stool most likely indicate what, Dr Dorian?
rap [ræp] reden, rappen, klopfen, Rap… 1
00:01:23You know how I'm down with the rap music?
chess [ʧes] Schach 1
00:09:32...we're the chess club.
rhythm [ˈrɪðəm] Rhythmus, Takt 1
00:21:37- Normal rhythm. - No way!
perfume [ˈpɜːfjuːm] Parfüm, Duft, parfümieren 1
00:04:40Carla, do you spray the perfume on or fill your bathtub up
bleed [bliːd] bluten, ausbluten lassen, zur Ader lassen 1
00:09:00everyone stops bleeding.
spray [spreɪ] sprühen, spritzen, versprühen, Spray… 1
00:04:40Carla, do you spray the perfume on or fill your bathtub up
slice [slaɪs] Scheibe, Stück, Schnitte, in Scheiben schneiden… 1
00:09:20Surgical interns are all slice 'em and dice 'em.

Der Film hat 96 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme