Stranger Things S01E01 – Vokabeln: die 260 englischen Wörter, die du kennen solltest

587 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 80 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 90 %.

Alle Folgen von Stranger Things

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 7
00:24:36- Shut up, guys! - Hey, hey, hey!
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 5
00:15:11Uh... No, I can't. I have to study for Kaminsky's test.
boom [buːm] Knall, Dröhnen, dröhnen, boomen 5
00:02:13Boom... boom...
mmm [mm] pleasure, agreement 4
00:10:24Mmm.
language [ˈlæŋgwɪʤ] Sprache, Ausdrucksweise 3
00:12:17- Language. - Are you kidding?
bike [baɪk] Fahrrad, Rad, Motorrad, Rad fahren 3
00:29:48- That his bike? - Yeah, he must have crashed.
freak [friːk] Freak, Missgeburt, Monster, Fanatiker… 3
00:13:07Step right up and get your tickets for the freak show.
campaign [kæmˈpeɪn] Kampagne, Wahlkampf, Feldzug, kämpfen… 3
00:02:59Mom, we're in the middle of a campaign!
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 3
00:18:17the kid is with a parent or relative.
troglodyte [ˈtrɒɡlədaɪt] Höhlenbewohner, Troglodyt, Höhlenmensch 3
00:01:59An army of troglodytes charge into the chamber!
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 2
00:36:06Teacher, Hawkins Middle. Earth and biology.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 2
00:03:54Yeah, he's cute.
cop [kɒp] Polizist, Bulle 2
00:18:43- What, a pig? - A cop!
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 2
00:34:49So we're under house arrest?
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 2
00:38:55Smile looks good on you.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 2
00:11:25- Jonathan, you have to make sure he's up! - Mom, I'm making breakfast.
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 2
00:02:28I'd have to roll a 13 or higher!
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 2
00:34:24We have to do something. Will can be in danger.
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 2
00:35:56He's a good student.
breathe [briːð] atmen 2
00:45:09He just breathed. He just breathed.
science [ˈsaɪəns] Wissenschaft, Naturwissenschaft 2
00:23:06and other forms of science investigation.
breathing [ˈbriːðɪŋ] Atmen, Atmung, Atem, atmend… 2
00:45:16I know it was his breathing. I know it was his breathing.
cream [kriːm] Sahne, Rahm, Creme, Salbe… 2
00:27:27All right? Maybe even some ice cream.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 2
00:13:05Step right up, ladies and gentlemen.
garden [gɑːdn] Garten, Gartenanlage, gärtnern, Gartenarbeit machen 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
screw [skruː] Schraube, schrauben, festschrauben, verbocken… 2
00:01:55Oh, Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] ekelhaft, widerlich, eklig 2
00:12:06That's disgusting.
jerk [ʤɜːk] Idiot, Trottel, Arsch, ruckartig ziehen… 2
00:04:20Yeah, she's turning into a real jerk.
rate [reɪt] Rate, Tempo, Geschwindigkeit, Preis… 2
00:43:05"Compared to the rate of inorganic reactions,
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 2
00:15:18- Well, then, just let me help. - You failed chem.
cast [kɑːst] abgeben, werfen, besetzen, Besetzung… 2
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
reaction [rɪˈækʃn] Reaktion, Rückwirkung 2
00:43:05"Compared to the rate of inorganic reactions,
chapter [ˈʧæptə] Kapitel 2
00:22:59Remember, finish chapter 12
comic [ˈkɒmɪk] Comicheft, Comic, Komiker, komisch… 2
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
ninja [ˈnɪndʒə] Ninja 2
00:15:28She won't even know I'm there. I'm stealthy, like a ninja.
stomp [stɒmp] stampfen, trampeln, stapfen, Stampfen… 2
00:02:37It stomps towards you.
toothless [ˈtuːθlɪs] zahnlos, wirkungslos, machtlos 2
00:13:14Midnight, Frogface, or Toothless?
gnome [ˈnəʊm(ɪ)] Gartenzwerg, Gnom, Zwerg 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
douchebag [ˈduːʃbæɡ] Arschloch, Idiot, Vollidiot 2
00:04:18It's because she's been dating that douchebag, Steve Harrington.
x-men [ˈeks men] X-Men 2
00:05:18I'll take your X-Men 134!
outage [ˈaʊtɪʤ] Stromausfall, Ausfall, Störung 2
00:09:37we're getting reports of surges and power outages all across the county.
contemplation [kɒntəmˈpleɪʃn] Besinnung, Betrachtung, Nachdenken 2
00:16:52Mornings are for coffee and contemplation.
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 2
00:11:22Oh, I didn't get him up yet.
hang out [hæŋ aʊt] abhängen, sich aufhalten, herumhängen 2
00:14:29You better still hang out with me, that's all I'm saying.
make out [meɪk aʊt] erkennen, ausmachen, verstehen 2
00:14:19made out a couple times.
make up [meɪk ʌp] nachholen, wettmachen, sich schminken, erfinden… 2
00:24:26- Have you ever heard of Mirkwood? - I have not. That sounds made up to me.
run off [rʌn ɔːf] weglaufen, abhauen, ausdrucken, vervielfältigen 2
00:27:15you ran off, you wound up here, is that it?
wait up [weɪt ʌp] warte, warten 2
00:40:54Hey, guys, wait up.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:15:16Kaminsky's tests are impossible.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 1
00:35:02- Her new boyfriend. - You are such a douchebag, Mike!
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:16:48- Just give me a minute. - Joyce is very upset.
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 1
00:13:53Yeah, except I can't fight evil with it.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:36:45Thanks for coming out, Teach. We really appreciate it.
sleeping [ˈsliːpɪŋ] schlafend, Schlaf-, Schlafen, Schlaf 1
00:11:24He's probably still sleeping.
cash [kæʃ] Bargeld, Geld, einlösen 1
00:11:49I just thought we could use the extra cash.
hundred [ˈhʌndrəd] hundert, Hundert 1
00:09:41Last night, hundreds of homes in East Hawkins were affected,
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:23:02and answer 12.3 on the difference between an experiment
tree [triː] Baum, Tannenbaum 1
00:04:26Like that time she dressed up as an elf for our Elder tree campaign.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:38:30So just... bear with me.
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:09:49We reached out to Roane County Water and Electric,
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] sofort, unverzüglich, umgehend 1
00:24:59Immediately.
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 1
00:34:04I want to get a search party together, all right?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
00:39:39- Children I work with usually are. - Right, right.
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 1
00:39:42- So, where is she? - Right. She's in the kitchen.
race [reɪs] rennen, laufen, rasen, Rennen… 1
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 1
00:02:25- We're in deep shit. - Will, your action!
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:45:42And we're going to the exact same spot where he was last seen?
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 1
00:26:03I... I thought I wasn't allowed to see it.
chicken [ˈʧɪkɪn] Huhn, Hähnchen, Hühnchen, feige 1
00:35:35I hope you're enjoying your chicken, Ted.
bigger [ˈbɪgɪst] größer, bedeutender, älter 1
00:23:34Think bigger.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 1
00:13:31Do the arm thing.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 1
00:36:19She's still kicking around, believe it or not.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 1
00:11:01We turn to everybody's favorite morning weather guy, Charles.
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 1
00:23:06and other forms of science investigation.
silly [ˈsɪlɪ] albern, dumm, töricht 1
00:02:34The Demogorgon is tired of your silly human bickering!
weapon [ˈwepən] Waffe 1
00:45:45- And we have no weapons or anything? - Dustin, shut up.
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 1
00:13:02Yeah, he's always paranoid Gursky's gonna give him another pop quiz.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 1
00:11:49I just thought we could use the extra cash.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:14:25you're gonna be so cool now, it's ridiculous.
local [ˈləʊkəl] lokal, örtlich, hiesig, Einheimische(r)… 1
00:09:36Turning now to local news,
weekend [wiːkˈend] Wochenende 1
00:03:09I just put Holly to bed. You can finish next weekend.
asshole [ˈæshəʊl] Arschloch, Idiot 1
00:13:45- Assholes. - I think it's kinda cool.
necessary [ˈnesɪsərɪ] notwendig, nötig, erforderlich 1
00:16:30or whatever it is you deemed so necessary on Monday morning,
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 1
00:17:12And I apologize again.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 1
00:34:48- This is such bullshit. - Language.
several [ˈsevrəl] mehrere, einige 1
00:09:56within the next several hours.
east [iːst] Osten, östlich, Ost-, nach Osten 1
00:09:41Last night, hundreds of homes in East Hawkins were affected,
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 1
00:39:08All right. You just sit tight.
copy [ˈkɒpɪ] verstanden, Kopie, Exemplar, kopieren… 1
00:37:07Lucas, do you copy? It's Mike.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] Ermittlung, Untersuchung, Nachforschung 1
00:23:06and other forms of science investigation.
center [ˈsentə] Zentrum, Mitte, Center, Einrichtung… 1
00:41:16- towards the centers of..." - Tetrahedrons.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 1
00:10:59or at least pack an umbrella.
nonsense [ˈnɒnsəns] Unsinn, Quatsch, Blödsinn, Dummheiten 1
00:25:04no nonsense.
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 1
00:26:56Your parents forget to feed you?
sweetie [ˈswiːtɪ] Schatz, Süße, Liebling 1
00:11:18Okay, sweetie, I will see you tonight.
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 1
00:09:54power will be restored to all remaining homes
discuss [dɪsˈkʌs] besprechen, diskutieren, erörtern 1
00:16:50Well, Flo, Flo, we've discussed this.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] Universum, Weltall 1
00:36:28Galaxies, the universe, whatnot... She always understood all that stuff.
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 1
00:13:07Step right up and get your tickets for the freak show.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 1
00:03:26Dang dumb piece of junk.
desk [desk] Schreibtisch, Pult, Empfang, Schalter 1
00:09:32Let's hand off now to Liz at the news desk.
property [ˈprɒpətɪ] Eigentum, Besitz, Immobilie, Grundstück… 1
00:30:14...but we will cover whatever the damages are to your property.
kinda [ˈkaɪndə] kind of 1
00:13:45- Assholes. - I think it's kinda cool.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] vorstellen, bekannt machen, einführen, einbringen 1
00:39:45- Come on up. I'll introduce you. - Thank you.
enter [ˈentə] betreten, eintreten, hineingehen 1
00:25:50Yeah. You may enter.
pig [pɪg] Schwein, Dreckskerl, Vielfraß 1
00:18:43- What, a pig? - A cop!
weather [ˈweðə] Wetter, Witterung, überstehen, überdauern 1
00:11:01We turn to everybody's favorite morning weather guy, Charles.
barely [ˈbeəlɪ] kaum, gerade noch 1
00:43:32barely know what's going on with you.
secretary [ˈsekrətrɪ] Minister, Ministerin, Sekretär, Sekretärin 1
00:23:58and this is the secretary and treasurer of Hawkins Middle AV Club.
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 1
00:03:12- But that'll ruin the flow! - Michael...
crash [kræʃ] abstürzen, zusammenbrechen, Absturz, Unfall… 1
00:29:48- That his bike? - Yeah, he must have crashed.
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 1
00:04:16- She's got a stick up her butt. - Yeah.
winner [ˈwɪnə] Gewinner, Sieger, Volltreffer 1
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
midnight [ˈmɪdnaɪt] Mitternacht 1
00:13:14Midnight, Frogface, or Toothless?
spell [spel] buchstabieren, schreiben, bedeuten, Zauber… 1
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
protection [prəˈtekʃn] Schutz, Beschützung, Absicherung 1
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
borrow [ˈbɒrəʊ] leihen, ausleihen, sich borgen 1
00:24:06Sorry to interrupt, but, uh, may I borrow Michael, Lucas and Dustin?
witch [wɪʧ] Hexe 1
00:26:16What about my witch?
separate [ˈsɛprət] getrennt, separat, einzeln, trennen… 1
00:41:35hydrocarbons are separated according to their..."
shift [ʃɪft] verlagern, verschieben, verändern, Schicht… 1
00:11:54You can't take shifts when I'm working.
exact [ɪgˈzækt] genau, exakt, präzise, fordern… 1
00:45:42And we're going to the exact same spot where he was last seen?
section [sekʃn] Teil, Abschnitt, Abteilung, unterteilen… 1
00:23:12It will be multiple choice with an essay section.
darkness [ˈdɑːknɪs] Dunkelheit, Finsternis, Dunkel 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
grade [greɪd] Qualität, Güteklasse, Sorte, Note… 1
00:36:37Your daughter, what grade is she?
juice [ʤuːs] Saft, Fruchtsaft 1
00:35:11It's okay. It's okay, Holly. Here, have some juice, okay?
county [ˈkaʊntɪ] Landkreis, Bezirk, Grafschaft 1
00:09:37we're getting reports of surges and power outages all across the county.
anger [ˈæŋgə] verärgern, erzürnen, wütend machen, Wut… 1
00:02:42He roars in anger!
shadow [ˈʃædəʊ] Schatten, beschatten, verfolgen 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
climb [klaɪm] klettern, steigen, hinaufsteigen, Aufstieg… 1
00:15:25- Are you crazy? My mom would not... - I'll climb through your window.
nightmare [ˈnaɪtmeə] Albtraum, Alptraum, Horror 1
00:26:07As long as you don't have nightmares for a week.
mummy [ˈmʌmɪ] Mumie, Mama, Mutti 1
00:36:21Oh, I believe it. Mummies never die, so they tell me.
belt [belt] Gürtel, Riemen, Gurt, schnallen… 1
00:42:33- get another notch on your belt. - No. Nancy, no.
naturally [ˈnæʧrəlɪ] natürlich, von selbst, von Natur aus 1
00:41:04"Which polymers occur naturally?"
channel [ʧænl] Kanal, Sender 1
00:40:46Just stay on channel six. Don't do anything stupid.
couch [kaʊtʃ] Couch, Sofa 1
00:11:10- Jonathan? - Check the couch!
sensitive [ˈsensɪtɪv] empfindlich, sensibel, feinfühlig, heikel… 1
00:17:46Look, he's... He's a sensitive kid.
unknown [ʌnˈnəʊn] unbekannt, Unbekannte(r) 1
00:09:46The cause of the outage is still unknown.
pussy [ˈpʊsɪ] Feigling, Memme, Muschi 1
00:02:32- Don't be a pussy. Fireball him! - Cast Protection.
kidnapped [ˈkɪdnæp] entführt, entführte 1
00:28:43kidnapped or something.
bud [bʌd] Kumpel, Knospe, Kamerad, knospen… 1
00:35:51Will, we're here for you, bud!
wing [wɪŋ] Flügel, Tragfläche, Seitenflügel 1
00:19:08The entire east wing will be evacuated within the hour.
gross [grəʊs] grob, schwer, krass, eklig… 1
00:14:35Oh, that's gross!
experiment [ɪksˈperɪmənt] Experiment, Versuch, experimentieren, Versuche machen 1
00:23:02and answer 12.3 on the difference between an experiment
heck [hek] zum Kuckuck, verdammt, Mist, Hölle 1
00:39:29- That's a heck of a drive. - Not too bad this time of night.
chill [ʧɪl] abkühlen, kühlen, erschaudern lassen, Kälte… 1
00:15:35We can just, like, chill in my car.
average [ˈævərɪʤ] durchschnittlich, mittelmäßig, Durchschnitt, im Durchschnitt betragen… 1
00:22:08I don't know, 37 points per game average...
interrupt [ɪntəˈrʌpt] unterbrechen, stören 1
00:24:06Sorry to interrupt, but, uh, may I borrow Michael, Lucas and Dustin?
apology [əˈpɒləʤɪ] Entschuldigung, Bedauern 1
00:39:26Ah, Social Services. My apologies. I didn't expect you so soon.

Der Film hat 110 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme