Soul (2020) – Vokabeln: die 581 englischen Wörter, die du kennen solltest

1045 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 77 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 88 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
spark [spɑːk] Funke, Funken, Geistesblitz, auslösen… 24
00:19:10Well, these souls need their "spark".
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 22
00:08:30- You got a suit? - Uh...
cat [kæt] Katze 21
00:05:58This is the cat I was telling you about.
jazz [ʤæz] Jazz, aufpeppen 19
00:01:50my dad took me to this jazz club,
purpose [ˈpɜːpəs] Zweck, Sinn, Absicht, beabsichtigen 18
00:59:02♪ If the purpose be To recycle life
trade [treɪd] Handel, Gewerbe, handeln, tauschen 16
00:30:38Make a trade.
mentor [ˈmentə] Mentor, Mentorin, Berater 15
00:13:14let's give the mentor some room.
gig [gɪg] Auftritt, Gig, Job, auftreten 13
00:08:54I did it. I got the gig. Yes!
band [bænd] Band, Musikgruppe, Kapelle, Streifen… 9
00:03:04You're now our full-time band teacher.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 8
00:46:21I came to tell you that I quit.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 7
00:04:41and we're kickin' off our tour with a show at The Half Note tonight.
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 7
00:52:09Joe, get your butt in this chair now.
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 7
00:22:13You are the greatest pain in the butt.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 6
00:02:36I was born to play.
shh [ʃ] be quiet 6
00:13:23Shh. Quiet coyote.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 5
00:03:04You're now our full-time band teacher.
pants [pænts] Hose, Unterhose, Slip 5
00:03:57Walking around with a hole in his pants.
nope [noʊp] no 5
00:27:37Nope.
goodness [ˈgʊdnɪs] Güte, Gutheit, du meine Güte, Gott sei Dank 5
00:11:30Oh, my goodness. Oh, my goodness.
piano [pɪˈænəʊ] Klavier, Piano 5
00:25:30Because mine is piano.
row [rəʊ] rudern, Reihe, Streit, Krach 5
00:41:55I'm telling you, Joe, it's pronounced yee-row.
zone [zəʊn] Zone, Gebiet, Bereich, einteilen… 5
00:30:00Feels like you're in the zone, right?
musician [mjuːˈzɪʃn] Musiker, Musikerin 5
00:24:00And that's why I became a jazz musician.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] Glückwunsch, Gratulation 5
00:04:45Are you kidding me? Congratulations, man. Wow!
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 4
00:19:08What goes in this spot?
career [kəˈrɪə] Karriere, Laufbahn, Beruf, rasen… 4
00:04:07playing music will finally be your real career.
barber [ˈbɑːbə] Friseur, Herrenfriseur, Barbier 4
00:51:37This guy was born to be a barber.
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 4
00:17:51why don't you figure out the problem?
fill out [fɪl aʊt] ausfüllen, ausstellen, fülliger werden 4
00:22:23Come on, don't you want to fill out your pass?
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 3
00:24:50No, I will not accept this.
shop [ʃɒp] Laden, Geschäft, einkaufen, einkaufen gehen 3
00:03:56washing your underwear in my shop.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 3
00:30:35- Okay. I mean, he's usually down here. - What the...
match [mæʧ] Treffer, Übereinstimmung, Entsprechung, Spiel… 3
00:19:58matching you mentors with your soul mates.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 3
00:43:45I can barely fit into my pants as it is.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 3
00:46:27Band is a stupid waste of time.
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 3
00:27:17We can't... We can't taste, either?
belong [bɪˈlɒŋ] gehören, angehören, hingehören 3
00:42:52to get your souls back where they belong.
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 3
01:10:00But what... What filled in the last box?
universe [ˈjuːnɪvɜːs] Universum, Weltall 3
00:13:29of all quantised fields of the universe.
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 3
00:34:36Do you have a piano on board? I could focus with that.
outta [ˈaʊtə] out of 3
00:10:49Uh-uh, uh-uh. I'm outta here.
ocean [əʊʃn] Ozean, Meer 3
01:16:22"I'm trying to find this thing they call the ocean."
request [rɪˈkwest] Anfrage, Bitte, Wunsch, bitten um… 3
00:31:15Hey, got a request for you.
regular [ˈregjʊlə] normal, gewöhnlich, herkömmlich, regelmäßig… 3
01:07:04That's just regular old living.
rescue [ˈreskjuː] retten, befreien, Rettung 3
01:01:33Just say you rescued it.
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 3
00:22:00I've had thousands of mentors who failed and now hate me.
education [edjʊˈkeɪʃn] Bildung, Ausbildung, Erziehung 3
00:03:51Joey, we didn't struggle giving you an education
personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] Persönlichkeit, Charakter, Prominente 3
00:15:27This is where personalities come from?
award [əˈwɔːd] zuteilen, vergeben, verleihen, Auszeichnung… 3
00:20:33who was recently awarded a Nobel Prize.
badge [bæʤ] Abzeichen, Plakette, Ausweis 3
00:24:52Kid, give me that badge. I'm goin' back to my body.
subway [ˈsʌbweɪ] U-Bahn, Unterführung, Fußgängertunnel 3
00:58:28We gotta catch the subway across town. Come on.
coyote [ˈkɔɪəʊt] Kojote, Präriewolf 3
00:13:19- Hey, everyone, look here. - Quiet coyote.
astral [ˈæstrəl] astral, Astral-, Sternen- 3
00:31:06Oh! Ahoy there, fellow astral travellers.
jazzing jazzing 3
00:57:06Hey, like you said about jazz. I was jazzing.
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:52:52Mmm. I like being in the chair.
thousand [ˈθaʊzənd] tausend, Tausend 2
00:22:00I've had thousands of mentors who failed and now hate me.
planet [ˈplænɪt] Planet 2
00:37:47I can't believe I'm in a body on this hellish planet.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 2
01:13:15This is my band. I decide who plays.
heaven [hevn] Himmel, Paradies 2
00:13:38Uh, hey, is this heaven?
stage [steɪʤ] Stadium, Phase, Etappe, Bühne… 2
00:02:11...it's like he floats off the stage.
sky [skaɪ] Himmel 2
01:06:58and maybe sky-watching can be my spark.
van [væn] Transporter, Lieferwagen, Kleinbus 2
00:57:19"Man with a van."
corner [ˈkɔːnə] Ecke, Straßenecke, in die Enge treiben 2
00:33:18I'm in New York City, on the corner of 14th and 7th.
fellow [ˈfeləʊ] Mit-, Kollege, Kamerad, Kerl… 2
00:31:06Oh! Ahoy there, fellow astral travellers.
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 2
00:46:52The ruling class's core curriculum stifles dissent.
meat [miːt] Fleisch 2
00:37:51I have bendy meat sticks.
wash [wɒʃ] Wäsche, Wäsche waschen, Waschgang, waschen… 2
00:03:56washing your underwear in my shop.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 2
00:18:03Don't play dumb with me.
nuts [nʌts] verrückt, bekloppt, Nüsse 2
00:37:00They're gonna think you're nuts.
process [ˈprəʊsəs] Prozess, Vorgang, Verfahren, bearbeiten… 2
00:56:48those processed foods, am I right?
handsome [ˈhænsəm] gutaussehend, attraktiv, hübsch, beträchtlich… 2
00:54:56make them happy, and make them handsome.
style [staɪl] Stil, Art, Mode, Design 2
00:53:12You have been rocking that same style for a while.
pal [pæl] Kumpel, Freund, Kamerad 2
00:09:00Hey, pal, you're gonna get hurt!
silence [ˈsaɪləns] Stille, Schweigen, Ruhe, zum Schweigen bringen 2
00:21:51We're gonna stand here in silence for a little bit,
connection [kəˈnekʃn] Verbindung, Zusammenhang, Beziehung 2
00:34:15Now, since you don't have a connection to your body,
boring [ˈbɔːrɪŋ] langweilig, öde 2
00:28:22What can I say, Joe? Earth is boring.
cheap [ʧiːp] billig, günstig, geizig, minderwertig 2
00:23:19Binaca breath spray? Cheap cologne?
insurance [ɪnˈʃʊərəns] Versicherung, Krankenversicherung 2
00:03:08Medical insurance. Pension.
appointment [əˈpɔɪntmənt] Termin, Verabredung, Ernennung, Berufung 2
00:37:26Perhaps our therapy cat can go to his next appointment.
physical [ˈfɪzɪkəl] körperlich, physisch, physikalisch 2
00:30:04It's the space between the physical and spiritual.
honour [ˈɒnə] Ehre, Auszeichnung, Ansehen, ehren… 2
00:21:18It is an honour having you prepare 22 for Earth.
cure [kjʊə] Heilmittel, Heilung, Therapie, heilen… 2
00:20:11I'm cured. I'm cured.
shoulder [ˈʃəʊldə] Schulter, schultern, auf sich nehmen 2
01:04:31So, don't go putting that cat on your shoulders again.
passion [pæʃn] Leidenschaft, Begeisterung, Zorn, Wut 2
01:06:51But then you showed me about purpose and passion,
ignore [ɪgˈnɔː] ignorieren, missachten, übergehen 2
00:21:11Ignore that.
disaster [dɪˈzɑːstə] Katastrophe, Unglück, Desaster, Reinfall 2
00:50:36This won't be a disaster, that's for sure.
perform [pəˈfɔːm] funktionieren, leisten, sich bewähren, ausführen… 2
00:04:50if I could perform with Dorothea Williams.
thin [θɪn] knapp, dünn, mager, schlank… 2
00:32:42But perhaps if we travel to a thin spot...
quietly [ˈkwaɪətlɪ] leise, ruhig, still 2
00:50:27Please, just do it quickly and quietly.
struggle [strʌgl] kämpfen, sich abmühen, ringen, Kampf… 2
00:03:51Joey, we didn't struggle giving you an education
therapy [ˈθerəpɪ] Therapie, Behandlung 2
00:35:39Oh, the therapy cat is working.
cheat [ʧiːt] betrügen, mogeln, Betrüger, Betrügerin 2
00:56:20Thought you could cheat the universe?
skip [skɪp] überspringen, auslassen, hüpfen, Hüpfer… 2
00:05:18Leon skipping town really put us in a bind, man.
tune [tjuːn] Melodie, Lied, einstellen, stimmen 2
00:23:57See, the tune is just an excuse to bring out the you.
backup [ˈbækʌp] Verstärkung, Unterstützung, Sicherungskopie 2
00:03:46Maybe you need to have a backup plan, too,
favourite [ˈfeɪvərɪt] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 2
00:19:54Now, it's time for my favourite part of the programme,
remarkable [rɪˈmɑːkəbl] bemerkenswert, außergewöhnlich, erstaunlich 2
01:24:27Oh, the world needs remarkable people
chanting [ˈʧɑːntɪŋ] Singsang, Gesang, Sprechchor, singend… 2
00:33:10Mm-hmm. And let me guess, you're drumming, chanting, and meditating?
glorious [ˈglɔːrɪəs] herrlich, glorreich, ruhmreich, großartig… 2
00:33:31We mystics meet in this glorious landscape every Tuesday.
gotcha [ˈɡɑːtʃə] Erwischt!, Hab dich!, Verstanden, Alles klar 2
00:56:17Gotcha!
fur [fɜː] Fell, Pelz, Fellhaar 2
00:35:32Hmm. I feel fur.
float [fləʊt] schweben, treiben, schwimmen, Schwimmer… 2
00:02:11...it's like he floats off the stage.
sofa [ˈsəʊfə] Sofa, Couch 2
00:47:22I'm gonna go in and I'mma scratch up the sofa.
pension [penʃn] Rente, Pension, Ruhegehalt 2
00:03:08Medical insurance. Pension.
accountant [əˈkaʊntənt] Buchhalter, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater 2
00:17:36I'm the accountant.
hoo [huː] huhu, juhu 2
00:08:43Yes! Whoo-hoo!
obsession [əbˈseʃn] Besessenheit, Obsession, Zwangsvorstellung 2
00:31:43Some people just can't let go of their own anxieties and obsessions,
rack [ræk] Ständer, Gestell, Ablage, quälen… 2
01:02:11Fine, we'll get the suit off the rack somewhere.
pointless [ˈpɔɪntlɪs] sinnlos, zwecklos, witzlos 2
00:46:35Here, I quit. I think jazz is pointless.
kin [kɪn] Verwandte, Angehörige 2
00:35:34Did you find a next of kin?
marvellous [ˈmɑːvələs] wunderbar, großartig, fantastisch 2
00:42:29That's marvellous!
portal [pɔːtl] Portal, Tor, Pforte 2
00:15:38Well, they use the Earth portal.
spicy [ˈspaɪsɪ] scharf, würzig, pikant 2
00:49:30Ah! Spicy! Spicy!
aged [eɪʤd] im Alter von, alt, betagt 2
00:03:54so you could be a middle-aged man
invent [ɪnˈvent] erfinden, entwickeln, sich ausdenken 2
00:54:23Not everyone can be Charles Drew inventing blood transfusions.
loosen [luːsn] lockern, lösen, öffnen 2
00:50:46It'll loosen. Sit down.
wool [wʊl] Wolle, wollen, Woll- 2
01:04:11That is one fine wool suit, if I do say so myself.
inspire [ɪnˈspaɪə] inspirieren, begeistern, anregen 2
00:19:19where literally anything on Earth could inspire.
weirdo [ˈwɪədəʊ] Spinner, Freak, komischer Kauz 2
00:31:32These weirdos are going to help me get back?
stinky [ˈstɪŋkɪ] stinkend, müffelnd, übelriechend 2
00:44:44How come this part is stinky but this part smells fine?
practise [ˈpræktɪs] üben, trainieren, ausüben 2
00:02:47I'll be right back. Practise your scales.
mystic [ˈmɪstɪk] mystisch, geheimnisvoll, Mystiker, Mystikerin 2
00:31:21We are the mystics without borders.
truthful [ˈtruːθf(ə)l] wahrheitsliebend, ehrlich, wahrheitsgemäß 2
01:02:09It's like you can't even be truthful with me anymore.
recital [rɪˈsaɪtl] Konzert, Vorspiel, Vortrag 2
00:58:47So, let me see, I need the suit fixed for a, uh, school band recital.
disconnect [dɪskəˈnekt] trennen, abklemmen, abschalten 2
00:31:46leaving them lost and disconnected from life.
hypothetical [haɪpəˈθetɪkl] hypothetisch, angenommen, theoretisch, hypothetischer Fall… 2
00:26:09This whole place is a hypothetical.
unborn [ʌnˈbɔːn] ungeboren 2
00:36:54I'm an unborn soul and I wanna stay at the You Seminar.
chainsaw [ˈʧeɪnsɔː] Kettensäge Kettensäge, Motorsäge 2
00:51:00Uh, it's like a little tiny chainsaw.
transfusion [trænsˈfjuːʒən] Transfusion, Bluttransfusion, Übertragung 2
00:54:23Not everyone can be Charles Drew inventing blood transfusions.
meditate [ˈmedɪteɪt] meditieren, nachdenken, grübeln 2
00:33:08I'm a shamanic healer meditating in Berkeley, California.
veterinarian [vet(ə)rɪˈne(ə)rɪən] Tierarzt, Tierärztin 2
00:54:06I wanted to be a veterinarian.
sax [sæks] Sax, Saxofon 2
00:01:12Forgot my sax, Mr G.
trombone [trɒmˈbəʊn] Posaune 2
00:48:43She might say she hates everything, but trombone is her thing.
mentoring [ˈmentərɪŋ] Mentoring, Betreuung durch einen Mentor, Mentorenschaft 2
00:16:55Mentoring isn't for everyone.
breakdancer [ˈbreɪkˌdɑːnsə] Breakdancer, Breakdancerin 2
00:28:39Um, wait. We forgot to try breakdancer.
check out [ʧek aʊt] ansehen, sich anschauen, auschecken, überprüfen… 2
00:30:24Check this out.
clean up [kliːn ʌp] aufräumen, sauber machen, beseitigen 2
00:43:49We gotta get back to my place and get you cleaned up and...
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 2
00:37:58We gotta get out of here before they take me away.
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 2
00:06:19Get on up here, Teach, we ain't got all day.
line up [laɪn ʌp] aufstellen, sich aufstellen, organisieren 2
00:45:59And then I can line my hair up a little bit,
look up [lʊk ʌp] nachschlagen, nachsehen, recherchieren, aufblicken… 2
00:08:48Hey, look up, look up.
mess up [mes ʌp] vermasseln, versauen, durcheinanderbringen, zusammenschlagen… 2
00:36:39That Moonwind guy, he messed this up.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:21:09I made her cry.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 1
00:27:49- Look, obviously this... - Shh!
neither [ˈnaɪðə] auch nicht, ebenfalls nicht, weder, keine(r/s) von beiden… 1
00:27:12- Just smell it. - Can't, and neither can you.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
01:02:46I finally land the gig of my life and you're upset.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
01:06:26Your mom sewed your suit from this cute spool.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
00:17:17I seriously doubt that.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:13:29of all quantised fields of the universe.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 1
01:24:20All you make are bad decisions.

Der Film hat 431 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

≈ kennzeichnet maschinelle Übersetzungen: Das Wörterbuch hat für diese Wörter keinen Eintrag. Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme