Se7en (1995) – Vokabeln: die 737 englischen Wörter, die du kennen solltest

1218 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 73 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 86 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
sin [sɪn] Sünde, sündigen 11
00:23:43There are 7 deadly sins, Captain.
fucker [ˈfʌkə] Scheißkerl, Arschloch, Typ 7
00:15:03- and he burst. - Sadistic fucker.
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 6
00:32:59I'm invited to late supper at your apartment. I accepted.
deadly [ˈdedlɪ] tödlich, todlangweilig, tödlich gefährlich, todernst 6
00:23:43There are 7 deadly sins, Captain.
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 5
00:37:35I'm certain. He was the biggest defense lawyer in town.
victim [ˈvɪktɪm] Opfer 5
00:27:29VICTIM FORCED MUTILATE HIMSELF
yep [jɛp] yes 5
00:40:17- Totally unrelated victims. - Yep.
client [ˈklaɪənt] Kunde, Klient, Mandant 5
01:36:46My client says there're 2 more bodies. Two more victims hidden away.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 5
00:29:55Goddamn poetry-writing fagot piece of shit.
insane [ɪnˈseɪn] wahnsinnig, verrückt, irre 5
01:02:36Come on, he's insane. Look.
library [ˈlaɪbrərɪ] Bibliothek, Bücherei 5
01:03:42Because the fucker's got a library card doesn't make him Yoda.
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 5
00:40:25because the fucker had to get back out.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 5
00:16:25Just shut up, Mills.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 4
00:13:06Look, I made a decision.
fat [fæt] dick, fett, Fett 4
00:13:43- How'd the fat fuck fit out his door? - Please. Obviously he was a shut-in.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 4
01:01:01but if you choose to have the baby...
press [pres] Presse, drücken, pressen 4
00:14:30Gun pressed against his head?
innocent [ˈɪnəsənt] unschuldig, naiv, arglos, harmlos 4
01:46:32Wait a minute, I thought all you did was kill innocent people.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 4
00:37:55Gould was bound, right arm free.
drug [drʌg] Droge, Rauschgift, Medikament, Arznei… 4
00:48:13Victor dabbled in drugs, armed robbery and assault, spent time...
dick [dɪk] verarschen, hinhalten, Schwanz, Arschloch 4
00:16:09I knew it. This is not my first assignment, you dick.
stomach [ˈstʌmək] Magen, Bauch, ertragen, vertragen 4
00:13:48Look. See how big this stomach is?
piss [pɪs] pissen, pinkeln, Pisse, Urin 4
00:08:17He's sitting in his own piss and shit. If he wasn't dead he would've stood up
package [ˈpækɪʤ] Paket, Päckchen, Verpackung, verpacken 4
00:31:32Package deal. Comes with the office.
admire [ədˈmaɪə] bewundern, verehren 4
01:22:50I admire you.
forensic [fəˈrɛnsɪk] forensisch, kriminaltechnisch 4
00:12:02You girls have got forensics waiting outside.
fingerprint [ˈfɪŋgəprɪnt] Fingerabdruck, Fingerabdrücke nehmen 4
00:40:14No fingerprints.
coupon [ˈkuːpɒn] Gutschein, Coupon, Abschnitt 4
01:04:33Coupons. Coupons. Free coupons. Discount--
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 4
00:46:29Picking up the pieces.
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 3
00:32:59I'm invited to late supper at your apartment. I accepted.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 3
00:02:30Same reason as you. Or the reason you had before you decided to quit.
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 3
00:49:13Never in my thirty-four years, knock on wood.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 3
00:02:30Same reason as you. Or the reason you had before you decided to quit.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 3
00:08:06Wait. No one bothers with vital signs?
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 3
00:12:05We might not fit.
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 3
00:03:13Well, over the next 7 days, Detective, do me the favor of remembering that.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 3
00:15:32- This is beginning. - We've got...
stage [steɪʤ] Stadium, Phase, Etappe, Bühne… 3
01:21:21"What sick ridiculous puppets we are, what a gross stage we dance on.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] Gespräch, Unterhaltung 3
00:08:39What was the point of the conversation you were about to get into?
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 3
00:12:47You saw my files, the things I've done?
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 3
00:14:40Ladies and gentlemen, we have ourselves a homicide.
finger [ˈfɪŋgə] Finger 3
00:46:07your fingers somewhere else.
nope [noʊp] no 3
00:12:51Nope.
tongue [tʌŋ] Zunge, Sprache 3
00:55:45he chewed off his tongue long ago.
poison [ˈpɔɪzn] Gift, vergiften 3
00:11:54Are you thinking it's poison?
freak [friːk] Freak, Missgeburt, Monster, Fanatiker… 3
00:45:53Freaks out there doing their evil deeds they don't want to do.
claim [kleɪm] behaupten, beanspruchen, fordern, Behauptung… 3
00:18:41There is no conflict, and any claim there could be is irresponsible.
effort [ˈefət] Mühe, Anstrengung, Aufwand 3
00:02:22Well, all this effort to get transferred.
ambulance [ˈæmbjələns] Krankenwagen, Rettungswagen, Notarztwagen 3
00:50:04riding in that ambulance...
flesh [fleʃ] Fleisch, Körper 3
00:38:03A pound of flesh.
detail [ˈdiːteɪl] Detail, Einzelheit, ausführlich darlegen, genau beschreiben 3
00:17:48I won't discuss the details of this investigation, so don't bother asking.
culture [ˈkʌlʧə] Kultur, Zivilisation, Kultivierung 3
00:26:00Hey, we got culture.
deny [dɪˈnaɪ] leugnen, bestreiten, abstreiten, verweigern… 3
00:21:04I don't think you can deny that.
print [prɪnt] Fingerabdruck, Abdruck, Druck, drucken… 3
00:45:04Call the print lab.
sample [sɑːmpl] Beispiel, Probe, Muster, probieren… 3
00:46:33We're collecting all the evidence, taking all the pictures and samples...
homicide [ˈhɒmɪsaɪd] Tötungsdelikt, Mord, Totschlag 3
00:03:07I wasn't guarding a Taco Bell. I've worked homicide 5 years.
burst [bɜːst] platzen, bersten, herausbrechen, Ausbruch… 3
00:14:07This man ate till he burst?
emotion [ɪˈməʊʃn] Emotion, Gefühl, Gemütsbewegung 3
00:54:28We must forget our emotion.
envy [ˈenvɪ] Neid, Missgunst, beneiden, neidisch sein auf… 3
00:23:58and envy.
tolerate [ˈtɒləreɪt] tolerieren, dulden, ertragen 3
01:47:47tolerate it.
plea [pliː] Bitte, Flehen, Gesuch, Plädoyer… 3
01:36:40We'll wait for his plea.
greed [griːd] Gier, Habgier 3
00:19:06GREED
tenant [ˈtenənt] Mieter, Pächter, Mieterin 3
01:02:05"I never heard a single complaint from the tenant...
calm down [kɑːm daʊn] sich beruhigen, sich abregen, beruhigen 3
00:17:19Alright, calm down. Calm down.
check out [ʧek aʊt] ansehen, sich anschauen, auschecken, überprüfen… 3
00:38:01Check out the scale.
fuck up [fʌk ʌp] verkacken, versauen, vermasseln, Versager… 3
00:40:43That's fucked up.
get down [ɡɛt daʊn] runternehmen, herunterkommen, runtergehen, deprimieren… 3
01:10:16Get down!
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 3
00:52:14Get up now, motherfucker. Now!
put down [pʊt daʊn] absetzen, hinlegen, niederschreiben 3
01:55:15Put it down.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 2
00:40:34In rape prevention, the first thing they teach you is never cry for help.
cop [kɒp] Polizist, Bulle 2
00:20:22You're not going to be a cop anymore.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 2
01:45:21I don't doubt that you believe that.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 2
00:32:30I appreciate the offer, but...
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 2
00:13:12not whether you were getting enough time on the field.
cash [kæʃ] Bargeld, Geld, einlösen 2
01:01:53Victor's landlord said there was cash in the mail box...
north [nɔːθ] Norden, nach Norden, nördlich, Nord- 2
01:54:05From the north.
beer [bɪə] Bier 2
00:39:04I'll get another beer. Beer?
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 2
01:50:49In thirty seconds, bank east on my mark. Thirty seconds.
computer [kəmˈpjuːtə] Computer, Rechner 2
01:06:58the FBI's computers will tell us.
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 2
00:01:29We'll be real glad when we get rid of you, Somerset. Always these questions.
address [əˈdres] ansprechen, anreden, Adresse, Anschrift… 2
00:17:11MURDER HAS A NEW UPTOWN ADDRESS!
risk [rɪsk] riskieren, aufs Spiel setzen, gefährden, Risiko… 2
00:15:08You don't risk the time it takes to do this...
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 2
01:16:12So, yeah, I noticed...
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 2
01:48:46Allowing 5 "innocent" people to die until...
duty [ˈdjuːtɪ] Pflicht, Verpflichtung, Dienst, Aufgabe… 2
00:15:50This can't be my last duty.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 2
00:02:54It'd be great if we didn't start out kicking each other in the balls.
pregnant [ˈpregnənt] schwanger 2
00:59:20We got pregnant.
throat [θrəʊt] Hals, Rachen, Kehle 2
00:14:54Victim's throat was swollen, probably from the effort...
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 2
01:36:36He's 2 murders away from completing his masterpiece.
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 2
01:04:09What would he study to do the things he's done?
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 2
01:04:12What are his interests now?
nose [nəʊz] Nase, Spürsinn, Gespür 2
01:33:51He cut off her nose.
bomb [bɒm] Bombe, bombardieren, einen Bombenanschlag verüben, der Hammer… 2
01:55:19We got a box. Call the bomb squad.
van [væn] Transporter, Lieferwagen, Kleinbus 2
01:55:23Face the van.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 2
00:18:38That's ridiculous and offensive.
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 2
00:13:09I had to consider the integrity of the scene...
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 2
00:34:26I hear you were high school sweethearts.
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 2
01:05:54It's probably nothing, but even so, it's no skin off our teeth.
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 2
01:59:00- She begged for her life, Detective. - Shut up!
knife [naɪf] Messer, erstechen 2
00:10:55knife in his back. Murder...
devil [devl] Teufel, Satan, Kerl, Schlingel 2
01:28:26If we catch John Doe and he turns out to be the devil...
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 2
00:46:40noting the time things happened.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] Notfall, Notlage, Ernstfall 2
00:54:04Guns down! Emergency on that ambulance!
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 2
01:35:45What about the bank accounts? The guns?
breathe [briːð] atmen 2
00:08:08Did I suffer? This guy ain't breathing unless he's breathing spaghetti sauce.
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 2
00:14:46Killer put a bucket beneath him, kept on serving. Took his time too.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] Ermittlung, Untersuchung, Nachforschung 2
00:17:48I won't discuss the details of this investigation, so don't bother asking.
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 2
00:21:28fed to him.
discuss [dɪsˈkʌs] besprechen, diskutieren, erörtern 2
00:17:48I won't discuss the details of this investigation, so don't bother asking.
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 2
00:30:48- You want your chair? - You go ahead.
condition [kənˈdɪʃn] Zustand, Verfassung, Bedingung, Voraussetzung… 2
00:58:33but the conditions here are...
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 2
01:45:08It's more comfortable for you to label me insane.
lab [læb] Labor 2
00:45:04Call the print lab.
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 2
00:38:56The trick is to find one item, one detail and focus on it...
bullet [ˈbʊlɪt] Kugel, Geschoss, Patrone 2
00:49:12You ever take a bullet?
desk [desk] Schreibtisch, Pult, Empfang, Schalter 2
00:21:20- plastic. - Set them on that desk.
slowly [ˈsləʊlɪ] langsam, allmählich 2
01:52:04Slowly.
barely [ˈbeəlɪ] kaum, gerade noch 2
01:43:31People will barely be able to comprehend.
legal [ˈliːgəl] rechtlich, legal, gesetzlich 2
01:06:30Wait. How is this legal?
downstairs [ˌdaʊnˈstɛrz] unten, nach unten, die Treppe hinunter, Untergeschoss… 2
01:26:27they want to go downstairs, get some oo-la-la. Whatever.
shock [ʃɒk] schocken, einen Elektroschock geben, erschüttern, Schock… 2
00:38:53Look through it. Edit out your initial shock.
pride [praɪd] Stolz, Hochmut, Selbstachtung, Rudel 2
00:23:56pride, lust...
performance [pəˈfɔːməns] Leistung, Aufführung, Vorstellung 2
01:24:25I thought he was a performance artist.
tip [tɪp] Tipp, Hinweis, Trinkgeld, Spitze 2
00:11:05took the tip of the blade...
warrant [ˈwɒrənt] Haftbefehl, Durchsuchungsbefehl, Vollmacht, rechtfertigen… 2
01:14:54- We need a warrant. - We got probable cause. Come on.
squad [skwɒd] Einsatzkommando, Dezernat, Mannschaft 2
01:55:19We got a box. Call the bomb squad.
shoulder [ˈʃəʊldə] Schulter, schultern, auf sich nehmen 2
00:11:07stuck it in his own shoulder blades.
collect [kəˈlekt] sammeln, abholen, einsammeln, einziehen… 2
00:46:33We're collecting all the evidence, taking all the pictures and samples...
passion [pæʃn] Leidenschaft, Begeisterung, Zorn, Wut 2
00:01:07A crime of passion.
rape [reɪp] vergewaltigen, Vergewaltigung 2
00:40:34In rape prevention, the first thing they teach you is never cry for help.
flag [flæg] Flagge, Fahne, Flag, Markierung… 2
01:06:18Certain books are flagged.
fifth [fɪfθ] fünfte, der fünfte, Fünftel 2
00:58:17Did David tell you that I teach fifth grade? Well, I did.
term [tɜːm] Bedingung, Konditionen, Begriff, Ausdruck… 2
01:06:32Legal. Illegal. These terms don't apply.
champion [ˈʧæmpɪən] Champion, Meister, Verfechter 2
01:28:54You want to be a champion.
torture [ˈtɔːʧə] foltern, quälen, Folter, Qual 2
00:15:14Somebody had a problem with a fat boy and tortured him. Simple as that.
confession [kənˈfeʃn] Geständnis, Beichte, Bekenntnis 2
01:38:02a full confession, plead guilty right now.
complain [kəmˈpleɪn] sich beschweren, klagen, sich beklagen 2
01:02:08in apartment 306, and nobody ever complained about him.
corpse [kɔːps] Leiche 2
00:38:48Let's take a fresh look at these. The corpse is there, but...
furniture [ˈfɜːnɪʧə] Möbel, Möbelstücke 2
00:44:54- Somerset's climbing on the furniture. - Wait a minute.
blade [bleɪd] Klinge, Schwert, Blatt, Halm 2
00:11:05took the tip of the blade...
muscle [mʌsl] Muskel 2
00:14:18- the transverse abdominous muscles. - He did die by eating?
assignment [əˈsaɪnmənt] Aufgabe, Hausaufgabe, Auftrag 2
00:16:07It's his first assignment.
blonde [blɒnd] blond, Blondine, Blonde 2
01:23:54Who's the blonde?
cable [keɪbl] Kabel, Leitung, Kabelfernsehen, Seil… 2
01:37:17He'll get his free room and board, cable TV.
pound [paʊnd] Pfund, hämmern, pochen 2
00:38:03A pound of flesh.
bucket [ˈbʌkɪt] Eimer, Kübel 2
00:11:30Got a bucket here.
leather [ˈleðə] Leder, ledern, Leder- 2
01:18:03Wild Bill's Leather
photographer [fəˈtɒgrəfə] Fotograf, Fotografin 2
00:54:44I'm a U.P.I. photographer.
strict [strɪkt] streng, strikt, genau 2
00:48:07He got a very strict Southern Baptist upbringing.
subway [ˈsʌbweɪ] U-Bahn, Unterführung, Fußgängertunnel 2
00:36:24Subway.

Der Film hat 587 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme