Severance S01E01 – Vokabeln: die 336 englischen Wörter, die du kennen solltest

645 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 71 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 84 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
survey [ˈsɜːveɪ] Umfrage, Erhebung, Gutachten, befragen… 10
00:01:04I wonder if you'd mind taking a brief survey.
unknown [ʌnˈnəʊn] unbekannt, Unbekannte(r) 9
00:03:28If you can't answer the question, feel free to say, "unknown."
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 8
00:04:04To the best of your memory,
department [dɪˈpɑːtmənt] Abteilung, Fachbereich, Ministerium, Behörde 6
00:14:38I assume this is about me acting as department chief today.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 5
00:01:51Shall we begin with question one?
severance [ˈsevərəns] Abfindung, Trennung 4
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 3
00:20:26Like, did you grow me as food and that's why I have no memories?
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 3
00:25:38I'm not allowed to see.
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 3
00:39:49about the comparative levels of violence and warfare throughout history.
pants [pænts] Hose, Unterhose, Slip 3
00:37:41- Do you wanna put on pants, and I'll... - I'm wearing pants.
breathe [briːð] atmen 3
00:11:16- You're breathing shitty. - Sorry.
process [ˈprəʊsəs] Prozess, Vorgang, Verfahren, bearbeiten… 3
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
access [ˈækses] Zugang, Zutritt, Zugriff, zugreifen auf… 3
00:31:14my access to my memories will be spatially dictated.
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 3
00:42:07So, in effect, that version of you is trapped there.
chat [ʧæt] Plauderei, Gespräch, Chat, plaudern… 3
00:01:47I'd be just thrilled to chat once we've run the survey.
skip [skɪp] überspringen, auslassen, hüpfen, Hüpfer… 3
00:17:17"If the trainee becomes agitated and demands to leave, skip to page 19."
wrap [ræp] einpacken, einwickeln, verpacken, Hülle… 3
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
territory [ˈterɪtərɪ] Gebiet, Territorium, Revier 3
00:03:35Question two, in which US state or territory were you born?
procedure [prəˈsiːʤə] Verfahren, Vorgehensweise, Prozedur 3
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
stagger [ˈstægə] fassungslos machen, taumeln, staffeln 3
00:32:22Well, actually, they stagger our exits, so 5:15.
let out [let aʊt] vermieten, herauslassen, auslassen, äußern 3
00:02:02Let me out of here.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 2
00:42:39The point is that Mark made a decision.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 2
00:38:22It's fine. Got a gift card.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
00:03:35Question two, in which US state or territory were you born?
yep [jɛp] yes 2
00:08:44- All right, see you this evening. - Yep, see you soon.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 2
00:03:52Question four, what is Mr. Eagan's favorite breakfast?
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 2
00:03:52Question four, what is Mr. Eagan's favorite breakfast?
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 2
00:28:12Because it's a video.
rain [reɪn] Regen, regnen 2
00:01:11but I just bet it'll make you feel right as rain.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 2
00:11:52Goddamn it, Irv. We warned you.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 2
00:38:15Something from work, and they apologized.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 2
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 2
00:04:05what is or was the color of your mother's eyes?
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 2
00:53:37I used to think it would take a monster
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] leider, unglücklicherweise_ 2
00:15:11but unfortunately, non-disclosure policy forbids.
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 2
00:17:06Just start at 1A and continue by line, based on her answers.
fucked [fʌkt] gefickt, fertiggemacht, verkorkst, am Arsch… 2
00:12:35That's fucked, dude.
desk [desk] Schreibtisch, Pult, Empfang, Schalter 2
00:14:20I have Mark S. at my desk.
curious [ˈkjʊərɪəs] neugierig, gespannt, seltsam, merkwürdig 2
00:39:33So I'm curious for your take on all of this.
score [skɔː] Spielstand, Ergebnis, Punktestand, punkten… 2
00:04:51That's a perfect score.
yard [jɑːd] Hof, Garten, Hinterhof, Yard 2
00:48:00There was a businessman in the yard last night.
slip [slɪp] rutschen, ausrutschen, schlüpfen, Ausrutscher… 2
00:34:46you slipped on an overhead projector slide
saint [seɪnt] Heiliger, Heilige, Engel 2
00:54:56She used to say it takes the saints eight hours to bless a sleeping child.
version [vɜːʃn] Version, Fassung, Variante 2
00:32:26But it won't feel like it. Not to this version of you anyway.
apology [əˈpɒləʤɪ] Entschuldigung, Bedauern 2
00:38:20Did they tack an explanation onto that apology?
brief [briːf] einweisen, informieren, briefen, kurz… 2
00:01:04I wonder if you'd mind taking a brief survey.
bin [bɪn] Behälter, Kiste, Mülleimer, wegwerfen… 2
00:49:41And you keep putting your bin on my side. So...
thrilled [θrɪld] begeistert, hocherfreut, total aufgeregt 2
00:01:47I'd be just thrilled to chat once we've run the survey.
element [ˈelɪmənt] Element, Bestandteil 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
sleepy [ˈsliːpɪ] verschlafen, schläfrig, müde 2
00:01:10Now, I know you're sleepy,
businessman [ˈbɪznɪsmən] Geschäftsmann, Unternehmer 2
00:48:00There was a businessman in the yard last night.
literature [ˈlɪt(ə)rəʧə] Literatur, Schrifttum, Informationsmaterial 2
00:40:28Mark's late wife, Gemma, was an educator as well. Russian literature.
replacement [rɪˈpleɪsmənt] Ersatz, Ersatzperson, Austausch 2
00:25:12No. You're a replacement.
grasp [grɑːsp] Verständnis, Griff, Auffassungsgabe, begreifen… 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
severed [ˈsevəd] abgetrennt, abgeschnitten, getrennt 2
00:21:28on the severed floor of Lumon Industries.
handshake [ˈhændʃeɪk] Händedruck, Handschlag 2
00:15:49A handshake is available upon request.
livestock [ˈlaɪvstɒk] Vieh, Nutztiere, Viehbestand 2
00:20:22Am I livestock?
orientation [ɔːrɪenˈteɪʃn] Einführung, Orientierung, Ausrichtung 2
00:21:14Well, the good news is, you're at an orientation.
recycling [riːˈsaɪklɪŋ] Recycling, Wiederverwertung, Wertstoffe 2
00:36:57Yeah. Well, trash comes tomorrow night. Tonight's recycling.
stairwell [ˈsteəwel] Treppenhaus, Treppenschacht 2
00:25:27Here's your stairwell. Just past the bend.
sever [ˈsevə] durchtrennen, abbrechen, abtrennen 2
00:21:28on the severed floor of Lumon Industries.
recollection [rekəˈlekʃn] Erinnerung, Gedächtnis, Rückerinnerung 2
00:31:19I will be unable to access outside recollections
grumble [grʌmbl] murren, brummen, knurren, Murren… 2
00:12:23Grumble, grumble. These perks are so out of hand.
larynx [ˈlærɪŋks] Kehlkopf 2
00:11:21If you breathe on me, I'll rip your larynx out.
refinement [rɪˈfaɪnmənt] Kultiviertheit, Feinheit, Raffinesse, Verfeinerung… 2
00:12:46Good morning, Macrodata Refinement.
visceral [ˈvɪsərəl] viszeral, instinktiv, tiefgreifend 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
seesaw [ˈsiːsɔː] Wippe, Schaukelbrett, wippen, hin und her schwanken 2
00:21:56To start, imagine yourself as a seesaw.
creamer [ˈkriːmə] Kaffeesahne-Kännchen, Sahnekännchen, Milchkännchen 2
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
preamble [priːˈæmbl] Präambel, Einleitung, Vorrede 2
00:18:28You skipped the preamble.
refiner [rɪˈfaɪnə] Raffinierer, Raffineriebetreiber, Aufbereiter 2
00:12:19I might get passed over for refiner of the quarter
rip out [ˈrɪp aʊt] herausreißen 2
00:11:21If you breathe on me, I'll rip your larynx out.
switch out [swɪtʃ aʊt] austauschen, auswechseln, ersetzen 2
00:45:16that switching out the beds as the child grows can wound that child.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
00:34:43"Dear Mark, Whilst carrying boxes in a room today,
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:39:41Well, I'm not sure. I taught mostly about World War I.
professor [prəˈfesə] Professor, Professorin, Lehrer 1
00:39:28Now, Mark, Ricken told Rebeck and me that you're a former history professor.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 1
00:48:13Holy shit.
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
00:17:06Just start at 1A and continue by line, based on her answers.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:16:56He was the only one who really appreciated your humor.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] Anfang, Beginn 1
00:54:08Go alone, and you'll find the beginning of a very long answer.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:29:55You know what makes the difference?
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:53:15I had to grab something, and I know it's not appropriate.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 1
00:11:35Petey better not be out for the day, 'cause I'm about zero seconds
dirty [ˈdɜːtɪ] schmutzig, dreckig, unfair, unehrlich… 1
00:40:54So you know all the dirty secrets.
suddenly [ˈsʌdnlɪ] plötzlich, auf einmal 1
00:41:59and then suddenly it's 5:00, and you're leaving?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
00:29:39whatever humans can imagine, they can usually create.
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 1
00:37:53You actually owe me this.
final [faɪnl] letzte, endgültig, final, Finale… 1
00:04:01And as a reminder, this is the final question.
address [əˈdres] ansprechen, anreden, Adresse, Anschrift… 1
00:54:02But if you do, there's an address on the back of this card.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
00:32:39Well, every time you find yourself here, it's because you chose to come back.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:15:06I mean, there should have been some notice of this. What happened?
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 1
00:53:18Though I'm sure you'd be a really fucking awesome niece.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:39:13- Yes, that is spot on, Patton. - I definitely agree.
innocent [ˈɪnəsənt] unschuldig, naiv, arglos, harmlos 1
00:43:31Well, because your child is innocent of tonight's atrocities,
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:39:24- True. - It was low-hanging fruit.
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 1
00:24:10You've asked twice to be let go. Ask one more time.
indeed [ɪnˈdiːd] tatsächlich, in der Tat, wirklich 1
00:36:30Indeed, this gnat will spend much of its three to seven-day life...
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 1
00:22:02That locks from out there!
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 1
00:40:03Apparently, it would have been a faux pas to have called it World War I.
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 1
00:14:04You look awful. You look hungover.
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 1
00:17:12She deserves to have the information presented to her in the proper order.
cook [kʊk] Koch, Köchin, kochen, zubereiten 1
00:50:12I'm sorry, Mrs. Selvig. They've cooked the food, and it's here.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 1
00:11:47- It's typical Lumon bullshit. - Careful, guy.
possibly [ˈpɒsəblɪ] möglicherweise, vielleicht, überhaupt 1
00:28:07which Mark can't possibly derail.
freedom [ˈfriːdəm] Freiheit, Unabhängigkeit 1
00:15:29Mark S., at this time I confer upon you the freedom to serve Kier
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 1
00:15:29Mark S., at this time I confer upon you the freedom to serve Kier
training [ˈtreɪnɪŋ] Training, Ausbildung, Schulung 1
00:16:07I know you haven't run a training before, but Irving will be there to shadow.
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 1
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 1
00:45:01But the twin is comfortable,
prefer [prɪˈfɜː] bevorzugen, vorziehen, lieber mögen 1
00:52:20I'd prefer it be by a friend.
aware [əˈweə] bewusst, im Bilde 1
00:31:29I am aware that this alteration
create [krɪˈeɪt] erschaffen, erzeugen, schaffen 1
00:29:39whatever humans can imagine, they can usually create.
birth [bɜːθ] Geburt, Herkunft, Abstammung 1
00:45:21But if you provide said child with all of its beds upon birth,
split [splɪt] sich trennen, Schluss machen, teilen, Spaltung… 1
00:31:02I give consent for my perceptual chronologies to be surgically split,
medicine [ˈmeds(ə)n] Medizin, Heilkunde, Medikament, Arznei 1
00:40:41- Do you design the medicines? - No.
nope [noʊp] no 1
00:38:10Nope.
shake [ʃeɪk] schütteln, wackeln, zittern, Schütteln… 1
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
russian [rʌʃn] Russisch, Russe, russisch 1
00:40:28Mark's late wife, Gemma, was an educator as well. Russian literature.
dig [dɪg] graben, buddeln, ausgraben, mögen… 1
00:43:10I would say something like, "Dig in."
outta [ˈaʊtə] out of 1
00:24:30So, let's get you outta here.
page [peɪʤ] Seite, Blatt, anpiepsen, ausrufen… 1
00:17:17"If the trainee becomes agitated and demands to leave, skip to page 19."
hill [hɪl] Hügel, Anhöhe, Berg 1
00:48:24Well, there's a bar down the hill. It's probably just a stumbler.
rush [rʌʃ] Eile, Ansturm, Hektik, eilen… 1
00:55:02I hope you aren't rushing the saints.
bless [bles] segnen, preisen 1
00:54:56She used to say it takes the saints eight hours to bless a sleeping child.
crash [kræʃ] abstürzen, zusammenbrechen, Absturz, Unfall… 1
00:44:34You wanna crash here, since you're already here?
event [ɪˈvent] Ereignis, Veranstaltung, Vorfall 1
00:43:23I was saying, my friend in Lima hasn't had a food-based dinner event in...
statement [ˈsteɪtmənt] Aussage, Erklärung, Stellungnahme, Kontoauszug 1
00:31:37I make these statements freely.
proper [ˈprɒpə] richtig, korrekt, ordentlich, anständig… 1
00:17:12She deserves to have the information presented to her in the proper order.
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 1
00:14:38I assume this is about me acting as department chief today.
request [rɪˈkwest] Anfrage, Bitte, Wunsch, bitten um… 1
00:15:49A handshake is available upon request.
depends [dɪˈpend] abhängen, ankommen, sich verlassen 1
00:02:54Depends on your answers.
temple [templ] Tempel, Schläfe 1
00:34:48and sustained a minor blow to the temple."
role [rəʊl] Rolle, Aufgabe, Funktion 1
00:15:34in the advanced role of Macrodata Refinement department chief.
confused [kənˈfjuːzd] verwirrt, durcheinander, verständnislos 1
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
image [ˈɪmɪʤ] Bild, Abbild, Image, Ruf 1
00:17:33Image is good.
wound [wuːnd] Wunde, Verletzung, verwunden, verletzen 1
00:45:16that switching out the beds as the child grows can wound that child.
effect [ɪˈfekt] Wirkung, Effekt, Auswirkung, bewirken… 1
00:42:07So, in effect, that version of you is trapped there.
violence [ˈvaɪələns] Gewalt, Gewalttätigkeit 1
00:39:49about the comparative levels of violence and warfare throughout history.
available [əˈveɪləbl] verfügbar, erhältlich, vorhanden 1
00:15:49A handshake is available upon request.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] dankbar 1
00:12:32They did. And back then, we were grateful for it.
rate [reɪt] Rate, Tempo, Geschwindigkeit, Preis… 1
00:45:26you allow it to progress across the room at its own rate.
former [ˈfɔːmə] ehemalig, früher, vormalig, Ersterer… 1
00:39:28Now, Mark, Ricken told Rebeck and me that you're a former history professor.
friendship [ˈfrendʃɪp] Freundschaft 1
00:14:59I'm sorry, Mark. You guys were one of my favorite office friendships.
properly [ˈprɒpəlɪ] richtig, ordentlich, ordnungsgemäß, anständig 1
00:16:11Just stick to the flowchart and escalate properly depending on dialectics.
mostly [ˈməʊstlɪ] meistens, größtenteils, hauptsächlich 1
00:39:41Well, I'm not sure. I taught mostly about World War I.
warn [wɔːn] warnen, verwarnen 1
00:11:52Goddamn it, Irv. We warned you.
separate [ˈsɛprət] getrennt, separat, einzeln, trennen… 1
00:31:07separating my memories between my work life and my personal life.
fruit [fruːt] Frucht, Obst 1
00:39:24- True. - It was low-hanging fruit.
progress [ˈprəʊgres] Fortschritt, Fortschritte, Fortschritte machen, vorankommen 1
00:45:26you allow it to progress across the room at its own rate.
equipment [ɪˈkwɪpmənt] Ausrüstung, Geräte, Ausstattung 1
00:27:42Weaponizing office equipment on your first day.
shadow [ˈʃædəʊ] Schatten, beschatten, verfolgen 1
00:16:07I know you haven't run a training before, but Irving will be there to shadow.

Der Film hat 186 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme