Shrek (2001) – Vokabeln: die 483 englischen Wörter, die du kennen solltest

903 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 74 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 85 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
princess [prɪnˈses] Prinzessin 35
00:00:45Once upon a time there was a lovely princess.
ogre [ˈəʊgə] Oger, Menschenfresser, Unmensch 22
00:06:47You there. Ogre. -I.
donkey [ˈdɑːŋki] Esel 17
00:05:26Well, I've got a talking donkey!
swamp [swɒmp] überfluten, volllaufen lassen, überschwemmen, Sumpf 17
00:12:58I live in a swamp. I've put up signs. I'm a terrifying Ogre!
rescue [ˈreskjuː] retten, befreien, Rettung 16
00:18:24Yours for the rescuing, Princess Fiona.
dragon [ˈdrægən] Drache, Drachen (strenge Frau) 14
00:00:58She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon.
flower [ˈflaʊə] Blume, Blüte, blühen 13
00:51:48If you want to help Shrek, run into woods and find me a blue flower with red thorns.
ugly [ˈʌglɪ] hässlich, übel, scheußlich 12
00:45:46A big stupid ugly Ogre.
thorn [θɔːn] Dorn, Stachel, Dornenstrauch 11
00:51:48If you want to help Shrek, run into woods and find me a blue flower with red thorns.
layer [ˈleɪə] Ebene, Schicht, Lage 10
00:26:06No! Layers! Onions have layers.
stair [steə] Treppenstufe, Stufe 10
00:31:08Now go over there and see if you can find any stairs.
knight [naɪt] Ritter, zum Ritter schlagen 9
00:01:04Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed.
muffin [ˈmʌfɪn] Muffin 8
00:16:28- Do you know the muffin-man? -The muffin-man?
onion [ˈʌnjən] Zwiebel 7
00:25:55OK, A-a-m, Ogres are like onions.
bachelorette [bæʧələˈret] Junggesellin, unverheiratete Frau, Single-Frau 7
00:17:37because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 6
00:00:58She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon.
cake [keɪk] Kuchen, Torte 5
00:26:25Cake! Everybody loves cakes. Cakes have layers.
breathe [briːð] atmen 5
00:00:58She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon.
mirror [ˈmɪrə] Spiegel, widerspiegeln, spiegeln 5
00:17:03Magic mirror.
tower [ˈtaʊə] Turm, Hochhaus, aufragen, überragen 5
00:01:11She waited in the dragon's keep in the highest room of the tallest tower for her true love
quest [kwest] Suche, Quest, Streben, suchen… 5
00:24:36You've won the honor of embarking on a great and noble quest.
steed [stiːd] Ross, Streitross, Pferd 5
00:34:42Out through the window and down the rope by to your valued steed.
brave [breɪv] mutig, tapfer, trotzen, die Stirn bieten 4
00:01:04Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed.
spell [spel] buchstabieren, schreiben, bedeuten, Zauber… 4
01:00:05- Oh, that's beautiful. I didn't know you wrote poetry. - It's the spell.
beast [biːst] Tier, Bestie, Untier 4
00:03:54Back, back beast, back!
creature [ˈkriːʧə] Geschöpf, Lebewesen, Kreatur 4
00:04:33Wanted. Fairytale creatures.
noble [nəʊbl] edel, edelmütig, vornehm, Adliger… 4
00:24:36You've won the honor of embarking on a great and noble quest.
champion [ˈʧæmpɪən] Champion, Meister, Verfechter 4
00:21:46That champion should have the honor, no, no...
helmet [ˈhelmɪt] Helm 4
00:39:15The battle is won. You may remove your helmet good sir knight.
hideous [ˈhɪdɪəs] scheußlich, hässlich, abscheulich 4
00:22:29Ugh, it's hideous.
brimstone [ˈbrɪmstəʊn] Schwefel, Höllenschwefel 4
00:27:58It's brimstone. We must be getting close.
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 4
00:34:17- Wake up! - What?
neck [nek] Hals, Nacken 3
00:30:11So where is this fire breathing pain in the neck anyway?
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 3
00:16:02You monster.
castle [kɑːsl] Schloss, Burg, Turm, rochieren 3
00:00:58She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] romantisch 3
00:34:32Should not be wonderful, romantic moment?
delicious [dɪˈlɪʃəs] köstlich, lecker, herrlich 3
00:26:42they say I don't like paffe. Paffe is delicious.
tall [tɔːl] groß, hoch 3
00:01:11She waited in the dragon's keep in the highest room of the tallest tower for her true love
rat [ræt] Ratte, Verräter, Spitzel, verpetzen… 3
00:55:42- What is this? - Wheat rat.
wood [wʊd] Holz, Wald 3
00:07:31And then you showed up and BAM. There was tripping on over themselves like babes in the woods.
warn [wɔːn] warnen, verwarnen 3
00:03:56I warned you!
toast [təʊst] Toast, Trinkspruch, toasten, rösten… 3
00:03:52Actually, it's quite good on toast.
annoying [əˈnɔɪɪŋ] nervig, ärgerlich, lästig 3
00:46:17Well, there's a Cabby. The small and annoying.
stubborn [ˈstʌbən] stur, starrsinnig, hartnäckig 3
00:05:05You wouldn't turn me in. I'll never be stubborn again. I can change.
sunset [ˈsʌnset] Sonnenuntergang, Abendrot 3
00:19:04- I'll do it! - Yes, but after sunset...
wheat [wiːt] Weizen 3
00:43:55The only Ogre to ever spit over three wheat fields.
await [əˈweɪt] erwarten, warten auf, bevorstehen 3
00:34:23Awaiting a knight so bold as to rescue me.
fairytale [ˈfeərɪteɪl] Märchen, märchenhaft, Märchen- 3
00:04:33Wanted. Fairytale creatures.
make up [meɪk ʌp] nachholen, wettmachen, sich schminken, erfinden… 3
00:44:14All right. Now I know you're making this up.
put down [pʊt daʊn] absetzen, hinlegen, niederschreiben 3
00:41:38- You coming donkey? - Put me down!
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 3
00:05:09Oh, shut up!
neither [ˈnaɪðə] auch nicht, ebenfalls nicht, weder, keine(r/s) von beiden… 2
00:28:07And they don't come of stone neither.
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 2
00:07:53You and me in green fighting machine.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 2
01:09:29You're always pushing me around or pushing me away.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 2
00:09:00No! I'm an Ogre. You know, grab your torch and pitchforks.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:34:38Hey, what are you doing? You know, you should sweep me out of my feet.
indeed [ɪnˈdiːd] tatsächlich, in der Tat, wirklich 2
00:22:36Indeed.
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 2
00:44:03Hey, can you tell my future form these stars?
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 2
00:19:01But I probably should mention little thing that happens at night...
camp [kæmp] zelten, campen, Lager, Camp… 2
00:42:49- Shouldn't we stop to make camp? - No. That would take longer.
beauty [ˈbjuːtɪ] Schönheit 2
00:33:22'cause you're just ricking the feminine beauty out.
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 2
00:12:34I found some cheese. Awful stuff.
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 2
00:09:56You know I do to. That's another thing, we have in common.
breath [breθ] Atem, Atemzug 2
00:08:04Maybe you don't mine me saying. If that don't work, your breath will certainly do the job done, 'cause...
sight [saɪt] Sehvermögen, Anblick, Sicht, Sehenswürdigkeit 2
00:05:56Get her out of my sight! -No, no, I swear!
example [ɪgˈzɑːmpl] Beispiel, Exempel, Vorbild 2
00:25:52- Example. - Example?
trick [trɪk] Trick, Kniff, Streich, Scherz… 2
00:25:29You know,?. Grab his bones to make you brave. You know the whole Ogre trick.
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 2
00:23:44The chair! Give him the chair!
guest [gest] Gast 2
01:05:35There is the camera, the cake, the band, the guests... Captain! Round up some guests.
pal [pæl] Kumpel, Freund, Kamerad 2
00:49:40Look, pal. I don't know who you think you are.
silence [ˈsaɪləns] Stille, Schweigen, Ruhe, zum Schweigen bringen 2
00:10:02And then there's that big occurred silence, you know?
sooner [ˈsuːnə] früher, eher, schneller 2
00:42:05Hey! The sooner we get to Duloc, the better.
invite [ɪnˈvaɪt] einladen, auffordern, Einladung 2
00:13:47Hey don't look at me. I didn't invite them.
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 2
00:07:55Together we'll scare the spin if anybody crosses us.
scary [ˈske(ə)rɪ] gruselig, unheimlich, beängstigend 2
00:08:01Oh, a, that was really scary.
soup [suːp] Suppe 2
00:03:44They'll make a soup from your freshly peeled skin.
physical [ˈfɪzɪkəl] körperlich, physisch, physikalisch 2
00:36:01...rush into a physical relationship.
freak [friːk] Freak, Missgeburt, Monster, Fanatiker… 2
00:10:18You don't how is like to be concerned like a freak.
remove [rɪˈmuːv] entfernen, wegnehmen, ausziehen, abnehmen 2
00:39:15The battle is won. You may remove your helmet good sir knight.
bone [bəʊn] Knochen, Gräte 2
00:03:33Yeah. He'll groan into your bones for his brains.
witch [wɪʧ] Hexe 2
00:04:51Your fine days are over. -25 pieces of silver for the witch.
cow [kaʊ] Kuh, Rind 2
00:30:54I'm sure he's meaner than a cow or anything, but they're scare. You know what I mean.
button [bʌtn] zuknöpfen, Knopf 2
00:16:19- Tell me! Or I'll... - No, no, not the buttons.
rude [ruːd] unhöflich, grob, unverschämt 2
00:49:44Oh, of course. How rude that was.
kingdom [ˈkɪŋdəm] Königreich, Reich 2
00:17:13Mirror, mirror on the wall. Is this not the most perfect kingdom of them all?
object [ˈɒbʤɛkt] Gegenstand, Objekt, Ding, widersprechen… 2
01:12:31And that's where you say: "I object".
tail [teɪl] Schwanz, Schweif, beschatten, verfolgen 2
00:36:29Hey don't do that. That's my tail. That's ma personal tail.
whistle [wɪsl] Pfeife, Pfiff, pfeifen 2
00:15:08- Can I whistle? - No.
exit [ˈegzɪt] Ausgang, Ausfahrt, Abgang, hinausgehen… 2
00:35:41Wait. Where are you going? Exit is over there.
forth [fɔːθ] hervor, heraus, vorwärts 2
00:21:49...the privilege to go forth and rescue the lovely princess Fiona from the fireing keep of the dragon.
pit [pɪt] Grube, Loch, Kern, entkernen… 2
00:45:29- Oh, now we're getting somewhere. - Oh, for 'the love of pit'.
happily [ˈhæpɪlɪ] glücklich, gern, zum Glück 2
01:01:49That's why I can't stay here with Shrek, but only chance to live happily ever after is to marry my true love.
tooth [tuːθ] Zahn 2
00:32:59Oh, what large teeth you have.
privacy [ˈprɪvəsɪ] Privatsphäre, Datenschutz, Privatleben 2
00:09:54I like my privacy.
groom [grum] Bräutigam, Stallbursche, pflegen, striegeln… 2
00:42:12And what of my groom to be, lord Farquaad. What's he like?
stink [stɪŋk] stinken, Gestank, Stank 2
00:08:10'cause your breath stinks!
tender [ˈtendə] Zahlungsmittel, Angebot, Ausschreibung, zart… 2
00:52:13No, no. It's tender. What you're doing here is the opposite...
thumb [θʌm] Daumen, trampen, blättern 2
00:55:21Hey, where are you going? Oh man, I can't feel my thumbs. I don't have any thumbs!
deed [diːd] Tat, Handlung, Urkunde 2
00:38:58by deed is great and by heart is pure. I'm entirely in your debt.
tournament [ˈtʊənəmənt] Turnier, Wettkampf 2
00:19:16We're going to have a tournament!
hint [hɪnt] Hauch, Andeutung, Tipp, andeuten… 2
00:09:59Like I hate it when you got somebody in your face. You try to give them a hint and they won't leave.
puppet [ˈpʌpɪt] Puppe, Marionette, Handpuppe 2
00:05:13This little wooden puppet.
stew [stjuː] Eintopf, Ragout, schmoren, dünsten 2
00:55:49- Oh, this is delicious. - Well, they also great in stews.
boil [bɔɪl] kochen, sieden, Furunkel, Geschwür 2
00:18:16dragon guarded castle, surrounded by a hot boiling lava. But don't let that cool you off.
sleeve [sliːv] Ärmel 2
00:28:44We wear? sleeves.
lava [ˈlɑːvə] Lava 2
00:18:16dragon guarded castle, surrounded by a hot boiling lava. But don't let that cool you off.
compensate [ˈkɒmpənseɪt] ausgleichen, kompensieren, entschädigen 2
00:19:33Do you think maybe he's compensating for something.
homey [ˈhəʊmɪ] gemütlich, heimelig, wohnlich 2
00:43:20No, no, it's perfect. It just needs a few homey touches.
firewood [ˈfaɪəwʊd] Brennholz, Feuerholz 2
00:55:18- He's hungry. I'll find us some dinner. - I'll get the firewood.
boulder [ˈbəʊldə] Felsbrocken, Findling, großer Stein 2
00:09:44I like that boulder. That is a nice boulder.
magnitude [ˈmægnɪtjuːd] Ausmaß, Größe, Tragweite 2
00:36:04I'm not that emotionally ready for commitment of a this magnitude.
startle [stɑːtl] erschrecken, aufschrecken 2
01:04:24Forgive me princess for startling you, but you startled me.
rescuer [ˈreskjʊə] Retter, Retterin, Befreier 2
00:39:25Please. I wouldst look upon the face of my rescuer.
calm down [kɑːm daʊn] sich beruhigen, sich abregen, beruhigen 2
00:51:45- Does anyone know how to handle... - Donkey! Calm down.
hurry up [ˈhʌrɪ ʌp] sich beeilen, sich ranhalten, Beeil dich!, Mach schnell! 2
00:13:38And hurry up, hurry up.
keep out [kiːp aʊt] draußen bleiben, fernhalten, nicht hineingehen 2
00:44:58You know, what I think? I think this whole wall thing is just a way to keep somebody out.
paffe [pæf] Parfait 2
00:26:37You know what else everyone likes? Paffe.
show up [ʃəʊ ʌp] auftauchen, erscheinen, aufkreuzen 2
00:07:31And then you showed up and BAM. There was tripping on over themselves like babes in the woods.
take off [teɪk ɔːf] ausziehen, abnehmen, ablegen, abheben… 2
00:40:19- Just take off the helmet. - I'm not going to.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:26:02- O, they make you cry. - No.
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 1
01:05:13Lord Farquaad, I accept. Nothing would make...
besides [bɪˈsaɪdz] außerdem, überdies, zudem, außer… 1
00:57:44There's nothing to tell. Besides, even if I did tell her that... well you know.
queen [kwiːn] Königin, Schwuchtel, Dame 1
00:19:08I will make this princess Fiona my queen.
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 1
00:17:52Her hobbies include cooking and cleaning for two evil sisters.
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 1
00:36:11Hey, that is unwanted physical contact.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
01:09:26You are mean to me, you insult me, you don't appreciate anything that I do!
village [ˈvɪlɪʤ] Dorf 1
00:25:34Oh, you know what. Maybe I could have decapitated entire village and put their heads on plate.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:43:55The only Ogre to ever spit over three wheat fields.
singing [ˈsɪŋɪŋ] Gesang, Singen, singend 1
00:08:40But you got to have free... -Stop singing!
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
01:11:55People of Duloc. We gather here today to bear witness to reunion of our new king...
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 1
00:17:03Magic mirror.
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 1
00:29:01For emotional support.
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:16:14I've tried to be fair to you, creatures. Now my patience has reached its end!
planet [ˈplænɪt] Planet 1
00:26:58Paffe is maybe the most delicious thing on the whole damn planet.
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 1
00:06:52I am authorized to place you both under arrest.
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 1
00:52:03- What are the flowers for? - For getting rid of the Donkey.
moon [muːn] Mond 1
00:46:27That's the moon.
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 1
00:05:39He's just a li..., just a little nervous.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
00:18:45Lord Farquaad. You've chosen... princess Fiona.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 1
00:09:05Doesn't that bother you?
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 1
01:12:45- The chicks love that romantic crap. - All right. Cut it out. When does this guy say the line?
type [taɪp] Art, Sorte, Typ, tippen… 1
00:40:09Let's just say, I'm not your type, ok?
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 1
00:33:34I don't know if we would worked out. You'd be blowing smoke and stuff.
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 1
00:35:13I pray that you take this favor as a token of my gratitude.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 1
00:33:07you must bleach yourself, because that is one dashing smile you got there.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 1
00:22:18Let the tournament begin.
battle [bætl] Schlacht, Kampf, kämpfen, ankämpfen 1
00:39:15The battle is won. You may remove your helmet good sir knight.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 1
00:44:20Man, there ain't nothing, but a bunch of little dots.
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 1
00:38:55...a little unorthodox I admit, but
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 1
01:11:55People of Duloc. We gather here today to bear witness to reunion of our new king...

Der Film hat 333 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme